CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="yue" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Category:聖經 - 維基百科，自由嘅百科全書</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zh_yuewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"yue","wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"af791bee-1a84-4a9c-b367-3325d87082c2","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Category:聖經","wgTitle":"聖經","wgCurRevisionId":768894,"wgRevisionId":768894,"wgArticleId":12970,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["基督教","宗教典籍"],"wgPageViewLanguage":"yue","wgPageContentLanguage":"yue","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Category:聖經","wgRelevantArticleId":12970,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"yue","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"yue"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":80,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5461062","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "mediawiki.action.styles":"ready","ext.categoryTree.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.categoryTree","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.HanTS-conv","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=ext.categoryTree.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=yue&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Category:聖經 - 維基百科，自由嘅百科全書"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh-yue.m.wikipedia.org/wiki/Category:%E8%81%96%E7%B6%93"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編輯" href="/w/index.php?title=Category:%E8%81%96%E7%B6%93&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="維基百科 (yue)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh-yue.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:%E8%81%96%E7%B6%93"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh-yue"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="維基百科嘅Atom Feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E4%BF%AE%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Category_聖經 rootpage-Category_聖經 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳去內容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站點"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主目錄" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主目錄</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主目錄</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">收埋</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 導覽 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" title="睇頭版[z]" accesskey="z"><span>頭版</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%9B%AE%E9%8C%84"><span>目錄</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%AD%A3%E5%98%A2"><span>正嘢</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%99%82%E4%BA%BA%E6%99%82%E4%BA%8B" title="提供而家發生嘅事嘅背景資料"><span>時人時事</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%98%AF%E4%BD%86%E4%B8%80%E7%89%88" title="是但載入一版[x]" accesskey="x"><span>是但一版</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%97%9C%E6%96%BC"><span>關於維基百科</span></a></li><li id="n-聯絡處" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%AF%E7%B5%A1%E6%88%91%E5%93%8B"><span>聯絡處</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> 交流 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-說明書" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents"><span>說明書</span></a></li><li id="n-城市論壇" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%9F%8E%E5%B8%82%E8%AB%96%E5%A3%87"><span>城市論壇</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E5%8D%80%E5%A4%A7%E5%A0%82" title="關於呢個計劃，你可以做乜，應該要點做"><span>社區大堂</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E4%BF%AE%E6%94%B9" title="列出呢個 wiki 中嘅最近修改[r]" accesskey="r"><span>最近修改</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="維基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh_yue.svg" style="width: 7.5em; height: 1.625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh_yue.svg" width="120" height="16" style="width: 7.5em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搵維基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>查嘢</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搵維基百科" aria-label="搵維基百科" autocapitalize="sentences" title="搵維基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搵嘢</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人架生"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="閱讀設定"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="閱讀設定" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">閱讀設定</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh-yue.wikipedia.org&uselang=yue" class=""><span>捐畀維基百科</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E9%96%8B%E6%88%B6&returnto=Category%3A%E8%81%96%E7%B6%93" title="建議你開返個戶口簽到，不過唔做都無所謂。" class=""><span>開戶口</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%B0%BD%E5%88%B0&returnto=Category%3A%E8%81%96%E7%B6%93" title="唔係是必要簽到，但建議你噉做。[o]" accesskey="o" class=""><span>簽到</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="多啲選項" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人架生" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人架生</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用戶選單" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh-yue.wikipedia.org&uselang=yue"><span>捐畀維基百科</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E9%96%8B%E6%88%B6&returnto=Category%3A%E8%81%96%E7%B6%93" title="建議你開返個戶口簽到，不過唔做都無所謂。"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>開戶口</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%B0%BD%E5%88%B0&returnto=Category%3A%E8%81%96%E7%B6%93" title="唔係是必要簽到，但建議你噉做。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>簽到</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站點"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Category</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">聖經</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="去睇另一種語文嘅文章。有167種語言版本。" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-167" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">167種語言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B0" title="Акатегориа:Абиблиа – 阿布哈茲文" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акатегориа:Абиблиа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="阿布哈茲文" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Bybel" title="Kategorie:Bybel – 南非荷蘭文" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Bybel" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="南非荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Bible" title="Kategorie:Bible – 德文（瑞士）" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kategorie:Bible" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="德文（瑞士）" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%8B%B0%E1%89%A5:%E1%88%98%E1%8C%BD%E1%88%90%E1%8D%8D_%E1%89%85%E1%8B%B1%E1%88%B5" title="መደብ:መጽሐፍ ቅዱስ – 阿姆哈拉文" lang="am" hreflang="am" data-title="መደብ:መጽሐፍ ቅዱስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="阿姆哈拉文" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Biblia" title="Categoría:Biblia – 阿拉貢文" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:Biblia" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="阿拉貢文" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="تصنيف:الكتاب المقدس – 阿拉伯文" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:الكتاب المقدس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Biblia" title="Categoría:Biblia – 阿斯圖里亞文" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Biblia" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="阿斯圖里亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Biblia" title="Categoría:Biblia – 艾馬拉文" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Categoría:Biblia" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="艾馬拉文" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:Bibliya" title="Kateqoriya:Bibliya – 亞塞拜然文" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:Bibliya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="亞塞拜然文" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Библия – 巴什客爾文" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:Библия" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="巴什客爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kitab_suci" title="Kategori:Kitab suci – 峇里文" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kategori:Kitab suci" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="峇里文" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Bibel" title="Kategorie:Bibel – 巴伐利亞文" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kategorie:Bibel" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="巴伐利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kateguor%C4%97j%C4%97:Bibl%C4%97j%C4%97" title="Kateguorėjė:Biblėjė – 薩莫吉希亞文" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kateguorėjė:Biblėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="薩莫吉希亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Horong:Bibel" title="Horong:Bibel – 巴塔克托巴文" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Horong:Bibel" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="巴塔克托巴文" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Катэгорыя:Біблія – 白俄羅斯文" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Біблія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄羅斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Катэгорыя:Біблія – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Біблія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Библия – 保加利亞文" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Библия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B2" title="श्रेणी:बाइबिल – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="श्रेणी:बाइबिल" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="বিষয়শ্রেণী:বাইবেল – 