CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>דבלין – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"f59ae5bc-3e75-44d9-899b-e5809f24c0eb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"דבלין","wgTitle":"דבלין","wgCurRevisionId":39164532,"wgRevisionId":39164532,"wgArticleId":34748,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: רשות מחוקקת","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית","דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים","ערכים עם קואורדינטות","ערכים עם תבניות מיפוי","יישובים בעולם עם תבנית עיר","יישובים בעולם עם תבנית עיר תאומה", "ערכים עם תבנית בריטניקה","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF","דפים שמשתמשים בהרחבה Kartographer","דבלין","אירלנד: ערים","אירלנד: ערי נמל","אירופה: ערי בירה","הערים המאוכלסות ביותר במדינתן", "יישובים שהוקמו במאה ה-9"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"דבלין","wgRelevantArticleId":34748,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":53.34277777777778,"lon":-6.266111111111111},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1761","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges": "ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Liffeyeast.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="706"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Liffeyeast.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="471"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="376"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="דבלין – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-דבלין rootpage-דבלין skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-היסטוריה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#היסטוריה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>היסטוריה</span> </div> </a> <ul id="toc-היסטוריה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-תשתית" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#תשתית"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>תשתית</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-תשתית-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק תשתית</span> </button> <ul id="toc-תשתית-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-תחבורה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#תחבורה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>תחבורה</span> </div> </a> <ul id="toc-תחבורה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-תקשורת" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#תקשורת"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>תקשורת</span> </div> </a> <ul id="toc-תקשורת-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-חינוך" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#חינוך"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>חינוך</span> </div> </a> <ul id="toc-חינוך-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ממשל" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ממשל"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>ממשל</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ממשל-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק ממשל</span> </button> <ul id="toc-ממשל-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ממשל_עירוני" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ממשל_עירוני"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>ממשל עירוני</span> </div> </a> <ul id="toc-ממשל_עירוני-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-מחוז_דבלין" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#מחוז_דבלין"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>מחוז דבלין</span> </div> </a> <ul id="toc-מחוז_דבלין-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ממשל_לאומי" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ממשל_לאומי"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>ממשל לאומי</span> </div> </a> <ul id="toc-ממשל_לאומי-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-תרבות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#תרבות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>תרבות</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-תרבות-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק תרבות</span> </button> <ul id="toc-תרבות-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-אתרים_מפורסמים_נוספים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#אתרים_מפורסמים_נוספים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>אתרים מפורסמים נוספים</span> </div> </a> <ul id="toc-אתרים_מפורסמים_נוספים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ערים_תאומות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ערים_תאומות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>ערים תאומות</span> </div> </a> <ul id="toc-ערים_תאומות-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">דבלין</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־199 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-199" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">199 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Dublin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – אצ׳הית" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Dublin" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="אצ׳הית" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – אדיגית" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Дублин" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="אדיגית" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – אפריקאנס" lang="af" hreflang="af" data-title="Dublin" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="אפריקאנס" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – גרמנית שווייצרית" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Dublin" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="גרמנית שווייצרית" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%B0%E1%89%A5%E1%88%8A%E1%8A%95" title="ደብሊን – אמהרית" lang="am" hreflang="am" data-title="ደብሊን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="אמהרית" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín – אראגונית" lang="an" hreflang="an" data-title="Dublín" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="אראגונית" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Difelin" title="Difelin – אנגלית עתיקה" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Difelin" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="אנגלית עתיקה" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%86" title="دبلن – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="دبلن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%95%DC%92%DC%A0%DC%A2" title="ܕܒܠܢ – ארמית" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܕܒܠܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="ארמית" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%86" title="دابلين – מרוקאית" lang="ary" hreflang="ary" data-title="دابلين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="מרוקאית" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%86" title="دوبلين – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="دوبلين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín – אסטורית" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Dublín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="אסטורית" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – אווארית" lang="av" hreflang="av" data-title="Дублин" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="אווארית" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – קוטאווה" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Dublin" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="קוטאווה" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – איימארית" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Dublin" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="איימארית" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – אזרית" lang="az" hreflang="az" data-title="Dublin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="אזרית" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86" title="دوبلین – אזרבייג׳נית דרומית" lang="azb" hreflang="azb" data-title="دوبلین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="אזרבייג׳נית דרומית" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – בשקירית" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Дублин" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="בשקירית" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – באלינזית" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Dublin" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="באלינזית" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – בווארית" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Dublin" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="בווארית" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Dobl%C4%97ns" title="Doblėns – זאמוטית" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Doblėns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="זאמוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – ביקולית מרכזית" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="ביקולית מרכזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Дублін – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Дублін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Дублін – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Дублін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – בטאווית" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Dublin" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="בטאווית" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8A%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дъблин – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Дъблин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="ডাবলিন – בנגלית" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ডাবলিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="בנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%91%E0%BD%B4%E0%BD%96%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="དུབ་ལིན། – טיבטית" lang="bo" hreflang="bo" data-title="དུབ་ལིན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="טיבטית" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Dulenn" title="Dulenn – ברטונית" lang="br" hreflang="br" data-title="Dulenn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ברטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – בוסנית" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Dublin" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="בוסנית" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – בוריאטית" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Дублин" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="בוריאטית" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Dublín" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – מינדונגית" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Dublin" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="מינדונגית" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – צ׳צ׳נית" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Дублин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="צ׳צ׳נית" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – סבואנו" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Dublin" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="סבואנו" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%86" title="دبلن – כורדית סוראנית" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دبلن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="כורדית סוראנית" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – טטרית של קרים" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Dublin" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="טטרית של קרים" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Dublin" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8A" title="Доублинъ – סלאבית כנסייתית עתיקה" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Доублинъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="סלאבית כנסייתית עתיקה" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – צ׳ובשית" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Дублин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="צ׳ובשית" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Dulyn" title="Dulyn – ולשית" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Dulyn" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ולשית" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ערך טוב"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Dublin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Dublin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – זזקית" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Dublin" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="זזקית" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – סורבית תחתית" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Dublin" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="סורבית תחתית" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – אווה" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Dublin" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="אווה" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%BF%CF%85%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BF" title="Δουβλίνο – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Δουβλίνο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Dublino" title="Dublino – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Dublino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Dublín" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – אסטונית" lang="et" hreflang="et" data-title="Dublin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="אסטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ערך מומלץ"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Dublin" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín – אקסטרמדורית" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Dublín" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="אקסטרמדורית" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86" title="دوبلین – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دوبلین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Dublin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – וירו" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Dublin" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="וירו" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – פארואזית" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Dublin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="פארואזית" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Dublin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – ארפיטנית" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Dublin" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="ארפיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – פריזית צפונית" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Dublin" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="פריזית