CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Mateo 9:12 Al oír El esto, dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/matthew/9-12.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/matthew/9-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/matthew/9-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/matthew/1.htm">Mateo</a> > <a href="/matthew/9.htm">Capítulo 9</a> > Verso 12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/matthew/9-11.htm" title="Mateo 9:11">◄</a> Mateo 9:12 <a href="/matthew/9-13.htm" title="Mateo 9:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/matthew/9.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Al oír El <i>esto,</i> dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/matthew/9.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Al oír Jesús esto, dijo: "Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/matthew/9.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y oyéndolo Jesús, les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/matthew/9.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y oyéndolo Jesús, le dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/matthew/9.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Mas oyéndolo Jesús, les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/matthew/9.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Mas oyéndolo Jesús, les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/matthew/9.htm">King James Bible</a></span><br />But when Jesus heard <i>that</i>, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/matthew/9.htm">English Revised Version</a></span><br />But when he heard it, he said, They that are whole have no need of a physician, but they that are sick.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">They that be whole.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/6-2.htm">Salmos 6:2</a></span><br />Ten piedad de mí, SEÑOR, pues languidezco; sáname, SEÑOR, porque mis huesos se estremecen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/41-4.htm">Salmos 41:4</a></span><br />Yo dije: Oh SEÑOR, ten piedad de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/147-3.htm">Salmos 147:3</a></span><br />sana a los quebrantados de corazón, y venda sus heridas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/17-14.htm">Jeremías 17:14</a></span><br />Sáname, oh SEÑOR, y seré sanado; sálvame y seré salvo, porque tú eres mi alabanza.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/30-17.htm">Jeremías 30:17</a></span><br />``Porque yo te devolveré la salud, y te sanaré de tus heridas--declara el SEÑOR-- ``porque te han llamado desechada, diciendo: `Esta es Sion, nadie se preocupa por ella.'</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/33-6.htm">Jeremías 33:6</a></span><br />he aquí, yo le traeré salud y sanidad; los sanaré y les revelaré abundancia de paz y de verdad.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/14-4.htm">Oseas 14:4</a></span><br />Yo sanaré su apostasía, los amaré generosamente, pues mi ira se ha apartado de ellos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/2-17.htm">Marcos 2:17</a></span><br />Al oír <i>esto,</i> Jesús les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos; no he venido a llamar a justos, sino a pecadores.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/5-31.htm">Lucas 5:31</a></span><br />Respondiendo Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/8-43.htm">Lucas 8:43</a></span><br />Y una mujer que había tenido un flujo de sangre por doce años y que había gastado en médicos todo cuanto tenía y no podía ser curada por nadie,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/9-11.htm">Lucas 9:11</a></span><br />Pero cuando la gente se dio cuenta de esto, le siguió; y <i>Jesús,</i> recibiéndolos, les hablaba del reino de Dios, y sanaba a los que tenían necesidad de ser curados.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/18-11.htm">Lucas 18:11-13</a></span><br />El fariseo puesto en pie, oraba para sí de esta manera: ``Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres: estafadores, injustos, adúlteros; ni aun como este recaudador de impuestos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/7-9.htm">Romanos 7:9-24</a></span><br />Y en un tiempo yo vivía sin la ley, pero al venir el mandamiento, el pecado revivió, y yo morí;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/3-17.htm">Apocalipsis 3:17,18</a></span><br />`Porque dices: ``Soy rico, me he enriquecido y de nada tengo necesidad; y no sabes que eres un miserable y digno de lástima, y pobre, ciego y desnudo,…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/matthew/9-12.htm">Mateo 9:12 Interlineal</a> • <a href="/multi/matthew/9-12.htm">Mateo 9:12 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/matthew/9-12.htm">Mateo 9:12 Español</a> • <a href="//saintebible.com/matthew/9-12.htm">Matthieu 9:12 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/matthew/9-12.htm">Matthaeus 9:12 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/matthew/9-12.htm">Mateo 9:12 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/matthew/9-12.htm">Matthew 9:12 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/matthew/9.htm">Llamamiento de Mateo y la cena en su casa</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/matthew/9-11.htm">11</a></span>Y cuando vieron <i>esto,</i> los fariseos dijeron a sus discípulos: ¿Por qué come vuestro Maestro con los recaudadores de impuestos y pecadores? <span class="reftext"><a href="/matthew/9-12.htm">12</a></span><span class="highl">Al oír El <i>esto,</i> dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.</span> <span class="reftext"><a href="/matthew/9-13.htm">13</a></span>Mas id, y aprended lo que significa: ``MISERICORDIA QUIERO Y NO SACRIFICIO; porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores.</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/8-22.htm">Jeremías 8:22</a></span><br />¿No hay bálsamo en Galaad? ¿No hay allí médico? ¿Por qué, pues, no se ha restablecido la salud de la hija de mi pueblo?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/2-17.htm">Marcos 2:17</a></span><br />Al oír <i>esto,</i> Jesús les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos; no he venido a llamar a justos, sino a pecadores.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/5-31.htm">Lucas 5:31</a></span><br />Respondiendo Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/colossians/4-14.htm">Colosenses 4:14</a></span><br />Lucas, el médico amado, os envía saludos, y <i>también</i> Demas.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/matthew/9-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Mateo 9:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Mateo 9:11" /></a></div><div id="right"><a href="/matthew/9-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Mateo 9:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Mateo 9:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/matthew/9-12.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>