CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bergen - Wikipedia, entziklopedia askea.</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )euwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","urtarrila","otsaila","martxoa","apirila","maiatza","ekaina","uztaila","abuztua","iraila","urria","azaroa","abendua"],"wgRequestId":"d300e10c-a7d3-48fc-b454-88858801279f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bergen","wgTitle":"Bergen","wgCurRevisionId":9030286,"wgRevisionId":9030286,"wgArticleId":86990,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Fitxategiren bateranzko esteka hautsia duten orriak","Txantiloi-deietan argumentu bikoiztuak erabiltzen dituzten orrialdeak","Wikidatako koordenatuak dituzten artikuluak","Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:ISNI identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak", "Wikipedia:BIBSYS identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:OSM zenbakia identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:TGN identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:14 elementuko autoritate kontrola duten orriak","Pages using the Kartographer extension","Pages using the Phonos extension","1070ean sortutako lekuak","Europako Kultura Hiriburuak","Bergen","Hordaland konderriko udalerriak","Herrialdeetako antzinako hiriburuak"],"wgPageViewLanguage":"eu","wgPageContentLanguage":"eu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bergen","wgRelevantArticleId":86990,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true, "watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgCoordinates":{"lat":60.3925,"lon":5.3233},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q26793","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","ext.cite.styles":"ready", "mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.phonos.init","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ErrefAurrebista","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.TxikipediaTab","ext.gadget.ArtikuluenKalitatea","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/BergenComposite.jpg/1200px-BergenComposite.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1281"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/BergenComposite.jpg/800px-BergenComposite.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="854"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/BergenComposite.jpg/640px-BergenComposite.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="683"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bergen - Wikipedia, entziklopedia askea."> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eu.m.wikipedia.org/wiki/Bergen"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Aldatu" href="/w/index.php?title=Bergen&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (eu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bergen"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Jarioa" href="/w/index.php?title=Berezi:AzkenAldaketak&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bergen rootpage-Bergen skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Edukira joan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu nagusia" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu nagusia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu nagusia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nabigazioa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Azala" title="Azala bisitatu [z]" accesskey="z"><span>Azala</span></a></li><li id="n-Txikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Txikipedia:Azala"><span>Txikipedia</span></a></li><li id="n-Ikusgela" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Atari:Hezkuntza/Ikusgela"><span>Ikusgela</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Txokoa" title="Proiektuaren inguruan, zer egin dezakezu, non aurkitu nahi duzuna"><span>Txokoa</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:AzkenAldaketak" title="Wikiko azken aldaketen zerrenda. [r]" accesskey="r"><span>Aldaketa berriak</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:Ausazkoa" title="Ausazko orrialde bat kargatu [x]" accesskey="x"><span>Ausazko orria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" title="Aurkitzeko lekua."><span>Laguntza</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Azala" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Entziklopedia askea" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Berezi:Bilatu" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bilatu</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia wikian bilatu" aria-label="Wikipedia wikian bilatu" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Berezi:Bilatu"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bilatu</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Tresna pertsonalak"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itxura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itxura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu" class=""><span>Dohaintza egin</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Bergen" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea." class=""><span>Sortu kontua</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Bergen" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hasi saioa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aukera gehiago" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresna pertsonalak" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tresna pertsonalak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu"><span>Dohaintza egin</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Bergen" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sortu kontua</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Bergen" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hasi saioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Izena eman gabeko erabiltzaileentzako orrialdeak <a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" aria-label="Artikuluak aldatzeari buruz gehiago ikasi"><span>gehiago ikasi</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEkarpenak" title="IP helbide honetatik egindako aldaketen zerrenda [y]" accesskey="y"><span>Ekarpenak</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEztabaida" title="Zure IParen eztabaida [n]" accesskey="n"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Edukiak" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Edukiak</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ezkutatu</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">⇑ Gora</div> </a> </li> <li id="toc-Klima" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Klima"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Klima</span> </div> </a> <ul id="toc-Klima-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Turismoa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Turismoa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Turismoa</span> </div> </a> <ul id="toc-Turismoa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hiritar_ezagunak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hiritar_ezagunak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Hiritar ezagunak</span> </div> </a> <ul id="toc-Hiritar_ezagunak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Iruditegia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Iruditegia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Iruditegia</span> </div> </a> <ul id="toc-Iruditegia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Erreferentziak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Erreferentziak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Erreferentziak</span> </div> </a> <ul id="toc-Erreferentziak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kanpo_estekak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kanpo_estekak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Kanpo estekak</span> </div> </a> <ul id="toc-Kanpo_estekak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Edukiak" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bergen</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Joan beste hizkuntza batean idatzitako artikulu batera. 114 hizkuntzatan eskuragarri." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-114" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">114 hizkuntza</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – afrikaansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Bergen" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Bergen_(Norwegen)" title="Bergen (Norwegen) – Suitzako alemana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Bergen (Norwegen)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Suitzako alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A0%E1%88%AD%E1%8C%8D%E1%8A%95" title="በርግን – amharera" lang="am" hreflang="am" data-title="በርግን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharera" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Bergen_(Noruega)" title="Bergen (Noruega) – aragoiera" lang="an" hreflang="an" data-title="Bergen (Noruega)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D9%86" title="برغن – arabiera" lang="ar" hreflang="ar" data-title="برغن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiera" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AC%D9%86" title="برجن – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="برجن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – asturiera" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Bergen" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiera" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – azerbaijanera" lang="az" hreflang="az" data-title="Bergen" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijanera" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%82%D9%86" title="برقن – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="برقن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Bergens" title="Bergens – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Bergens" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Берген – bielorrusiera" lang="be" hreflang="be" data-title="Берген" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Бэрген – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бэрген" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Берген – bulgariera" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Берген" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgariera" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Bergen" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="বারগেন – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="বারগেন" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bergen_(Norvegia)" title="Bergen (Norvegia) – bretoiera" lang="br" hreflang="br" data-title="Bergen (Norvegia)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – bosniera" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bergen" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniera" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – katalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bergen" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Берген – txetxenera" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Берген" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="txetxenera" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bergen_(kapital_sa_lalawigan)" title="Bergen (kapital sa lalawigan) – cebuanoera" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bergen (kapital sa lalawigan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="بارگن – erdialdeko kurduera" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بارگن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="erdialdeko kurduera" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – txekiera" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bergen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txekiera" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – galesa" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bergen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galesa" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – daniera" lang="da" hreflang="da" data-title="Bergen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daniera" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bergen_(Norwegen)" title="Bergen (Norwegen) – alemana" lang="de" hreflang="de" data-title="Bergen (Norwegen)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Bergen" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%AD%CF%81%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BD" title="Μπέργκεν – greziera" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπέργκεν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greziera" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – ingelesa" lang="en" hreflang="en" data-title="Bergen" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingelesa" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bergen_(Norvegio)" title="Bergen (Norvegio) – esperantoa" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bergen (Norvegio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantoa" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – gaztelania" lang="es" hreflang="es" data-title="Bergen" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="gaztelania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – estoniera" lang="et" hreflang="et" data-title="Bergen" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="برگن – persiera" lang="fa" hreflang="fa" data-title="برگن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiera" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – finlandiera" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bergen" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – faroera" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bergen" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroera" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bergen_(Norv%C3%A8ge)" title="Bergen (Norvège) – frantsesa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bergen (Norvège)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frantsesa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bergen_(Norweegen)" title="Bergen (Norweegen) – iparraldeko frisiera" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bergen (Norweegen)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="iparraldeko frisiera" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Bergen_(Noarwegen)" title="Bergen (Noarwegen) – mendebaldeko frisiera" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Bergen (Noarwegen)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="mendebaldeko frisiera" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – irlandera" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Bergen" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – galiziera" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Bergen" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziera" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Bergen" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%92%D7%9F" title="ברגן – hebreera" lang="he" hreflang="he" data-title="ברגן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreera" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – kroaziera" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bergen" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Bergen_(Norwegska)" title="Bergen (Norwegska) – goi-sorabiera" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Bergen (Norwegska)" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="goi-sorabiera" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bergen_(Norv%C3%A9gia)" title="Bergen (Norvégia) – hungariera" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bergen (Norvégia)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungariera" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%A5%D5%B6" title="Բերգեն – armeniera" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բերգեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniera" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A7%D6%80%D5%AF%D5%A8%D5%B6" title="Պէրկըն – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Պէրկըն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Bergen" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – indonesiera" lang="id" hreflang="id" data-title="Bergen" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Bergen_(Norvegia)" title="Bergen (Norvegia) – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Bergen (Norvegia)" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – idoa" lang="io" hreflang="io" data-title="Bergen" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idoa" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B6rgvin" title="Björgvin – islandiera" lang="is" hreflang="is" data-title="Björgvin" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – italiera" lang="it" hreflang="it" data-title="Bergen" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiera" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%B2%E3%83%B3" title="ベルゲン – japoniera" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベルゲン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoniera" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – javera" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Bergen" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javera" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბერგენი – georgiera" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბერგენი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiera" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Bergen" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EB%A5%B4%EA%B2%90" title="베르겐 – koreera" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베르겐" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreera" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Berga" title="Berga – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Berga" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Bergen_(Norwegen)" title="Bergen (Norwegen) – luxenburgera" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Bergen (Norwegen)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxenburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Bergen_(N%C3%B3rwaeg)" title="Bergen (Nórwaeg) – limburgera" lang="li" hreflang="li" data-title="Bergen (Nórwaeg)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Bergen" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bergenas" title="Bergenas – lituaniera" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bergenas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Bergena" title="Bergena – letoniera" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bergena" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%B3%D1%8D%D0%BD" title="Бэргэн – mokxera" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Бэргэн" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokxera" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – maoriera" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Bergen" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoriera" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Берген – mazedoniera" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Берген" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="mazedoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%A8" title="बार्गन – marathera" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बार्गन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathera" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – malaysiera" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bergen" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaysiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Bergen_(Norve%C4%A1ja)" title="Bergen (Norveġja) – maltera" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Bergen (Norveġja)" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltera" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%BE%D1%88" title="Берген ош – erziera" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Берген ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erziera" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Bargen_(Noorwegen)" title="Bargen (Noorwegen) – behe-alemana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Bargen (Noorwegen)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="behe-alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Bargen_(Noorwegen)" title="Bargen (Noorwegen) – behe-saxoiera" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Bargen (Noorwegen)" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="behe-saxoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bergen_(Noorwegen)" title="Bergen (Noorwegen) – nederlandera" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bergen (Noorwegen)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – nynorsk (norvegiera)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bergen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nynorsk (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – bokmål (norvegiera)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bergen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="bokmål (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – okzitaniera" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bergen" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okzitaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Берген – osetiera" lang="os" hreflang="os" data-title="Берген" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetiera" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – poloniera" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bergen" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloniera" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Bergen" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="برگن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="برگن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AB%D9%8A%D9%86" title="برګين – paxtunera" lang="ps" hreflang="ps" data-title="برګين" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paxtunera" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – portugesa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bergen" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugesa" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bergen,_Norvegia" title="Bergen, Norvegia – errumaniera" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bergen, Norvegia" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="errumaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Берген – errusiera" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Берген" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="errusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – eskoziera" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bergen" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="eskoziera" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Birgon" title="Birgon – iparraldeko samiera" lang="se" hreflang="se" data-title="Birgon" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="iparraldeko samiera" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – serbokroaziera" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bergen" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bergen" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – eslovakiera" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bergen" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovakiera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – esloveniera" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bergen" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveniera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – albaniera" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Bergen" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Берген – serbiera" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Берген" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiera" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – suediera" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bergen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suediera" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – swahilia" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bergen" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahilia" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bergen" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="பேர்கன் – tamilera" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பேர்கன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilera" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="บาร์เกิน – thailandiera" lang="th" hreflang="th" data-title="บาร์เกิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandiera" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bergen,_Norve%C3%A7" title="Bergen, Norveç – turkiera" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bergen, Norveç" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiera" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Берген – tatarera" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Берген" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarera" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – tumbukera" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Bergen" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbukera" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Берген – ukrainera" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Берген" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainera" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="برگن – urdua" lang="ur" hreflang="ur" data-title="برگن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdua" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – uzbekera" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bergen" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekera" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Bergen_(Norveja)" title="Bergen (Norveja) – veneziera" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Bergen (Norveja)" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneziera" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Bergen" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – vietnamera" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bergen" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamera" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Bergn_(N%C3%B4orweegn)" title="Bergn (Nôorweegn) – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Bergn (Nôorweegn)" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Bergen_(Norg%C3%A4n)" title="Bergen (Norgän) – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bergen (Norgän)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – warayera" lang="war" hreflang="war" data-title="Bergen" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warayera" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%91%E5%B0%94%E6%A0%B9" title="卑尔根 – wu txinera" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="卑尔根" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu txinera" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Bergen_(Noorwegen)" title="Bergen (Noorwegen) – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Bergen (Noorwegen)" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%91%E7%88%BE%E6%A0%B9" title="卑爾根 – txinera" lang="zh" hreflang="zh" data-title="卑爾根" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="txinera" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bergen" title="Bergen – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bergen" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%91%E7%88%BE%E6%A0%B9" title="卑爾根 – kantonera" lang="yue" hreflang="yue" data-title="卑爾根" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonera" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q26793#sitelinks-wikipedia" title="Aldatu hizkuntzen arteko loturak" class="wbc-editpage">Aldatu loturak</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Izen-tarteak"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bergen" title="Eduki orrialdea ikusi [c]" accesskey="c"><span>Artikulua</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eztabaida:Bergen&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Artikuluari buruzko eztabaida (sortu gabe) [t]" accesskey="t"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aldatu hizkuntza aldaera" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">euskara</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ikusketak"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bergen"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bergen&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bergen&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bergen&action=history" title="Artikulu honen aurreko bertsioak. [h]" accesskey="h"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresnak" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tresnak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tresnak</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Ekintzak </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bergen"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bergen&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bergen&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bergen&action=history"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Orokorra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:ZerkLotzenDuHona/Bergen" title="Orri honetaranzko esteka duten wiki orri guztien zerrenda [j]" accesskey="j"><span>Honanzko esteka duten orriak</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:RecentChangesLinked/Bergen" rel="nofollow" title="Orri honetatik esteka duten orrietako azken aldaketak [k]" accesskey="k"><span>Lotutako orrietako aldaketak</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eu" title="Irudiak edo media fitxategiak igo [u]" accesskey="u"><span>Fitxategia igo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:OrrialdeBereziak" title="Orri berezi guztien zerrenda [q]" accesskey="q"><span>Orri bereziak</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bergen&oldid=9030286" title="Orriaren bertsio honetaranzko esteka iraunkorra"><span>Lotura iraunkorra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bergen&action=info" title="Orrialde honi buruzko informazio gehiago"><span>Orri honen datuak</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:CiteThisPage&page=Bergen&id=9030286&wpFormIdentifier=titleform" title="Orri honen aipua egiteko moduari buruzko informazioa"><span>Artikulu hau aipatu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FBergen"><span>URL laburra