צפונית" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – פריזית מערבית" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Dublin" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="פריזית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Baile_%C3%81tha_Cliath" title="Baile Átha Cliath – אירית" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Baile Átha Cliath" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="אירית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – גגאוזית" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Dublin" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="גגאוזית" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Baile_%C3%81tha_Cliath" title="Baile Átha Cliath – גאלית סקוטית" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Baile Átha Cliath" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="גאלית סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Dublín" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Divlyn" title="Divlyn – מאנית" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Divlyn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="מאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – האוסה" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Dublin" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="האוסה" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – סינית האקה" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Dublin" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="סינית האקה" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Hulinea_(kapikala)" title="Hulinea (kapikala) – הוואית" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Hulinea (kapikala)" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="הוואית" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%AC%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="डबलिन – הינדי" lang="hi" hreflang="hi" data-title="डबलिन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="הינדי" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – הינדית פיג׳ית" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Dublin" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="הינדית פיג׳ית" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Dublin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – סורבית עילית" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Dublin" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="סורבית עילית" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Diblen" title="Diblen – קראולית האיטית" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Diblen" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="קראולית האיטית" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Dublin" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B4%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Դուբլին – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Դուբլին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%A1%D5%BA%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Տապլին – ארמנית מערבית" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Տապլին" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="ארמנית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – ‏אינטרלינגואה" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Dublin" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="‏אינטרלינגואה" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – איבאן" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Dublin" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="איבאן" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Dublin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – אינטרלינגה" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Dublin" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="אינטרלינגה" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – אילוקו" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="אילוקו" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – אידו" lang="io" hreflang="io" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="אידו" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Dyflinn" title="Dyflinn – איסלנדית" lang="is" hreflang="is" data-title="Dyflinn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Dublino" title="Dublino – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Dublino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%B3" title="ダブリン – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ダブリン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – יאוואית" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Dublin" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="יאוואית" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="დუბლინი – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="დუბლინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – קרקלפקית" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Dublin" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="קרקלפקית" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – קבילה" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Dublin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="קבילה" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Tuubl%C9%9B%C9%9B" title="Tuublɛɛ – קבייה" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Tuublɛɛ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="קבייה" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – קזחית" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Дублин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="קזחית" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A1%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಡಬ್ಲಿನ್ – קנאדה" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಡಬ್ಲಿನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="קנאדה" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8D%94%EB%B8%94%EB%A6%B0" title="더블린 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="더블린" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – קרצ׳אי בלקרית" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Дублин" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="קרצ׳אי בלקרית" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%AEn" title="Dublîn – כורדית כורמנג׳ית" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Dublîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="כורדית כורמנג׳ית" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Dulyn" title="Dulyn – קורנית" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Dulyn" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="קורנית" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – קירגיזית" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Дублин" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="קירגיזית" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Dublinum" title="Dublinum – לטינית" lang="la" hreflang="la" data-title="Dublinum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לטינית" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – לדינו" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="לדינו" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – לוקסמבורגית" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Dublin" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="לוקסמבורגית" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – לינגווה פראנקה נובה" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Dublin" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="לינגווה פראנקה נובה" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – לימבורגית" lang="li" hreflang="li" data-title="Dublin" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="לימבורגית" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – ליגורית" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ליגורית" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCblin" title="Düblin – לומברדית" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Düblin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="לומברדית" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – לינגלה" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Dublin" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="לינגלה" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Dublinas" title="Dublinas – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Dublinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dublina" title="Dublina – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dublina" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – מוקשה" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Дублин" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="מוקשה" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – מלגשית" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Dublin" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="מלגשית" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Tapurini" title="Tapurini – מאורית" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Tapurini" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="מאורית" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – מיננגקבאו" lang="min" hreflang="min" data-title="Dublin" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="מיננגקבאו" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Даблин – מקדונית" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Даблин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מקדונית" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A1%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="ഡബ്ലിൻ – מליאלאם" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഡബ്ലിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="מליאלאם" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – מונגולית" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Дублин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="מונגולית" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="डब्लिन – מראטהית" lang="mr" hreflang="mr" data-title="डब्लिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="מראטהית" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – מארית הררית" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Дублин" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="מארית הררית" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Dublin" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – מלטית" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Dublin" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="מלטית" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%92%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%97%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဒပ်ဗလင်မြို့ – בורמזית" lang="my" hreflang="my" data-title="ဒပ်ဗလင်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="בורמזית" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%BE%D1%88" title="Дублин ош – ארזיה" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Дублин ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ארזיה" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86" title="دوبلین – מאזאנדראני" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="دوبلین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="מאזאנדראני" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – גרמנית תחתית" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Dublin" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="גרמנית תחתית" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – סקסונית תחתית" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Dublin" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="סקסונית תחתית" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="दब्लिन – נווארי" lang="new" hreflang="new" data-title="दब्लिन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="נווארי" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – נורווגית חדשה" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Dublin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נורווגית חדשה" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Dublin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – נוביאל" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Dublin" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="נוביאל" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%AEn" title="Dublîn – נורמנית" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Dublîn" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="נורמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3hodi%C5%82hi%C5%82" title="Tóhodiłhił – נאוואחו" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tóhodiłhił" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="נאוואחו" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – אוקסיטנית" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Dublin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="אוקסיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Dublinu" title="Dublinu – ליווי־קארלית" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Dublinu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ליווי־קארלית" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Dubliin" title="Dubliin – אורומו" lang="om" hreflang="om" data-title="Dubliin" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="אורומו" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%A1%E0%AC%AC%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%A8" title="ଡବଲିନ – אורייה" lang="or" hreflang="or" data-title="ଡବଲିନ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="אורייה" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – אוסטית" lang="os" hreflang="os" data-title="Дублин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="אוסטית" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A1%E0%A8%AC%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8" title="ਡਬਲਿਨ – פנג׳אבי" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਡਬਲਿਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="פנג׳אבי" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – פפיאמנטו" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Dublin" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="פפיאמנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – פיקרדית" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Dublin" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="פיקרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Dublin" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – פיימונטית" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Dublin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="פיימונטית" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%88%D8%A8%D9%84%D9%86" title="ڈبلن – פנג׳בית מערבית" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ڈبلن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="פנג׳בית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%89%D8%A8%D9%84%D9%86" title="ډبلن – פשטו" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ډبلن" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="פשטו" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Dublin" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Baile_%C3%81tha_Cliath" title="Baile