Nippon Connection - The Boy And The Beast

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="de"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#da532c"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <title>Nippon Connection - The Boy And The Beast</title> <meta property="og:type" content="website" /> <link rel="canonical" href="https://db.nipponconnection.com/de/film/54/the-boy-and-the-beast"/> <meta property="og:title" content="Nippon Connection" /> <meta property="og:description" content="The Boy And The Beast" /> <meta property="og:url" content="https://db.nipponconnection.com/de/film/54/the-boy-and-the-beast" /> <meta property="og:image" content="https://nipponconnection.com/site/templates/images/nippon_2025.png" />  <script type="text/javascript"> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://matomo.nipponconnection.com/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>  <link href="/assets/4db1308b/css/bootstrap.css" rel="stylesheet"> <link href="/styles/bootstrap441.min.css" rel="stylesheet"> <link href="/styles/fa.min.css" rel="stylesheet"> <link href="/styles/fonts.css" rel="stylesheet"> <link href="/styles/main_new7.css" rel="stylesheet"> <link href="/styles/header.css" rel="stylesheet"> <link href="/styles/footer.css" rel="stylesheet"> <link href="/styles/contents.css" rel="stylesheet"> <link href="/styles/timetablejs.css" rel="stylesheet"> <link href="/styles/timetable-nippon.css" rel="stylesheet"> <link href="/assets/afce9eb/styles/cookie-consent.css" rel="stylesheet"></head> <body class="de"> <div class="d-none d-print-block"> <div class="max-wrapper"> <div class="container-fluid no-padding"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-3 col-lg-3 col-xl-3"> <figure> <img src="/images/logo_pink.svg"> </figure> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fixed-top fixed-header d-print-none" id="header-fixed"> <div class="max-wrapper"> <header id="header" class="full"> <div id="dropdown-specials"> <div class="max-wrapper" style="position:relative;"> <h3> 25. Japanisches Filmfestival<br /> 27. Mai – 1. Juni 2025 </h3> <ul class="social" id="social-menu-links"> <li> <a href="https://www.facebook.com/nipponconnection" target="_blank"> <i class="fab fa-facebook-square"></i> </a> </li> <li> <a href="https://www.instagram.com/nipponconnection/" target="_blank"> <i class="fab fa-instagram-square"></i> </a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/NipponFilmfest" target="_blank"> <div class="fa-substitute"> <img class="fa-x" src="/images/fa_icn_x.svg" alt="X (Twitter)"> </div> </a> </li> <li> <a href="https://www.threads.net/@nipponconnection" target="_blank"> <div class="fa-substitute"> <img class="fa-threads" src="/images/fa_icn_threads.svg" alt="Threads"> </div> </a> </li> <li> <a href="https://bsky.app/profile/nipponconnection.com" target="_blank"> <div class="fa-substitute"> <img class="fa-bluesky" src="/images/fa_icn_bluesky.svg" alt="Bluesky"> </div> </a> </li> <li> <a href="https://www.youtube.com/NipponConnectionTV" target="_blank"> <i class="fab fa-youtube-square"></i> </a> </li> <li> <a href="https://www.flickr.com/photos/nipponconnection/albums" target="_blank"> <i class="fab fa-flickr"></i> </a> </li> <li> <a href="https://www.tiktok.com/@nipponconnection" target="_blank"> <div class="fa-substitute"> <img src="/images/fa_icn_tiktok.svg" alt="TikTok"> </div> </a> </li> </ul> </div> <hr class="dropdown-hr"> </div> <div class="container-fluid no-padding"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-3 col-lg-3 col-xl-3"> <a href="https://nipponconnection.com/de/start/"> <figure> <div class="logo-one"> <img src="/images/logo_pink.svg"> </div> <div class="logo-two"> <img src="/images/logo_dots_pink.svg"> </div> </figure> </a> <div id="mm-trigger"> </div> </div> <div class="col-12 col-md-9 col-lg-8 offset-lg-1 col-xl-8 offset-xl-1"> <div id="mobile-menu"> <div class="scrollable"> <nav class="meta"> <ul> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/support/mitmachen/" target="_self" class=""> Mitmachen </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/press/accreditation/" target="_self" class=""> Akkreditierung </a> </li> </ul> <ul class="lang-list"> <li> <a href="/de/film/54/the-boy-and-the-beast" class="langswitch selected"> de </a> </li> <li> <a href="/en/film/54/the-boy-and-the-beast" class="langswitch"> en </a> </li> <li> <a