CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 2:25 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/2-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/2-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 2:25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/2-24.htm" title="Jeremiah 2:24">◄</a> Jeremiah 2:25 <a href="../jeremiah/2-26.htm" title="Jeremiah 2:26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/2-25.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4513.htm" title="Strong's Hebrew 4513: 1) to withhold, hold back, keep back, refrain, deny, keep restrain, hinder <BR> 1a) (Qal) to withhold <BR> 1b) (Niphal) to be withheld">4513</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4513.htm" title="Englishman's Hebrew: 4513 -- Occurrence 21 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִנְעִ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mini_4513.htm" title="min·'I: Keep -- Occurrence 1 of 2.">min-‘î</a></span></td><td class="eng" valign="top">Withhold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - feminine singular">V-Qal-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7272.htm" title="Strong's Hebrew 7272: 1) foot <BR> 1a) foot, leg <BR> 1b) of God (anthropomorphic) <BR> 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table <BR> 1d) according to the pace of (with prep) <BR> 1e) three times (feet, paces)">7272</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7272.htm" title="Englishman's Hebrew: 7272 -- Occurrence 208 of 245">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רַגְלֵךְ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/raglech_7272.htm" title="rag·leCh: your feet -- Occurrence 1 of 1.">raḡ-lêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">your foot</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular">N-fsc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3182.htm" title="Strong's Hebrew 3182: 1) barefoot <BR> 1a) bareness, being unshod (subst)">3182</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3182.htm" title="Englishman's Hebrew: 3182 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִיָּחֵ֔ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/miyachef_3182.htm" title="mi·ya·Chef,: unshod -- Occurrence 1 of 1.">mî-yā-ḥêp̄,</a></span></td><td class="eng" valign="top">from being unshod</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Adjective - masculine singular">Prep-m | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[וגורנך]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="u·go·ro·nech">[ū-ḡō-w-rō-nêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular Conj-w | N-msc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1637.htm" title="Strong's Hebrew 1637: 1) threshing-floor <BR> 2) (TWOT) barn, barn floor, corn floor, void place">1637</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1637.htm" title="Englishman's Hebrew: 1637 -- Occurrence 31 of 37">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(וּגְרוֹנֵ֖ךְ)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ugeronech_1637.htm" title="u·ge·ro·Nech: barn -- Occurrence 1 of 1.">(ū-ḡə-rō-w-nêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and your throat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular">Conj-w | N-msc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6773.htm" title="Strong's Hebrew 6773: 1) parched condition, thirst, dehydration">6773</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6773.htm" title="Englishman's Hebrew: 6773 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצִּמְאָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitztzimah_6773.htm" title="mitz·tzim·'Ah;: thirst -- Occurrence 1 of 1.">miṣ-ṣim-’āh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">from thirst</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular">Prep-m | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 4157 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתֹּאמְרִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattomri_559.htm" title="vat·tom·Ri: said -- Occurrence 4 of 4.">wat-tō-mə-rî</a></span></td><td class="eng" valign="top">but you said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2976.htm" title="Strong's Hebrew 2976: 1) to despair <BR> 1a) (Niphal) to be despaired, be desperate <BR> 1b) (Piel) to cause to despair <BR> interj <BR> 2) it is hopeless!">2976</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2976.htm" title="Englishman's Hebrew: 2976 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נוֹאָ֔שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/noash_2976.htm" title="no·'Ash,: is hopeless -- Occurrence 3 of 4.">nō-w-’āš,</a></span></td><td class="eng" valign="top">there is no hope</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Participle - masculine singular">V-Nifal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3937 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ל֕וֹא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="Lo: No -- Occurrence 2529 of 3269.">lō-w</a></span></td><td class="eng" valign="top">No</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3519 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 3394 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/157.htm" title="Strong's Hebrew 157: 1) to love <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) human love for another, includes family, and sexual <BR> 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom <BR> 1a3) human love for or to God <BR> 1a4) act of being a friend <BR> 1a4a) lover (participle) <BR> 1a4b) friend (participle) <BR> 1a5) God's love toward man <BR> 1a5a) to individual men <BR> 1a5b) to people Israel <BR> 1a5c) to righteousness <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) lovely (participle) <BR> 1b2) loveable (participle) <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) friends <BR> 1c2) lovers (fig. of adulterers) <BR> 2) to like">157</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_157.htm" title="Englishman's Hebrew: 157 -- Occurrence 164 of 209">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָהַ֥בְתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ahavti_157.htm" title="'a·Hav·ti: have loved -- Occurrence 9 of 10.">’ā-haḇ-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I have loved</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2114.htm" title="Strong's Hebrew 2114: 1) to be strange, be a stranger <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to become estranged <BR> 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) <BR> 1a3) loathsome (of breath) (participle) <BR> 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) <BR> 1b) (Niphal) to be estranged <BR> 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated">2114</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2114.htm" title="Englishman's Hebrew: 2114 -- Occurrence 56 of 77">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זָרִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zarim_2114.htm" title="za·Rim: strangers -- Occurrence 10 of 25.">zā-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">aliens</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/310.htm" title="Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)<BR> 1a) as an adverb <BR> 1a1) behind (of place) <BR> 1a2) afterwards (of time) <BR> 1b) as a preposition <BR> 1b1) behind, after (of place) <BR> 1b2) after (of time) <BR> 1b3) besides <BR> 1c) as a conjunction <BR> 1c) after that <BR> 1d) as a substantive <BR> 1d1) hinder part <BR> 1e) with other prepositions <BR> 1e1) from behind <BR> 1e2) from following after">310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_310.htm" title="Englishman's Hebrew: 310 -- Occurrence 619 of 715">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַחֲרֵיהֶ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veachareihem_310.htm" title="ve·'a·cha·rei·Hem: and after -- Occurrence 4 of 4.">wə-’a-ḥă-rê-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and after them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition :: third person masculine plural">Conj-w | Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 1288 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלֵֽךְ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elech_1980.htm" title="'e·Lech.: along -- Occurrence 25 of 26.">’ê-lêḵ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will go</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/2.htm">Jeremiah 2:25 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/2.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/2.