Átha Cliath – קצ׳ואה" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Baile Átha Cliath" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="קצ׳ואה" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – רומאנש" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Dublin" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="רומאנש" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Dublin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Дублин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Даблин – רוסינית קרפטית" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Даблин" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="רוסינית קרפטית" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – קיניירואנדית" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="קיניירואנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – סאחה" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Дублин" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="סאחה" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Dublinu" title="Dublinu – סרדינית" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Dublinu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="סרדינית" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Dublinu" title="Dublinu – סיציליאנית" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Dublinu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="סיציליאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – סקוטית" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Dublin" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%8A%D8%A8%D9%84%D9%86" title="ڊبلن – סינדהית" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڊبلن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="סינדהית" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – סמי צפונית" lang="se" hreflang="se" data-title="Dublin" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="סמי צפונית" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Dublin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Dublin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Dublin" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – סלובנית" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="סלובנית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – אינארי סאמי" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Dublin" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="אינארי סאמי" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – שונה" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Dublin" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="שונה" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – סומלית" lang="so" hreflang="so" data-title="Dublin" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="סומלית" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Dublini" title="Dublini – אלבנית" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Dublini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="אלבנית" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Даблин – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Даблин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – פריזית סאטרלנדית" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Dublin" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="פריזית סאטרלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Dublin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – סווהילי" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Dublin" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="סווהילי" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – שלזית" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="שלזית" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="டப்லின் – טמילית" lang="ta" hreflang="ta" data-title="டப்லின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="טמילית" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A1%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="డబ్లిన్ – טלוגו" lang="te" hreflang="te" data-title="డబ్లిన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="טלוגו" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – טג׳יקית" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Дублин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="טג׳יקית" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="ดับลิน – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="ดับลิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – טאגאלוג" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="טאגאלוג" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – טלישית" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Dublin" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="טלישית" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – טוק פיסין" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Dublin" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="טוק פיסין" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Dublin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – טטרית" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Дублин" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="טטרית" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – אודמורטית" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Дублин" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="אודמורטית" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%87%D8%A8%D9%84%D9%89%D9%86" title="دۇبلىن – אויגורית" lang="ug" hreflang="ug" data-title="دۇبلىن" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="אויגורית" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Дублін – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Дублін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ערך מומלץ"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%88%D8%A8%D9%84%D9%86" title="ڈبلن – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ڈبلن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – אוזבקית" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Dublin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="אוזבקית" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – ונציאנית" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Dublin" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ונציאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – ופסית" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Dublin" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="ופסית" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Dublin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – פלמית מערבית" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Dublin" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="פלמית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Baile_%C3%81tha_Cliath" title="Baile Átha Cliath – ‏וולאפיק" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Baile Átha Cliath" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="‏וולאפיק" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – ולונית" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Dublin" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ולונית" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – וראית" lang="war" hreflang="war" data-title="Dublin" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="וראית" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – וולוף" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Dublin" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="וולוף" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%83%BD%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="都柏林 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="都柏林" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="დუბლინი – מינגרלית" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="დუბლინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="מינגרלית" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="דובלין – יידיש" lang="yi" hreflang="yi" data-title="דובלין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="יידיש" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – יורובה" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Dublin" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="יורובה" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%BD%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="都柏林 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="都柏林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – מין נאנית" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Dublin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="מין נאנית" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%83%BD%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="都柏林 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="都柏林" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1761#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&oldid=39164532" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&id=39164532&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2593%25D7%2591%25D7%259C%25D7%2599%25D7%259F"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2593%25D7%2591%25D7%259C%25D7%2599%25D7%259F"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Dublin_/_Baile_%C3%81tha_Cliath" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" hreflang="he"><span>ויקימסע</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1761" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" style="font-size: small;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קואורדינטות גאוגרפיות">קואורדינטות</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&language=he&params=53_20_34_N_6_15_58_W_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">53°20′34″N</span> <span class="longitude">6°15′58″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">53.34278°N 6.26611°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">53.34278; -6.26611</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><div class="noexcerpt noprint dablink" style="font-size: 90%; color: #555577;margin-right:22px;"><span typeof="mw:File"><span title="פירוש נוסף"><img alt="פירוש נוסף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/25px-Disambig_RTL.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/38px-Disambig_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/50px-Disambig_RTL.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></span></span> ערך זה עוסק בבירת אירלנד. אם התכוונתם למשמעות אחרת, ראו <span class="nodisambig"><a href="/wiki/%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F_(%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D)" class="mw-disambig" title="דבלין (פירושונים)">דבלין (פירושונים)</a></span>.</div> <table class="infobox" style="width:320px; font-size:95%;border-collapse: collapse;"><caption dir="auto" style="background: #D3D3D3; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;"><bdi><span dir="rtl">דבלין</span></bdi><br /><bdi><span dir="ltr"><b>Dublin</b></span></bdi></caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table style="width:100%;display:table"><tbody><tr><td style="width:50%;vertical-align:middle;text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Coat-of-arms-of-Dublin.svg" class="mw-file-description" title="סמל דבלין"><img alt="סמל דבלין" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Coat-of-arms-of-Dublin.svg/80px-Coat-of-arms-of-Dublin.svg.png" decoding="async" width="80" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Coat-of-arms-of-Dublin.svg/120px-Coat-of-arms-of-Dublin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Coat-of-arms-of-Dublin.svg/160px-Coat-of-arms-of-Dublin.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><figcaption>סמל דבלין</figcaption></figure><div>סמל דבלין</div></td><td style="width:50%;vertical-align:middle;text-align:center"><figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:IRL_Dublin_flag.svg" class="mw-file-description" title="דגל דבלין"><img alt="דגל דבלין" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/IRL_Dublin_flag.svg/100px-IRL_Dublin_flag.svg.png" decoding="async" width="100" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/IRL_Dublin_flag.svg/150px-IRL_Dublin_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/IRL_Dublin_flag.svg/200px-IRL_Dublin_flag.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="800" /></a><figcaption>דגל דבלין</figcaption></figure><div>דגל דבלין</div></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Liffeyeast.jpg" class="mw-file-description" title="דבלין"><img alt="דבלין" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Liffeyeast.jpg/220px-Liffeyeast.jpg" decoding="async" width="220" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Liffeyeast.jpg/330px-Liffeyeast.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Liffeyeast.jpg 2x" data-file-width="391" data-file-height="230" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="thumbcaption borderless" style="text-align:center">דבלין</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94" title="מדינה">מדינה</a></span></th><td> <span class="flagicon"><span style="display:none">אירלנד</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="אירלנד"><img alt="אירלנד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <span style="font-size: inherit;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="אירלנד">אירלנד</a></span></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="פרובינציות אירלנד">פרובינציה</a></th><td> <span class="flagicon"><span style="display:none">לנסטר</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="לנסטר"><img alt="לנסטר" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Flag_of_Leinster.svg/22px-Flag_of_Leinster.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Flag_of_Leinster.svg/33px-Flag_of_Leinster.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Flag_of_Leinster.svg/44px-Flag_of_Leinster.