CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="shy-Latn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ils — Wikasegzawal</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )shywiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Yannayer","Furar","Meɣres","Brir","Mayu","Yunyu","Yulyez","Ɣuct","Ctember","Kuber","Wember","Jember"],"wgRequestId":"9fbcb42f-008d-4e40-90aa-0767d93d89a3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ils","wgTitle":"ils","wgCurRevisionId":18563,"wgRevisionId":18563,"wgArticleId":1012,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["tarumit","Wikasegzawal:Tigezmiwin sseqdec isem","Wikasegzawal:Ulac buḍ s tarumit","ilemmen s tarumit","Iwalen s tarumit","Wikasegzawal:Ulac alaɣi s tarumit","Audio alaɣi s tarumit"],"wgPageViewLanguage":"shy-latn","wgPageContentLanguage":"shy-latn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ils","wgRelevantArticleId":1012,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"shy-Latn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"shy-latn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":500,"parsermigration-parsoid":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","mediawiki.skinning.content.parsoid":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=shy-latn&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.skinning.content.parsoid%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=shy-latn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=shy-latn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wikasegzawal"> <meta property="og:title" content="ils — Wikasegzawal"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//shy.m.wiktionary.org/wiki/ils"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Glef" href="/w/index.php?title=ils&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikasegzawal (shy-latn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//shy.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://shy.wiktionary.org/wiki/ils"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.shy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Taneflit Atom n Wikasegzawal" href="/w/index.php?title=Uzzig:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ils rootpage-ils skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Assilel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Asebtar_amenzu" title="Rzu ar usebter agejdan [z]" accesskey="z"><span>Amzawru Tasfhit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikasegzawal:Awwur_n_timetti" title="Ɣef usenfar, ayen tzemrḍ ad txedmeḍ, anda tafeḍ tiɣawsiwin"><span>Awwur n timetti</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Uzzig:Modifications_r%C3%A9centes" title="Umuɣ n yibeddlen imaynuten deg wiki [r]" accesskey="r"><span>Ibeddilen imaynuten</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Uzzig:Page_au_hasard" title="Ẓer asebter menwala [x]" accesskey="x"><span>Asebter menwala</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Amkan ideg tafeḍ"><span>Tallalt</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Uzzig:Pages_sp%C3%A9ciales"><span>Asebter uslig</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Asebtar_amenzu" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/shywiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikasegzawal" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-shy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-shy.svg" width="120" height="17" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Uzzig:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Iruzzi Wikasegzawal [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Iruzzi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Iruzzi Wikasegzawal" aria-label="Iruzzi Wikasegzawal" autocapitalize="none" title="Iruzzi Wikasegzawal [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Uzzig:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Iruzzi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Dduzan inu"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=shy.wiktionary.org&uselang=shy-latn" class=""><span>Efk-aɣ idrimen</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Uzzig:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=ils" title="Yelha limer ad ternuḍ amiḍan sakin ad teqqneḍ; maca, ur issefk ara" class=""><span>Rnu amiḍan</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Uzzig:Connexion&returnto=ils" title="Lukan tkecmeḍ xir, meɛna am tebɣiḍ [o]" accesskey="o" class=""><span>Qqen</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Dduzan inu" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Dduzan inu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=shy.wiktionary.org&uselang=shy-latn"><span>Efk-aɣ idrimen</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Uzzig:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=ils" title="Yelha limer ad ternuḍ amiḍan sakin ad teqqneḍ; maca, ur issefk ara"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Rnu amiḍan</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Uzzig:Connexion&returnto=ils" title="Lukan tkecmeḍ xir, meɛna am tebɣiḍ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Qqen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Tallalt:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Uzzig:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Ittekkiyen</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Uzzig:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Asqerdec</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Tarumit" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tarumit"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span><span>Tarumit</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tarumit-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Tarumit</span></span> </button> <ul