CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 13:22 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/13-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_samuel/13-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Samuel 13:22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/13-21.htm" title="2 Samuel 13:21">◄</a> 2 Samuel 13:22 <a href="../2_samuel/13-23.htm" title="2 Samuel 13:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/13-22.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1849 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: did not -- Occurrence 536 of 1589.">wə-lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">And neither</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 534 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִבֶּ֧ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dibber_1696.htm" title="dib·Ber: speak -- Occurrence 109 of 241.">ḏib-ber</a></span></td><td class="eng" valign="top">spoke</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/53.htm" title="Strong's Hebrew 53: Absalom or Abishalom = 'my father is peace'<BR> 1) father-in-law of Rehoboam <BR> 2) third son of David, killer of first-born son Amnon, also leader of revolt against his father-David">53</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_53.htm" title="Englishman's Hebrew: 53 -- Occurrence 6 of 111">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַבְשָׁל֛וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avshalom_53.htm" title="av·sha·Lom: Absalom -- Occurrence 5 of 86.">’aḇ-šā-lō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">Absalom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 488 of 1043">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_5973.htm" title="'im-: with -- Occurrence 152 of 437.">‘im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/550.htm" title="Strong's Hebrew 550: Amnon = 'faithful'<BR> 1) oldest son of David, rapist of Tamar, slain by Absalom <BR> 2) a son of Shimon (of Caleb's clan)">550</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_550.htm" title="Englishman's Hebrew: 550 -- Occurrence 17 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַמְנ֖וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amnon_550.htm" title="am·Non: to Amnon -- Occurrence 13 of 23.">’am-nō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">[his brother] Amnon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj <BR> 1) bad, evil <BR> 1a) bad, disagreeable, malignant <BR> 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) <BR> 1c) evil, displeasing <BR> 1d) bad (of its kind-land, water, etc) <BR> 1e) bad (of value) <BR> 1f) worse than, worst (comparison) <BR> 1g) sad, unhappy <BR> 1h) evil (hurtful) <BR> 1i) bad, unkind (vicious in disposition) <BR> 1j) bad, evil, wicked (ethically) <BR> 1j1) in general, of persons, of thoughts <BR> 1j2) deeds, actions <BR> n m <BR> 2) evil, distress, misery, injury, calamity <BR> 2a) evil, distress, adversity <BR> 2b) evil, injury, wrong <BR> 2c) evil (ethical) <BR> n f <BR> 3) evil, misery, distress, injury <BR> 3a) evil, misery, distress <BR> 3b) evil, injury, wrong <BR> 3c) evil (ethical)">7451</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 157 of 667">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמֵרָ֣ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemera_7451.htm" title="le·me·Ra': bad -- Occurrence 1 of 1.">lə-mê-rā‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">bad</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Preposition-m :: Adjective - masculine singular">Prep-l, Prep-m | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 585 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vead_5704.htm" title="ve·'ad-: either -- Occurrence 98 of 222.">wə-‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2896.htm" title="Strong's Hebrew 2896: adj <BR> 1) good, pleasant, agreeable <BR> 1a) pleasant, agreeable (to the senses) <BR> 1b) pleasant (to the higher nature) <BR> 1c) good, excellent (of its kind) <BR> 1d) good, rich, valuable in estimation <BR> 1e) good, appropriate, becoming <BR> 1f) better (comparative) <BR> 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) <BR> 1h) good understanding (of man's intellectual nature) <BR> 1i) good, kind, benign <BR> 1j) good, right (ethical) <BR> n m <BR> 2) a good thing, benefit, welfare <BR> 2a) welfare, prosperity, happiness <BR> 2b) good things (collective) <BR> 2c) good, benefit <BR> 2d) moral good <BR> n f <BR> 3) welfare, benefit, good things <BR> 3a) welfare, prosperity, happiness <BR> 3b) good things (collective) <BR> 3c) bounty">2896</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2896.htm" title="Englishman's Hebrew: 2896 -- Occurrence 155 of 562">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ט֑וֹב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tov_2896.htm" title="Tov;: good -- Occurrence 54 of 271.">ṭō-wḇ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">good</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1613 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 1535 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8130.htm" title="Strong's Hebrew 8130: 1) to hate, be hateful <BR> 1a) (Qal) to hate <BR> 1a1) of man <BR> 1a2) of God <BR> 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) <BR> 1b) (Niphal) to be hated <BR> 1c) (Piel) hater (participle) <BR> 1c1) of persons, nations, God, wisdom">8130</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8130.htm" title="Englishman's Hebrew: 8130 -- Occurrence 44 of 147">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׂנֵ֤א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sane_8130.htm" title="sa·Ne: hated -- Occurrence 3 of 5.">śā-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">hated</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/53.htm" title="Strong's Hebrew 53: Absalom or Abishalom = 'my father is peace'<BR> 1) father-in-law of Rehoboam <BR> 2) third son of David, killer of first-born son Amnon, also leader of revolt against his father-David">53</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_53.htm" title="Englishman's Hebrew: 53 -- Occurrence 7 of 111">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַבְשָׁלוֹם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avshalom_53.htm" title="'av·sha·lOm: Absalom -- Occurrence 6 of 