href="/ja/film/54/the-boy-and-the-beast" class="langswitch"> jp </a> </li> </ul> </nav> <nav class="main"> <ul class="menu submenu-trigger"> <li style="flex-grow: 5;"> <a href="https://nipponconnection.com/de/festival/about/profile/" target="_self" class=""> Festival </a> <ul class="submenu"> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/festival/nippon-specials/" target="_self" class=""> Nippon Specials </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/festival/about/" target="_self" class=""> Über das Festival </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/festival/support/" target="_self" class=""> Unterstützen </a> </li> <li> <a href="https://flickr.com/photos/nipponconnection/albums/" target="_blank" class=""> Galerie </a> </li> <li> <a href="https://www.youtube.com/NipponConnectionTV" target="_blank" class=""> Youtube </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/festival/archive/" target="_self" class=""> Archiv </a> </li> </ul> </li> <li style="flex-grow: 5;"> <a href="https://nipponconnection.com/de/start/" target="_self" class=""> Service </a> <ul class="submenu"> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/service/venues/" target="_self" class=""> Veranstaltungsorte </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/service/hotels/" target="_self" class=""> Hotels </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/service/playlists/" target="_self" class=""> Music Playlists </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/service/nippon-games/" target="_self" class=""> Origamipapier </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/service/barrierefreiheit/" target="_self" class=""> Barrierefreiheit </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/service/leichte-sprache/" target="_self" class=""> Leichte Sprache </a> </li> </ul> </li> <li style="flex-grow: 5;"> <a href="https://nipponconnection.com/de/press/press-material/" target="_self" class=""> Presse </a> <ul class="submenu"> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/press/press-releases/" target="_self" class=""> Pressemitteilungen </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/press/press-material/" target="_self" class=""> Pressematerial </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/press/accreditation/" target="_self" class=""> Akkreditierung </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/press/press-review/" target="_self" class=""> Presseschau </a> </li> </ul> </li> <li style="flex-grow: 0;"> <a href="https://nipponconnection.com/de/support/npo/" target="_self" class=""> Kontakt </a> <ul class="submenu"> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/support/mitmachen/" target="_self" class=""> Mitmachen </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/support/npo/" target="_self" class=""> Verein </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/support/team/" target="_self" class=""> Team </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/support/newsletter/" target="_self" class=""> Newsletter </a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <ul class="social" id="social-menu-links"> <li> <a href="https://www.facebook.com/nipponconnection" target="_blank"> <i class="fab fa-facebook-square"></i> </a> </li> <li> <a href="https://www.instagram.com/nipponconnection/" target="_blank"> <i class="fab fa-instagram-square"></i> </a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/NipponFilmfest" target="_blank"> <div class="fa-substitute"> <img class="fa-x" src="/images/fa_icn_x.svg" alt="X (Twitter)"> </div> </a> </li> <li> <a href="https://www.threads.net/@nipponconnection" target="_blank"> <div class="fa-substitute"> <img class="fa-threads" src="/images/fa_icn_threads.svg" alt="Threads"> </div> </a> </li> <li> <a href="https://bsky.app/profile/nipponconnection.com" target="_blank"> <div class="fa-substitute"> <img class="fa-bluesky" src="/images/fa_icn_bluesky.svg" alt="Bluesky"> </div> </a> </li> <li> <a href="https://www.youtube.com/NipponConnectionTV" target="_blank"> <i class="fab fa-youtube-square"></i> </a> </li> <li> <a href="https://www.flickr.com/photos/nipponconnection/albums" target="_blank"> <i class="fab fa-flickr"></i> </a> </li> <li> <a href="https://www.tiktok.com/@nipponconnection" target="_blank"> <div class="fa-substitute"> <img src="/images/fa_icn_tiktok.svg" alt="TikTok"> </div> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="from-tablet-menu"> <nav