id="toc-Tarumit-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Buḍ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Buḍ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span><span>Buḍ</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Buḍ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Awal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Awal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span><span>Awal</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Awal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Alaɣi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Alaɣi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span><span>Alaɣi</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Alaɣi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ils</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 41 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-41" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">41 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="ils" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ils" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="ils" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="ils" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="ils" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="ils" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="ils" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="ils" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="ils" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="ils" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="ils" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="ils" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="ils" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – fidjien" lang="fj" hreflang="fj" data-title="ils" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – français" lang="fr" hreflang="fr" data-title="ils" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="français" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="ils" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="ils" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="ils" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="ils" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="ils" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ils" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="ils" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="ils" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="ils" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="ils" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="ils" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="ils" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="ils" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="ils" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – norvégien" lang="no" hreflang="no" data-title="ils" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="norvégien" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="ils" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="ils" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="ils" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="ils" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="ils" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="ils" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ils" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="ils" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="ils" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yue mw-list-item"><a href="https://yue.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="ils" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/ils" title="ils – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="ils" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Talluntin n isemawen"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/ils" title="Ẓer ayen yellan deg usebter [c]" accesskey="c"><span>Amagrad</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tameslayt:ils&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Aseqerdec ɣef usebter-agi n ugbur (ulac asebter) [t]" accesskey="t"><span>Asqerdec</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">tacawit</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Tuẓrin"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/ils"><span>Ɣer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ils&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Glef</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ils&action=history" title="Tisiwal ssabeq n usebter-agi. [h]" accesskey="h"><span>Wali amazray</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ifecka" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ifecka</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/ils"><span>Ɣer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ils&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Glef</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ils&action=history"><span>Wali amazray</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Uzzig:Pages_li%C3%A9es/ils" title="Umuɣ n akk isebtar i yesɛan azday ar dagi [j]" accesskey="j"><span>Ayen i d-yettawi ɣer da</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Uzzig:Suivi_des_liens/ils" rel="nofollow" title="Ibeddlen imaynuten deg isebtar myezdin seg usebter-agi [k]" accesskey="k"><span>Ibeddlen imaynuten n isebtar myezdin</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=shy" title="Azen ifuyla [u]" accesskey="u"><span>Azen afaylu</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ils&oldid=18563" title="Azday ameɣlal ɣer lqem agi n usebter"><span>Azday ur yettbeddil ara</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ils&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Tilɣa n udasil</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Uzzig:Citer&page=ils&id=18563&wpFormIdentifier=titleform" title="Talɣut ɣef wamek ara d-bedreḍ asebter-agi"><span>Bder-d asebter-agi</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Uzzig:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fshy.wiktionary.org%2Fwiki%2Fils"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Uzzig:QrCode&url=https%3A%2F%2Fshy.wiktionary.org%2Fwiki%2Fils"><span>Télécharger