孟加拉文" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:বাইবেল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="孟加拉文" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/Category:%E0%BD%82%E0%BD%A6%E0%BD%B4%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%96%E0%BC%8D" title="Category:གསུང་རབ། – 藏文" lang="bo" hreflang="bo" data-title="Category:གསུང་རབ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="藏文" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Bibl" title="Rummad:Bibl – 布列塔尼文" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Bibl" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="布列塔尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Biblija" title="Kategorija:Biblija – 波士尼亞文" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Biblija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="波士尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:B%C3%ADblia" title="Categoria:Bíblia – 加泰羅尼亞文" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Bíblia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰羅尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:S%C3%A9ng-g%C4%ADng" title="分類:Séng-gĭng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="分類:Séng-gĭng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:Bibliya" title="Kategoriya:Bibliya – 宿霧文" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kategoriya:Bibliya" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="宿霧文" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%DB%86%D8%B2" title="پۆل:کتێبی پیرۆز – 索拉尼庫爾德文" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:کتێبی پیرۆز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="索拉尼庫爾德文" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Bible" title="Kategorie:Bible – 捷克文" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Bible" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克文" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Bibli%C3%B4" title="Kategòrëjô:Bibliô – 卡舒布文" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Kategòrëjô:Bibliô" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="卡舒布文" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8" title="Категори:Библи – 楚瓦什文" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Категори:Библи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="楚瓦什文" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Y_Beibl" title="Categori:Y Beibl – 威爾斯文" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Y Beibl" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威爾斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:Bibelen" title="Kategori:Bibelen – 丹麥文" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Bibelen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麥文" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Bibel" title="Kategorie:Bibel – 德文" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Bibel" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德文" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Biblija" title="Kategorija:Biblija – 下索布文" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kategorija:Biblija" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="下索布文" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Category:Biblia" title="Category:Biblia – 埃維文" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Category:Biblia" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="埃維文" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%92%CE%AF%CE%B2%CE%BB%CE%BF%CF%82" title="Κατηγορία:Βίβλος – 希臘文" lang="el" hreflang="el" data-title="Κατηγορία:Βίβλος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希臘文" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Bible" title="Category:Bible – 英文" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:Bible" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英文" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Biblio" title="Kategorio:Biblio – 世界文" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Biblio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界文" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Biblia" title="Categoría:Biblia – 西班牙文" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Biblia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙文" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:Piibel" title="Kategooria:Piibel – 愛沙尼亞文" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:Piibel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="愛沙尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Biblia" title="Kategoria:Biblia – 巴斯克文" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:Biblia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克文" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="رده:کتاب مقدس – 波斯文" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:کتاب مقدس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯文" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Raamattu" title="Luokka:Raamattu – 芬蘭文" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Raamattu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Kat%C3%B5gooria:Piibli" title="Katõgooria:Piibli – 佛羅文" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Katõgooria:Piibli" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="佛羅文" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Category:Ai_Vola_Tabu" title="Category:Ai Vola Tabu – 斐濟文" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Category:Ai Vola Tabu" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="斐濟文" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3lkur:B%C3%ADblian" title="Bólkur:Bíblian – 法羅文" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bólkur:Bíblian" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="法羅文" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bible" title="Catégorie:Bible – 法文" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Bible" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法文" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A8gorie:Bibla" title="Catègorie:Bibla – 法蘭克-普羅旺斯文" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Catègorie:Bibla" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="法蘭克-普羅旺斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Categorie:Biblie" title="Categorie:Biblie – 弗留利文" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Categorie:Biblie" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="弗留利文" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Bibel" title="Kategory:Bibel – 西弗里西亞文" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Bibel" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西弗里西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:An_B%C3%ADobla" title="Catagóir:An Bíobla – 愛爾蘭文" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:An Bíobla" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="愛爾蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Roinn-se%C3%B2rsa:B%C3%ACoball" title="Roinn-seòrsa:Bìoball – 蘇格蘭蓋爾文" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Roinn-seòrsa:Bìoball" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="蘇格蘭蓋爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Biblia" title="Categoría:Biblia – 加里西亞文" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Biblia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加里西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%A3%E0%AB%80:%E0%AA%AC%E0%AA%BE%E0%AA%87%E0%AA%AC%E0%AA%B2" title="શ્રેણી:બાઇબલ – 古吉拉特文" lang="gu" hreflang="gu" data-title="શ્રેણી:બાઇબલ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="古吉拉特文" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:S%E1%B9%B3n-k%C3%AEn" title="分類:Sṳn-kîn – 客家話" lang="hak" hreflang="hak" data-title="分類:Sṳn-kîn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家話" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B2" title="श्रेणी:बाइबिल – 北印度文" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्रेणी:बाइबिल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="北印度文" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Biblija" title="Kategorija:Biblija – 克羅埃西亞文" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kategorija:Biblija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Biblija" title="Kategorija:Biblija – 上索布文" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kategorija:Biblija" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="上索布文" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kategori:Bib" title="Kategori:Bib – 海地文" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kategori:Bib" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="海地文" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:Biblia" title="Kategória:Biblia – 匈牙利文" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:Biblia" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利文" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%BD%D5%BF%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B9" title="Կատեգորիա:Աստվածաշունչ – 亞美尼亞文" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:Աստվածաշունչ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亞美尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Categoria:Biblia" title="Categoria:Biblia – 國際文" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Categoria:Biblia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="國際文" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Alkitab" title="Kategori:Alkitab – 印尼文" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Alkitab" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Categorie:Bible" title="Categorie:Bible – 國際文（E）" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Categorie:Bible" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="國際文（E）" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Biblia" title="Kategoria:Biblia – 伊洛闊文" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:Biblia" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="伊洛闊文" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Biblo" title="Kategorio:Biblo – 伊多文" lang="io" hreflang="io" data-title="Kategorio:Biblo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="伊多文" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:Bibl%C3%ADan" title="Flokkur:Biblían – 冰島文" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Biblían" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="冰島文" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Bibbia" title="Categoria:Bibbia – 義大利文" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Bibbia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="義大利文" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:%E8%81%96%E6%9B%B8" title="Category:聖書 – 日文" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:聖書" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日文" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Category:Baibl" title="Category:Baibl – 牙買加克裏奧爾英文" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Category:Baibl" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="牙買加克裏奧爾英文" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Alkitab" title="Kategori:Alkitab – 爪哇文" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kategori:Alkitab" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="爪哇文" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90" title="კატეგორია:ბიბლია – 喬治亞文" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:ბიბლია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="喬治亞文" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%84%B1%EA%B2%BD" title="분류:성경 – 韓文" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:성경" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓文" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Библия – 科米-彼爾米亞克文" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Категория:Библия" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="科米-彼爾米亞克文" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:%C3%8Enc%C3%AEl" title="Kategorî:Încîl – 庫爾德文" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Încîl" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="庫爾德文" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kus mw-list-item"><a href="https://kus.wikipedia.org/wiki/B%C9%9Bn:Wina%27am_Gbau%C5%8B" title="Bɛn:Wina'am Gbauŋ – Kusaal" lang="kus" hreflang="kus" data-title="Bɛn:Wina'am Gbauŋ" data-language-autonym="Kʋsaal" data-language-local-name="Kusaal" class="interlanguage-link-target"><span>Kʋsaal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Biblia" title="Categoria:Biblia – 拉丁文" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Biblia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁文" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Bibel" title="Kategorie:Bibel – 盧森堡文" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Bibel" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="盧森堡文" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Categoria:Biblia" title="Categoria:Biblia – 新共同語言" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Categoria:Biblia" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="新共同語言" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Categorie:Biebel" title="Categorie:Biebel – 林堡文" lang="li" hreflang="li" data-title="Categorie:Biebel" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="林堡文" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Categoria:Bibia" title="Categoria:Bibia – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Categoria:Bibia" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Categoria:Bibia" title="Categoria:Bibia – 倫巴底文" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Categoria:Bibia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="倫巴底文" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bibl%C3%ADya" title="Catégorie:Biblíya – 林加拉文" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Catégorie:Biblíya" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="林加拉文" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Biblija" title="Kategorija:Biblija – 立陶宛文" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kategorija:Biblija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛文" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:B%C4%ABbele" title="Kategorija:Bībele – 拉脫維亞文" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:Bībele" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脫維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5:%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8C" title="Категорие:Библиясь – 莫克沙文" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Категорие:Библиясь" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="莫克沙文" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sokajy:Baiboly" title="Sokajy:Baiboly – 馬拉加什文" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sokajy:Baiboly" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="馬拉加什文" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B9" title="Категорий:Библий – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Категорий:Библий" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Category:Paipera" title="Category:Paipera – 毛利文" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Category:Paipera" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="毛利文" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Категорија:Библија – 馬其頓文" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Библија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="馬其頓文" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B5%88%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:ബൈബിൾ – 馬來亞拉姆文" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:ബൈബിൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="馬來亞拉姆文" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8" title="Ангилал:Библи – 蒙古文" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:Библи" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="蒙古文" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8" title="Категори:Библи – 西馬裏文" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Категори:Библи" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="西馬裏文" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Alkitab" title="Kategori:Alkitab – 馬來文" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Alkitab" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="馬來文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Bibbja" title="Kategorija:Bibbja – 馬爾他文" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kategorija:Bibbja" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="馬爾他文" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Catadorie:B%C3%ADblia" title="Catadorie:Bíblia – 米蘭德斯文" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Catadorie:Bíblia" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="米蘭德斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%B9%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%AC" title="ကဏ္ဍ:သမ္မာကျမ်းစာ – 緬甸文" lang="my" hreflang="my" data-title="ကဏ္ဍ:သမ္မာကျမ်းစာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="緬甸文" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Bibel" title="Kategorie:Bibel – 低地德文" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:Bibel" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="低地德文" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Biebel" title="Kategorie:Biebel – 低地薩克遜文" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Kategorie:Biebel" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="低地薩克遜文" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Categorie:Bijbel" title="Categorie:Bijbel – 荷蘭文" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Categorie:Bijbel" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:Bibelen" title="Kategori:Bibelen – 耐諾斯克挪威文" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Bibelen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="耐諾斯克挪威文" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:Bibelen" title="Kategori:Bibelen – 巴克摩挪威文" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Bibelen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="巴克摩挪威文" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Category:Baibulo" title="Category:Baibulo – 尼揚賈文" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Category:Baibulo" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="尼揚賈文" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:B%C3%ADblia" title="Categoria:Bíblia – 奧克西坦文" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Bíblia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="奧克西坦文" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Kategourii:Biblii" title="Kategourii:Biblii – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Kategourii:Biblii" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Category:Kitaaba" title="Category:Kitaaba – 奧羅莫文" lang="om" hreflang="om" data-title="Category:Kitaaba" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="奧羅莫文" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8" title="Категори:Библи – 奧塞提文" lang="os" hreflang="os" data-title="Категори:Библи" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="奧塞提文" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Category:Biblia" title="Category:Biblia – 潘加辛文" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Category:Biblia" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="潘加辛文" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Category:Biblia" title="Category:Biblia – 潘帕嘉文" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Category:Biblia" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="潘帕嘉文" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Category:Beibel" title="Category:Beibel – 帕皮阿門托文" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Category:Beibel" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="帕皮阿門托文" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Abdeeling:Biwwel" title="Abdeeling:Biwwel – 賓夕法尼亞德文" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Abdeeling:Biwwel" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="賓夕法尼亞德文" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Biblia" title="Kategoria:Biblia – 波蘭文" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Biblia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ACa:Bibia" title="Categorìa:Bibia – 皮埃蒙特文" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Categorìa:Bibia" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="皮埃蒙特文" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:B%C3%ADblia" title="Categoria:Bíblia – 葡萄牙文" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Bíblia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙文" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Categoria:Bibla" title="Categoria:Bibla – 羅曼斯文" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Categoria:Bibla" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="羅曼斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Umuce:Bibiliya" title="Umuce:Bibiliya – 隆迪文" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Umuce:Bibiliya" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="隆迪文" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Biblia" title="Categorie:Biblia – 羅馬尼亞文" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Biblia" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="羅馬尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Библия – 俄文" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Библия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄文" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Катеґорія:Библия – 盧森尼亞文" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Катеґорія:Библия" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="盧森尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikiciro:Bibiliya" title="Ikiciro:Bibiliya – 盧安達文" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ikiciro:Bibiliya" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="盧安達文" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%8D" title="Категория:Биибилийэ – 雅庫特文" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Категория:Биибилийэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="雅庫特文" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:Bible" title="Category:Bible – 蘇格蘭文" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:Bible" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="蘇格蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kategoriija:Biibbal" title="Kategoriija:Biibbal – 北方薩米文" lang="se" hreflang="se" data-title="Kategoriija:Biibbal" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="北方薩米文" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bible" title="Catégorie:Bible – 桑戈文" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Catégorie:Bible" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="桑戈文" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Biblija" title="Kategorija:Biblija – 塞爾維亞克羅埃西亞文" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Biblija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞爾維亞克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:Bible" title="Category:Bible – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:Bible" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:Biblia" title="Kategória:Biblia – 斯洛伐克文" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Biblia" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克文" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Sveto_pismo" title="Kategorija:Sveto pismo – 斯洛維尼亞文" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Sveto pismo" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛維尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Category:%27O_le_Tusi_Pa%27ia" title="Category:'O le Tusi Pa'ia – 薩摩亞文" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Category:'O le Tusi Pa'ia" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="薩摩亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Luokka:R%C3%A1%C3%A1mm%C3%A1t" title="Luokka:Ráámmát – 伊納裡薩米文" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Luokka:Ráámmát" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="伊納裡薩米文" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Category:Bhaibheri" title="Category:Bhaibheri – 塞內加爾文" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Category:Bhaibheri" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="塞內加爾文" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Category:Kitaabka_quduska" title="Category:Kitaabka quduska – 索馬利文" lang="so" hreflang="so" data-title="Category:Kitaabka quduska" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="索馬利文" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Bib%C3%ABl" title="Kategoria:Bibël – 阿爾巴尼亞文" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Bibël" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿爾巴尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Категорија:Библија – 塞爾維亞文" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Библија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞爾維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Category:Bebele" title="Category:Bebele – 塞索托文" lang="st" hreflang="st" data-title="Category:Bebele" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="塞索托文" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Biebel" title="Kategorie:Biebel – 沙特菲士蘭文" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Kategorie:Biebel" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="沙特菲士蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Bibeln" title="Kategori:Bibeln – 瑞典文" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Bibeln" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典文" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Biblia" title="Jamii:Biblia – 史瓦希里文" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Biblia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="史瓦希里文" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kategoryjo:Biblijo" title="Kategoryjo:Biblijo – 西利西亞文" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kategoryjo:Biblijo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="西利西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:விவிலியம் – 坦米爾文" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:விவிலியம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="坦米爾文" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B8_%D0%9C%D1%83%D2%9B%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%81" title="Гурӯҳ:Китоби Муқаддас – 塔吉克文" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Китоби Муқаддас" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="塔吉克文" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="หมวดหมู่:คัมภีร์ไบเบิล – 泰文" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:คัมภีร์ไบเบิล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰文" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%8B%B0%E1%89%A5:%E1%88%98%E1%8C%BD%E1%88%93%E1%8D%8D_%E1%89%85%E1%8B%B1%E1%88%B5" title="መደብ:መጽሓፍ ቅዱስ – 提格利尼亞文" lang="ti" hreflang="ti" data-title="መደብ:መጽሓፍ ቅዱስ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="提格利尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Bibliya" title="Kategorya:Bibliya – 塔加路族文" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Bibliya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="塔加路族文" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Category:Tohitapu" title="Category:Tohitapu – 東加文" lang="to" hreflang="to" data-title="Category:Tohitapu" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="東加文" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kit%C3%A2b-%C4%B1_Mukaddes" title="Kategori:Kitâb-ı Mukaddes – 土耳其文" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:Kitâb-ı Mukaddes" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其文" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Category:Baibolo" title="Category:Baibolo – 圖姆布卡文" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Category:Baibolo" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="圖姆布卡文" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%88%D8%B1:%D8%A6%D9%89%D9%86%D8%AC%D9%89%D9%84" title="تۈر:ئىنجىل – 維吾爾文" lang="ug" hreflang="ug" data-title="تۈر:ئىنجىل" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="維吾爾文" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Категорія:Біблія – 烏克蘭文" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Біблія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="烏克蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D8%A8%D9%84" title="زمرہ:بائبل – 烏都文" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:بائبل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="烏都文" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:Injil" title="Turkum:Injil – 烏茲別克文" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:Injil" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="烏茲別克文" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Categoria:Bibia" title="Categoria:Bibia – 威尼斯文" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Categoria:Bibia" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="威尼斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kategorii:Biblii" title="Kategorii:Biblii – 維普森文" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kategorii:Biblii" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="維普森文" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kinh_Th%C3%A1nh" title="Thể loại:Kinh Thánh – 越南文" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Kinh Thánh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南文" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Categorie:Bybel" title="Categorie:Bybel – 