86.">’aḇ-šā-lō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">Absalom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6001 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3748 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/550.htm" title="Strong's Hebrew 550: Amnon = 'faithful'<BR> 1) oldest son of David, rapist of Tamar, slain by Absalom <BR> 2) a son of Shimon (of Caleb's clan)">550</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_550.htm" title="Englishman's Hebrew: 550 -- Occurrence 18 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַמְנ֔וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amnon_550.htm" title="am·Non,: Amnon -- Occurrence 14 of 23.">’am-nō-wn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Amnon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2044 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: and -- Occurrence 1273 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 419 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דְּבַר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/devar_1697.htm" title="de·Var: because -- Occurrence 44 of 272.">də-ḇar</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2716 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: he -- Occurrence 2327 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6031.htm" title="Strong's Hebrew 6031: 1) (Qal) to be occupied, be busied with <BR> 2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to be put down, become low <BR> 2a2) to be depressed, be downcast <BR> 2a3) to be afflicted <BR> 2a4) to stoop <BR> 2b) (Niphal) <BR> 2b1) to humble oneself, bow down <BR> 2b2) to be afflicted, be humbled <BR> 2c) (Piel) <BR> 2c1) to humble, mishandle, afflict <BR> 2c2) to humble, be humiliated <BR> 2c3) to afflict <BR> 2d4) to humble, weaken oneself <BR> 2d) (Pual) <BR> 2d1) to be afflicted <BR> 2d2) to be humbled <BR> 2e) (Hiphil) to afflict <BR> 2f) (Hithpael) <BR> 2f1) to humble oneself <BR> 2f2) to be afflicted">6031</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6031.htm" title="Englishman's Hebrew: 6031 -- Occurrence 36 of 83">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִנָּ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/innah_6031.htm" title="'in·Nah,: had violated -- Occurrence 3 of 6.">‘in-nāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">he had forced</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6002 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: - -- Occurrence 3749 of 7034.">’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8559.htm" title="Strong's Hebrew 8559: Tamar = 'palm-tree' <BR> n pr f <BR> 1) widow of Er, the son of Judah; fiancee of Shelah, another son of Judah; wife of Judah and mother of Pharez and Zerah <BR> 2) daughter of David by Maacah, sister of Absalom, and rape victim of Amnon her half brother, another son of David <BR> 3) daughter of Absalom <BR> n pr loc <BR> 4) a place on the southern border of Gad">8559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8559.htm" title="Englishman's Hebrew: 8559 -- Occurrence 18 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תָּמָ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tamar_8559.htm" title="ta·Mar: Tamar -- Occurrence 16 of 18.">tā-mār</a></span></td><td class="eng" valign="top">Tamar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/269.htm" title="Strong's Hebrew 269: 1) sister <BR> 1a) sister (same parents) <BR> 1b) half-sister (same father) <BR> 1c) relative <BR> 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship <BR> 1d) beloved <BR> 1d1) bride <BR> 1e) (fig.) of intimate connection <BR> 1f) another">269</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_269.htm" title="Englishman's Hebrew: 269 -- Occurrence 57 of 114">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲחֹתֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achoto_269.htm" title="a·cho·To.: his sister -- Occurrence 10 of 13.">’ă-ḥō-ṯōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">his sister</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_samuel/13.htm">2 Samuel 13:22 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_samuel/13.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_samuel/13.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo-: did not -- 3808: not">וְלֹֽא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dib·ber: speak -- 1696: to speak">דִבֶּ֧ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/53.htm" title="av·sha·lo·vm: Absalom -- 53: my father is peace,' two Israelites">אַבְשָׁלֹ֛ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im-: with -- 5973: with">עִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/550.htm" title="am·no·vn: to Amnon -- 550: faithful,' two Israelites">אַמְנֹ֖ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="le·me·ra: bad -- 7451: bad, evil">לְמֵרָ֣ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ve·'ad-: either -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">וְעַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="to·vv;: good -- 2896: pleasant, agreeable, good">טֹ֑וב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8130.htm" title="sa·ne: hated -- 8130: to hate">שָׂנֵ֤א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/53.htm" title="av·sha·lo·vm: Absalom -- 53: my father is peace,' two Israelites">אַבְשָׁלֹום֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/550.htm" title="am·no·vn,: Amnon -- 550: faithful,' two Israelites">אַמְנֹ֔ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: and -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="de·var: because -- 1697: speech, word">דְּבַר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: he -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6031.htm" title="in·nah,: had violated -- 6031: to be bowed down or afflicted">עִנָּ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֵ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8559.htm" title="ta·mar: Tamar -- 8559: daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea ">תָּמָ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/269.htm" title="a·cho·tov.: his sister -- 269: sister">אֲחֹתֹֽו׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_samuel/13.