le code QR</span></a></li><li class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ils&useparsoid=0"><span>Utiliser l'ancien analyseur</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Siggez/sifeḍ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Uzzig:Livre&bookcmd=book_creator&referer=ils"><span>Rnu adlis</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Uzzig:DownloadAsPdf&page=ils&action=show-download-screen"><span>Sider am PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ils&printable=yes" title="Lqem tasiggezt n usebter agi [p]" accesskey="p"><span>Lqem n usiggez</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Deg isenfaṛen-nniḍen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Seg Wikasegzawal</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="shy-Latn" dir="ltr" data-mw-parsoid-version="0.21.0.0-alpha18" data-mw-html-version="2.8.0"><section data-mw-section-id="0" id="mwAQ"><meta property="mw:PageProp/toc" id="mwAg" data-mw="{"autoGenerated":true}"></section><section data-mw-section-id="1" id="mwAw"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAA"><h2 id="Tarumit"><span class="sectionlangue" id="fr" about="#mwt1" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Tamudemt:langue"},"params":{"1":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//shy.wiktionary.org/wiki/Portal:Tarumit?action=edit&redlink=1" title="Portal:Tarumit (ulac asebter)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Portal:Tarumit"]}}">Tarumit</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Taggayt:tarumit"></span></h2><span class="mw-editsection" id="mwJw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwKA">[</span><a href="/w/index.php?title=ils&action=edit&section=1" title="Glef tagzemt: Tarumit" id="mwKQ"><span id="mwKg">glef</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwKw">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="2" id="mwBA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwLA"><h3 id="Buḍ"><span id="Bu.E1.B8.8D" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreetym" about="#mwt2" typeof="mw:Transclusion" id="mwBQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Tamudemt:S"},"params":{"1":{"wt":"buḍ"}},"i":0}}]}">Buḍ</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Taggayt:Wikasegzawal:Tigezmiwin_sseqdec_isem#buḍ" about="#mwt2" id="mwBg"></h3><span class="mw-editsection" id="mwLQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwLg">[</span><a href="/w/index.php?title=ils&action=edit&section=2" title="Glef tagzemt: Buḍ" id="mwLw"><span id="mwMA">glef</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwMQ">]</span></span></div> <dl id="mwBw"><dd id="mwCA"><span about="#mwt3" typeof="mw:Transclusion" id="mwCQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"ébauche-boḍ","href":"./Tamudemt:ébauche-boḍ"},"params":{"1":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}">Ulac buḍ. (</span><span class="plainlinks stubedit" about="#mwt3"><a rel="mw:ExtLink" href="//shy.wiktionary.org/w/index.php?title=ils&action=edit" class="external text">rni</a>)</span><span about="#mwt3">.</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Taggayt:Wikasegzawal:Ulac_buḍ_s_tarumit" about="#mwt3" id="mwCg"></dd></dl> </section><section data-mw-section-id="3" id="mwCw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwMg"><h3 id="Awal"><span class="titredef" id="fr-awal-1" about="#mwt4" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Tamudemt:S"},"params":{"1":{"wt":"awal"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}">Awal</span><span id="fr-awal" style="font-size:0;" about="#mwt4"> </span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Taggayt:ilemmen_s_tarumit" about="#mwt4"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Taggayt:Iwalen_s_tarumit" about="#mwt4" id="mwDA"></h3><span class="mw-editsection" id="mwMw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwNA">[</span><a href="/w/index.php?title=ils&action=edit&section=3" title="Glef tagzemt: Awal " id="mwNQ"><span id="mwNg">glef</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwNw">]</span></span></div> <p id="mwDQ"><b id="mwDg">ils</b> <span title="Ulac alaɣi" about="#mwt5" typeof="mw:Transclusion" id="mwDw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Tamudemt:pron"},"params":{"1":{"wt":""},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}">\<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//shy.wiktionary.org/w/index.php?title=ils&action=edit" class="external text">Alaɣi<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>\</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Taggayt:Wikasegzawal:Ulac_alaɣi_s_tarumit" about="#mwt5"><span about="#mwt5"> </span> <span class="ligne-de-forme" about="#mwt6" typeof="mw:Transclusion" id="mwEA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"a","href":"./Tamudemt:a"},"params":{},"i":0}}]}"><i>amalay</i></span></p> <ol id="mwEQ"><li id="mwEg"><a rel="mw:WikiLink" href="//shy.wiktionary.org/wiki/nehni" title="nehni" id="mwEw">Nehni</a>. <ul id="mwFA"><li id="mwFQ"><i about="#mwt7" typeof="mw:Transclusion" id="mwFg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"amedya","href":"./Tamudemt:amedya"},"params":{"1":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}">Ulac amedya.