西佛蘭德文" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Categorie:Bybel" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="西佛蘭德文" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Klad:Bib" title="Klad:Bib – 沃拉普克文" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Klad:Bib" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="沃拉普克文" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Categoreye:Bibe" title="Categoreye:Bibe – 瓦隆文" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Categoreye:Bibe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="瓦隆文" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:Bibliya" title="Kaarangay:Bibliya – 瓦瑞文" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaarangay:Bibliya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="瓦瑞文" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/W%C3%A0ll:Leeral_Biib%C3%ABl" title="Wàll:Leeral Biibël – 沃洛夫文" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Wàll:Leeral Biibël" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="沃洛夫文" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/Category:%E5%9C%A3%E7%BB%8F" title="Category:圣经 – 吳語" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="Category:圣经" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吳語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Uluhlu:IBhayibhile" title="Uluhlu:IBhayibhile – 科薩文" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Uluhlu:IBhayibhile" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="科薩文" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90" title="კატეგორია:ბიბლია – 明格列爾文" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კატეგორია:ბიბლია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="明格列爾文" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%B8%CC%80ka:B%C3%ADb%C3%A9l%C3%AC" title="Ẹ̀ka:Bíbélì – 約魯巴文" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ẹ̀ka:Bíbélì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="約魯巴文" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E7%B1%BB:Swnggingh" title="分类:Swnggingh – 壯文" lang="za" hreflang="za" data-title="分类:Swnggingh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="壯文" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Categorie:Biebel" title="Categorie:Biebel – 西蘭文" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Categorie:Biebel" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="西蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E5%9C%A3%E7%BB%8F" title="Category:圣经 – 中文" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:圣经" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中文" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:S%C3%A8ng-keng" title="Lūi-pia̍t:Sèng-keng – 閩南語" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:Sèng-keng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Category:IBhayibheli" title="Category:IBhayibheli – 祖魯文" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Category:IBhayibheli" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="祖魯文" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5461062#sitelinks-wikipedia" title="改跨語言拎" class="wbc-editpage">改拎</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="空間名"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Category:%E8%81%96%E7%B6%93" title="睇吓分類頁[c]" accesskey="c"><span>分類</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category_talk:%E8%81%96%E7%B6%93&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="關於內容頁嘅討論 (無呢版)[t]" accesskey="t"><span>討論</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="改語言變體" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">粵語</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="外觀"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Category:%E8%81%96%E7%B6%93"><span>閱</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:%E8%81%96%E7%B6%93&action=edit" title="改呢版嘅代碼[e]" accesskey="e"><span>改</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:%E8%81%96%E7%B6%93&action=history" title="呢一頁之前嘅修訂[h]" accesskey="h"><span>睇返紀錄</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="架撐" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">架撐</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">架撐</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">收埋</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="多啲選項" > <div class="vector-menu-heading"> 動作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Category:%E8%81%96%E7%B6%93"><span>閱</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:%E8%81%96%E7%B6%93&action=edit" title="改呢版嘅代碼[e]" accesskey="e"><span>改</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:%E8%81%96%E7%B6%93&action=history"><span>睇返紀錄</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 基本 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%82%8A%E5%BA%A6%E9%8F%88%E5%8E%BB%E5%91%A2%E7%89%88/Category:%E8%81%96%E7%B6%93" title="列出所有連接過嚟呢度嘅頁面[j]" accesskey="j"><span>有乜連過嚟</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E5%A4%96%E9%8F%88%E4%BF%AE%E6%94%B9/Category:%E8%81%96%E7%B6%93" rel="nofollow" title="由呢版連出去嘅版嘅最近修改[k]" accesskey="k"><span>連結頁嘅更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E8%BC%89" title="上載檔案[u]" accesskey="u"><span>上載檔案</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E5%B0%88%E9%96%80%E7%89%88" title="所有專門版一覽[q]" accesskey="q"><span>專門版</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:%E8%81%96%E7%B6%93&oldid=768894" title="呢版呢個修訂嘅永久網址"><span>固定連結</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:%E8%81%96%E7%B6%93&action=info" title="多啲同呢版有拏褦嘅資料"><span>此版明細</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fzh-yue.wikipedia.org%2Fwiki%2FCategory%3A%25E8%2581%2596%25E7%25B6%2593"><span>攞短網址</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh-yue.wikipedia.org%2Fwiki%2FCategory%3A%25E8%2581%2596%25E7%25B6%2593"><span>下載QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/匯出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Category%3A%E8%81%96%E7%B6%93&action=show-download-screen"><span>下載PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="呢一版印得嘅版本[p]" accesskey="p"><span>印得嘅版本</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 第啲維基項目 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bible" hreflang="en"><span>維基同享</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Category:Bible" hreflang="en"><span>Multilingual Wikisource</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5461062" title="連到接住資料儲存庫嘅項目[g]" accesskey="g"><span>維基數據項</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="閱讀設定"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">閱讀設定</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">收埋</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>幫手</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出自維基百科，自由嘅百科全書</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="yue" dir="ltr"><div role="note" class="hatnote relarticle mainarticle">呢<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%86%E9%A1%9E" title="Wikipedia:分類">類</a>嘅主文係「<b><a href="/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93" title="聖經">聖經</a></b>」。</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2018312">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2018311">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" class="extiw" title="commons:頭版">維基同享</a>有多媒體嘅嘢：<br /><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bible" class="extiw" title="commons:Category:Bible"><span style="">Bible</span></a></b></div></div> </div>    </div><div class="mw-category-generated" lang="yue" dir="ltr"><div id="mw-subcategories"> <h2>細類</h2> <p>呢類有下邊15個細類，總共有15細類。 </p><div lang="yue" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>保</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:%E4%BF%9D%E7%BE%85%E6%9B%B8%E4%BF%A1" title="Category:保羅書信">保羅書信</a></bdi> <span title="有0個細分類、14版同0個檔案" dir="ltr">(14 P)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>大</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:%E5%A4%A7%E5%85%88%E7%9F%A5%E6%9B%B8" title="Category:大先知書">大先知書</a></bdi> <span title="有0個細分類、6版同0個檔案" dir="ltr">(6 P)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>小</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:%E5%B0%8F%E5%85%88%E7%9F%A5%E6%9B%B8" title="Category:小先知書">小先知書</a></bdi> <span title="有0個細分類、13版同0個檔案" dir="ltr">(13 P)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>希</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="希臘文" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:%E5%B8%8C%E8%87%98%E6%96%87" title="Category:希臘文">希臘文</a></bdi> <span title="有1個細分類、3版同0個檔案" dir="ltr">(1 C、3 P)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>摩</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:%E6%91%A9%E8%A5%BF%E4%BA%94%E7%B6%93" title="Category:摩西五經">摩西五經</a></bdi> <span title="有0個細分類、6版同0個檔案" dir="ltr">(6 P)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>新</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:%E6%96%B0%E7%B4%84%E8%81%96%E7%B6%93" title="Category:新約聖經">新約聖經</a></bdi> <span title="有0個細分類、4版同0個檔案" dir="ltr">(4 P)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>歷</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E6%9B%B8_(%E8%81%96%E7%B6%93)" title="Category:歷史書 (聖經)">歷史書 (聖經)</a></bdi> <span title="有0個細分類、13版同0個檔案" dir="ltr">(13 P)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>耶</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:%E8%80%B6%E7%A9%8C%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="Category:耶穌嘅比喻">耶穌嘅比喻</a></bdi> <span title="有0個細分類、38版同0個檔案" dir="ltr">(38 P)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:%E8%80%B6%E7%A9%8C%E5%98%85%E7%A5%9E%E8%B9%9F" title="Category:耶穌嘅神蹟">耶穌嘅神蹟</a></bdi> <span title="有0個細分類、34版同0個檔案" dir="ltr">(34 P)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>聖</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="聖經人物" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:%E8%81%96%E7%B6%93%E4%BA%BA%E7%89%A9" title="Category:聖經人物">聖經人物</a></bdi> <span title="有1個細分類、16版同0個檔案" dir="ltr">(1 C、16 P)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:%E8%81%96%E7%B6%93%E5%9C%B0%E5%90%8D" title="Category:聖經地名">聖經地名</a></bdi> <span title="有0個細分類、2版同0個檔案" dir="ltr">(2 P)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:%E8%81%96%E7%B6%93%E6%A5%94%E9%A1%9E" title="Category:聖經楔類">聖經楔類</a></bdi> <span title="有0個細分類、8版同0個檔案" dir="ltr">(8 P)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="聖經譯本" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:%E8%81%96%E7%B6%93%E8%AD%AF%E6%9C%AC" title="Category:聖經譯本">聖經譯本</a></bdi> <span title="有2個細分類、3版同0個檔案" dir="ltr">(2 C、3 P)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>舊</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:%E8%88%8A%E7%B4%84%E8%81%96%E7%B6%93" title="Category:舊約聖經">舊約聖經</a></bdi> <span title="有0個細分類、4版同0個檔案" dir="ltr">(4 P)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>詩</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:%E8%A9%A9%E6%AD%8C%E6%99%BA%E6%85%A7%E6%9B%B8" title="Category:詩歌智慧書">詩歌智慧書</a></bdi> <span title="有0個細分類、6版同0個檔案" dir="ltr">(6 P)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div></div></div> </div><div id="mw-pages"> <h2>「聖經」分類中嘅文章</h2> <p>呢類有下面嘅165版，總共有165版。 </p><div lang="yue" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3> </h3> <ul><li><a href="/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93" title="聖經">聖經</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>*</h3> <ul><li><a href="/wiki/Template:%E8%81%96%E7%B6%93" title="Template:聖經">Template:聖經</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>上</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E8%A1%8C%E4%B9%8B%E8%A9%A9" title="上行之詩">上行之詩</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>主</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E4%BA%BA%E5%90%8C%E5%83%95%E4%BA%BA%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="主人同僕人嘅比喻">主人同僕人嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>以</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BB%A5%E5%BC%97%E6%89%80%E6%9B%B8" title="以弗所書">以弗所書</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%A5%E6%96%AF%E5%B8%96%E8%A8%98" title="以斯帖記">以斯帖記</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%A5%E6%96%AF%E6%8B%89%E8%A8%98" title="以斯拉記">以斯拉記</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%A5%E8%A5%BF%E7%B5%90%E6%9B%B8" title="以西結書">以西結書</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%A5%E8%B3%BD%E4%BA%9E%E6%9B%B8" title="以賽亞書">以賽亞書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>伊</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E7%94%B8%E5%9C%92" title="伊甸園">伊甸園</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>但</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BD%86%E4%BB%A5%E7%90%86%E6%9B%B8" title="但以理書">但以理書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>何</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BD%95%E8%A5%BF%E9%98%BF%E6%9B%B8" title="何西阿書">何西阿書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>使</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BD%BF%E5%BE%92%E8%A1%8C%E5%82%B3" title="使徒行傳">使徒行傳</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>俄</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BF%84%E5%B7%B4%E5%BA%95%E4%BA%9E%E6%9B%B8" title="俄巴底亞書">俄巴底亞書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>保</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BF%9D%E7%BE%85%E6%9B%B8%E4%BF%A1" title="保羅書信">保羅書信</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>俾</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BF%BE%E9%AC%BC%E9%99%84%E8%BA%AB%E5%8F%88%E7%9B%B2%E5%8F%88%E5%95%9E%E5%98%85%E4%BA%BA" title="俾鬼附身又盲又啞嘅人">俾鬼附身又盲又啞嘅人</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>偽</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%81%BD%E7%B6%93_(%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%AE%97%E6%95%99)" title="偽經 (基督宗教)">偽經 (基督宗教)</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>傳</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%82%B3%E9%81%93%E6%9B%B8" title="傳道書">傳道書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>兩</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%85%A9%E5%80%8B%E4%BB%94%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="兩個仔嘅比喻">兩個仔嘅比喻</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%A9%E5%80%8B%E5%82%B5%E6%88%B6%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="兩個債戶嘅比喻">兩個債戶嘅比喻</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%A9%E7%A8%AE%E8%B5%B7%E5%B1%8B%E4%BA%BA%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="兩種起屋人嘅比喻">兩種起屋人嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>出</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%87%BA%E5%9F%83%E5%8F%8A%E8%A8%98" title="出埃及記">出埃及記</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>分</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%88%86%E7%BE%8A%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="分羊嘅比喻">分羊嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>列</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%88%97%E7%8E%8B%E7%B4%80%E4%B8%8A" title="列王紀上">列王紀上</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%88%97%E7%8E%8B%E7%B4%80%E4%B8%8B" title="列王紀下">列王紀下</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>利</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%88%A9%E6%9C%AA%E8%A8%98" title="利未記">利未記</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>創</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%89%B5%E4%B8%96%E8%A8%98" title="創世記">創世記</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>加</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%8B%89%E5%A4%AA%E6%9B%B8" title="加拉太書">加拉太書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>十</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8D%81%E5%80%8B%E7%AB%A5%E5%A5%B3%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="十個童女嘅比喻">十個童女嘅比喻</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%81%E7%81%BD" title="十災">十災</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>半</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8D%8A%E5%A4%9C%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="半夜朋友嘅比喻">半夜朋友嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>咒</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%92%92%E8%A9%9B%E7%84%A1%E8%8A%B1%E6%9E%9C%E6%A8%B9" title="咒詛無花果樹">咒詛無花果樹</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>哈</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%93%88%E5%B7%B4%E8%B0%B7%E6%9B%B8" title="哈巴谷書">哈巴谷書</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%93%88%E8%A9%B2%E6%9B%B8" title="哈該書">哈該書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>哥</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8" title="哥林多前書">哥林多前書</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%BE%8C%E6%9B%B8" title="哥林多後書">哥林多後書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>唔</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%94%94%E7%B5%90%E6%9E%9C%E7%84%A1%E8%8A%B1%E6%9E%9C%E6%A8%B9%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="唔結果無花果樹嘅比喻">唔結果無花果樹嘅比喻</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%94%94%E8%A6%8B%E9%8C%A2%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="唔見錢嘅比喻">唔見錢嘅比喻</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%94%94%E9%81%93%E5%BE%B7%E7%AE%A1%E5%AE%B6%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="唔道德管家嘅比喻">唔道德管家嘅比喻</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%94%94%E9%A5%92%E6%81%95%E4%BA%BA%E5%98%85%E6%83%A1%E5%83%95%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="唔饒恕人嘅惡僕嘅比喻">唔饒恕人嘅惡僕嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>啟</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%95%9F%E7%A4%BA%E9%8C%84" title="啟示錄">啟示錄</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>嗎</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%97%8E%E5%93%AA" title="嗎哪">嗎哪</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>壞</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A3%9E%E8%BE%B2%E5%A4%AB%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="壞農夫嘅比喻">壞農夫嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>士</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A3%AB%E5%B8%AB%E8%A8%98" title="士師記">士師記</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>夏</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%8F%E9%81%94%E8%8F%AF%E8%81%96%E7%B6%93%E4%B8%96%E7%95%8C" title="夏達華聖經世界">夏達華聖經世界</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>大</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%85%88%E7%9F%A5%E6%9B%B8" title="大先知書">大先知書</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%85%AC%E6%9B%B8%E4%BF%A1" title="大公書信">大公書信</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>天</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%BD%91%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%81%96%E7%B6%93" title="天佑美國聖經">天佑美國聖經</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>好</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A5%BD%E6%92%92%E9%A6%AC%E5%88%A9%E4%BA%9E%E4%BA%BA%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="好撒馬利亞人嘅比喻">好撒馬利亞人嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>婚</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A9%9A%E5%AE%B4%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="婚宴嘅比喻">婚宴嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>寡</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%AF%A1%E5%A9%A6%E5%90%8C%E6%B3%95%E5%AE%98%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="寡婦同法官嘅比喻">寡婦同法官嘅比喻</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AF%A1%E5%A9%A6%E5%98%85%E4%BB%94%E5%BE%A9%E6%B4%BB" title="寡婦嘅仔復活">寡婦嘅仔復活</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