class="meta"> <ul> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/support/mitmachen/" target="_self" class=""> Mitmachen </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/press/accreditation/" target="_self" class=""> Akkreditierung </a> </li> </ul> <ul class="lang-list"> <li> <a href="/de/film/54/the-boy-and-the-beast" class="langswitch selected"> de </a> </li> <li> <a href="/en/film/54/the-boy-and-the-beast" class="langswitch"> en </a> </li> <li> <a href="/ja/film/54/the-boy-and-the-beast" class="langswitch"> jp </a> </li> </ul> </nav> <nav class="main"> <ul class="menu submenu-trigger"> <li style="flex-grow: 5;"> <a href="https://nipponconnection.com/de/festival/about/profile/" target="_self" class=""> Festival </a> <ul class="submenu"> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/festival/nippon-specials/" target="_self" class=""> Nippon Specials </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/festival/about/" target="_self" class=""> Über das Festival </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/festival/support/" target="_self" class=""> Unterstützen </a> </li> <li> <a href="https://flickr.com/photos/nipponconnection/albums/" target="_blank" class=""> Galerie </a> </li> <li> <a href="https://www.youtube.com/NipponConnectionTV" target="_blank" class=""> Youtube </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/festival/archive/" target="_self" class=""> Archiv </a> </li> </ul> </li> <li style="flex-grow: 5;"> <a href="https://nipponconnection.com/de/start/" target="_self" class=""> Service </a> <ul class="submenu"> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/service/venues/" target="_self" class=""> Veranstaltungsorte </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/service/hotels/" target="_self" class=""> Hotels </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/service/playlists/" target="_self" class=""> Music Playlists </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/service/nippon-games/" target="_self" class=""> Origamipapier </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/service/barrierefreiheit/" target="_self" class=""> Barrierefreiheit </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/service/leichte-sprache/" target="_self" class=""> Leichte Sprache </a> </li> </ul> </li> <li style="flex-grow: 5;"> <a href="https://nipponconnection.com/de/press/press-material/" target="_self" class=""> Presse </a> <ul class="submenu"> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/press/press-releases/" target="_self" class=""> Pressemitteilungen </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/press/press-material/" target="_self" class=""> Pressematerial </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/press/accreditation/" target="_self" class=""> Akkreditierung </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/press/press-review/" target="_self" class=""> Presseschau </a> </li> </ul> </li> <li style="flex-grow: 0;"> <a href="https://nipponconnection.com/de/support/npo/" target="_self" class=""> Kontakt </a> <ul class="submenu"> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/support/mitmachen/" target="_self" class=""> Mitmachen </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/support/npo/" target="_self" class=""> Verein </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/support/team/" target="_self" class=""> Team </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/support/newsletter/" target="_self" class=""> Newsletter </a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </header> </div> </div> <main> <div class="max-wrapper"> <div class="cm cm-film-detail"> <div class="container-fluid no-padding"> <div class="row"> <div class="col-12 col-sm-12 col-lg-10 offset-lg-1"> <h4>Mamoru HOSODA 細田守</h4> <h1 class="with-follow">The Boy And The Beast</h1> <h3 class="following">バケモノの子</h3> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-1"> <h4 class="top-down">Nippon Animation   ³ </h4> </div> <div class="col-12 col-lg-11"> <div class="row"> <div class="col-12 col-sm-8 col-lg-7"> <div class="richtext"> <p class="super">Der Waisenjunge Ren stößt bei seinen Streifzügen durch Tokio auf den Eingang zu einer Parallelwelt, die von sprechenden Tiermonstern bewohnt wird. In dem Schwertkämpfer Kumatetsu findet er dort einen Ersatzvater, der sich seiner annimmt. Viele Jahre später findet Ren einen Weg zurück und fühlt sich bald zwischen beiden Welten hin- und hergerissen. Mamoru HOSODA hat mit dem meisterhaft animierten Märchen über Freundschaft und Erwachsenwerden seinen Ruf als einer der wichtigsten Animationskünstler unserer Zeit erfolgreich unter Beweis gestellt.