</i><span about="#mwt7"> </span><span class="plainlinks stubedit" about="#mwt7" id="mwFw">(<a rel="mw:ExtLink" href="//shy.wiktionary.org/w/index.php?title=ils&action=edit" class="external text">rni</a>)</span></li></ul></li></ol> </section><section data-mw-section-id="4" id="mwGA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwOA"><h3 id="Alaɣi"><span id="Ala.C9.A3i" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titrepron" about="#mwt8" typeof="mw:Transclusion" id="mwGQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Tamudemt:S"},"params":{"1":{"wt":"Alaɣi"}},"i":0}}]}">Alaɣi</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Taggayt:Wikasegzawal:Tigezmiwin_sseqdec_isem#Alaɣi" about="#mwt8" id="mwGg"></h3><span class="mw-editsection" id="mwOQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwOg">[</span><a href="/w/index.php?title=ils&action=edit&section=4" title="Glef tagzemt: Alaɣi" id="mwOw"><span id="mwPA">glef</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwPQ">]</span></span></div> <ul id="mwGw"><li id="mwHA"><a rel="mw:WikiLink" href="//shy.wiktionary.org/wiki/Fṛansa?action=edit&redlink=1" title="Fṛansa (ulac asebter)" about="#mwt9" typeof="mw:Transclusion mw:LocalizedAttrs" class="new" id="mwHQ" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Fṛansa"]}}" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Tamudemt:écouter"},"params":{"1":{"wt":"[[Fṛansa]]"},"2":{"wt":""},"lang":{"wt":"fr"},"audio":{"wt":""}},"i":0}}]}">Fṛansa</a><span about="#mwt9"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: </span><span title="Ulac alaɣi" about="#mwt9">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//shy.wiktionary.org/w/index.php?title=ils&action=edit" class="external text">Alaɣi<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>]</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Taggayt:Wikasegzawal:Ulac_alaɣi_s_tarumit" about="#mwt9" id="mwHg"></li> <li id="mwHw"><span about="#mwt10" typeof="mw:Transclusion" id="mwIA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Tamudemt:écouter"},"params":{"1":{"wt":"Fransa (Montpellier)"},"2":{"wt":""},"lang":{"wt":"fr"},"audio":{"wt":"LL-Q150 (fra)-GeoMechain-ils.wav"}},"i":0}}]}">Fransa (Montpellier)<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: sel «<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>ils</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Taggayt:Audio_alaɣi_s_tarumit" about="#mwt10"><span about="#mwt10"> </span><span title="Ulac alaɣi" about="#mwt10">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//shy.wiktionary.org/w/index.php?title=ils&action=edit" class="external text">Alaɣi<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>]</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Taggayt:Wikasegzawal:Ulac_alaɣi_s_tarumit" about="#mwt10"><span about="#mwt10"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>»</span><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File" about="#mwt10"><span><audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//shy.wiktionary.org/wiki/Afaylu:LL-Q150_(fra)-GeoMechain-ils.wav" data-durationhint="1" class="mw-file-element"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/LL-Q150_%28fra%29-GeoMechain-ils.wav" type="audio/wav"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_%28fra%29-GeoMechain-ils.wav/LL-Q150_%28fra%29-GeoMechain-ils.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_%28fra%29-GeoMechain-ils.wav/LL-Q150_%28fra%29-GeoMechain-ils.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg"></audio></span></span></li> <li id="mwIQ"><span about="#mwt11" typeof="mw:Transclusion" id="mwIg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Tamudemt:écouter"},"params":{"1":{"wt":"Fransa (Mulhouse)"},"2":{"wt":""},"lang":{"wt":"fr"},"audio":{"wt":"LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-ils.wav"}},"i":0}}]}">Fransa (Mulhouse)<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: sel «<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>ils</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Taggayt:Audio_alaɣi_s_tarumit" about="#mwt11"><span about="#mwt11"> </span><span title="Ulac alaɣi" about="#mwt11">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//shy.wiktionary.org/w/index.php?title=ils&action=edit" class="external text">Alaɣi<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>]</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Taggayt:Wikasegzawal:Ulac_alaɣi_s_tarumit" about="#mwt11"><span about="#mwt11"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>»</span><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File" about="#mwt11"><span><audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//shy.wiktionary.org/wiki/Afaylu:LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ils.wav" data-durationhint="1" class="mw-file-element"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Mathieu_Kappler-ils.wav" type="audio/wav"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Mathieu_Kappler-ils.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mathieu_Kappler-ils.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Mathieu_Kappler-ils.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mathieu_Kappler-ils.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg"></audio></span></span></li> <li id="mwIw"><small about="#mwt12" typeof="mw:Transclusion" id="mwJA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Tamudemt:écouter"},"params":{"1":{"wt":""},"2":{"wt":""},"lang":{"wt":"fr"},"audio":{"wt":"LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-ils.wav"}},"i":0}}]}">(ulac aɣir)</small><span about="#mwt12"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: sel «<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>ils</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Taggayt:Audio_alaɣi_s_tarumit" about="#mwt12"><span about="#mwt12"> </span><span title="Ulac alaɣi" about="#mwt12">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//shy.wiktionary.org/w/index.php?title=ils&action=edit" class="external text">Alaɣi<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>]</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Taggayt:Wikasegzawal:Ulac_alaɣi_s_tarumit" about="#mwt12"><span about="#mwt12"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>»</span><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File" about="#mwt12"><span><audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//shy.wiktionary.org/wiki/Afaylu:LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-ils.wav" data-durationhint="1" class="mw-file-element"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-Sagnamadr-ils.wav" type="audio/wav"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-Sagnamadr-ils.wav/LL-Q150_%28fra%29-Sagnamadr-ils.