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="750" /></a></span> <span style="font-size: inherit;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="לנסטר">לנסטר</a></span></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> ראש העיר</th><td> אליסון גילילנד</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> רשות מחוקקת</th><td> <span lang="en" dir="ltr">legislative body of Dublin City Council</span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1761?uselang=he#P194" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> תאריך ייסוד</th><td> 841 <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1761?uselang=he#P571" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%97" title="שטח">שטח</a></th><td> 114.99 <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%A8_%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A2" title="קילומטר רבוע">קמ"ר</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%A4%D7%A0%D7%99_%D7%94%D7%99%D7%9D" title="גובה פני הים">גובה</a></th><td> 20 מטרים</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" title="אוכלוסייה">אוכלוסייה</a></th><td> ‏</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ בעיר</span></th><td> 592,713 (3 באפריל 2022)</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="מטרופולין">מטרופולין</a></span></th><td> 1,347,359 (2017)</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קואורדינטות גאוגרפיות">קואורדינטות</a></th><td> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&language=he&params=53_20_34_N_6_15_58_W_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">53°20′34″N</span> <span class="longitude">6°15′58″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">53.34278°N 6.26611°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">53.34278; -6.26611</span></span></span></a></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8_%D7%96%D7%9E%D7%9F" title="אזור זמן">אזור זמן</a></th><td> UTC+0</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><td colspan="2" style="text-align:center"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dublincity.ie">www.dublincity.ie</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><td colspan="2" style="text-align:center"> <span class="executeJS" data-gadgetname="Tabs"></span><div class="tabWrapper" style="margin:auto;width:100%;border-width:1px; border-style:solid;padding:0;"> <ul><li><a href="#tabs--1">מפת מיקום</a></li> <li><a href="#tabs--2">מפה מפורטת</a></li></ul> <div id="tabs--1"> <span class="executeJS" data-gadgetname="ImgToggle"></span><div id="wikipos" style="position:relative;"><div style="font-size:85%;"> <div class="img_toggle" align="center"><div class="imgtogglebox" style="display:none;"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת אירלנד מוגדלת)</span><div style="position:relative; width:600px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Ireland_adm_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Ireland_adm_location_map.svg/600px-Ireland_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="600" height="748" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Ireland_adm_location_map.svg/900px-Ireland_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Ireland_adm_location_map.svg/1200px-Ireland_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1449" data-file-height="1806" /></a></span><div style="position:absolute; left:78.898148148148%; top:51.300505050505%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:79.833333333333%; top:48.863636363636%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="סוורדס"><img alt="סוורדס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-13px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%A1" title="סוורדס">סוורדס</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:42.222222222222%; top:84.090909090909%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קורק"><img alt="קורק" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A7" title="קורק">קורק</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:39.603333333333%; top:66.7%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="לימריק"><img alt="לימריק" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7" title="לימריק">לימריק</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:58.833333333333%; top:17.5%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ליפורד"><img alt="ליפורד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%93" title="ליפורד">ליפורד</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:32.666666666667%; top:52.954545454545%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="גולוויי"><img alt="גולוויי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99" title="גולוויי">גולוויי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:40.333333333333%; top:62.727272727273%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="אניס"><img alt="אניס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A1_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" class="mw-redirect" title="אניס (עיר)">אניס</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:72.333333333333%; top:54.318181818182%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="נייס"><img alt="נייס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A1_(%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="נייס (אירלנד)">נייס</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:72%; top:44.318181818182%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="נאבן"><img alt="נאבן" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%91%D7%9F" title="נאבן">נאבן</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:80%; top:20.454545454545%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="צפון אירלנד">צפון</a><br /><a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="צפון אירלנד">אירלנד</a><br /></b></div></span></div></div> <div style="position:absolute; left:98.333333333333%; top:50%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%99" title="הים האירי">הים</a><br /><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%99" title="הים האירי">האירי</a><br /></b></div></span></div></div> <div style="position:absolute; left:93.333333333333%; top:85.681818181818%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; left:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="בריטניה">ב.</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:76.666666666667%; top:93.181818181818%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%A7%D7%9C%D7%98%D7%99" title="הים הקלטי">הים הקלטי</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:28.333333333333%; top:56.818181818182%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="איי אראן">איי</a><br /><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="איי אראן">אראן</a><br /></b></div></span></div></div> <div style="position:absolute; left:28.333333333333%; top:13.636363636364%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%90%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%98%D7%99" title="האוקיינוס האטלנטי">האוקיינוס</a><br /><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%90%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%98%D7%99" title="האוקיינוס האטלנטי">האטלנטי</a><br /></b></div></span></div></div><div style="position:absolute; left:78.898148148148%; top:51.300505050505%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="דבלין"><img alt="דבלין" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Red_Star.gif/12px-Red_Star.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Red_Star.gif/18px-Red_Star.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Red_Star.gif/24px-Red_Star.gif 2x" data-file-width="710" data-file-height="710" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b>דבלין</b></span></div></div></div></div><div class="imgtogglebox togglestart"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת אירלנד רגילה)</span><div style="position:relative; width:250px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Ireland_adm_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Ireland_adm_location_map.svg/250px-Ireland_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="312" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Ireland_adm_location_map.svg/375px-Ireland_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Ireland_adm_location_map.svg/500px-Ireland_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1449" data-file-height="1806" /></a></span><div style="position:absolute; left:78.898148148148%; top:51.300505050505%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:79.833333333333%; top:48.863636363636%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="סוורדס"><img alt="סוורדס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-13px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%A1" title="סוורדס">סוורדס</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:42.222222222222%; top:84.090909090909%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קורק"><img alt="קורק" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A7" title="קורק">קורק</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:39.603333333333%; top:66.7%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="לימריק"><img alt="לימריק" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7" title="לימריק">לימריק</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:58.833333333333%; top:17.5%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ליפורד"><img alt="ליפורד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%93" title="ליפורד">ליפורד</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:32.666666666667%; top:52.954545454545%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="גולוויי"><img alt="גולוויי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99" title="גולוויי">גולוויי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:40.333333333333%; top:62.727272727273%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="אניס"><img alt="אניס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A1_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" class="mw-redirect" title="אניס (עיר)">אניס</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:72.333333333333%; top:54.318181818182%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="נייס"><img alt="נייס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A1_(%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="נייס (אירלנד)">נייס</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:72%; top:44.318181818182%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="נאבן"><img alt="נאבן" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%91%D7%9F" title="נאבן">נאבן</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:80%; top:20.454545454545%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="צפון אירלנד">צפון</a><br /><a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="צפון אירלנד">אירלנד</a><br /></b></div></span></div></div> <div style="position:absolute; left:98.333333333333%; top:50%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%99" title="הים האירי">הים</a><br /><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%99" title="הים האירי">האירי</a><br /></b></div></span></div></div> <div style="position:absolute; left:93.333333333333%; top:85.681818181818%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; left:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="בריטניה">ב.</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:76.666666666667%; top:93.181818181818%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%A7%D7%9C%D7%98%D7%99" title="הים הקלטי">הים הקלטי</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:28.333333333333%; top:56.818181818182%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="איי אראן">איי</a><br /><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="איי אראן">אראן</a><br /></b></div></span></div></div> <div style="position:absolute; left:28.333333333333%; top:13.636363636364%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%90%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%98%D7%99" title="האוקיינוס האטלנטי">האוקיינוס</a><br /><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%90%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%98%D7%99" title="האוקיינוס האטלנטי">האטלנטי</a><br /></b></div></span></div></div><div style="position:absolute; left:78.898148148148%; top:51.300505050505%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="דבלין"><img alt="דבלין" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Red_Star.gif/12px-Red_Star.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Red_Star.gif/18px-Red_Star.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Red_Star.gif/24px-Red_Star.gif 2x" data-file-width="710" data-file-height="710" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b>דבלין</b></span></div></div></div></div></div></div></div> <span class="executeJS" data-gadgetname="ImgToggle"></span><div id="wikipos" style="position:relative;"><div style="font-size:85%;"> <div class="img_toggle" align="center"><div class="imgtogglebox" style="display:none;"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת דבלין מוגדלת)</span><div style="position:relative; width:600px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Open_street_map_central_dublin.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Open_street_map_central_dublin.svg/600px-Open_street_map_central_dublin.svg.png" decoding="async" width="600" height="487" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Open_street_map_central_dublin.svg/900px-Open_street_map_central_dublin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Open_street_map_central_dublin.svg/1200px-Open_street_map_central_dublin.svg.png 2x" data-file-width="1693" data-file-height="1375" /></a></span><div style="position:absolute; left:100%; top:-0%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:100%; top:-0%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:transparent; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;">דבלין</span></div></div></div></div><div class="imgtogglebox togglestart"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת דבלין רגילה)</span><div style="position:relative; width:250px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Open_street_map_central_dublin.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Open_street_map_central_dublin.svg/250px-Open_street_map_central_dublin.svg.png" decoding="async" width="250" height="203" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Open_street_map_central_dublin.svg/375px-Open_street_map_central_dublin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Open_street_map_central_dublin.svg/500px-Open_street_map_central_dublin.svg.png 2x" data-file-width="1693" data-file-height="1375" /></a></span><div style="position:absolute; left:100%; top:-0%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:100%; top:-0%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:transparent; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;">דבלין</span></div></div></div></div></div></div></div></div> <div id="tabs--2"> <a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 250px; height: 250px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="250" data-height="250" data-zoom="12" data-lat="53.349722222222" data-lon="-6.2602777777778" data-overlays="["_d2a32e74716ab99258cf2fc53014dd23d07a4230"]" href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:Map/12/53.349722222222/-6.2602777777778/he"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,53.349722222222,-6.2602777777778,250x250.png?lang=he&domain=he.wikipedia.org&title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&revid=39164532&groups=_d2a32e74716ab99258cf2fc53014dd23d07a4230" width="250" height="250" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,53.349722222222,-6.2602777777778,250x250@2x.png?lang=he&domain=he.wikipedia.org&title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&revid=39164532&groups=_d2a32e74716ab99258cf2fc53014dd23d07a4230 2x" alt="מפה" /></a></div> <span style="display:none;" class="tabWrapperOptions">tabBackground:;tabBorder:#aaa;defaultTab:0;</span></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:left"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1761" title="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית"><img alt="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/22px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/33px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/44px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2" title="עזרה:תבנית מידע"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/16px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/24px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/32px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>דַּבְּלִין</b> (ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אנגלית">אנגלית</a>: <b>Dublin</b>; ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="אירית">אירית</a>: <b>Baile Átha Cliath</b>) היא <a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="עיר בירה">בירת</a> <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="אירלנד">אירלנד</a> והעיר הגדולה ביותר במדינה. העיר שוכנת במרכז החוף המזרחי של אירלנד, בשפך <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%99_(%D7%A0%D7%94%D7%A8)" class="mw-redirect" title="ליפי (נהר)">נהר הליפי</a>, ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="מחוז דבלין">מחוז דבלין</a>. אוכלוסייתה של דבלין מונה כ-527,000 נפש (<a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>) בגבולותיה הרשמיים של העיר, אך רבים נוספים גרים בערי לוויין ובפרברים שלא נכללו במפקד זה. במחוז דבלין אוכלוסייה של כ-1.33 מיליון נפש. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="היסטוריה"><span id=".D7.94.D7.99.D7.A1.D7.98.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.94"></span>היסטוריה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: היסטוריה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "היסטוריה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ההתייחסות הקדומה ביותר להתיישבות באזור דבלין היא בכתביו של <a href="/wiki/%D7%AA%D7%9C%D7%9E%D7%99_(%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%9D)" title="תלמי (אסטרונום)">תלמי</a> (בשנת <a href="/wiki/140" title="140">140</a> לספירה לערך) אשר התייחס אל העיר כ"אבלנה". מקורותיה של העיר עצמה מגיעים ל<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-9" title="המאה ה-9">מאה התשיעית</a>, בהיאחזות ה<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%99%D7%9D" title="ויקינגים">ויקינגית</a> "אן לין דוב" (הבריכה השחורה ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="אירית">גאלית</a>), וההיאחזות הסמוכה "אה קליאֵה" (יובל המשוכות). בשנים <a href="/wiki/1171" title="1171">1171</a>-<a href="/wiki/839" title="839">839</a> דבלין הייתה בירת <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="ממלכת דבלין">ממלכת דבלין</a> הוויקינגית, ובהמשך הנורדית-גאלית <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Norse%E2%80%93Gaels" class="extiw" title="en:Norse–Gaels">אנ'</a>)</small>. העיר כיום נושאת את הגרסה האנגלית של השם הראשון והגרסה האירית של השם השני - "באלי אה קליאה" (Baile Átha Cliath), קרי, "העיר ביובלו של נהר המשוכה", ובקיצור "אהה קלי". לאחר פלישת ה<a href="/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="נורמנים">נורמנים</a> ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-12" title="המאה ה-12">מאה השתים-עשרה</a>, החליפה דבלין את <a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%A2%D7%AA_%D7%98%D7%90%D7%A8%D7%94" title="גבעת טארה">גבעת טארה</a> הקדושה כבירתה של אירלנד, כאשר מרכז הכוח באי כולו התרכז ב<a href="/wiki/%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="טירת דבלין">טירת דבלין</a>. </p><p>במהלך <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-17" title="המאה ה-17">המאה השבע עשרה</a> ו<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-18" title="המאה ה-18">המאה השמונה עשרה</a> התפתחה העיר במהירות, והפכה ל"ממלכת דבלין", העיר המרכזית באי ואחת הערים הגדולות ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%AA" title="האימפריה הבריטית">אימפריה הבריטית</a> באותה תקופה, עם אוכלוסייה של יותר מ-130,000 נפש. מאז תחילת המעורבות האנגלית בענייני אירלנד, שימשה העיר כבירת האי, במצבים <a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94" title="גאופוליטיקה">גאו-פוליטיים</a> משתנים. משנת <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> משמשת דבלין כבירת המדינה <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="אירלנד">אירלנד</a> (אייר) ששטחה משתרע על פני 26 מתוך 32 מחוזותיה של אירלנד ההיסטורית. <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%AA_%D7%97%D7%92_%D7%94%D7%A4%D7%A1%D7%97%D7%90" title="מרידת חג הפסחא">מרידת חג הפסחא</a> בשנת <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> השאירה את העיר במצב בלתי יציב, ו<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%A6%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="מלחמת העצמאות האירית">מלחמת העצמאות האירית</a>, ולאחריה <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%96%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="מלחמת האזרחים האירית">מלחמת האזרחים האירית</a> (<a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>–<a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>), החריבו חלקים נרחבים מן העיר, וביניהם בניינים היסטוריים רבים. <a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_%D7%94%D7%97%D7%95%D7%A4%D7%A9%D7%99%D7%AA" title="מדינת אירלנד החופשית">מדינת אירלנד החופשית</a> שהוקמה במהלך מלחמות אלו, ודבלין בירתה, הקימה מחדש את הבניינים שנהרסו, וקבעה את הפרלמנט האירי בבניין לנסטר האוס בדבלין, אך לא פעלה לחידוש פני העיר, למודרניזציה של התשתיות, ולהפיכתה לבירה מודרנית. ההזנחה נמשכה גם לאחר <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94" title="מלחמת העולם השנייה">מלחמת העולם השנייה</a>, עד לשנות השישים אשר הביאו לתחילתו של מפנה. במהלך העשור האחרון של <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-20" title="המאה ה-20">המאה ה-20</a>, כחלק מהפריחה של <a href="/wiki/%D7%9B%D7%9C%D7%9B%D7%9C%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="כלכלת אירלנד">כלכלת אירלנד</a>, חל שיפור ניכר בתשתיות, ומערכת תחבורה חדישה הפכה את העיר לעיר אירופית מודרנית. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="תשתית"><span id=".D7.AA.D7.A9.D7.AA.D7.99.D7.AA"></span>תשתית</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תשתית"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "תשתית"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="תחבורה"><span id=".D7.AA.D7.97.D7.91.D7.95.D7.A8.D7.94"></span>תחבורה</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תחבורה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=3" title="עריכת פסקה: "תחבורה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Luas_tram_stop_at_Abbey_Street_in_2012.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Luas_tram_stop_at_Abbey_Street_in_2012.jpg/250px-Luas_tram_stop_at_Abbey_Street_in_2012.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Luas_tram_stop_at_Abbey_Street_in_2012.jpg/375px-Luas_tram_stop_at_Abbey_Street_in_2012.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Luas_tram_stop_at_Abbey_Street_in_2012.jpg/500px-Luas_tram_stop_at_Abbey_Street_in_2012.jpg 2x" data-file-width="6000" data-file-height="4000" /></a><figcaption>קו הרכבת הקלה בדבלין (LUAS)</figcaption></figure> <p>דבלין היא מרכז מערכת התחבורה באירלנד. נמל דבלין הוא נמל הים החשוב במדינה. <a href="/wiki/%D7%A0%D7%9E%D7%9C_%D7%94%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" class="mw-redirect" title="נמל התעופה של דבלין">נמל התעופה של דבלין</a> הוא נמל התעופה החשוב במדינה. בעיר נמצאות שתי תחנות הרכבת הגדולות תחנת יוסטון ותחנת קונולי, יוסטון מקשרת את העיר עם רוב הערים באירלנד, ודרך קונולי עוברים הקווים ל<a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%92%D7%95" title="מחוז סלייגו">מחוז סלייגו</a> ולעיר <a href="/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%A1%D7%98" title="בלפסט">בלפסט</a> שב<a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="צפון אירלנד">צפון אירלנד</a>. דבלין היא מרכז לרשת הכבישים באירלנד, והכביש הרב מסלולי M50 מקיפה סביב. </p><p>קו הרכבת הכבדה בדבלין (ה-DART) הוא קו הרכבת החשמלי היחיד במדינה. בנוסף פועלת <a href="/wiki/%D7%A8%D7%9B%D7%91%D7%AA_%D7%A7%D7%9C%D7%94" title="רכבת קלה">רכבת קלה</a> (LUAS) אשר החלה את פעולתה ביוני <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>. ל-LUAS שני קווים: הקו הירוק והקו האדום. שני הקווים מופרדים זה מזה, אך החיבור ביניהם נמצא בשלבי ביצוע. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="תקשורת"><span id=".D7.AA.D7.A7.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.AA"></span>תקשורת</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תקשורת"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=4" title="עריכת פסקה: "תקשורת"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>RTÉ היא רשות השידור הממלכתית של אירלנד, ואולפניה מצויים בדבלין. TV3 היא רשת הטלוויזיה הפרטית היחידה באירלנד, ואולפניה אף הם בדבלין. משרדי הדואר המרכזיים, ומשרדי איירקום חברת התקשורת האירית, וכן חברות הסלולר הראשיות אף הם ממוקמים בבירה, ואף מערכות העיתונים היומיים הגדולים ורשתות הרדיו המובילות. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="חינוך"><span id=".D7.97.D7.99.D7.A0.D7.95.D7.9A"></span>חינוך</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&action=edit&section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: חינוך"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=5" title="עריכת פסקה: "חינוך"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>דבלין היא מרכז החינוך באירלנד. בעיר ממוקמות שלוש אוניברסיטאות: <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%99_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%92%27_(%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F)" title="טריניטי קולג' (דבלין)">האוניברסיטה של דבלין</a> (אשר הוקמה בידי המלכה <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%91%D7%AA_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94,_%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אליזבת הראשונה, מלכת אנגליה">אליזבת הראשונה</a>, ונקראה שנים רבות "<a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%99_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%92%27_(%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F)" title="טריניטי קולג' (דבלין)">טריניטי קולג'</a>"); <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="האוניברסיטה הלאומית של אירלנד">האוניברסיטה הלאומית של אירלנד</a>; ואוניברסיטת "דבלין סיטי", שהוקמה לאחרונה ומתמחה בתחומים הקשורים בתעשייה. <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%9B%D7%95%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%9C%D7%98%D7%9B%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="מכון דבלין לטכנולוגיה (הדף אינו קיים)">מכון דבלין לטכנולוגיה</a> הוא מכללה טכנית מודרנית, אך אינו אוניברסיטה. כמו כן קיימות בעיר מכללות רבות נוספות. <a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="הספרייה הלאומית של אירלנד">הספרייה הלאומית של אירלנד</a>, אשר הוקמה ב-1877, גם היא שוכנת בעיר. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ממשל"><span id=".D7.9E.D7.9E.D7.A9.D7.9C"></span>ממשל</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&action=edit&section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ממשל"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=6" title="עריכת פסקה: "ממשל"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ממשל_עירוני"><span id=".D7.9E.D7.9E.D7.A9.D7.9C_.D7.A2.D7.99.D7.A8.D7.95.D7.A0.D7.99"></span>ממשל עירוני</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&action=edit&section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ממשל עירוני"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=7" title="עריכת פסקה: "ממשל עירוני"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>העיר דבלין מנוהלת על ידי מועצת העיר, בראשותו של ראש העיר, אשר נבחר לתקופה של שנה, ומתגורר ב"מנשן האוס" שהוא מעונו של ראש העיר מאז <a href="/wiki/1715" title="1715">1715</a>. מועצת העיר דבלין מתרכזת בשני מבנים עיקריים, האחד הוא בנייני מועצת העיר (לשעבר "הבורסה המלכותית") ומשרדים רבים נוספים מצויים ב"משרדי העירייה" השנויים במחלוקת שנבנו בשנות השבעים המאוחרות על <a href="/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%A8_%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%99" title="אתר ארכאולוגי">אתר ארכאולוגי</a> מן התקופה הוויקינגית. ההחלטה של החברה הכלכלית לעיר דבלין לבנות את המשרדים באתר זה הייתה אחת השנויות במחלוקת בהיסטוריה של העיר, ויצרה מערבולת פוליטית, אשר בין היתר סייעה לקידום הקריירה של <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="מרי רובינסון">מרי רובינסון</a>, לימים נשיאת הרפובליקה של אירלנד. הבניינים מכונים בידי תושבי אירלנד "הבונקרים" בשל חזותם הקודרת. כיום אין עוררין על כך שהקמת הבניינים הייתה טעות קשה. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="מחוז_דבלין"><span id=".D7.9E.D7.97.D7.95.D7.96_.D7.93.D7.91.D7.9C.D7.99.D7.9F"></span>מחוז דבלין</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&action=edit&section=8" title="עריכת קוד המקור של הפרק: מחוז דבלין"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=8" title="עריכת פסקה: "מחוז דבלין"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>שטחו של המחוז הכולל את דבלין הוא 922 קמ"ר, וכולל כ-1.27 מיליון תושבים (נכון ל-2011). בשנת <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> חולק <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="מחוז דבלין">מחוז דבלין</a> לארבעה מחוזות אדמיניסטרטיביים. העיר דבלין היא אחד מהם, על אף שפורמלית אינה מוגדרת כמחוז. </p><p>על אף שאין הסכמה באשר לגבולותיה של "דבלין רבתי" ניתן לומר שהם כוללים את כל העיר, המחוז, וחלקים מהמחוזות הסמוכים <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95" title="מחוז ויקלו">ויקלו</a>, <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%99%D7%A8" class="mw-redirect" title="קילדייר">קילדייר</a>, ו<a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%9E%D7%99%D7%AA%27" title="מחוז מית'">מית'</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ממשל_לאומי"><span id=".D7.9E.D7.9E.D7.A9.D7.9C_.D7.9C.D7.90.D7.95.D7.9E.D7.99"></span>ממשל לאומי</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&action=edit&section=9" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ממשל לאומי"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=9" title="עריכת פסקה: "ממשל לאומי"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>הפרלמנט של הרפובליקה של אירלנד מורכב מ<a href="/wiki/%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="נשיא אירלנד">נשיא אירלנד</a> ומשני בתי פרלמנט: הבית העליון, הוא הסנאט, והבית התחתון הוא הדאיל. כל השלושה יושבים בדבלין. משכן הנשיא בדבלין מכונה Áras an Uachtaráin, בפארק הגדול בעיר, <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%A1_%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%A7" class="mw-redirect" title="פניקס פארק">פניקס פארק</a>. מושבם של שני בתי הפרלמנט הוא ב"לנסטר האוס" משכן אצולה לשעבר בצד הדרומי של העיר, המשמש למטרה זו מאז ייסודה של <a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_%D7%94%D7%97%D7%95%D7%A4%D7%A9%D7%99%D7%AA" title="מדינת אירלנד החופשית">מדינת אירלנד החופשית</a> ב-<a href="/wiki/6_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="6 