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4513.htm" title="min·'i: Keep -- 4513: to withhold, hold back">מִנְעִ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7272.htm" title="rag·lech: your feet -- 7272: foot">רַגְלֵךְ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3182.htm" title="mi·ya·chef,: unshod -- 3182: barefoot">מִיָּחֵ֔ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="u·go·v·ro·nech">[וּגֹורֹנֵךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1637.htm" title="u·ge·ro·v·nech: barn -- 1637: threshing floor">(וּגְרֹונֵ֖ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6773.htm" title="mi·tzim·'ah;: thirst -- 6773: parched condition">מִצִּמְאָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vat·to·me·ri: said -- 559: to utter, say">וַתֹּאמְרִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2976.htm" title="no·v·'ash,: is hopeless -- 2976: to despair">נֹואָ֔שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo·v: No -- 3808: not">לֹ֕וא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/157.htm" title="a·hav·ti: have loved -- 157: to love">אָהַ֥בְתִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2114.htm" title="za·rim: strangers -- 2114: to be a stranger">זָרִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="ve·'a·cha·rei·hem: and after -- 310: the hind or following part">וְאַחֲרֵיהֶ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="e·lech.: along -- 1980: to go, come, walk">אֵלֵֽךְ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/2.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4513.htm" title="mana' (maw-nah') -- deny, keep (back), refrain, restrain, withhold">Withhold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7272.htm" title="regel (reh'-gel) -- X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, ((broken-))foot((-ed, -stool))">thy foot</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3182.htm" title="yacheph (yaw-khafe') -- barefoot, being unshod">from being unshod</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1627.htm" title="garown (gaw-rone') -- X aloud, mouth, neck, throat">and thy throat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6773.htm" title="tsim'ah (tsim-aw') -- thirst">from thirst</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">but thou saidst</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2976.htm" title="ya'ash (yaw-ash') -- (cause to) despair, one that is desperate, be no hope">There is no hope</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/157.htm" title="'ahab (aw-hab') -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend">no for I have loved</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2114.htm" title="zuwr (zoor) -- (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r, thing, woman)">strangers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="'achar (akh-ar') -- after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing)">and after</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">them will I go</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/2.htm">ירמיה 2:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">מִנְעִ֤י רַגְלֵךְ֙ מִיָּחֵ֔ף [וּגֹורֹנֵךְ כ] (וּגְרֹונֵ֖ךְ ק) מִצִּמְאָ֑ה וַתֹּאמְרִ֣י נֹואָ֔שׁ לֹ֕וא כִּֽי־אָהַ֥בְתִּי זָרִ֖ים וְאַחֲרֵיהֶ֥ם אֵלֵֽךְ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/2.htm">ירמיה 2:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">מנעי רגלך מיחף [וגורנך כ] (וגרונך ק) מצמאה ותאמרי נואש לוא כי־אהבתי זרים ואחריהם אלך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/2.htm">ירמיה 2:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">מנעי רגלך מיחף [וגורנך כ] (וגרונך ק) מצמאה ותאמרי נואש לוא כי־אהבתי זרים ואחריהם אלך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/2.htm">ירמיה 2:25 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">מנעי רגלך מיחף וגורנך מצמאה ותאמרי נואש לוא כי אהבתי זרים ואחריהם אלך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/2-25.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/2.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Keep your feet from being unshod And your throat from thirst; But you said, 'It is hopeless! No! For I have loved strangers, And after them I will walk.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/2.htm">King James Bible</a></span><br />Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Keep your feet from going bare and your throat from thirst. But you say, "It's hopeless; I love strangers, and I will continue to follow them." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">withhold</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/13-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 13:22</span> And if you say in your heart, Why come these things on me? For the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/28-48.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 28:48</span> Therefore shall you serve your enemies which the LORD shall send …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/20-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 20:2-4</span> At the same time spoke the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/4-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 4:4</span> The tongue of the sucking child sticks to the roof of his mouth for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/2-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 2:3</span> Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/15-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 15:22</span> But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/16-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 16:24</span> And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send …</a></p><p class="hdg">there is no hope. or, is the case desperate?</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/18-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 18:12</span> And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/57-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 57:10</span> You are wearied in the greatness of your way; yet said you not, There …</a></p><p class="hdg">for I have</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/3-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 3:13</span> Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/2-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 2:6</span> Therefore you have forsaken your people the house of Jacob, because …</a></p><p class="hdg">after</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/44-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 44:17</span> But we will certainly do whatever thing goes forth out of our own …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/29-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 29:19,20</span> And it come to pass, when he hears the words of this curse, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:16</span> They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/28-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 28:22</span> And in the time of his distress did he trespass yet more against …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/2-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 2:4,5</span> Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering…</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/8-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 8:24</span> For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/2-25.htm">Jeremiah 2:25</a> • <a href="/niv/jeremiah/2-25.htm">Jeremiah 2:25 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/2-25.htm">Jeremiah 2:25 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/2-25.htm">Jeremiah 2:25 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/2-25.htm">Jeremiah 2:25 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/2-25.htm">Jeremiah 2:25 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/2-25.htm">Jeremiah 2:25 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/2-25.htm">Jeremiah 2:25 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/2-25.htm">Jeremiah 2:25 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/2-25.htm">Jeremiah 2:25 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/2-25.htm">Jeremiah 2:25 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/2-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 2:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 2:24" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/2-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 2:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 2:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>