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-Sagnamadr-ils.wav/LL-Q150_%28fra%29-Sagnamadr-ils.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg"></audio></span></span></li> <li id="mwJQ"><span about="#mwt13" typeof="mw:Transclusion" id="mwJg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Tamudemt:écouter"},"params":{"1":{"wt":"Italie (Courmayeur)"},"2":{"wt":""},"lang":{"wt":"fr"},"audio":{"wt":"LL-Q150 (fra)-XANA000-ils.wav"}},"i":0}}]}">Italie (Courmayeur)<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: sel «<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>ils</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Taggayt:Audio_alaɣi_s_tarumit" about="#mwt13"><span about="#mwt13"> </span><span title="Ulac alaɣi" about="#mwt13">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//shy.wiktionary.org/w/index.php?title=ils&action=edit" class="external text">Alaɣi<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>]</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Taggayt:Wikasegzawal:Ulac_alaɣi_s_tarumit" about="#mwt13"><span about="#mwt13"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>»</span><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File" about="#mwt13"><span><audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//shy.wiktionary.org/wiki/Afaylu:LL-Q150_(fra)-XANA000-ils.wav" data-durationhint="1" class="mw-file-element"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/LL-Q150_%28fra%29-XANA000-ils.wav" type="audio/wav"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_%28fra%29-XANA000-ils.wav/LL-Q150_%28fra%29-XANA000-ils.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_%28fra%29-XANA000-ils.wav/LL-Q150_%28fra%29-XANA000-ils.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg"></audio></span></span></li></ul></section></section>     </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Yettwaddem seg "<a dir="ltr" href="https://shy.wiktionary.org/w/index.php?title=ils&oldid=18563">https://shy.wiktionary.org/w/index.php?title=ils&oldid=18563</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Uzzig:Cat%C3%A9gories" title="Uzzig:Catégories">Taggayin</a> : <ul><li><a href="/wiki/Taggayt:tarumit" title="Taggayt:tarumit">tarumit</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Taggayt:Wikasegzawal:Tigezmiwin_sseqdec_isem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taggayt:Wikasegzawal:Tigezmiwin sseqdec isem (ulac asebter)">Wikasegzawal:Tigezmiwin sseqdec isem</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Taggayt:Wikasegzawal:Ulac_bu%E1%B8%8D_s_tarumit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taggayt:Wikasegzawal:Ulac buḍ s tarumit (ulac asebter)">Wikasegzawal:Ulac buḍ s tarumit</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Taggayt:ilemmen_s_tarumit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taggayt:ilemmen s tarumit (ulac asebter)">ilemmen s tarumit</a></li><li><a href="/wiki/Taggayt:Iwalen_s_tarumit" title="Taggayt:Iwalen s tarumit">Iwalen s tarumit</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Taggayt:Wikasegzawal:Ulac_ala%C9%A3i_s_tarumit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taggayt:Wikasegzawal:Ulac alaɣi s tarumit (ulac asebter)">Wikasegzawal:Ulac alaɣi s tarumit</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Taggayt:Audio_ala%C9%A3i_s_tarumit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taggayt:Audio alaɣi s tarumit (ulac asebter)">Audio alaɣi s tarumit</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Asebter-agi ibeddel i tikelt taneggarut di 19:32, 3 Jember 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Aḍris yella daw n <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Turagt Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; tiwtilin-nniḍen zemrenk ad ilint. Wali <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Tiwtilin n useqdec </a> ɣef ugar n isallen.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Tasertit n tbaḍnit</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikasegzawal:%C6%94ef">Ɣef Wikasegzawal</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikasegzawal:Il%C9%A3a_imuta">Ilɣa</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ineflayen</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/shy.wiktionary.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//shy.m.wiktionary.org/w/index.php?title=ils&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Iruzzi</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Iruzzi Wikasegzawal"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Uzzig:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Iruzzi</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">ils</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>41 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Rnud ameggay</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-79cd87d5f8-czbbw","wgBackendResponseTime":219,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.241","walltime":"0.290","ppvisitednodes":{"value":165,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":4863,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 119.861 1 -total"," 31.53% 37.795 1 Tamudemt:langue"," 17.61% 21.105 3 Tamudemt:S"," 7.61% 9.122 5 Tamudemt:écouter"," 5.31% 6.360 1 Tamudemt:ébauche-boḍ"," 4.92% 5.895 1 Tamudemt:pron"," 4.68% 5.613 1 Tamudemt:a"," 2.71% 3.243 2 Tamudemt:nom_langue"," 1.53% 1.832 1 Tamudemt:ligne_de_forme"," 1.21% 1.451 1 Tamudemt:amedya"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.035","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4241544,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d5db9ff5-skwsb","timestamp":"20250303082822","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>