CINXE.COM

Strong's Hebrew: 4266. מַחֲנָ֫יִם (Machanayim) -- Mahanaim

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Hebrew: 4266. מַחֲנָ֫יִם (Machanayim) -- Mahanaim</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/hebrew/4266.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/2_samuel/17-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/hebrew/4266.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_hebrew.htm">Hebrew</a> > 4266</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hebrew/4265.htm" title="4265">&#9668;</a> 4266. Machanayim <a href="../hebrew/4267.htm" title="4267">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">Machanayim: Mahanaim</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="hebrew">מַחֲניִם</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Proper Name Location<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>Machanayim<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>mah-khah-nah-yeem<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(makh-an-ah'-yim)<br><span class="tophdg">Definition: </span>Mahanaim<br><span class="tophdg">Meaning: </span>Machanajim<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>Derived from the Hebrew root מַחֲנֶה (machaneh), meaning "camp" or "encampment."<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span>There is no direct Greek equivalent for Machanayim, as it is a specific Hebrew place name. However, the concept of "camp" can be related to Greek terms like παρεμβολή (parembolē), meaning "camp" or "encampment."<p><span class="tophdg">Usage: </span>Machanayim, meaning "two camps" or "double camp," is a location mentioned in the Hebrew Bible. It is significant as a place where Jacob encountered angels of God and named it due to the presence of two camps—his own and that of the angels (Genesis 32:1-2). It later became a Levitical city and a place of refuge and strategic importance during the time of King David.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>Machanayim was situated east of the Jordan River, in the region of Gilead. It served as a significant site during various biblical narratives. In the patriarchal period, it was a place of divine encounter for Jacob. During the monarchy, it became a royal city and a center of political activity. It was notably the place where Ish-bosheth, Saul's son, was made king over Israel (2 Samuel 2:8-9) and where David fled during Absalom's rebellion (2 Samuel 17:24).<div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div><span class="hdg">Word Origin</span><br>dual of <a href="/hebrew/4264.htm">machaneh</a><br><span class="hdg">Definition</span><br>"two camps," a place E. of the Jordan<br><span class="hdg">NASB Translation</span><br>Mahanaim (13).<p><div align="center"><span class="smalltext"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></span></div><div class="vheading2">Brown-Driver-Briggs</div> <font class="hebrew2">מַחֲנַיִם</font> <font size="+1" color="#552200"><b>proper name, of a location</b></font> (<em>two camps</em>) — east of Jordan; name from Jacob's meeting angels according to <a href="/interlinear/genesis/32-3.htm">Genesis 32:3</a> (J), place on border of Gad <a href="/interlinear/joshua/13-26.htm">Joshua 13:26</a>, of Manasseh <a href="/interlinear/joshua/13-30.htm">Joshua 13:30</a> (P); Levitical city in Gad <a href="/interlinear/joshua/21-36.htm">Joshua 21:36</a> (P) = <a href="/interlinear/1_chronicles/6-65.htm">1 Chronicles 6:65</a>; named also <a href="/interlinear/2_samuel/2-8.htm">2 Samuel 2:8</a> (<font class="hebrew2">מַחֲנָ֑יִם</font>), <a href="/interlinear/2_samuel/2-12.htm">2 Samuel 2:12</a>; <a href="/interlinear/2_samuel/2-29.htm">2 Samuel 2:29</a> (<font class="hebrew2">נָ֑יִם</font>-), <a href="/interlinear/2_samuel/19-33.htm">2 Samuel 19:33</a>; <a href="/interlinear/1_kings/2-8.htm">1 Kings 2:8</a> (<font class="hebrew2">נָ֑ים</font>-); <font class="hebrew2">מַחֲנָ֑יְמָה</font> <a href="/interlinear/2_samuel/17-24.htm">2 Samuel 17:24,27</a>; <a href="/interlinear/1_kings/4-14.htm">1 Kings 4:14</a>; site unknown, see Di<sup>Gn</sup>; <font class="hebrew2">כִּמְחֹלַת הַמַּחֲנָ֑יִם</font> Cant 7:1 is put here by Ew Hi Öttli and others: <em>as at a</em> (the) <em>dance of Mahanaim; dance of a double choir</em> Gi Stickel RV. <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft2.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>Mahanaim <p>Dual of <a href="/hebrew/4264.htm">machaneh</a>; double camp; Machanajim, a place in Palestine -- Mahanaim. <p>see HEBREW <a href="/hebrew/4264.htm">machaneh</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>בְמַחֲנַ֔יִם במחנים וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם וממחנים מִֽמַּחֲנַ֖יִם מִמַּחֲנַ֨יִם מַֽחֲנָֽיִם׃ מַחֲנַ֖יִם מַחֲנָ֑יְמָה מַחֲנָ֑יִם מַחֲנָֽיְמָה׃ מַחֲנָֽיִם׃ מחנים מחנים׃ מחנימה מחנימה׃ ממחנים ḇə·ma·ḥă·na·yim ḇəmaḥănayim ma·ḥă·nā·yə·māh ma·ḥă·na·yim ma·ḥă·nā·yim machaNayemah MachaNayim maḥănāyəmāh maḥănayim maḥănāyim mim·ma·ḥă·na·yim mimachaNayim mimmaḥănayim ū·mim·ma·ḥă·na·yim umimachaNayim ūmimmaḥănayim vemachaNayim<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/genesis/32-2.