lortu</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:QrCode&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FBergen"><span>QR kodea jaitsi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Inprimatu/esportatu </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:Book&bookcmd=book_creator&referer=Bergen"><span>Liburu bat sortu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:DownloadAsPdf&page=Bergen&action=show-download-screen"><span>Deskargatu PDF formatuan</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bergen&printable=yes" title="Orrialde honen bertsio inprimagarria [p]" accesskey="p"><span>Inprimatzeko bertsioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Beste proiektuetan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bergen" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q26793" title="Datuen biltegi elementu batera lotuta [g]" accesskey="g"><span>Wikidata itema</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itxura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ezkutatu</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Koordenatu_geografiko_sistema" class="mw-redirect" title="Koordenatu geografiko sistema">Koordenatuak</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8629292">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Bergen&params=60.3925_N_5.3233_E_region:_type:city_scale:_dim:_globe:"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">60°23′33″N</span> <span class="longitude">5°19′24″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">60.3925°N 5.3233°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">60.3925; 5.3233</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia, Entziklopedia askea</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eu" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8986446">.mw-parser-output .noexcerpt{padding-top:10px}</style><div> <dl><dd><i>Artikulu hau Norvegiako hiriari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «<a href="/wiki/Bergen_(argipena)" class="mw-disambig" title="Bergen (argipena)">Bergen (argipena)</a>».</i></dd></dl></div> <table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #99c;">Bergen<br /><span lang="no">Bergen</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a href="/wiki/Hiri" title="Hiri">hiria</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:BergenComposite.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/BergenComposite.jpg/285px-BergenComposite.jpg" decoding="async" width="285" height="304" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/BergenComposite.jpg/428px-BergenComposite.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/BergenComposite.jpg/570px-BergenComposite.jpg 2x" data-file-width="1405" data-file-height="1500" /></a></span><div>Bergen hiriko hainbat irudi. Goialdean, hiribarnea. Erdialdean (ezkerra): Buekorps-en kale martxa. Erdialdean (erdialdea): Gamlehaugen. Erdialdean (eskubia): <a href="/wiki/Bryggen" title="Bryggen">Bryggen</a> auzoko zurezko etxe koloretsuak. Behealdean: Fyllingsdalen.<span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bergen,_Norway" title="c:Category:Bergen, Norway"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bergen,_Norway" class="extiw" title="c:Category:Bergen, Norway">Irudi gehiago</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><table style="width: 100%; border: none; font-size: 90%;"> <tbody><tr style="vertical-align:top;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_Bergen,_Norway.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Bergen%2C_Norway.svg/120px-Flag_of_Bergen%2C_Norway.svg.png" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Bergen%2C_Norway.svg/180px-Flag_of_Bergen%2C_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Bergen%2C_Norway.svg/240px-Flag_of_Bergen%2C_Norway.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="900" /></a></span></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Bergen_v%C3%A5pen.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Bergen_v%C3%A5pen.svg/75px-Bergen_v%C3%A5pen.svg.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Bergen_v%C3%A5pen.svg/113px-Bergen_v%C3%A5pen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Bergen_v%C3%A5pen.svg/150px-Bergen_v%C3%A5pen.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a></span></td> </tr> </tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #99c;">Administrazioa</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Herrialdea</th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></span></span> </span><a href="/wiki/Norvegia" title="Norvegia">Norvegia</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Konderria</th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Hordaland_v%C3%A5pen.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Hordaland_v%C3%A5pen.svg/20px-Hordaland_v%C3%A5pen.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Hordaland_v%C3%A5pen.svg/30px-Hordaland_v%C3%A5pen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Hordaland_v%C3%A5pen.svg/40px-Hordaland_v%C3%A5pen.svg.png 2x" data-file-width="34" data-file-height="39" /></a></span> <a href="/wiki/Hordaland" title="Hordaland">Hordaland</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=Mendebaldeko_Norvegia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mendebaldeko Norvegia (sortu gabe)">Mendebaldeko Norvegia</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Alkatea</th><td class="infobox-data">Gunnar Bakke</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Izen ofiziala</th><td class="infobox-data"><span lang="no">Bergen</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Jatorrizko izena</th><td class="infobox-data"><span lang="no">Bergen</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Posta kodea</th><td class="infobox-data"><code>5003–5098</code></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #99c;">Geografia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Koordenatu_geografiko_sistema" class="mw-redirect" title="Koordenatu geografiko sistema">Koordenatuak</a></th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8629292">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Bergen&params=60.3925_N_5.3233_E_region:_type:city_scale:_dim:_globe:"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">60°23′33″N</span> <span class="longitude">5°19′24″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">60.3925°N 5.3233°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">60.3925; 5.3233</span></span></span></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 280px; height: 250px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="280" data-height="250" data-zoom="10" data-lat="60.3925" data-lon="5.3233" data-overlays="["_46a2acd5c685f73ef99a6b452749bfa4a30eefdd"]" href="/wiki/Berezi:Map/10/60.3925/5.3233/eu"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,60.3925,5.3233,280x250.png?lang=eu&domain=eu.wikipedia.org&title=Bergen&revid=9030286&groups=_46a2acd5c685f73ef99a6b452749bfa4a30eefdd" width="280" height="250" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,60.3925,5.3233,280x250@2x.png?lang=eu&domain=eu.wikipedia.org&title=Bergen&revid=9030286&groups=_46a2acd5c685f73ef99a6b452749bfa4a30eefdd 2x" alt="Map" /></a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Norway_Hordaland_-_Bergen.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Norway_Hordaland_-_Bergen.svg/280px-Norway_Hordaland_-_Bergen.svg.png" decoding="async" width="280" height="272" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Norway_Hordaland_-_Bergen.svg/420px-Norway_Hordaland_-_Bergen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Norway_Hordaland_-_Bergen.svg/560px-Norway_Hordaland_-_Bergen.svg.png 2x" data-file-width="939" data-file-height="912" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Azalera</th><td class="infobox-data">465 km²</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Altuera</th><td class="infobox-data">5 m</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #99c;">Demografia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Biztanleria</th><td class="infobox-data">291.189 <small>(<a href="/wiki/2023" title="2023">2023ko</a> <a href="/wiki/Irailaren_30" title="Irailaren 30">irailaren 30a</a>)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Green_Arrow_Up.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Green_Arrow_Up.svg/12px-Green_Arrow_Up.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Green_Arrow_Up.svg/18px-Green_Arrow_Up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Green_Arrow_Up.svg/24px-Green_Arrow_Up.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="700" /></a></span><small>24.072 (2022)</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Dentsitatea</th><td class="infobox-data">562 bizt/km²</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #99c;">Informazio gehigarria</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Sorrera</th><td class="infobox-data">1070</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ordu eremua</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/UTC%2B01:00" title="UTC+01:00">UTC+01:00</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Hiri senidetuak</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Seattle" title="Seattle">Seattle</a>, <a href="/wiki/L%C3%BCbeck" title="Lübeck">Lübeck</a>, <a href="/wiki/Aarhus" title="Aarhus">Aarhus</a>, <a href="/wiki/G%C3%B6teborg_udalerria" title="Göteborg udalerria">Göteborg udalerria</a>, <a href="/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne">Newcastle upon Tyne</a>, <a href="/wiki/Rostock" title="Rostock">Rostock</a>, <a href="/wiki/Mombasa" title="Mombasa">Mombasa</a>, <a href="/wiki/Turku" title="Turku">Turku</a> eta <a href="/wiki/Callao" title="Callao">Callao</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Hizkuntza ofiziala</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Norvegiera" title="Norvegiera">norvegiera</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.bergen.kommune.no">http://www.bergen.kommune.no</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Bergen</b> (<span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/9\/98\/Bergen.ogg\/Bergen.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"Bergen"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"eu","wikibase":"","file":"Bergen.