בדצמבר">6 בדצמבר</a> <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>. </p><p>בנייני הממשלה האירית שוכנים ב"בנייני הממשלה" בבניין גדול אשר תוכנן על ידי האדריכל הידוע אסטון ווב. בנייני הפרלמנט האירי הישן (מהתקופה שלפני <a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a>) שוכנים בבניין "קולג' גרין". </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="תרבות"><span id=".D7.AA.D7.A8.D7.91.D7.95.D7.AA"></span>תרבות</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&action=edit&section=10" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תרבות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=10" title="עריכת פסקה: "תרבות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Grafton_St,_Dublin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Grafton_St%2C_Dublin.jpg/250px-Grafton_St%2C_Dublin.jpg" decoding="async" width="250" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Grafton_St%2C_Dublin.jpg/375px-Grafton_St%2C_Dublin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Grafton_St%2C_Dublin.jpg/500px-Grafton_St%2C_Dublin.jpg 2x" data-file-width="2238" data-file-height="1613" /></a><figcaption>מדרחוב גרפטון</figcaption></figure> <p>דבלין היא מרכז תרבותי באירלנד. עוד ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-19" title="המאה ה-19">מאה ה-19</a> התקיימו בעיר שלוש תערוכות בינלאומיות גדולות, בשנים <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a>, <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a> ו-<a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>. כמה מוזיקאים ואומנים ידועי שם יצאו מדבלין, והתפרסמו בעולם כולו. "<a href="/wiki/%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%90%D7%99%D7%9D" title="דבלינאים">דבלינאים</a>" היא <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%99%D7%94" title="אנתולוגיה">אנתולוגיה</a> של סיפורים קצרים מאת <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1_%D7%92%27%D7%95%D7%99%D7%A1" title="ג'יימס ג'ויס">ג'יימס ג'ויס</a> אשר מיקם אף את ספרו המונומנטלי <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%A1" title="יוליסס">יוליסס</a> בעיר, ושזר בו פרטים רבים הנוגעים לעיר. ב-<a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> נבחרה דבלין על ידי <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99" title="האיחוד האירופי">האיחוד האירופי</a> להיות <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94" title="בירת התרבות של אירופה">בירת התרבות של אירופה</a> לשנה זו. </p><p>בעיר ממוקמים גם מוזיאון ההדפסים הלאומי של אירלנד, שלושת בנייני המוזיאון הלאומי של אירלנד ומוזיאון <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%A6%27%D7%A1%D7%98%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%98%D7%99" title="ספריית צ'סטר ביטי">ספריית צ'סטר ביטי</a>. אזור <a href="/wiki/%D7%98%D7%9E%D7%A4%D7%9C_%D7%91%D7%A8_(%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F)" title="טמפל בר (דבלין)">הטמפל בר</a> הוא מרכז לחיי לילה תוססים. </p><p>מרכז המבקרים של "<a href="/wiki/%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%A1_(%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94)" title="גינס (בירה)">גינס</a>", בו מייצרים את הבירה שהפכה ל<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%AA%D7%92" title="מותג">מותג</a> המסמל את אירלנד בעולם כולו, הוא אחד האתרים המתוירים ביותר באירלנד. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="אתרים_מפורסמים_נוספים"><span id=".D7.90.D7.AA.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.9E.D7.A4.D7.95.D7.A8.D7.A1.D7.9E.D7.99.D7.9D_.D7.A0.D7.95.D7.A1.D7.A4.D7.99.D7.9D"></span>אתרים מפורסמים נוספים</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&action=edit&section=11" title="עריכת קוד המקור של הפרק: אתרים מפורסמים נוספים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=11" title="עריכת פסקה: "אתרים מפורסמים נוספים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Molly_Malone_073007.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Molly_Malone_073007.JPG/200px-Molly_Malone_073007.JPG" decoding="async" width="200" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Molly_Malone_073007.JPG/300px-Molly_Malone_073007.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Molly_Malone_073007.JPG/400px-Molly_Malone_073007.JPG 2x" data-file-width="2216" data-file-height="2060" /></a><figcaption>מוכרת הצדפות מולי מאלון</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8_%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96%D7%99_(%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F)" title="בית הדואר המרכזי (דבלין)">בית הדואר המרכזי</a> - מרכזה ההיסטורי של <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%AA_%D7%97%D7%92_%D7%94%D7%A4%D7%A1%D7%97%D7%90" title="מרידת חג הפסחא">מרידת חג הפסחא</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%A2%D7%AA_%D7%91%D7%AA%D7%99_%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ארבעת בתי המשפט (הדף אינו קיים)">ארבעת בתי המשפט</a> - הבניין המרכזי של מערכת בתי המשפט באירלנד.</li> <li><a href="/wiki/%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="טירת דבלין">טירת דבלין</a> - מרכז השלטון באירלנד בין <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-13" title="המאה ה-13">המאה ה-13</a> ו<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-20" title="המאה ה-20">המאה ה-20</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%AA%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%AA_%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A7_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A9_(%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="קתדרלת פטריק הקדוש (דבלין) (הדף אינו קיים)">קתדרלת פטריק הקדוש</a> - <a href="/wiki/%D7%A7%D7%AA%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%94" title="קתדרלה">קתדרלה</a> של "<a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="הכנסייה של אירלנד (הדף אינו קיים)">הכנסייה של אירלנד</a>" (<a href="/wiki/%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="הכנסייה האנגליקנית">אנגליקנית</a>).</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%AA%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%AA_%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%98_%D7%A6%27%D7%A8%D7%A5%27_(%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="קתדרלת כרייסט צ'רץ' (דבלין) (הדף אינו קיים)">קתדרלת כרייסט צ'רץ'</a> - קתדרלה של "הכנסייה של אירלנד" (רשמית גם מקום מושבו של ה<a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A3" title="ארכיבישוף">ארכיבישוף</a> ה<a href="/wiki/%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A7%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="הכנסייה הקתולית">קתולי</a> של דבלין).</li> <li>גשר "הפני" - מעל הנהר <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%99" title="ליפי">ליפי</a>, בין רחובה הראשי של דבלין, רח' או'קונל, ואזור הבילויים <a href="/wiki/%D7%98%D7%9E%D7%A4%D7%9C_%D7%91%D7%A8_(%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F)" title="טמפל בר (דבלין)">טמפל בר</a>, זהו אחד מסמליה הרומנטיים של העיר.</li> <li><a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%99_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%92%27_(%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F)" title="טריניטי קולג' (דבלין)">טרינטי קולג'</a> - נבנה בידי המלכה <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%91%D7%AA_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94,_%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אליזבת הראשונה, מלכת אנגליה">אליזבת הראשונה</a> ב-<a href="/wiki/1592" title="1592">1592</a> ומשמש עד היום כמרכז להשכלה גבוהה.</li> <li><a href="/wiki/%D7%A8%D7%97%D7%95%D7%91_%D7%90%D7%95%27%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%9C" title="רחוב או'קונל">רחוב או'קונל</a> - אחד מרחובותיה הראשיים של דבלין.</li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%97%D7%95%D7%93_%D7%A9%D7%9C_%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="החוד של דבלין">החוד של דבלין</a> - הפסל הגבוה בעולם. גובהו 120 מטר. בבסיסו היקפו 3 מטר, וב"שפיץ" היקפו 15 סנטימטר. הוא נמצא ברחוב או'קונל, ליד בניין הדואר המרכזי, במקום בו עמד בשנות השישים פסל של ה<a href="/wiki/%D7%90%D7%93%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%9C" title="אדמירל">אדמירל</a> <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%A6%D7%99%D7%95_%D7%A0%D7%9C%D7%A1%D7%95%D7%9F" class="mw-redirect" title="הורציו נלסון">הורציו נלסון</a> שפוצץ על ידי ה-<a href="/wiki/IRA" class="mw-redirect" title="IRA">IRA</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%97%D7%95%D7%91" title="מדרחוב">מדרחוב</a> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%97%D7%95%D7%91_%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%98%D7%95%D7%9F" title="רחוב גרפטון">גרפטון</a> - אזור קניות רוחש והומה. בתחילתו נמצא פסלה של מוכרת הצדפות <b><a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%99_%D7%9E%D7%9C%D7%95%D7%9F" title="מולי מלון">מולי מלון</a></b> שהשיר עליה הפך ל"המנון" של דבלין.</li> <li>טיילת הנהר ליפי - חוצה את דבלין לרוחבה.</li> <li><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%A1_%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%A7" class="mw-redirect" title="פניקס פארק">פניקס פארק</a> - אחד הפארקים הגדולים באירופה, ובו, בין היתר, גן החיות של דבלין ומונומנטים שונים ומשכן נשיא אירלנד.</li> <li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%A7_%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%A7" title="קרוק פארק">קרוק פארק</a> - האצטדיון הגדול באירלנד והשלישי בגודלו באירופה.</li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%99" title="המוזיאון היהודי האירי">המוזיאון היהודי האירי</a> - המוקדש ל<a href="/wiki/%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="יהדות אירלנד">היסטוריה של הקהילה היהודית</a> באירלנד.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ערים_תאומות"><span id=".D7.A2.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.AA.D7.90.D7.95.D7.9E.D7.95.D7.AA"></span>ערים תאומות</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&action=edit&section=12" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ערים תאומות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=12" title="עריכת פסקה: "ערים תאומות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="flagicon"><span style="display:none">ארצות הברית</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית"><img alt="ארצות הברית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9F_%D7%97%D7%95%D7%96%D7%94_(%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%94)" title="סן חוזה (קליפורניה)">סן חוזה</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית">ארצות הברית</a> (מ־<a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>) </p><p><span class="flagicon"><span style="display:none">הממלכה המאוחדת</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA" title="הממלכה המאוחדת"><img alt="הממלכה המאוחדת" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%9C" title="ליברפול">ליברפול</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA" title="הממלכה המאוחדת">הממלכה המאוחדת</a> (מ־<a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>) </p><p><span class="flagicon"><span style="display:none">ספרד</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד"><img alt="ספרד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94" title="ברצלונה">ברצלונה</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד">ספרד</a> (מ־<a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>) </p><p><span class="flagicon"><span style="display:none">הרפובליקה העממית של סין</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%99%D7%9F" title="הרפובליקה העממית של סין"><img alt="הרפובליקה העממית של סין" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99%D7%92%27%D7%99%D7%A0%D7%92" title="בייג'ינג">בייג'ינג</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%99%D7%9F" title="הרפובליקה העממית של סין">הרפובליקה העממית של סין</a> (מ־<a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>) </p><p><span class="flagicon"><span style="display:none">הרשות הפלסטינית</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A4%D7%9C%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="הרשות הפלסטינית"><img alt="הרשות הפלסטינית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/22px-Flag_of_Palestine.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/33px-Flag_of_Palestine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/44px-Flag_of_Palestine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%9C%D7%94" title="רמאללה">רמאללה</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A4%D7%9C%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="הרשות הפלסטינית">הרשות הפלסטינית</a> (מ־<a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>) </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&action=edit&section=13" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=13" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="sistersitebox plainlinks noprint" style="margin: 0 1em 0.5em 0;float: left;"><tbody><tr><th style="text-align:center">מיזמי <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94" title="קרן ויקימדיה">קרן ויקימדיה</a></th></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקימסע"><img alt="ויקימסע" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/20px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/30px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span> מדריך למטייל בוויקימסע: <b><a href="https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" class="extiw" title="voy:דבלין">דבלין</a></b></div></td></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> תמונות ומדיה בוויקישיתוף: <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Dublin" class="extiw" title="commons:Dublin">דבלין</a></b></div></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36773993">.mw-parser-output .sistersitebox{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9}</style> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Green_globe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/15px-Green_globe.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/23px-Green_globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/30px-Green_globe.svg.