CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 17:15 Interlinear: I -- in righteousness, I see Thy face; I am satisfied, in awaking, with Thy form!</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/17-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/psalms/17-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Psalm 17:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/17-14.htm" title="Psalm 17:14">◄</a> Psalm 17:15 <a href="../psalms/18-1.htm" title="Psalm 18:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/psalms/17.htm">Psalm 17 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 300 of 692">[e]</a></span><span class="reftop">   15</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ani_589.htm" title="'a·Ni,: I -- Occurrence 300 of 692.">’ă·nî,</a></span><span class="reftrans">   15</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">אֲנִ֗י</span></td><td width="1"><span class="refheb">   15</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">I</span><span class="refbot">   15</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro‑1cs</a></span><span class="reftop2">   15</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6664.htm" title="Strong's Hebrew 6664: 1) justice, rightness, righteousness <BR> 1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures) <BR> 1b) righteousness (in government) <BR> 1b1) of judges, rulers, kings <BR> 1b2) of law <BR> 1b3) of Davidic king, Messiah <BR> 1b4) of Jerusalem as seat of just government <BR> 1b5) of God's attribute <BR> 1c) righteousness, justice (in case or cause) <BR> 1d) rightness (in speech) <BR> 1e) righteousness (as ethically right) <BR> 1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity <BR> 1f1) of God as covenant-keeping in redemption <BR> 1f2) in name of Messianic king <BR> 1f3) of people enjoying salvation <BR> 1f4) of Cyrus">6664</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6664.htm" title="Englishman's Hebrew: 6664 -- Occurrence 3 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/betzedek_6664.htm" title="Be·tze·dek: in righteousness -- Occurrence 3 of 9.">bə·ṣe·ḏeq</a></span><br><span class="hebrew">בְּ֭צֶדֶק</span><br><span class="eng">in righteousness</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep‑b | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2372.htm" title="Strong's Hebrew 2372: 1) to see, perceive, look, behold, prophesy, provide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see, behold <BR> 1a2) to see as a seer in the ecstatic state <BR> 1a3) to see, perceive <BR> 1a3a) with the intelligence <BR> 1a3b) to see (by experience) <BR> 1a3c) to provide">2372</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2372.htm" title="Englishman's Hebrew: 2372 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/echezeh_2372.htm" title="'e·che·Zeh: will see -- Occurrence 4 of 4.">’e·ḥĕ·zeh</a></span><br><span class="hebrew">אֶחֱזֶ֣ה</span><br><span class="eng">will see</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular">V‑Qal‑Imperf.h‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 8 of 16">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/faneicha_6440.htm" title="fa·Nei·cha;: Your face -- Occurrence 8 of 16.">p̄ā·ne·ḵā;</a></span><br><span class="hebrew">פָנֶ֑יךָ</span><br><span class="eng">Your face</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural construct :: second person masculine singular">N‑cpc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7646.htm" title="Strong's Hebrew 7646: 1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be sated (with food) <BR> 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) <BR> 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with <BR> 1a3a) to be weary of (fig) <BR> 1b) (Piel) to satisfy <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to satisfy <BR> 1c2) to enrich <BR> 1c3) to sate, glut (with the undesired)">7646</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7646.htm" title="Englishman's Hebrew: 7646 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/esbeah_7646.htm" title="'es·be·'Ah: I shall be satisfied -- Occurrence 1 of 1.">’eś·bə·‘āh</a></span><br><span class="hebrew">אֶשְׂבְּעָ֥ה</span><br><span class="eng">I shall be satisfied</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular">V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6974.htm" title="Strong's Hebrew 6974: 1) to awake, wake up<BR> 1a) (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake">6974</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6974.htm" title="Englishman's Hebrew: 6974 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehakitz_6974.htm" title="ve·ha·Kitz,: when I awake -- Occurrence 1 of 1.">ḇə·hā·qîṣ,</a></span><br><span class="hebrew">בְ֝הָקִ֗יץ</span><br><span class="eng">when I awake</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Hifil - Infinitive construct">Prep‑b | V‑Hifil‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8544.htm" title="Strong's Hebrew 8544: 1) form, image, likeness, representation, semblance">8544</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8544.htm" title="Englishman's Hebrew: 8544 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/temunatecha_8544.htm" title="te·mu·na·Te·cha.: in Your likeness -- Occurrence 1 of 1.">tə·mū·nā·ṯe·ḵā.</a></span><br><span class="hebrew">תְּמוּנָתֶֽךָ׃</span><br><span class="eng">in Your likeness</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N‑fsc | 2ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/psalms/17.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/589.htm" title="אֲנִי pi1cs 589">But I</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2372.htm" title="חזה vqi1cs{1}Cm 2372"> will see</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"> face</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6664.htm" title="צֶדֶק ncmsa 6664"> righteousness</a>; <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">when</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6974.htm" title="קיץ_2 vhc 6974"> I awake</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/7646.htm" title="שׂבע vqi1cs{1}Ct 7646">I will be satisfied</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> with Your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8544.htm" title="תְּמוּנָה ncfsc 8544"> presence</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/psalms/17.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2372.htm" title="2372. chazah (khaw-zaw') -- see, behold">As for me, I shall behold</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">Your face</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6664.htm" title="6664. tsedeq (tseh'-dek) -- rightness, righteousness">in righteousness;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7646.htm" title="7646. saba' (saw-bah') -- to be sated, satisfied or surfeited">I will be satisfied</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8544.htm" title="8544. tmuwnah (tem-oo-naw') -- likeness, form">with Your likeness</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7019a.htm" title="7019a">when I awake.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/psalms/17.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2372.htm" title="2372. chazah (khaw-zaw') -- see, behold">As for me, I will behold</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">thy face</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6664.htm" title="6664. tsedeq (tseh'-dek) -- rightness, righteousness">in righteousness:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7646.htm" title="7646. saba' (saw-bah') -- to be sated, satisfied or surfeited">I shall be satisfied,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6974.htm" title="6974. quwts (koots) -- arise, be awake, watch ">when I awake,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8544.htm" title="8544. tmuwnah (tem-oo-naw') -- likeness, form">with thy likeness.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/psalms/17.htm">International Standard Version</a></span><br />But as for me, justified, I will behold your face; when I awake, your presence will satisfy me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/psalms/17.htm">American Standard Version</a></span><br />As for me, I shall behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with beholding thy form. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/psalms/17.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> I -- in righteousness, I see Thy face; I am satisfied, in awaking, with Thy form!<div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/17-15.htm">Psalm 17:15</a> • <a href="/niv/psalms/17-15.htm">Psalm 17:15 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/17-15.htm">Psalm 17:15 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/17-15.htm">Psalm 17:15 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/17-15.htm">Psalm 17:15 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/17-15.htm">Psalm 17:15 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/psalms/17-15.htm">Psalm 17:15 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/17-15.htm">Psalm 17:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/17-15.htm">Psalm 17:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/17-15.htm">Psalm 17:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/17-15.htm">Psalm 17:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/17-15.htm">Psalm 17:15 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/17-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 17:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 17:14" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/18-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 18:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 18:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>