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Bergen.ogg/Bergen.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Play audio" title="Play audio" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Bergen</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/Fitxategi:Bergen.ogg" title="Fitxategi:Bergen.ogg">ⓘ</a></sup></span>) <a href="/wiki/Norvegia" title="Norvegia">Norvegiako</a> bigarren hiria da. 267.600 biztanle ditu (2012ko abenduaren 18an). Udalerri bat izateaz gain, <a href="/wiki/Hordaland" title="Hordaland">Hordaland</a> konderriko hiriburua ere bada. Bergen Handia eta Bergen Hiriguneak bere barnean landa eta baserri kokaguneak ere hartzen ditu, 2012ko abenduko erroldaren arabera, 393.500 biztanle zituen. Hiriguneak 465 kilometro karratuko lurrazala du eta Bergenshalvøyeneko penintsulan dago. Erdigunea eta iparraldeko lurraldeak Byfjorden daude; aldiz, aldiriak hainbat irlatan banatuta daude. Bergen <a href="/wiki/Zazpi_mendiak_(Bergen)" title="Zazpi mendiak (Bergen)">zazpi mendiak</a> izeneko mendiek inguratua dago eta Hordalanden administrazio zentroa da. Zortzi udalerriz osatuta dago: <a href="/w/index.php?title=Arna_(Norvegia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arna (Norvegia) (sortu gabe)">Arna</a>, <a href="/w/index.php?title=%C3%85rstad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Årstad (sortu gabe)">Årstad</a>, <a href="/w/index.php?title=%C3%85sane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Åsane (sortu gabe)">Åsane</a>, <a href="/w/index.php?title=Bergenhus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bergenhus (sortu gabe)">Bergenhus</a>, <a href="/w/index.php?title=Fana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fana (sortu gabe)">Fana</a>, <a href="/w/index.php?title=Fyllingsdalen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fyllingsdalen (sortu gabe)">Fyllingsdalen</a>, <a href="/w/index.php?title=Laksev%C3%A5g&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laksevåg (sortu gabe)">Laksevåg</a> and <a href="/w/index.php?title=Ytrebygda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ytrebygda (sortu gabe)">Ytrebygda</a>. </p><p>Merkataritza Bergenen 1020an hasi ,baina hiriguneak ez zuen 1070 arte bat egin. 1217tik 1299ra, Norvegiako hiriburu izan zen eta XIII. mendetik aurrera, <a href="/wiki/Hansa" title="Hansa">Liga Hanseatikoaren</a> departamentu. 1789 arte, Ipar Norvegiaaren eta atzerriaren arteko merkataritza eskubide esklusiboak izan zituen. Bryggen-go kaiak <a href="/wiki/Gizateriaren_ondare" title="Gizateriaren ondare">Gizateriaren ondare</a> dira. Hiriak zenbait pairatu sufritu zituen. Norvegiako ekonomia eskola 1936an sortu zen eta <a href="/w/index.php?title=Bergengo_Unibertsitatea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bergengo Unibertsitatea (sortu gabe)">Bergengo Unibertsitatea</a>, 1946an. 1831tik 1972ra Bergen independentea izan zen, beste udalerriekin bat egin zuen arte. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klima">Klima</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bergen&veaction=edit&section=1" title="Aldatu atal hau: «Klima»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bergen&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Klima"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bergen Norvegiako hego-mendebaldeko kostaldeko <a href="/wiki/Hordaland" title="Hordaland">Hordaland</a> konderrian dago, itsas ertzean bertan, ia itsasoaren altuera berean (7 m), <a href="/wiki/Zazpi_mendiak_(Bergen)" title="Zazpi mendiak (Bergen)">zazpi mendiren</a> magalean: <a href="/wiki/Fl%C3%B8yen" title="Fløyen">Fløyen</a>, <a href="/w/index.php?title=Ulriken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ulriken (sortu gabe)">Ulriken</a>… Itsasertzean kokatuta eta mendiz inguratuta dagoelako, ez da oso hiri hotza izaten, gainontzeko Norvegiarekin alderatzen bada behintzat, eta ez da askotan 0º–z behetik jaisten. </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Bergen-klima.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Bergen-klima.png/500px-Bergen-klima.png" decoding="async" width="500" height="245" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Bergen-klima.png 1.5x" data-file-width="656" data-file-height="322" /></a><figcaption>Bergen hiriaren klimagrama.</figcaption></figure> <p>Oro har, Bergengo klima ozeanikoa da, hezea. Uda epelak izaten ditu eta ekainetik abuztura 20º-ra iristen da. Neguak, azarotik martxoa bitarte, hotzak dira. </p><p>Oso ezaguna da jasotzen duen prezipitazio-kopuruagatik. Estatistikoki mundu osoan euri gehien jasotzen duen hiria da: hainbatetan etengabeko euri egunak jasaten ditu, asteak eta asteak atertu gabe. 2011an, adibidez, 268 egunetan euria egin zuen. </p> <div style="width:75%"> <table class="wikitable" style="width:100%; background:#a2a9b1; text-align:center; font-size:90%; margin:auto;"> <tbody><tr bgcolor="#eaecf0"> <th colspan="14" style="font-weight:bold">  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Gnome-weather-few-clouds.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Gnome-weather-few-clouds.svg/25px-Gnome-weather-few-clouds.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Gnome-weather-few-clouds.svg/38px-Gnome-weather-few-clouds.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Gnome-weather-few-clouds.svg/50px-Gnome-weather-few-clouds.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span>   <big>Datu klimatikoak (Bergen (1961–1990))</big>   <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:WPTC_Meteo_task_force.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/WPTC_Meteo_task_force.svg/25px-WPTC_Meteo_task_force.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/WPTC_Meteo_task_force.svg/38px-WPTC_Meteo_task_force.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/WPTC_Meteo_task_force.svg/50px-WPTC_Meteo_task_force.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></a></span>   </th></tr> <tr bgcolor="#eaecf0"> <th style="border-right-width:medium"> Hila  </th> <th abbr="Urtarrila"> <abbr class="abbr" title="Urtarril">Urt</abbr>  </th> <th abbr="Otsaila"> <abbr class="abbr" title="Otsail">Ots</abbr>  </th> <th abbr="Martxoa"> <abbr class="abbr" title="Martxo">Mar</abbr>  </th> <th abbr="Apirila"> <abbr class="abbr" title="Apiril">Api</abbr>  </th> <th abbr="Maiatza"> <abbr class="abbr" title="Maiatz">Mai</abbr>  </th> <th abbr="Ekaina"> <abbr class="abbr" title="Ekain">Eka</abbr>  </th> <th abbr="Uztaila"> <abbr class="abbr" title="Uztail">Uzt</abbr>  </th> <th abbr="Abuztua"> <abbr class="abbr" title="Abuztu">Abu</abbr>  </th> <th abbr="Iraila"> <abbr class="abbr" title="Irail">Ira</abbr>  </th> <th abbr="Urria"> <abbr class="abbr" title="Urri">Urr</abbr>  </th> <th abbr="Azaroa"> <abbr class="abbr" title="Azaro">Aza</abbr>  </th> <th abbr="Abendua"> <abbr class="abbr" title="Abendu">Abe</abbr>  </th> <th style="border-left-width:medium" abbr="Urtekoa"> Urtekoa  </th></tr> <tr> <th height="16" bgcolor="#eaecf0">Batez besteko tenperatura maximoa (°C) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#FAFAFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">3.6 </td> <td style="background:#FCFCFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">4.0 </td> <td style="background:#FFE0C2;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">8.9 </td> <td style="background:#FFCA96;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">12.1 </td> <td style="background:#FFB66E;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">15.0 </td> <td style="background:#FFAA55;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">16.8 </td> <td style="background:#FF962E;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">19.6 </td> <td style="background:#FF9F3F;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">18.4 </td> <td style="background:#FFB56B;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">15.2 </td> <td style="background:#FFD0A2;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">11.2 </td> <td style="background:#FFEEDD;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">6.9 </td> <td style="background:#FFFDFC;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">4.7 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#FFD5AC;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;"><b>10.5</b> </td></tr> <tr> <th height="16" bgcolor="#eaecf0">Batez besteko tenperatura minimoa (°C) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#E4E4FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">−0.4 </td> <td style="background:#E4E4FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">−0.5 </td> <td style="background:#F7F7FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">3.1 </td> <td style="background:#FFFBF8;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">5.0 </td> <td style="background:#FFECD9;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">7.2 </td> <td style="background:#FFD7B0;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">10.2 </td> <td style="background:#FFCE9E;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">11.5 </td> <td style="background:#FFCE9D;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">11.6 </td> <td style="background:#FFDFBF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">9.1 </td> <td style="background:#FFF0E1;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">6.6 </td> <td style="background:#F5F5FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">2.8 </td> <td style="background:#EAEAFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.6 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#FFFAF5;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;"><b>5.2</b> </td></tr> <tr> <th height="16" bgcolor="#eaecf0">Pilatutako <a href="/wiki/Prezipitazio_(meteorologia)" title="Prezipitazio (meteorologia)">prezipitazioa</a> (mm) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#0000D9;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">190 </td> <td style="background:#1414FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">152 </td> <td style="background:#0000F8;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">170 </td> <td style="background:#4F4FFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">114 </td> <td style="background:#5B5BFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">106 </td> <td style="background:#3333FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">132 </td> <td style="background:#1B1BFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">148 </td> <td style="background:#0000D9;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">190 </td> <td style="background:#00004A;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">283 </td> <td style="background:#00005C;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">271 </td> <td style="background:#00006F;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">259 </td> <td style="background:#000094;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">235 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#0000DD;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;"><b>2250</b> </td></tr> <tr> <th height="16" bgcolor="#eaecf0">Prezipitazio egunak (≥ 1.0 mm) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#0000F2;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">21 </td> <td style="background:#2626FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">17 </td> <td style="background:#0C0CFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">19 </td> <td style="background:#2626FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">17 </td> <td style="background:#2626FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">17 </td> <td style="background:#3333FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">16 </td> <td style="background:#1919FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">18 </td> <td style="background:#0C0CFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">19 </td> <td style="background:#0000D8;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">23 </td> <td style="background:#0000CC;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">24 </td> <td style="background:#0000E5;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">22 </td> <td style="background:#0000E5;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">22 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#0808FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;"><b>235</b> </td></tr> <tr> <th height="16" bgcolor="#eaecf0">Eguzki orduak </th> <td style="border-left-width:medium; background:#232323;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">18.6 </td> <td style="background:#6A6A6A;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">56.5 </td> <td style="background:#ABABA4;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">93.0 </td> <td style="background:#C4C408;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">147.0 </td> <td style="background:#D5D500;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">186.0 </td> <td style="background:#D8D800;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">195.0 </td> <td style="background:#D4D400;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">180.4 </td> <td style="background:#CECE00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">166.6 </td> <td style="background:#A4A4A4;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">87.0 </td> <td style="background:#6F6F6F;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">58.9 </td> <td style="background:#2D2D2D;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">24.0 </td> <td style="background:#111111;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">9.3 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#929292;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;"><b>1179.3</b> </td></tr> <tr bgcolor="#eaecf0"> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%"><i>Iturria: <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </i> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Turismoa">Turismoa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bergen&veaction=edit&section=2" title="Aldatu atal hau: «Turismoa»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bergen&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Turismoa"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bergen Norvegiako hiririk dotore eta politenetako bat dela esan daiteke: fiordo ezagunen sarrera-gune bilakatu da eta, horren eraginez, itsas bidaietako Europako porturik garrantzitsuenetakoa. Bertan <a href="/wiki/Bryggen" title="Bryggen">Bryggen</a> auzoa dago — <a href="/wiki/Gizateriaren_ondare" title="Gizateriaren ondare">Gizateriaren Ondare</a> dea—, portuko albo batean eta zurezko etxe koloretsuz osatua. Ikusmira ugariko hiria da: adinidez, kaiaren inguruko merkatua, <a href="/wiki/Fl%C3%B8yen" title="Fløyen">Fløyen</a> mendira igotzen den <a href="/wiki/Fl%C3%B8ibanen" title="Fløibanen">funikularra</a>, Aquariuma, Bergenhusko gotorlekua bisitatu… </p><p>Kulturgune garrantzitsua da: <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>. urtean Europako Kultura Hiriburu izendapena jaso zuen. <a href="/wiki/1986" title="1986">1986ko</a> <a href="/wiki/Maiatzaren_3" title="Maiatzaren 3">maiatzaren 3an</a> <a href="/wiki/Eurovision_Abesti_Lehiaketa" title="Eurovision Abesti Lehiaketa">Eurovision Abesti Lehialketa</a> bertan antolatu zen. <i>Time</i> aldizkariak berak Bergen hamalau "hiriburu europar ezkutu" artean kokatu zuen (2004ko abuztuan). </p><p>Festen aldetik, nabarmendu behar da Konstituzio Eguna (maiatzaren 17an): egun horretan, Norvegiako errege-erreginak hiria bisitatzen dute. Ospe handikoa da halaber Eguberrien ospakizunei su artifizialen bidez hasiera ematen dion Argien Jaialdia, azaroaren 28an. </p><p>Gainera, urte guztian zehar goza daiteke Grieghallen-en egiten diren musika-kontzertuekin, <a href="/wiki/Edvard_Grieg" title="Edvard Grieg">Edvard Grieg</a> konpositore bergendar ezagunaren izena daraman aretoan. Musika jaialdiak ugariak dira: Nazioarteko Gitarra Jaialdia (ekaina), <i>Lost Weekend</i> edo <i>Hole in the Sky</i> (abuztua)… Baina denetan garrantzitsuena maiatza eta ekaina arteko Bergengo Nazioarteko Jaialdia da. </p><p>Era berean, Komikien eta Jan-edanen Jaialdiak (irailean) eta Bergengo Nazioarteko Zinemaldia (urrian) ospetsuak dira. </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:BERGEN_PANORAMA.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/BERGEN_PANORAMA.jpg/500px-BERGEN_PANORAMA.jpg" decoding="async" width="500" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/BERGEN_PANORAMA.jpg/750px-BERGEN_PANORAMA.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/BERGEN_PANORAMA.jpg/1000px-BERGEN_PANORAMA.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="1141" /></a><figcaption>Hiriko ikuspegi bat.</figcaption></figure> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hiritar_ezagunak">Hiritar ezagunak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bergen&veaction=edit&section=3" title="Aldatu atal hau: «Hiritar ezagunak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bergen&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Hiritar ezagunak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Ludvig_Holberg" title="Ludvig Holberg">Ludvig Holberg</a> (<a href="/wiki/1684" title="1684">1684</a>-<a href="/wiki/1754" title="1754">1754</a>), jakintsu eta idazlea.</li> <li><a href="/wiki/Ole_Bull" title="Ole Bull">Ole Bull</a> (<a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a>-<a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>), biolin-jotzailea.</li> <li><a href="/wiki/Edvard_Grieg" title="Edvard Grieg">Edvard Grieg</a> (<a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>-<a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>), musikagilea.</li> <li><a href="/wiki/Inger_Hagerup" title="Inger Hagerup">Inger Hagerup</a> (<a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> - <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>), idazle ospetsua, bereziki poeta.</li> <li><a href="/wiki/Ivar_Giaever" title="Ivar Giaever">Ivar Giaever</a> (<a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>-), fisikaria.</li> <li><a href="/wiki/Varg_Vikernes" title="Varg Vikernes">Varg Vikernes</a> (<a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>-), musikaria eta abeslaria.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Iruditegia">Iruditegia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bergen&veaction=edit&section=4" title="Aldatu atal hau: «Iruditegia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bergen&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Iruditegia"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:SkansenSeptember2007_1.jpg" class="mw-file-description" title="Hirigunea."><img alt="Hirigunea." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/SkansenSeptember2007_1.jpg/120px-SkansenSeptember2007_1.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/SkansenSeptember2007_1.jpg/180px-SkansenSeptember2007_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/SkansenSeptember2007_1.jpg/240px-SkansenSeptember2007_1.jpg 2x" data-file-width="2967" data-file-height="1944" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Hirigunea.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Bergen_in_the_morning_in_june.JPG" class="mw-file-description" title="Portua."><img alt="Portua." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Bergen_in_the_morning_in_june.JPG/120px-Bergen_in_the_morning_in_june.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Bergen_in_the_morning_in_june.JPG/180px-Bergen_in_the_morning_in_june.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Bergen_in_the_morning_in_june.JPG/240px-Bergen_in_the_morning_in_june.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Portua.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Bryggen_Bergen_Norway_2009_2.jpg" class="mw-file-description" title="Bryggen auzoa."><img alt="Bryggen auzoa." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Bryggen_Bergen_Norway_2009_2.jpg/120px-Bryggen_Bergen_Norway_2009_2.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Bryggen_Bergen_Norway_2009_2.jpg/180px-Bryggen_Bergen_Norway_2009_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Bryggen_Bergen_Norway_2009_2.jpg/240px-Bryggen_Bergen_Norway_2009_2.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Bryggen" title="Bryggen">Bryggen</a> auzoa.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Markens_og_Mathismarkens_modf.jpg" class="mw-file-description" title="Jaieguna."><img alt="Jaieguna." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Markens_og_Mathismarkens_modf.jpg/120px-Markens_og_Mathismarkens_modf.jpg" decoding="async" width="120" height="104" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Markens_og_Mathismarkens_modf.jpg/180px-Markens_og_Mathismarkens_modf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Markens_og_Mathismarkens_modf.jpg/240px-Markens_og_Mathismarkens_modf.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="885" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Jaieguna.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Fl%C3%B8yen_view_on_Bergen_edit.jpg" class="mw-file-description" title="Hirigunea."><img alt="Hirigunea." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Fl%C3%B8yen_view_on_Bergen_edit.jpg/120px-Fl%C3%B8yen_view_on_Bergen_edit.jpg" decoding="async" width="120" height="71" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Fl%C3%B8yen_view_on_Bergen_edit.jpg/180px-Fl%C3%B8yen_view_on_Bergen_edit.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Fl%C3%B8yen_view_on_Bergen_edit.jpg/240px-Fl%C3%B8yen_view_on_Bergen_edit.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="593" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Hirigunea.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Brann_stadion_fra_Ulriken.jpg" class="mw-file-description" title="Bran Stadion hiriko SK Brann futbol taldearen egoitza eta jokalekua."><img alt="Bran Stadion hiriko SK Brann futbol taldearen egoitza eta jokalekua." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Brann_stadion_fra_Ulriken.jpg/120px-Brann_stadion_fra_Ulriken.jpg" decoding="async" width="120" height="71" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Brann_stadion_fra_Ulriken.jpg/180px-Brann_stadion_fra_Ulriken.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Brann_stadion_fra_Ulriken.jpg/240px-Brann_stadion_fra_Ulriken.jpg 2x" data-file-width="3693" data-file-height="2178" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Bran Stadion hiriko <a href="/wiki/SK_Brann" title="SK Brann">SK Brann</a> futbol taldearen egoitza eta jokalekua.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erreferentziak">Erreferentziak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bergen&veaction=edit&section=5" title="Aldatu atal hau: «Erreferentziak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bergen&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Erreferentziak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://worldweather.wmo.int/008/c00022.htm">http://worldweather.wmo.int/008/c00022.htm</a> World Meteorological Organisation (Nazio Batuak)</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kanpo_estekak">Kanpo estekak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bergen&veaction=edit&section=6" title="Aldatu atal hau: «Kanpo estekak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bergen&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Kanpo estekak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Norvegieraz [bokmål] dago aipu honen iturburua"><b>(Norvegieraz [bokmål])</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bergen.kommune.no">Udalaren webgunea.</a></li></ul> <div style="clear:both;"></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7786466">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control,.mw-parser-output .mw-mf-linked-projects{border:1px solid #a2a9b1;font-size:88%}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}</style><div class="mw-authority-control"><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236167">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236165">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Autoritate_kontrola" style="width: inherit;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritate_kontrola" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Laguntza:Autoritate_kontrola" title="Laguntza:Autoritate kontrola">Autoritate kontrola</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b>Wikimedia proiektuak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q26793" class="extiw" title="wikidata:Q26793">Q26793</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bergen,_Norway">Bergen, Norway</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q26793%22">Q26793</a></span></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identifikadoreak</b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/viaf-149552590">WorldCat</a></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="mw-redirect" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/149552590/">149552590</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000403755599">0000000403755599</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb145918168">145918168</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb145918168">(data)</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1027742-0">1027742-0</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79021216">n79021216</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge260682">ge260682</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Archives_and_Records_Administration" title="National Archives and Records Administration">NARA</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10045215">10045215</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/110143531">110143531</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90086066">90086066</a></span></li> <li><b>Hiztegiak eta entziklopediak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Bergen-Norway">url</a></span></li> <li><b>Lekuak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OSM</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/404159">404159</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Getty_Thesaurus_of_Geographic_Names" title="Getty Thesaurus of Geographic Names">TGN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vocab.getty.edu/page/tgn/7007059">7007059</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q26793" class="extiw" title="wikidata:Q26793">Q26793</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bergen,_Norway">Bergen, Norway</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q26793%22">Q26793</a></span></span></li></ul> </div></div> <p><br /> </p> <table class="navbox collapsible autocollapse" style="clear: both; width: 100%; text-align: center; padding: 0; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9; color: #111; font-size: 95%; margin-bottom: 0;" align="center"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/30px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/45px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/60px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span> </td> <th width="100%" style="padding-top: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; background: #ccccff"><a href="/wiki/Europako_kultura_hiriburua" class="mw-redirect" title="Europako kultura hiriburua">Europako kultura-hiriburuak</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/30px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/45px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/60px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="3" align="center" style="font-size: 90%; padding: 0.5em 1em; background:white"> <div> <p>1985 <a href="/wiki/Atenas" title="Atenas">Atenas</a>  •  1986 <a href="/wiki/Florentzia" title="Florentzia">Florentzia</a>  •  1987 <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a>  •  1988 <a href="/wiki/Mendebaldeko_Berlin" title="Mendebaldeko Berlin">Mendebaldeko Berlin</a>  •  1989 <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a>  •  1990 <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a>  •  1991 <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a>  •  1992 <a href="/wiki/Madril" title="Madril">Madril</a>  •  1993 <a href="/wiki/Anberes" title="Anberes">Anberes</a>  •  1994 <a href="/wiki/Lisboa" title="Lisboa">Lisboa</a>  •  1995 <a href="/wiki/Luxenburgo_(hiria)" title="Luxenburgo (hiria)">Luxenburgo hiria</a>  •  1996 <a href="/wiki/Kopenhage" title="Kopenhage">Kopenhage</a>  •  1997 <a href="/wiki/Tesalonika" title="Tesalonika">Tesalonika</a>  •  1998 <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a>  •  1999 <a href="/wiki/Weimar" title="Weimar">Weimar</a>  •  2000 <a href="/wiki/Reykjavik" title="Reykjavik">Reykjavik</a>  •  <a class="mw-selflink selflink">Bergen</a>  •  <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a>  •  <a href="/wiki/Brusela" title="Brusela">Brusela</a>  •  <a href="/wiki/Praga" title="Praga">Praga</a>  •  <a href="/wiki/Krakovia" title="Krakovia">Krakovia</a>  •  <a href="/wiki/Santiago_de_Compostela" title="Santiago de Compostela">Santiago de Compostela</a>  •  <a href="/wiki/Avignon" title="Avignon">Avignon</a>  •  <a href="/wiki/Bolonia" title="Bolonia">Bolonia</a>  •  2001 <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a>  •  <a href="/wiki/Porto" title="Porto">Porto</a>  •  2002 <a href="/wiki/Brujas" title="Brujas">Brujas</a>  •  <a href="/wiki/Salamanca" title="Salamanca">Salamanca</a>  •  2003 <a href="/wiki/Graz" title="Graz">Graz</a>  •  2004 <a href="/wiki/Genova" title="Genova">Genova</a>  •  <a href="/wiki/Lille" title="Lille">Lille</a>  •  2005 <a href="/wiki/Cork" title="Cork">Cork</a>  •  2006 <a href="/wiki/Patras" title="Patras">Patras</a>  •  2007 <a href="/wiki/Luxenburgo_(hiria)" title="Luxenburgo (hiria)">Luxenburgo hiria</a> eta <a href="/w/index.php?title=Eskualde_Handia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eskualde Handia (sortu gabe)">Eskualde Handia</a>  •  <a href="/wiki/Sibiu" title="Sibiu">Sibiu</a>  •  2008 <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a>  •  <a href="/wiki/Stavanger" title="Stavanger">Stavanger</a>  •  2009 <a href="/wiki/Linz" title="Linz">Linz</a>  •  <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a>  •  2010 <a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a>  •  <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a>  •  <a href="/wiki/P%C3%A9cs" title="Pécs">Pécs</a>  •  2011 <a href="/wiki/Turku" title="Turku">Turku</a>  •  <a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a>  •  2012 <a href="/wiki/Maribor" title="Maribor">Maribor</a>  •  <a href="/wiki/Guimar%C3%A3es" title="Guimarães">Guimarães</a>  •  2013 <a