>寶</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%AF%B6%E8%97%8F%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="寶藏嘅比喻">寶藏嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>小</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E5%85%88%E7%9F%A5%E6%9B%B8" title="小先知書">小先知書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>尼</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%B0%BC%E5%B8%8C%E7%B1%B3%E8%A8%98" title="尼希米記">尼希米記</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>巴</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%88%A5%E5%A1%94" title="巴別塔">巴別塔</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>希</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E4%BE%86%E6%96%87" title="希伯來文">希伯來文</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E4%BE%86%E6%9B%B8" title="希伯來書">希伯來書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>帖</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%B8%96%E6%92%92%E7%BE%85%E5%B0%BC%E8%BF%A6%E5%89%8D%E6%9B%B8" title="帖撒羅尼迦前書">帖撒羅尼迦前書</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%96%E6%92%92%E7%BE%85%E5%B0%BC%E8%BF%A6%E5%BE%8C%E6%9B%B8" title="帖撒羅尼迦後書">帖撒羅尼迦後書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>平</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%B9%B3%E6%81%AF%E9%A2%A8%E6%B5%AA" title="平息風浪">平息風浪</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>彌</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%BD%8C%E8%BF%A6%E6%9B%B8" title="彌迦書">彌迦書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>彼</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%E5%89%8D%E6%9B%B8" title="彼得前書">彼得前書</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%E5%BE%8C%E6%9B%B8" title="彼得後書">彼得後書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>所</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E6%89%80%E7%BE%85%E9%96%80%E5%98%85%E5%AF%A9%E5%88%A4" title="所羅門嘅審判">所羅門嘅審判</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>才</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E6%89%8D%E5%B9%B9%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="才幹嘅比喻">才幹嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>拉</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E6%92%92%E8%B7%AF%E5%BE%A9%E6%B4%BB" title="拉撒路復活">拉撒路復活</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>挪</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E6%8C%AA%E4%BA%9E%E6%96%B9%E8%88%9F" title="挪亞方舟">挪亞方舟</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>提</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E6%8F%90%E5%A4%9A%E6%9B%B8" title="提多書">提多書</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8F%90%E6%91%A9%E5%A4%AA%E5%89%8D%E6%9B%B8" title="提摩太前書">提摩太前書</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8F%90%E6%91%A9%E5%A4%AA%E5%BE%8C%E6%9B%B8" title="提摩太後書">提摩太後書</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8F%90%E9%98%BF%E9%9D%9E%E7%BE%85" title="提阿非羅">提阿非羅</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>摩</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E6%91%A9%E8%A5%BF%E4%BA%94%E7%B6%93" title="摩西五經">摩西五經</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>撒</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E6%92%92%E6%AF%8D%E8%80%B3%E8%A8%98%E4%B8%8A" title="撒母耳記上">撒母耳記上</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%92%92%E6%AF%8D%E8%80%B3%E8%A8%98%E4%B8%8B" title="撒母耳記下">撒母耳記下</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%92%92%E7%A8%AE%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="撒種嘅比喻">撒種嘅比喻</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%92%92%E7%B6%B2%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="撒網嘅比喻">撒網嘅比喻</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%92%92%E8%BF%A6%E5%88%A9%E4%BA%9E%E6%9B%B8" title="撒迦利亞書">撒迦利亞書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>斗</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E6%96%97%E5%BA%95%E4%B8%8B%E5%98%85%E7%87%88%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="斗底下嘅燈嘅比喻">斗底下嘅燈嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>新</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E7%89%88%E8%81%96%E7%B6%93" title="新國際版聖經">新國際版聖經</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E8%88%8A%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="新舊嘅比喻">新舊嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>次</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E6%AC%A1%E7%B6%93" title="次經">次經</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>歌</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E6%AD%8C%E7%BE%85%E8%A5%BF%E6%9B%B8" title="歌羅西書">歌羅西書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>正</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E6%AD%A3%E5%85%B8" title="正典">正典</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>歷</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E5%BF%97%E4%B8%8A" title="歷代志上">歷代志上</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E5%BF%97%E4%B8%8B" title="歷代志下">歷代志下</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E6%9B%B8_(%E8%81%96%E7%B6%93)" title="歷史書 (聖經)">歷史書 (聖經)</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>民</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E6%B0%91%E6%95%B8%E8%A8%98" title="民數記">民數記</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>法</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%88%A9%E8%B3%BD%E4%BA%BA%E5%90%8C%E7%A8%85%E5%90%8F%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="法利賽人同稅吏嘅比喻">法利賽人同稅吏嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>浪</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E6%B5%AA%E5%AD%90%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="浪子嘅比喻">浪子嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>漁</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E6%BC%81%E7%8D%B2%E5%98%85%E7%A5%9E%E8%B9%9F" title="漁獲嘅神蹟">漁獲嘅神蹟</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>無</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E7%84%A1%E7%9F%A5%E8%B2%A1%E4%B8%BB%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="無知財主嘅比喻">無知財主嘅比喻</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%84%A1%E8%8A%B1%E6%9E%9C%E6%A8%B9%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="無花果樹嘅比喻">無花果樹嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>猶</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E7%8C%B6%E5%A4%A7%E6%9B%B8" title="猶大書">猶大書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>珍</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E7%8F%8D%E7%8F%A0%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="珍珠嘅比喻">珍珠嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>瑪</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E7%91%AA%E6%8B%89%E5%9F%BA%E6%9B%B8" title="瑪拉基書">瑪拉基書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>田</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E7%94%B0%E7%A8%97%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="田稗嘅比喻">田稗嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>申</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E7%94%B3%E5%91%BD%E8%A8%98" title="申命記">申命記</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>畢</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E7%95%A2%E5%A3%AB%E5%A4%A7%E6%B1%A0%E9%82%8A%E9%86%AB%E7%97%85" title="畢士大池邊醫病">畢士大池邊醫病</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>登</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E7%99%BB%E5%B1%B1%E5%AF%B6%E8%A8%93" title="登山寶訓">登山寶訓</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>睚</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E7%9D%9A%E9%AD%AF%E5%98%85%E5%A5%B3%E5%BE%A9%E6%B4%BB" title="睚魯嘅女復活">睚魯嘅女復活</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>福</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E6%9B%B8" title="福音書">福音書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>種</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E7%A8%AE%E5%AD%90%E7%99%BC%E8%8A%BD%E7%94%9F%E9%95%B7%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="種子發芽生長嘅比喻">種子發芽生長嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>箴</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E7%AE%B4%E8%A8%80" title="箴言">箴言</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>約</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E7%B4%84%E4%BC%AF%E8%A8%98" title="約伯記">約伯記</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%84%E6%8B%BF%E6%9B%B8" title="約拿書">約拿書</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%84%E6%9B%B8%E4%BA%9E%E8%A8%98" title="約書亞記">約書亞記</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%84%E7%8F%A5%E6%9B%B8" title="約珥書">約珥書</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%E4%B8%80%E6%9B%B8" title="約翰一書">約翰一書</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%E4%B8%89%E6%9B%B8" title="約翰三書">約翰三書</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%E4%BA%8C%E6%9B%B8" title="約翰二書">約翰二書</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%E7%A6%8F%E9%9F%B3" title="約翰福音">約翰福音</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>細</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E7%B4%B0%E6%8B%89" title="細拉">細拉</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>羅</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E6%9B%B8" title="羅馬書">羅馬書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>耶</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E8%80%B6%E5%88%A9%E7%B1%B3%E5%93%80%E6%AD%8C" title="耶利米哀歌">耶利米哀歌</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%80%B6%E5%88%A9%E7%B1%B3%E6%9B%B8" title="耶利米書">耶利米書</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="耶穌嘅比喻">耶穌嘅比喻</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C%E5%98%85%E7%A5%9E%E8%B9%9F" title="耶穌嘅神蹟">耶穌嘅神蹟</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C%E6%B0%B4%E4%B8%8A%E8%A1%8C%E8%B5%B0" title="耶穌水上行走">耶穌水上行走</