<p> </div> </div> <div class="col-12 col-sm-4 col-lg-4"> <div class="staging"> <p class="text-sm-center"> <b>Related Events:</b><br> <a href="/de/event/229/nippon-film-breakfast-the-boy-and-the-beast" data-pjax="0">Nippon Film Breakfast: The Boy and the Beast (NC 2018)</a><br> </p> </div> <h3 class="tags text-sm-center"> </h3> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12 col-sm-4"> <div class="facts"> <p> <b>バケモノの子</b><br> <b>Bakemono no ko</b> </p> <p><b>Japan 2015</b></p> <p><b>120 Minuten</b></p> </div> </div> <div class="col-12 col-sm-4"> <div class="facts"> <p> <b>Regie</b><br> <a href="/de/person/280/mamoru-hosoda" data-pjax="0">Mamoru HOSODA</a> </p> <p> <b>Drehbuch</b><br> <a href="/de/person/280/mamoru-hosoda" data-pjax="0">Mamoru HOSODA</a> </p> </div> </div> <div class="col-12 col-sm-4"> <div class="facts"> <p> <b>Produktion</b><br> <a href="/de/person/281/studio-chizu" data-pjax="0">Studio Chizu</a> </p> <p> <b>Verleih</b><br> <a href="/de/person/5319/universum" data-pjax="0">Universum</a> </p> <p> <b>Sprecher*innen</b><br> <a href="/de/person/17/koji-yakusho" data-pjax="0">Koji YAKUSHO</a>, <a href="/de/person/96/aoi-miyazaki" data-pjax="0">Aoi MIYAZAKI</a>, <a href="/de/person/116/shota-sometani" data-pjax="0">Shota SOMETANI</a>, <a href="/de/person/283/suzu-hirose" data-pjax="0">Suzu HIROSE</a>, <a href="/de/person/284/lily-franky" data-pjax="0">Lily Franky</a> </p> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-12"> <div class="richtext directors"> <h2>Über Mamoru HOSODA<br><small class='correct'>細田守</small></h2> <p class="super">Mamoru HOSODA, geboren 1967 in der Präfektur Toyama, arbeitete nach seinem Studium am Kanazawa Art College als Animator bei Toei Animation. 1997 führte er erstmals bei der Anime-Serie GEGEGE NO KITARO Regie. Nach seinem Langfilmdebüt ONE PIECE: BARON OMATSURI AND THE SECRET ISLAND (2005) schloss er sich dem Animationsstudio Madhouse an, wo er THE GIRL WHO LEAPT THROUGH TIME (2006) umsetzte. 2011 war er Mitbegründer des Studio Chizu. Es folgten die vielfach ausgezeichneten Animes WOLF CHILDREN (2012 / NC ’13), THE BOY AND THE BEAST (2015 / NC ’18) und MIRAI (2018 / NC ’19).<p> </div> </div> </div> <div class="row d-print-none"> <div class="col-12 col-lg-12"> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  </div> </main> <div class="cookie-consent-popup"> <div class="cookie-consent-top-wrapper"> <p class="cookie-consent-message"> <span class="cookie-consent-text"><strong>Diese Webseite (Nippon Connection Datenbank) verwendet Cookies</strong><br><br>Dazu gehören essentielle Cookies, die für die Funktion der Webseite notwendig sind, sowie Cookies zu anonymen statistischen Zwecken.<br><br>Die Cookie-Einstellungen können jederzeit am Ende der Seite eingesehen und geändert werden. Bitte beachten Sie, dass Ihr Einverständnis notwendig ist um bestimmte externe Medien anzuzeigen.<br>Nipponconnection e.V. hat kein Interesse an Ihren persönlichen Daten und nutzt keine Pixel von Drittanbietern oder personalisierte Werbung.</span> <a class="cookie-consent-link" href="https://nipponconnection.com/de/privacy-policy/">Unsere ausführliche Datenschutzerklärung finden Sie hier</a> </p> <button class="cookie-consent-accept-all">Accept all</button> <button class="cookie-consent-controls-toggle">Change</button> <button class="cookie-consent-details-toggle">Cookie Details</button> </div> <div class="cookie-consent-controls open"> <label for="necessary" class="cookie-consent-control"> <input type="checkbox" id="necessary" class="cookie-consent-checkbox" name="necessary" value="1" checked disabled data-cc-consent="necessary"> <span>Notwendig</span> </label> <label for="external_media" class="cookie-consent-control"> <input type="checkbox" id="external_media" class="cookie-consent-checkbox" name="external_media" value="1" data-cc-consent="external_media"> <span>Externe Medien</span> </label> <button class="cookie-consent-save" data-cc-namespace="popup">Einstellungen speichern</button> </div> <div class="cookie-consent-details "> </div> </div> <footer class="d-print-none"> <div class="max-wrapper"> <div class="footer"> <div