href="/wiki/Ko%C5%A1ice" title="Košice">Košice</a>  •  <a href="/wiki/Marseilla" title="Marseilla">Marseilla</a>  •  2014 <a href="/wiki/Ume%C3%A5" title="Umeå">Umeå</a>  •  <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a>  •  2015 <a href="/wiki/Mons" title="Mons">Mons</a>  •  <a href="/wiki/Plze%C5%88" class="mw-redirect" title="Plzeň">Plzeň/Pilsen</a>  •  2016 <a href="/wiki/Donostia" title="Donostia">Donostia</a>  •  <a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocław</a>  •  2017 <a href="/wiki/Aarhus" title="Aarhus">Aarhus</a>  •  <a href="/wiki/Pafos" title="Pafos">Pafos</a>  •  2018 <a href="/wiki/Leeuwarden" class="mw-redirect" title="Leeuwarden">Leeuwarden</a>  •  <a href="/wiki/Valletta" class="mw-redirect" title="Valletta">Valletta</a>  •  2019 <a href="/wiki/Matera" title="Matera">Matera</a>  •  <a href="/wiki/Plovdiv" title="Plovdiv">Plovdiv</a> 2020-2021eko apirila <a href="/wiki/Rijeka" title="Rijeka">Rijeka</a>  •  <a href="/wiki/Galway" title="Galway">Galway</a>  •  2022 <a href="/wiki/Kaunas" title="Kaunas">Kaunas</a>  •  <a href="/wiki/Esch-sur-Alzette" title="Esch-sur-Alzette">Esch-sur-Alzette</a>  •  <a href="/wiki/Novi_Sad" title="Novi Sad">Novi Sad</a>  •  2023 <a href="/wiki/Veszpr%C3%A9m" title="Veszprém">Veszprém</a>  •  <a href="/wiki/Timi%C8%99oara" title="Timișoara">Timișoara</a>  •  <a href="/wiki/Eleusis" title="Eleusis">Eleusis</a>  •  2024 <a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">Tartu</a>  •  <a href="/wiki/Bad_Ischl" title="Bad Ischl">Bad Ischl</a>  •  <a href="/wiki/Bod%C3%B8" title="Bodø">Bodø</a> 2025 <a href="/wiki/Chemnitz" title="Chemnitz">Chemnitz</a> </p> </div> </td></tr></tbody></table>    </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ErrefAurrebista\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetak\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Bergen&oldid=9030286">https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Bergen&oldid=9030286</a>"(e)tik eskuratuta</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Berezi:Kategoriak" title="Berezi:Kategoriak">Kategoriak</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategoria:Pages_using_the_Phonos_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategoria:Pages using the Phonos extension (sortu gabe)">Pages using the Phonos extension</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategoria:1070ean_sortutako_lekuak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategoria:1070ean sortutako lekuak (sortu gabe)">1070ean sortutako lekuak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Europako_Kultura_Hiriburuak" title="Kategoria:Europako Kultura Hiriburuak">Europako Kultura Hiriburuak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Bergen" title="Kategoria:Bergen">Bergen</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Hordaland_konderriko_udalerriak" title="Kategoria:Hordaland konderriko udalerriak">Hordaland konderriko udalerriak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Herrialdeetako_antzinako_hiriburuak" title="Kategoria:Herrialdeetako antzinako hiriburuak">Herrialdeetako antzinako hiriburuak</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ezkutuko kategoriak: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Fitxategiren_bateranzko_esteka_hautsia_duten_orriak" title="Kategoria:Fitxategiren bateranzko esteka hautsia duten orriak">Fitxategiren bateranzko esteka hautsia duten orriak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Txantiloi-deietan_argumentu_bikoiztuak_erabiltzen_dituzten_orrialdeak" title="Kategoria:Txantiloi-deietan argumentu bikoiztuak erabiltzen dituzten orrialdeak">Txantiloi-deietan argumentu bikoiztuak erabiltzen dituzten orrialdeak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikidatako_koordenatuak_dituzten_artikuluak" title="Kategoria:Wikidatako koordenatuak dituzten artikuluak">Wikidatako koordenatuak dituzten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:VIAF_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:ISNI_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:ISNI identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:ISNI identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BNF_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:GND_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:LCCN_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BIBSYS_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BIBSYS identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BIBSYS identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:OSM_zenbakia_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:OSM zenbakia identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:OSM zenbakia identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:TGN_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:TGN identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:TGN identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:14_elementuko_autoritate_kontrola_duten_orriak" title="Kategoria:Wikipedia:14 elementuko autoritate kontrola duten orriak">Wikipedia:14 elementuko autoritate kontrola duten orriak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pages_using_the_Kartographer_extension" title="Kategoria:Pages using the Kartographer extension">Pages using the Kartographer extension</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Orriaren azken aldaketa: 2 iraila 2022, 12:23.</li> <li id="footer-info-copyright">Testua <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu">Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 4.0 lizentziari</a> jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">erabilera-baldintzak</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pribazitate politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz">Wikipediari buruz</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra">Lege oharra</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Garatzaileak</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eu.wikipedia.org">Estatistikak</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie adierazpena</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bergen&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mugikorreko bista</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-2v8f2","wgBackendResponseTime":171,"wgKartographerLiveData":{"_46a2acd5c685f73ef99a6b452749bfa4a30eefdd":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q26793","properties":{"title":"Bergen","description":"\u003Cspan typeof=\"mw:Error mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eu\u0026amp;wpDestFile=00_4400_View_over_the_store_Lungeg%C3%A5rdsvann_-_Bergen_(Norway).jpg_eta_Vista_de_Bergen_desde_la_monta%C3%B1a_Fl%C3%B8yen,_Noruega,_2019-09-08,_DD_27-31_PAN.jpg\" class=\"new\" title=\"Fitxategi:00 4400 View over the store Lungegårdsvann - Bergen (Norway).jpg eta Vista de Bergen desde la montaña Fløyen, Noruega, 2019-09-08, DD 27-31 PAN.jpg\"\u003E\u003Cspan class=\"mw-file-element mw-broken-media\" data-width=\"300\"\u003EFitxategi:00 4400 View over the store Lungegårdsvann - Bergen (Norway).jpg eta Vista de Bergen desde la montaña Fløyen, Noruega, 2019-09-08, DD 27-31 PAN.jpg\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E","marker-symbol":"circle","stroke-width":0.2,"marker-color":"#1E90FF","fill":"#F5A9A9"}},{"type":"ExternalData","service":"geomask","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q10428388","properties":{"title":"geomask3","marker-symbol":"circle","stroke-width":0.5,"fill-opacity":0.33,"marker-color":"#1E90FF","fill":"#FFFFE0"}},{"type":"ExternalData","service":"geoline","url":"https://maps.wikimedia.org/geoline?getgeojson=1\u0026ids=Q26793","properties":{"title":"geoline4","marker-symbol":"circle","stroke-width":2,"stroke":"#FF0000","marker-color":"#1E90FF"}},{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[5.3233,60.3925],"type":"Point"},"properties":{"title":"Bergen","description":"\u003Cspan typeof=\"mw:Error mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eu\u0026amp;wpDestFile=00_4400_View_over_the_store_Lungeg%C3%A5rdsvann_-_Bergen_(Norway).jpg_eta_Vista_de_Bergen_desde_la_monta%C3%B1a_Fl%C3%B8yen,_Noruega,_2019-09-08,_DD_27-31_PAN.jpg\" class=\"new\" title=\"Fitxategi:00 4400 View over the store Lungegårdsvann - Bergen (Norway).jpg eta Vista de Bergen desde la montaña Fløyen, Noruega, 2019-09-08, DD 27-31 PAN.jpg\"\u003E\u003Cspan class=\"mw-file-element mw-broken-media\" data-width=\"300\"\u003EFitxategi:00 4400 View over the store Lungegårdsvann - Bergen (Norway).jpg eta Vista de Bergen desde la montaña Fløyen, Noruega, 2019-09-08, DD 27-31 PAN.jpg\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E","marker-symbol":"circle","marker-color":"#1E90FF"}}],"type":"FeatureCollection"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.656","walltime":"0.899","ppvisitednodes":{"value":10334,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":97642,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10057,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":14,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13374,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":14,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 823.573 1 -total"," 36.05% 296.870 1 Txantiloi:Hiri_infotaula"," 33.12% 272.799 1 Txantiloi:Infotaula"," 29.27% 241.100 1 Txantiloi:Autoritate_kontrola"," 26.83% 220.925 1 Txantiloi:Klima"," 25.22% 207.681 5 Txantiloi:Klima/line"," 19.59% 161.353 195 Txantiloi:Hexadecimal"," 9.60% 79.079 26 Txantiloi:Klima/colt"," 5.28% 43.481 13 Txantiloi:Klima/colp"," 4.72% 38.893 13 Txantiloi:Klima/cols"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.362","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6617825,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f58d5dcf5-fm622","timestamp":"20241111015355","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bergen","url":"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Bergen","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q26793","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q26793","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-12-31T00:42:00Z","dateModified":"2022-09-02T11:23:10Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/20\/BergenComposite.jpg"}</script> </body> </html>