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="420" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dublincity.ie">אתר האינטרנט הרשמי</a> של דבלין</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dublincity.ie">אתר מועצת העיר דבלין</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://great-ireland.co.il/Dublin.html">מידע על דבלין-פורטל אירלנד</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.luas.ie">אתר הרכבת הקלה בדבלין</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.walla.co.il/?w=//2667892">דבלין אירלנד: עשרה אתרי חובה בעיר של ג'יימס ג'ויס ובירה גינס</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%94" title="וואלה">וואלה</a>, 11 באוגוסט 2013</li> <li>אמנון דירקטור, ‏<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mako.co.il/travel-world/destinations/Article-5daba27fb0dbe51006.htm">דבלין: זו העיר שכדאי לנסוע אליה לפני החורף</a>, באתר ‏<a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A7%D7%95" title="מאקו">מאקו</a>‏, 28 באוקטובר 2019</li> <li>שירי הדר ומיכאלה חזני, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5371528,00.html">MUST: המקומות שחובה לראות בדבלין</a>, באתר <span style="display:inline-block;unicode-bidi: isolate;"><a href="/wiki/Ynet" title="Ynet">ynet</a></span>, 18 באוקטובר 2018</li> <li>יניב דוידסון, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.haaretz.co.il/1.7361273">ירוק עד: טיול לדבלין ומערב אירלנד</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%A5" title="הארץ">הארץ</a>, 24 ביוני 2019</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Dublin">דבלין</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אנציקלופדיה בריטניקה">אנציקלופדיה בריטניקה</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:National_Library_IL_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/20px-National_Library_IL_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/30px-National_Library_IL_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/40px-National_Library_IL_logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="397" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/he/a-topic/987007564230205171">דבלין (אירלנד)</a>, דף שער ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">ספרייה הלאומית</a></li></ul> <p><br /> </p> <table class="navbox" style="width: 90%; margin: 0.5em auto;" cellspacing="3"> <tbody><tr> <th style="background-color:#b0c4de; background:#d1eeee; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; color: black; font-weight: bold;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="דגל האיחוד האירופי"><img alt="דגל האיחוד האירופי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/24px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/36px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/48px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="עיר בירה">בירות</a> מדינות <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99" title="האיחוד האירופי">האיחוד האירופי</a> </th></tr> <tr> <td style="padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%"> <table style="width: 98%; background-color: transparent; margin: auto; padding: 0; text-align: center;" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אוסטריה">אוסטריה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%94" title="וינה">וינה</a></b> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94" title="איטליה">איטליה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90" title="רומא">רומא</a></b> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="אירלנד">אירלנד</a>: <b><a class="mw-selflink selflink">דבלין</a></b> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94" title="אסטוניה">אסטוניה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="טאלין">טאלין</a></b> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="בולגריה">בולגריה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%94" title="סופיה">סופיה</a></b> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%92%D7%99%D7%94" title="בלגיה">בלגיה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%9C" title="בריסל">בריסל</a></b> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="גרמניה">גרמניה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="ברלין">ברלין</a></b> • <a href="/wiki/%D7%93%D7%A0%D7%9E%D7%A8%D7%A7" title="דנמרק">דנמרק</a>: <b><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A4%D7%A0%D7%94%D7%92%D7%9F" title="קופנהגן">קופנהגן</a></b> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="הולנד">הולנד</a>: <b><a href="/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%93%D7%9D" title="אמסטרדם">אמסטרדם</a></b> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="הונגריה">הונגריה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%93%D7%A4%D7%A9%D7%98" title="בודפשט">בודפשט</a></b> • <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F" title="יוון">יוון</a>: <b><a href="/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%94" title="אתונה">אתונה</a></b> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%A1%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="לוקסמבורג">לוקסמבורג</a>: <b><a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%A1%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="לוקסמבורג (עיר)">לוקסמבורג</a></b> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%98%D7%91%D7%99%D7%94" title="לטביה">לטביה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%94" title="ריגה">ריגה</a></b> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%90" title="ליטא">ליטא</a>: <b><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%94" title="וילנה">וילנה</a></b> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%98%D7%94" title="מלטה">מלטה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%94" title="ולטה">ולטה</a></b> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" title="סלובניה">סלובניה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%94" title="ליובליאנה">ליובליאנה</a></b> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%94" title="סלובקיה">סלובקיה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%94" title="ברטיסלאבה">ברטיסלאבה</a></b> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד">ספרד</a>: <b><a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="מדריד">מדריד</a></b> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="פולין">פולין</a>: <b><a href="/wiki/%D7%95%D7%A8%D7%A9%D7%94" title="ורשה">ורשה</a></b> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%9C" title="פורטוגל">פורטוגל</a>: <b><a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%9F" title="ליסבון">ליסבון</a></b> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="פינלנד">פינלנד</a>: <b><a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="הלסינקי">הלסינקי</a></b> • <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="צ'כיה">צ'כיה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%92" title="פראג">פראג</a></b> • <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="צרפת">צרפת</a>: <b><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96" title="פריז">פריז</a></b> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%9F" title="קפריסין">קפריסין</a>: <b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" title="ניקוסיה">ניקוסיה</a></b> • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="רומניה">רומניה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%A9%D7%98" title="בוקרשט">בוקרשט</a></b> • <a href="/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%94" title="שוודיה">שוודיה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A7%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%9D" title="סטוקהולם">סטוקהולם</a></b> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <table class="navbox nowraplinks" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: right;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; color: black; background:#d1eeee; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="מחוזות אירלנד">מחוזות אירלנד</a> </th></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="לנסטר">לנסטר</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="מחוז דבלין">דבלין</a> <small>(<a class="mw-selflink selflink">העיר דבלין</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%93%D7%9F_%D7%9C%D7%99%D7%A8%D7%99-%D7%A8%D7%90%D7%AA%27%D7%93%D7%90%D7%95%D7%9F" title="מחוז דן לירי-ראת'דאון">מחוז דן לירי-ראת'דאון</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%9C" title="מחוז פינגל">פינגל</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D_%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="מחוז דרום דבלין">דרום דבלין</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%99%D7%A8" title="מחוז קילדייר">קילדייר</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%95" title="מחוז קרלו">קרלו</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%A7%D7%A0%D7%99" title="מחוז קילקני">קילקני</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%9C%D7%99%D7%A9" title="מחוז ליש">ליש</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%93" title="מחוז לונגפורד">לונגפורד</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%AA%27" title="מחוז לאות'">לאות'</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%9E%D7%99%D7%AA%27" title="מחוז מית'">מית'</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%9E%D7%99%D7%AA%27" title="מחוז וסטמית'">וסטמית'</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%90%D7%9C%D7%99" title="מחוז אופאלי">אופאלי</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%95%D7%A7%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%93" title="מחוז וקספורד">וקספורד</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95" title="מחוז ויקלו">ויקלו</a> </td> <td rowspan="5" align="center" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Ireland_trad_counties_he.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ireland_trad_counties_he.svg/150px-Ireland_trad_counties_he.svg.png" decoding="async" width="150" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ireland_trad_counties_he.svg/225px-Ireland_trad_counties_he.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ireland_trad_counties_he.svg/300px-Ireland_trad_counties_he.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="500" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="מנסטר">מנסטר</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A8" title="מחוז קלייר">קלייר</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A7" title="מחוז קורק">קורק</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%A7%D7%A8%D7%99" title="מחוז קרי">קרי</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7" title="מחוז לימריק">לימריק</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%98%D7%99%D7%A4%D7%A8%D7%A8%D7%99" title="מחוז טיפררי">טיפררי</a> <small>(<a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%99%D7%A4%D7%A8%D7%A8%D7%99" title="מחוז צפון טיפררי">צפון טיפררי</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D_%D7%98%D7%99%D7%A4%D7%A8%D7%A8%D7%99" title="מחוז דרום טיפררי">דרום טיפררי</a></small>) • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%95%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%93" title="מחוז ווטרפורד">ווטרפורד</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%9B%D7%98" title="קונכט">קונכט</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99" title="מחוז גולוויי">גולוויי</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="מחוז ליטרים">ליטרים</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%95" title="מחוז מאיו">מאיו</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%9F" title="מחוז רוסקומון">רוסקומון</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%92%D7%95" title="מחוז סלייגו">סלייגו</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="אלסטר">אלסטר</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><small><b>ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="אירלנד">אירלנד</a>:</b></small> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%A7%D7%90%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9F" title="מחוז קאוואן">קאוואן</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%93%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9C" title="מחוז דניגול">דניגול</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%94%D7%9F" title="מחוז מונאהן">מונאהן</a>; <small><b>ב<a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="צפון אירלנד">צפון אירלנד</a>:</b></small> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="מחוז אנטרים">אנטרים</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%90%D7%A8%D7%9E%D7%94" title="מחוז ארמה">ארמה</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%93%D7%90%D7%95%D7%9F" title="מחוז דאון">דאון</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%A4%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%94" title="מחוז פרמנה">פרמנה</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%99" title="מחוז לונדונדרי">לונדונדרי</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F" title="מחוז טיירון">טיירון</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">ראו גם </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="פרובינציות אירלנד">פרובינציות אירלנד</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="מחוזות צפון אירלנד">מחוזות צפון אירלנד</a> </td></tr> </tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24035291">.mw-parser-output table.navbox-largecities th{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-largecities{background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;font-size:90%;text-align:center}</style> <table class="navbox-largecities mw-collapsible navigation-box"> <tbody><tr> <th colspan="10" class="navbox-title"><div style="height:2.6em;line-height:1.3em;"><span style="font-size:110%;">הערים הגדולות של <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="אירלנד">אירלנד</a></span><br /><span style="font-weight:normal;">אומדן רשמי מתאריך 24 באפריל 2016<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>אוכלוסין 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></div> </th></tr> <tr> <th colspan="10" class="navbox-title"><div style="height:2.6em;line-height:1.3em;"><span style="font-weight:normal;"><div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.citypopulation.de/en/ireland/cities/agglo/">IRELAND: Major Towns</a></span> </li> </ol></div></div></span></div> </th></tr> <tr> <th></th> <th>דירוג </th> <th>שם </th> <th><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="פרובינציות אירלנד">פרובינציה</a> </th> <th>אוכלוסייה </th> <th>דירוג </th> <th>שם </th> <th><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="פרובינציות אירלנד">פרובינציה</a> </th> <th>אוכלוסייה</th> <th> </th></tr> <tr> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Buildings_on_Bachelor%27s_Walk_reflected_in_the_waters_of_the_Liffey_-_geograph.org.uk_-_2265064.jpg" class="mw-file-description" title="דבלין"><img alt="דבלין" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Buildings_on_Bachelor%27s_Walk_reflected_in_the_waters_of_the_Liffey_-_geograph.org.uk_-_2265064.jpg/120px-Buildings_on_Bachelor%27s_Walk_reflected_in_the_waters_of_the_Liffey_-_geograph.org.uk_-_2265064.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Buildings_on_Bachelor%27s_Walk_reflected_in_the_waters_of_the_Liffey_-_geograph.org.uk_-_2265064.jpg/180px-Buildings_on_Bachelor%27s_Walk_reflected_in_the_waters_of_the_Liffey_-_geograph.org.uk_-_2265064.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Buildings_on_Bachelor%27s_Walk_reflected_in_the_waters_of_the_Liffey_-_geograph.org.uk_-_2265064.jpg/240px-Buildings_on_Bachelor%27s_Walk_reflected_in_the_waters_of_the_Liffey_-_geograph.org.uk_-_2265064.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span><br /><a class="mw-selflink selflink">דבלין</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Patrick_Street,_Cork,_January_2018.jpg" class="mw-file-description" title="קורק"><img alt="קורק" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Patrick_Street%2C_Cork%2C_January_2018.jpg/120px-Patrick_Street%2C_Cork%2C_January_2018.