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>腓</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%88%A9%E9%96%80%E6%9B%B8" title="腓利門書">腓利門書</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8" title="腓立比書">腓立比書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>芥</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8A%A5%E8%8F%9C%E7%A8%AE%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="芥菜種嘅比喻">芥菜種嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>葡</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E5%9C%92%E5%B7%A5%E4%BA%BA%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="葡萄園工人嘅比喻">葡萄園工人嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>西</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%95%AA%E9%9B%85%E6%9B%B8" title="西番雅書">西番雅書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>詩</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E8%A9%A9%E6%AD%8C%E6%99%BA%E6%85%A7%E6%9B%B8" title="詩歌智慧書">詩歌智慧書</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A9%A9%E7%AF%87" title="詩篇">詩篇</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>謙</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E8%AC%99%E5%8D%91%E5%90%8C%E5%BE%85%E5%AE%A2%E4%B9%8B%E9%81%93%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="謙卑同待客之道嘅比喻">謙卑同待客之道嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>警</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E8%AD%A6%E9%86%92%E5%83%95%E4%BA%BA%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="警醒僕人嘅比喻">警醒僕人嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>財</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E8%B2%A1%E4%B8%BB%E5%90%8C%E6%8B%89%E6%92%92%E8%B7%AF%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="財主同拉撒路嘅比喻">財主同拉撒路嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>起</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E8%B5%B7%E5%B1%8B%E5%90%8C%E6%89%93%E4%BB%97%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="起屋同打仗嘅比喻">起屋同打仗嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>趕</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E8%B6%95%E9%AC%BC%E5%85%A5%E8%B1%AC%E7%BE%A4" title="趕鬼入豬群">趕鬼入豬群</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>路</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E8%B7%AF%E5%8A%A0%E7%A6%8F%E9%9F%B3" title="路加福音">路加福音</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B7%AF%E5%BE%97%E8%A8%98" title="路得記">路得記</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>迦</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E8%BF%A6%E5%8D%97%E5%A9%A6%E4%BA%BA%E5%98%85%E4%BF%A1%E5%BF%83" title="迦南婦人嘅信心">迦南婦人嘅信心</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%BF%A6%E6%8B%BF%E5%A9%9A%E5%AE%B4" title="迦拿婚宴">迦拿婚宴</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%BF%A6%E7%99%BE%E8%BE%B2%E6%9C%83%E5%A0%82%E4%BF%BE%E9%AC%BC%E9%99%84%E8%BA%AB%E5%98%85%E4%BA%BA" title="迦百農會堂俾鬼附身嘅人">迦百農會堂俾鬼附身嘅人</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>迷</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E8%BF%B7%E7%BE%8A%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="迷羊嘅比喻">迷羊嘅比喻</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>那</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E9%82%A3%E9%B4%BB%E6%9B%B8" title="那鴻書">那鴻書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>邪</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E9%82%AA%E6%83%A1%E8%81%96%E7%B6%93" title="邪惡聖經">邪惡聖經</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>醫</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E9%86%AB%E5%A5%BD%E4%BC%AF%E8%B3%BD%E5%A4%A7%E5%98%85%E7%9B%B2%E4%BA%BA" title="醫好伯賽大嘅盲人">醫好伯賽大嘅盲人</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%86%AB%E5%A5%BD%E4%BF%BE%E9%AC%BC%E9%99%84%E8%BA%AB%E5%98%85%E5%95%9E%E5%90%A7" title="醫好俾鬼附身嘅啞吧">醫好俾鬼附身嘅啞吧</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%86%AB%E5%A5%BD%E5%85%A9%E5%80%8B%E7%9B%B2%E4%BA%BA" title="醫好兩個盲人">醫好兩個盲人</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%86%AB%E5%A5%BD%E5%8D%81%E5%80%8B%E9%BA%BB%E7%98%8B%E7%97%85%E4%BA%BA" title="醫好十個麻瘋病人">醫好十個麻瘋病人</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%86%AB%E5%A5%BD%E5%A4%A7%E7%A5%AD%E5%8F%B8%E5%83%95%E4%BA%BA%E5%98%85%E5%8F%B3%E8%80%B3" title="醫好大祭司僕人嘅右耳">醫好大祭司僕人嘅右耳</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%86%AB%E5%A5%BD%E5%A4%A9%E7%94%9F%E7%9B%B2%E7%9C%BC%E5%98%85%E4%BA%BA" title="醫好天生盲眼嘅人">醫好天生盲眼嘅人</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%86%AB%E5%A5%BD%E6%82%A3%E7%99%B2%E7%99%87%E7%97%85%E5%98%85%E7%94%B7%E4%BB%94" title="醫好患癲癇病嘅男仔">醫好患癲癇病嘅男仔</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%86%AB%E5%A5%BD%E6%82%A3%E8%A1%80%E6%BC%8F%E7%97%87%E5%98%85%E5%A5%B3%E4%BA%BA" title="醫好患血漏症嘅女人">醫好患血漏症嘅女人</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%86%AB%E5%A5%BD%E6%89%8B%E6%9E%AF%E4%B9%BE%E5%98%85%E4%BA%BA" title="醫好手枯乾嘅人">醫好手枯乾嘅人</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%86%AB%E5%A5%BD%E6%B0%B4%E8%85%AB%E7%97%85%E4%BA%BA" title="醫好水腫病人">醫好水腫病人</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%86%AB%E5%A5%BD%E7%97%B2%E7%98%8B%E7%97%85%E4%BA%BA" title="醫好痲瘋病人">醫好痲瘋病人</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%86%AB%E5%A5%BD%E7%99%B1%E7%98%93%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%B9%B4%E5%98%85%E5%A9%A6%E4%BA%BA" title="醫好癱瘓十八年嘅婦人">醫好癱瘓十八年嘅婦人</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%86%AB%E5%A5%BD%E7%99%B1%E7%98%93%E7%97%85%E4%BA%BA" title="醫好癱瘓病人">醫好癱瘓病人</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%86%AB%E5%A5%BD%E7%99%BE%E5%A4%AB%E9%95%B7%E5%83%95%E4%BA%BA%E5%98%85%E7%99%B1%E7%98%93%E7%97%85" title="醫好百夫長僕人嘅癱瘓病">醫好百夫長僕人嘅癱瘓病</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%86%AB%E5%A5%BD%E8%80%B6%E5%88%A9%E5%93%A5%E4%B9%9E%E9%A3%9F%E5%98%85%E7%9B%B2%E4%BA%BA" title="醫好耶利哥乞食嘅盲人">醫好耶利哥乞食嘅盲人</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%86%AB%E5%A5%BD%E8%81%BE%E5%95%9E%E5%98%85%E4%BA%BA" title="醫好聾啞嘅人">醫好聾啞嘅人</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%86%AB%E5%A5%BD%E8%BF%A6%E7%99%BE%E8%BE%B2%E5%A4%A7%E8%87%A3%E5%98%85%E4%BB%94" title="醫好迦百農大臣嘅仔">醫好迦百農大臣嘅仔</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%86%AB%E6%B2%BB%E5%BD%BC%E5%BE%97%E5%98%85%E5%A4%96%E6%AF%8D" title="醫治彼得嘅外母">醫治彼得嘅外母</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>阿</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%91%A9%E5%8F%B8%E6%9B%B8" title="阿摩司書">阿摩司書</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>雅</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E9%9B%85%E5%90%84%E6%9B%B8" title="雅各書">雅各書</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%85%E6%AD%8C" title="雅歌">雅歌</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>馬</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%8F%AF%E7%A6%8F%E9%9F%B3" title="馬可福音">馬可福音</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%A4%AA%E7%A6%8F%E9%9F%B3" title="馬太福音">馬太福音</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E6%89%80%E6%8B%89%E7%B6%93%E6%96%87" title="馬所拉經文">馬所拉經文</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>魚</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E9%AD%9A%E5%8F%A3%E5%BE%97%E7%A8%85%E9%8A%80" title="魚口得稅銀">魚口得稅銀</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>麵</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E9%BA%B5%E9%85%B5%E5%98%85%E6%AF%94%E5%96%BB" title="麵酵嘅比喻">麵酵嘅比喻</a></li></ul></div></div></div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">由「<a dir="ltr" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:聖經&oldid=768894">https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:聖經&oldid=768894</a>」收</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E5%88%86%E9%A1%9E" title="Special:分類">屬於2類</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" title="Category:基督教">基督教</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AE%97%E6%95%99%E5%85%B8%E7%B1%8D" title="Category:宗教典籍">宗教典籍</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 呢版上次改係2013年4月15號 (禮拜一) 03:29 嘅事。</li> <li id="footer-info-copyright">呢度嘅所有文字係根據<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 牌照 4.0</a>嘅條款發佈；可能會有附加嘅條款。利用呢個網站，你同意<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">利用條款</a>同埋<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">私隱政策</a>。Wikipedia® 係<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a> 嘅註冊商標，一個非牟利機構。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">私隱政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%97%9C%E6%96%BC">關於維基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%B8%80%E8%88%AC%E5%85%8D%E8%B2%AC%E8%81%B2%E6%98%8E">免責聲明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行為準則</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開發人員</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh-yue.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie聲明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh-yue.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:%E8%81%96%E7%B6%93&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手提版</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-x2st2","wgBackendResponseTime":218,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.046","walltime":"0.073","ppvisitednodes":{"value":102,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":2185,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":158,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1141,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 62.426 1 -total"," 61.55% 38.421 1 Template:同享類"," 58.86% 36.743 1 Template:Sister_project"," 55.82% 34.849 1 Template:Side_box"," 38.30% 23.906 1 Template:主文"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.021","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":632564,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5476bd94cd-nk6dp","timestamp":"20241111093953","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>