class="container-fluid no-padding"> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-3"> <a href="/de/"> <figure> <img src="/images/logo_white.svg"> </figure> </a> </div> <div class="col-12 col-lg-9"> <div class="row"> <div class="col-12"> <nav> <ul> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/festival/about/profile/" target="_self" class=""> Festival </a> <ul> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/festival/nippon-specials/" target="_self" class=""> Nippon Specials </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/festival/about/" target="_self" class=""> Über das Festival </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/festival/support/" target="_self" class=""> Unterstützen </a> </li> <li> <a href="https://flickr.com/photos/nipponconnection/albums/" target="_blank" class=""> Galerie </a> </li> <li> <a href="https://www.youtube.com/NipponConnectionTV" target="_blank" class=""> Youtube </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/festival/archive/" target="_self" class=""> Archiv </a> </li> </ul> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/start/" target="_self" class=""> Service </a> <ul> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/service/venues/" target="_self" class=""> Veranstaltungsorte </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/service/hotels/" target="_self" class=""> Hotels </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/service/playlists/" target="_self" class=""> Music Playlists </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/service/nippon-games/" target="_self" class=""> Origamipapier </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/service/barrierefreiheit/" target="_self" class=""> Barrierefreiheit </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/service/leichte-sprache/" target="_self" class=""> Leichte Sprache </a> </li> </ul> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/press/press-material/" target="_self" class=""> Presse </a> <ul> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/press/press-releases/" target="_self" class=""> Pressemitteilungen </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/press/press-material/" target="_self" class=""> Pressematerial </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/press/accreditation/" target="_self" class=""> Akkreditierung </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/press/press-review/" target="_self" class=""> Presseschau </a> </li> </ul> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/support/npo/" target="_self" class=""> Kontakt </a> <ul> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/support/mitmachen/" target="_self" class=""> Mitmachen </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/support/npo/" target="_self" class=""> Verein </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/support/team/" target="_self" class=""> Team </a> </li> <li> <a href="https://nipponconnection.com/de/support/newsletter/" target="_self" class=""> Newsletter </a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> <div class="col-12"> <p> <a href="https://nipponconnection.com/de/imprint/" target="_self" class=""> Impressum </a> , <a href="https://nipponconnection.com/de/privacy-policy/" target="_self" class=""> Datenschutzerklärung </a> , <a class="cookie-consent-details-open">Cookie-Settings</a> • © 2025 Nippon Connection </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> <script src="/assets/c63d58a4/jquery.js"></script> <script src="/assets/d45a4eec/yii.js"></script> <script src="/scripts/tiny-slider.min.js"></script> <script src="/scripts/main.js"></script> <script src="/scripts/syncscroll.js"></script> <script src="/scripts/timetable.js"></script> <script src="/assets/345351ca/cookie-consent.js"></script> <script>window.addEventListener('load', function () { window.cookieConsent = new CookieConsent({ name: 'cookie_consent_status', path: '/', domain: '', expiryDays: 365, }); window.cookieConsent.afterSave = function (cc) { cc.clean({"necessary":{"label":"Notwendig","cookies":[],"details":[],"checked":true,"disabled":true},"external_media":{"label":"Externe Medien","cookies":[{"name":"_ga"},{"name":"_gat","domain":"","path":"\/"},{"name":"_gid","domain":"","path":"\/"}],"details":[],"checked":false,"disabled":false}}) window.location.reload() } });</script></body> </html>

CINXE.COM

Nippon Connection - The Boy And The Beast