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Patrick_Street%2C_Cork%2C_January_2018.jpg/180px-Patrick_Street%2C_Cork%2C_January_2018.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Patrick_Street%2C_Cork%2C_January_2018.jpg/240px-Patrick_Street%2C_Cork%2C_January_2018.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A7" title="קורק">קורק</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">1 </td> <td style="text-align:right;"><a class="mw-selflink selflink">דבלין</a> </td> <td style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="לנסטר">לנסטר</a> </td> <td style="text-align:right;">1,173,179 </td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">11 </td> <td style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%A7%D7%A0%D7%99" title="קילקני">קילקני</a> </td> <td style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="לנסטר">לנסטר</a> </td> <td style="text-align:right;">26,512 </td> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:LimerickCity_Riverpoint.jpg" class="mw-file-description" title="לימריק"><img alt="לימריק" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/LimerickCity_Riverpoint.jpg/120px-LimerickCity_Riverpoint.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/LimerickCity_Riverpoint.jpg/180px-LimerickCity_Riverpoint.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/LimerickCity_Riverpoint.jpg/240px-LimerickCity_Riverpoint.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7" title="לימריק">לימריק</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Galway_Riverside_Quay.jpg" class="mw-file-description" title="גולוויי"><img alt="גולוויי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Galway_Riverside_Quay.jpg/120px-Galway_Riverside_Quay.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Galway_Riverside_Quay.jpg/180px-Galway_Riverside_Quay.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Galway_Riverside_Quay.jpg/240px-Galway_Riverside_Quay.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99" title="גולוויי">גולוויי</a> </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">2 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A7" title="קורק">קורק</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="מנסטר">מנסטר</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">208,669 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">12 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A1_(%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="אניס (אירלנד)">אניס</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="מנסטר">מנסטר</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">25,276 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">3 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7" title="לימריק">לימריק</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="מנסטר">מנסטר</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">94,192 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">13 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%95_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="קרלו (עיר) (הדף אינו קיים)">קרלו</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="לנסטר">לנסטר</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">24,272 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">4 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99" title="גולוויי">גולוויי</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%9B%D7%98" title="קונכט">קונכט</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">79,934 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">14 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%9C%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="טרלי (הדף אינו קיים)">טרלי</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="מנסטר">מנסטר</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">23,691 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">5 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="ווטרפורד (הדף אינו קיים)">ווטרפורד</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="מנסטר">מנסטר</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">53,504 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">15 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%92%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="ניוברידג' (הדף אינו קיים)">ניוברידג'</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="לנסטר">לנסטר</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">22,742 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">6 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%94%D7%93%D7%94" title="דרוהדה">דרוהדה</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="לנסטר">לנסטר</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">40,956 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">16 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98_%D7%9C%D7%99%D7%A9" title="פורט ליש">פורט ליש</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="לנסטר">לנסטר</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">22,050 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">7 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%A1" title="סוורדס">סוורדס</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="לנסטר">לנסטר</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">39,248 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">17 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="בלבריגן (הדף אינו קיים)">בלבריגן</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="לנסטר">לנסטר</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">21,722 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">8 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%93%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%A7" title="דאנדוק">דאנדוק</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="לנסטר">לנסטר</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">39,004 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">18 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A1_(%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="נייס (אירלנד)">נייס</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="לנסטר">לנסטר</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">21,393 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">9 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%99_(%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="בריי (אירלנד)">בריי</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="לנסטר">לנסטר</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">32,600 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">19 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%AA%27%D7%9C%D7%95%D7%9F_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="את'לון (עיר) (הדף אינו קיים)">את'לון</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="לנסטר">לנסטר</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">21,349 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">10 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%91%D7%9F" title="נאבן">נאבן</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="לנסטר">לנסטר</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">30,173 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">20 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%A8" title="מולינגר">מולינגר</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="לנסטר">לנסטר</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">20,928 </td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1761?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1761?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1761?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007564230205171">987007564230205171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="הספרייה הלאומית של ספרד">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX450911">XX450911</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="הספרייה הלאומית של צרפת">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11985247x">cb11985247x</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11985247x">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%91" title="קובץ בקרה משולב">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4013170-1">4013170-1</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%9F_%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%9C%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%99_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA" title="תקן בין-לאומי למזהי שמות">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000404086999">0000 0004 0408 6999</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1" title="שיטת ספריית הקונגרס">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79065753">n79065753</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/462e7952-4fa9-43cd-bc24-2c5c9cd5dd47">462e7952-4fa9-43cd-bc24-2c5c9cd5dd47</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="הארכיון הלאומי של ארצות הברית">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044416">10044416</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ'כיה">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge129089&CON_LNG=ENG">ge129089</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A5" title="רשת הספריות של מערב שווייץ">RERO</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A022827774">02-A022827774</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של שוודיה">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/143218">143218</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_(%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA)" title="מערכת התיעוד האוניברסיטאית (צרפת)">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027912205">027912205</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/150028417">150028417</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (עם VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/150028417">150028417</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=דבלין&oldid=39164532">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=דבלין&oldid=39164532</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="קטגוריה:דבלין">דבלין</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93:_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:אירלנד: ערים">אירלנד: ערים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93:_%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A0%D7%9E%D7%9C" title="קטגוריה:אירלנד: ערי נמל">אירלנד: ערי נמל</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="קטגוריה:אירופה: ערי בירה">אירופה: ערי בירה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%A1%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8_%D7%91%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%9F" title="קטגוריה:הערים המאוכלסות ביותר במדינתן">הערים המאוכלסות ביותר במדינתן</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%94%D7%95%D7%A7%D7%9E%D7%95_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-9" title="קטגוריה:יישובים שהוקמו במאה ה-9">יישובים שהוקמו במאה ה-9</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%A7%D7%A7%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: רשות מחוקקת">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: רשות מחוקקת</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים">דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קואורדינטות">ערכים עם קואורדינטות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%99" title="קטגוריה:ערכים עם תבניות מיפוי">ערכים עם תבניות מיפוי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="קטגוריה:יישובים בעולם עם תבנית עיר">יישובים בעולם עם תבנית עיר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%94" title="קטגוריה:יישובים בעולם עם תבנית עיר תאומה">יישובים בעולם עם תבנית עיר תאומה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:ערכים עם תבנית בריטניקה">ערכים עם תבנית בריטניקה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_J9U" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNE" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_GND" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ISNI" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LCCN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_MusicBrainz_%D7%9C%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NARA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NKC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_RERO" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SELIBR" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SUDOC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_WorldCat-VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%97%D7%91%D7%94_Kartographer" title="קטגוריה:דפים שמשתמשים בהרחבה Kartographer">דפים שמשתמשים בהרחבה Kartographer</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־1 באוגוסט 2024, בשעה 06:54.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-bnzx6","wgBackendResponseTime":178,"wgKartographerLiveData":{"_d2a32e74716ab99258cf2fc53014dd23d07a4230":[{"type":"ExternalData","service":"geomask","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q1761","properties":{"title":"geomask1","fill-opacity":0.2}},{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-6.2602777777778,53.349722222222],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"small","title":"דבלין","marker-color":"FF0000"}}],"type":"FeatureCollection"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.000","walltime":"1.318","ppvisitednodes":{"value":25801,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":343335,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":125352,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":67,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2228,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1137.000 1 -total"," 62.47% 710.288 1 תבנית:עיר"," 23.43% 266.456 2 תבנית:מפת_מיקום"," 18.57% 211.188 12 תבנית:מפת_ביניים"," 16.56% 188.310 36 תבנית:נקודת_מיקום"," 15.75% 179.106 42 תבנית:מפת_מיקום/אירלנד"," 14.08% 160.116 30 תבנית:מיקום_פירוט"," 11.33% 128.870 1 תבנית:הערים_הגדולות_של_אירלנד"," 11.00% 125.019 1 תבנית:ערים_גדולות"," 7.57% 86.093 40 תבנית:ויקינתונים"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.373","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9245818,"limit":52428800},"limitreport-logs":"addIfNotEmpty: (2017)\naddIfNotEmpty...(2017)\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-869fdccf5d-mfp47","timestamp":"20241118111550","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05d3\u05d1\u05dc\u05d9\u05df","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1761","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1761","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-27T09:44:37Z","dateModified":"2024-08-01T04:54:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6a\/Liffeyeast.jpg","headline":"\u05d1\u05d9\u05e8\u05ea \u05d0\u05d9\u05e8\u05dc\u05e0\u05d3"}</script> </body> </html>