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/53.htm" title="'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome') -- Abishalom, Absalom">And Absalom</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">spake</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/550.htm" title="'Amnown (am-nohn') -- Amnon">unto his brother Amnon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="towb (tobe) -- beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour, fine, glad">neither good</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ra' (rah) -- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress">nor bad</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/53.htm" title="'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome') -- Abishalom, Absalom">for Absalom</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8130.htm" title="sane' (saw-nay') -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, X utterly">hated</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/550.htm" title="'Amnown (am-nohn') -- Amnon">Amnon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">because</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6031.htm" title="anah (aw-naw') -- abase self, afflict(-ion, self), answer submit self, weaken, X in any wise">he had forced</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/269.htm" title="'achowth (aw-khoth') -- (an-)other, sister, together">his sister</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8559.htm" title="Tamar (taw-mawr') -- Tamar">Tamar</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/13.htm">שמואל ב 13:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְלֹֽא־דִבֶּ֧ר אַבְשָׁלֹ֛ום עִם־אַמְנֹ֖ון לְמֵרָ֣ע וְעַד־טֹ֑וב כִּֽי־שָׂנֵ֤א אַבְשָׁלֹום֙ אֶת־אַמְנֹ֔ון עַל־דְּבַר֙ אֲשֶׁ֣ר עִנָּ֔ה אֵ֖ת תָּמָ֥ר אֲחֹתֹֽו׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_samuel/13.htm">שמואל ב 13:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ולא־דבר אבשלום עם־אמנון למרע ועד־טוב כי־שנא אבשלום את־אמנון על־דבר אשר ענה את תמר אחתו׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/13.htm">שמואל ב 13:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ולא־דבר אבשלום עם־אמנון למרע ועד־טוב כי־שנא אבשלום את־אמנון על־דבר אשר ענה את תמר אחתו׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_samuel/13.htm">שמואל ב 13:22 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ולא דבר אבשלום עם אמנון למרע ועד טוב כי שנא אבשלום את אמנון על דבר אשר ענה את תמר אחתו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/13-22.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_samuel/13.htm">New American Standard Bible </a></span><br />But Absalom did not speak to Amnon either good or bad; for Absalom hated Amnon because he had violated his sister Tamar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/13.htm">King James Bible</a></span><br />And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_samuel/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Absalom didn't say anything to Amnon, either good or bad, because he hated Amnon since he disgraced his sister Tamar. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">spake</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/19-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 19:17,18</span> You shall not hate your brother in your heart: you shall in any wise …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/25-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 25:9</span> Debate your cause with your neighbor himself; and discover not a …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/18-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 18:15</span> Moreover if your brother shall trespass against you, go and tell …</a></p><p class="hdg">neither good</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/24-50.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 24:50</span> Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceeds from …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/31-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 31:24,29</span> And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said to …</a></p><p class="hdg">hated</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/19-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 19:17,18</span> You shall not hate your brother in your heart: you shall in any wise …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/10-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 10:18</span> He that hides hatred with lying lips, and he that utters a slander, is a fool.</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/26-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 26:24</span> He that hates dissembles with his lips, and lays up deceit within him;</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/27-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 27:4-6</span> Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy…</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/7-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 7:9</span> Be not hasty in your spirit to be angry: for anger rests in the bosom of fools.</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/4-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 4:26,31</span> Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath…</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/3-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 3:15</span> Whoever hates his brother is a murderer: and you know that no murderer …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/13-22.htm">2 Samuel 13:22</a> • <a href="/niv/2_samuel/13-22.htm">2 Samuel 13:22 NIV</a> • <a href="/nlt/2_samuel/13-22.htm">2 Samuel 13:22 NLT</a> • <a href="/esv/2_samuel/13-22.htm">2 Samuel 13:22 ESV</a> • <a href="/nasb/2_samuel/13-22.htm">2 Samuel 13:22 NASB</a> • <a href="/kjv/2_samuel/13-22.htm">2 Samuel 13:22 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_samuel/13-22.htm">2 Samuel 13:22 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/13-22.htm">2 Samuel 13:22 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/13-22.htm">2 Samuel 13:22 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/13-22.htm">2 Samuel 13:22 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/13-22.htm">2 Samuel 13:22 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/13-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 13:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 13:21" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/13-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 13:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 13:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>