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 32:2</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/32.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא <b> מַֽחֲנָֽיִם׃ </b> פ </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/32.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> So he named that place <span class="itali">Mahanaim.</span><br><a href="/kjvs/genesis/32.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the name of that place <span class="itali">Mahanaim.</span><br><a href="/interlinear/genesis/32-2.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> place he <span class="itali">Mahanaim</span><p><b><a href="/text/joshua/13-26.htm" title="Biblos Lexicon">Joshua 13:26</a> </b><br><a href="/interlinear/joshua/13.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">הַמִּצְפֶּ֖ה וּבְטֹנִ֑ים <b> וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם </b> עַד־ גְּב֥וּל</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/joshua/13.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and Betonim, <span class="itali">and from Mahanaim</span> as far<br><a href="/kjvs/joshua/13.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and Betonim; <span class="itali">and from Mahanaim</span> unto the border<br><a href="/interlinear/joshua/13-26.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Ramath-mizpeh and Betonim <span class="itali">Mahanaim</span> far as the border<p><b><a href="/text/joshua/13-30.htm" title="Biblos Lexicon">Joshua 13:30</a> </b><br><a href="/interlinear/joshua/13.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">וַיְהִ֣י גְבוּלָ֗ם <b> מִמַּחֲנַ֨יִם </b> כָּֽל־ הַבָּשָׁ֜ן</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/joshua/13.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Their territory <span class="itali">was from Mahanaim,</span> all<br><a href="/kjvs/joshua/13.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> And their coast <span class="itali">was from Mahanaim,</span> all Bashan,<br><a href="/interlinear/joshua/13-30.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> become their territory <span class="itali">Mahanaim</span> all Bashan<p><b><a href="/text/joshua/21-38.htm" title="Biblos Lexicon">Joshua 21:38</a> </b><br><a href="/interlinear/joshua/21.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">מִגְרָשֶׁ֑הָ וְאֶֽת־ <b> מַחֲנַ֖יִם </b> וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁהָ׃</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/joshua/21.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> lands <span class="itali">and Mahanaim</span> with its pasture lands,<br><a href="/kjvs/joshua/21.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> for the slayer; <span class="itali">and Mahanaim</span> with her suburbs,<br><a href="/interlinear/joshua/21-38.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Gilead pasture <span class="itali">and Mahanaim</span> lands<p><b><a href="/text/2_samuel/2-8.htm" title="Biblos Lexicon">2 Samuel 2:8</a> </b><br><a href="/interlinear/2_samuel/2.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">שָׁא֔וּל וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ <b> מַחֲנָֽיִם׃ </b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/2_samuel/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and brought him over <span class="itali">to Mahanaim.</span><br><a href="/kjvs/2_samuel/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and brought him over <span class="itali">to Mahanaim;</span><br><a href="/interlinear/2_samuel/2-8.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> of Saul and brought <span class="itali">to Mahanaim</span><p><b><a href="/text/2_samuel/2-12.htm" title="Biblos Lexicon">2 Samuel 2:12</a> </b><br><a href="/interlinear/2_samuel/2.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">בֶּן־ שָׁא֑וּל <b> מִֽמַּחֲנַ֖יִם </b> גִּבְעֽוֹנָה׃ </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/2_samuel/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> went <span class="itali">out from Mahanaim</span> to Gibeon<br><a href="/kjvs/2_samuel/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> went out <span class="itali">from Mahanaim</span> to Gibeon.<br><a href="/interlinear/2_samuel/2-12.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the son of Saul <span class="itali">Mahanaim</span> to Gibeon<p><b><a href="/text/2_samuel/2-29.htm" title="Biblos Lexicon">2 Samuel 2:29</a> </b><br><a href="/interlinear/2_samuel/2.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">הַבִּתְר֔וֹן וַיָּבֹ֖אוּ <b> מַחֲנָֽיִם׃ </b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/2_samuel/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> morning, and came <span class="itali">to Mahanaim.</span><br><a href="/kjvs/2_samuel/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and they came <span class="itali">to Mahanaim.</span><br><a href="/interlinear/2_samuel/2-29.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> morning and came <span class="itali">to Mahanaim</span><p><b><a href="/text/2_samuel/17-24.htm" title="Biblos Lexicon">2 Samuel 17:24</a> </b><br><a href="/interlinear/2_samuel/17.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">וְדָוִ֖ד בָּ֣א <b> מַחֲנָ֑יְמָה </b> וְאַבְשָׁלֹ֗ם עָבַר֙</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/2_samuel/17.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> came <span class="itali">to Mahanaim.</span> And Absalom<br><a href="/kjvs/2_samuel/17.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> came <span class="itali">to Mahanaim.</span> And Absalom<br><a href="/interlinear/2_samuel/17-24.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> David came <span class="itali">to Mahanaim</span> and Absalom crossed<p><b><a href="/text/2_samuel/17-27.htm" title="Biblos Lexicon">2 Samuel 17:27</a> </b><br><a href="/interlinear/2_samuel/17.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">כְּב֥וֹא דָוִ֖ד <b> מַחֲנָ֑יְמָה </b> וְשֹׁבִ֨י בֶן־</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/2_samuel/17.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> had come <span class="itali">to Mahanaim,</span> Shobi<br><a href="/kjvs/2_samuel/17.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> was come <span class="itali">to Mahanaim,</span> that Shobi<br><a href="/interlinear/2_samuel/17-27.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> had come David <span class="itali">to Mahanaim</span> Shobi the son<p><b><a href="/text/2_samuel/19-32.htm" title="Biblos Lexicon">2 Samuel 19:32</a> </b><br><a href="/interlinear/2_samuel/19.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">הַמֶּ֙לֶךְ֙ בְּשִׁיבָת֣וֹ <b> בְמַחֲנַ֔יִם </b> כִּֽי־ אִ֛ישׁ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/2_samuel/19.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> while he stayed <span class="itali">at Mahanaim,</span> for he was a very<br><a href="/kjvs/2_samuel/19.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> while he lay <span class="itali">at Mahanaim;</span> for he [was] a very<br><a href="/interlinear/2_samuel/19-32.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the king stayed <span class="itali">Mahanaim</span> for man<p><b><a href="/text/1_kings/2-8.htm" title="Biblos Lexicon">1 Kings 2:8</a> </b><br><a href="/interlinear/1_kings/2.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">בְּי֖וֹם לֶכְתִּ֣י <b> מַחֲנָ֑יִם </b> וְהֽוּא־ יָרַ֤ד</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/1_kings/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> I went <span class="itali">to Mahanaim.</span> But when he came down<br><a href="/kjvs/1_kings/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> when I went <span class="itali">to Mahanaim:</span> but he came down<br><a href="/interlinear/1_kings/2-8.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the day went <span class="itali">to Mahanaim</span> he came<p><b><a href="/text/1_kings/4-14.htm" title="Biblos Lexicon">1 Kings 4:14</a> </b><br><a href="/interlinear/1_kings/4.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">בֶּן־ עִדֹּ֖א <b> מַחֲנָֽיְמָה׃ </b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/1_kings/4.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> the son of Iddo, <span class="itali">[in] Mahanaim;</span><br><a href="/kjvs/1_kings/4.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the son of Iddo <span class="itali">[had] Mahanaim:</span><br><a href="/interlinear/1_kings/4-14.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the son of Iddo <span class="itali">Mahanaim</span><p><b><a href="/text/1_chronicles/6-80.htm" title="Biblos Lexicon">1 Chronicles 6:80</a> </b><br><a href="/interlinear/1_chronicles/6.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶֽת־ <b> מַחֲנַ֖יִם </b> וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/1_chronicles/6.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> lands, <span class="itali">Mahanaim</span> with its pasture lands,<br><a href="/kjvs/1_chronicles/6.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> with her suburbs, <span class="itali">and Mahanaim</span> with her suburbs,<br><a href="/interlinear/1_chronicles/6-80.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Gilead pasture <span class="itali">Mahanaim</span> lands<p><i><a href="/hebrew/strongs_4266.htm">13 Occurrences</a></i><br /><br /><b><a href="/hebrew/strongs_4266.htm">Strong's Hebrew 4266<br>13 Occurrences</a></b><br><br><a href="/hebrew/machanayemah_4266.htm">ma·ḥă·nā·yə·māh &#8212; 3 Occ.</a><br><a href="/hebrew/machanayim_4266.htm">ma·ḥă·nā·yim &#8212; 6 Occ.</a><br><a href="/hebrew/mimachanayim_4266.htm">mim·ma·ḥă·na·yim &#8212; 2 Occ.</a><br><a href="/hebrew/umimachanayim_4266.htm">ū·mim·ma·ḥă·na·yim &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/hebrew/vemachanayim_4266.htm">ḇə·ma·ḥă·na·yim &#8212; 1 Occ.</a><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/hebrew/4265.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="4265"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="4265" /></a></div><div id="right"><a href="/hebrew/4267.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="4267"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="4267" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10