CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="qu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Unanchakuna - Wiktionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )quwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.","聽\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","iniru","phiwriru","marsu","awril","mayukilla","hunyu","hulyu","awustu","sitimri","uktuwri","nuwimri","disimri"],"wgRequestId":"ddb662a4-0a8d-4743-b8ae-e543b3ce0cc5","wgCanonicalNamespace":"Special","wgCanonicalSpecialPageName":"Tags","wgNamespaceNumber":-1,"wgPageName":"Sapaq:Unanchachakuna","wgTitle":"Unanchachakuna","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"qu","wgPageContentLanguage":"qu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Sapaq:Unanchachakuna","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"qu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"qu"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.helplink":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["jquery.tablesorter","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=qu&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.pager.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=qu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="Unanchakuna - Wiktionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//qu.m.wiktionary.org/wiki/Sapaq:Unanchachakuna"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (qu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//qu.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://qu.wiktionary.org/wiki/Sapaq:Unanchachakuna"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.qu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wiktionary Atom feed" href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns--1 ns-special mw-special-Tags page-Sapaq_Unanchachakuna rootpage-Sapaq_Unanchachakuna skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Men煤 principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Men煤 principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Men煤 principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Wamp'una </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Qhapaq_p%27anqa" title="Qhapaq p'anqaman riy [z]" accesskey="z"><span>Qhapaq p'anqa</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Ayllupaq_p%27anqa" title="Ruraykamaymanta, imatachus rurayta atinki, maypichus imatapas tariy"><span>Ayllupaq p'anqa</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisimitaqi:Kunan_pacha" title="Kunan pacha tukusqakunamanta ukhunpuray willaykuna"><span>Kunan pacha</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sapaq:NaqhaHukchasqa" title="Kay wikipi 帽aqha hukchasqakuna [r]" accesskey="r"><span>脩aqha hukchasqa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sapaq:MayninpiPanqa" title="Mayninpi kaq p'anqaman riy [x]" accesskey="x"><span>Mayninpi p'anqa</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Yachaqanapaq tiyana"><span>Yanapa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> Huk simikunapi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Qhapaq_p%27anqa" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-qu.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.25em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sapaq:Maskay" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Kay wikipi maskay [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Maskay</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maskay" aria-label="Maskay" autocapitalize="none" title="Kay wikipi maskay [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Sapaq:Maskay"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Maskay</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Kikin ruraqpa llamk'anankuna"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_qu.wiktionary.org&uselang=qu" class=""><span>Qarana</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sapaq:RakiqunaKamariy&returnto=Sapaq%3AUnanchachakuna" title="Rakiquna kamarispayki yaykunaykiqa allinch谩 kanman, hinaspapas ruranayki manam tiyanchu." class=""><span>Musuq rakiqunata kichariy</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sapaq:RuraqYaykuy&returnto=Sapaq%3AUnanchachakuna" title="Kallpachaykiku yaykunaykiqa allinmi nispa, mana manu kanayki kaptinpas [o]" accesskey="o" class=""><span>Yaykuy</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="M谩s opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kikin ruraqpa llamk'anankuna" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Kikin ruraqpa llamk'anankuna</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Men煤 de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_qu.wiktionary.org&uselang=qu"><span>Qarana</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:RakiqunaKamariy&returnto=Sapaq%3AUnanchachakuna" title="Rakiquna kamarispayki yaykunaykiqa allinch谩 kanman, hinaspapas ruranayki manam tiyanchu."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Musuq rakiqunata kichariy</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:RuraqYaykuy&returnto=Sapaq%3AUnanchachakuna" title="Kallpachaykiku yaykunaykiqa allinmi nispa, mana manu kanayki kaptinpas [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Yaykuy</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> P谩ginas para editores desconectados <a href="/wiki/Yanapa:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga m谩s informaci贸n sobre editar"><span>m谩s informaci贸n</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sapaq:Rurasqaykuna" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta direcci贸n IP [y]" accesskey="y"><span>Llamk'apusqakuna</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sapaq:Rimachinay" title="Kay IP huchhamanta llamk'apusqakuna hawa rimanakuy [n]" accesskey="n"><span>Kay IP huchhapaq rimanakuy</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Unanchakuna</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Tags" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Yanapa</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Suti k'itikuna"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Runa Simi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Rikunakuna"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="P谩gina de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Llamk'anakuna" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Llamk'anakuna</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet" title="M谩s opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=qu" title="Rikchakunata, multimidyata churkuy [u]" accesskey="u"><span>Willa帽iqita churkuy</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sapaq:SapaqPanqa" title="Tukuy sapaq p'anqakuna [q]" accesskey="q"><span>Sapaq p'anqakuna</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Kay p'anqata ch'ipachinapaq [p]" accesskey="p"><span>Ch'ipachinapaq</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fqu.wiktionary.org%2Fwiki%2FSapaq%3AUnanchachakuna"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:QrCode&url=https%3A%2F%2Fqu.wiktionary.org%2Fwiki%2FSapaq%3AUnanchachakuna"><span>Descargar c贸digo QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Huk ruraykamaykuna </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="P谩gina de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-tags-intro"> <p>Kay p'anqapiqa hukchaykunata llamp'u kaqpa sananchananpaq unanchakunatam rikunki, sut'inkunatapas. </p> </div><table class="mw-datatable sortable mw-tags-table"><thead><tr><th>Unanchachap sutin</th><th>Hukchasqakunamanta sutisuyup rikch'akuynin</th><th>Sut'inmanta hunt'a ch'uyanchaynin</th><th>Fuente</th><th>Ruraqllachu?</th><th>Unanchasqa hukchasqakuna</th></tr></thead><tbody><tr><td><code>wikieditor</code></td><td><em>(oculto)</em></td><td>Edici贸n realizada usando <a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor" class="extiw" title="mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor">WikiEditor</a> (editor de wikitexto de 2010)</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="187"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=wikieditor" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">187 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>massmessage-delivery</code></td><td>Distribuci贸n de MassMessage</td><td>Mensaje distribuido usando <a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MassMessage" class="extiw" title="mw:Special:MyLanguage/Extension:MassMessage">Extensi贸n:MassMessage</a></td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="184"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=massmessage-delivery" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">184 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>discussiontools-added-comment</code></td><td><em>(oculto)</em></td><td>Se a帽adi贸 un comentario en la p谩gina de discusi贸n en esta edici贸n.</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="98"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=discussiontools-added-comment" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">98 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>mw-new-redirect</code></td><td>Redirecci贸n nueva</td><td>Ediciones que crean una redirecci贸n nueva o convierten la p谩gina en una redirecci贸n</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="27"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=mw-new-redirect" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">27 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>mobile web edit</code></td><td>Apaykachanapaqmanta llika llamk'apuy</td><td>Edici贸n realizada desde un sitio web m贸vil</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="25"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=mobile+web+edit" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">25 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>mobile edit</code></td><td>Apaykachanapaqmanta llamk'apuy</td><td>Edici贸n realizada desde m贸vil (web o aplicaci贸n)</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="25"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=mobile+edit" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">25 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>mw-changed-redirect-target</code></td><td>Destino de redirecci贸n modificado</td><td>Ediciones que modifican el destino de una redirecci贸n</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="9"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=mw-changed-redirect-target" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">9 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>visualeditor</code></td><td><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:VisualEditor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:VisualEditor (manaraqmi p'anqachu)">VisualEditor</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:VisualEditor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:VisualEditor (manaraqmi p'anqachu)">VisualEditor</a> nisqawan hukchasqa</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="5"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=visualeditor" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">5 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>mw-reverted</code></td><td>Revertido</td><td>Ediciones que posteriormente han sido deshechas o revertidas por una edici贸n diferente</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="2"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=mw-reverted" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">2 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>mw-rollback</code></td><td>Reversi贸n</td><td>Ediciones que deshacen modificaciones previas usando la herramienta de reversor</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="2"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=mw-rollback" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">2 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>mw-removed-redirect</code></td><td>Redirecci贸n eliminada</td><td>Ediciones que convierten una p谩gina de redirecci贸n existente en una sin redirecci贸n</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="2"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=mw-removed-redirect" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">2 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>mw-blank</code></td><td>Vaciado</td><td>Ediciones que blanquean una p谩gina</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="2"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=mw-blank" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">2 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>discussiontools-reply</code></td><td><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Replying">Responder</a></td><td>El usuario respondi贸 a un comentario con DiscussionTools</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="1"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=discussiontools-reply" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">1 hukchasqa</a></td></tr> <tr><td><code>discussiontools-source</code></td><td><em>(oculto)</em></td><td>DiscussionTools estaba en modo de c贸digo</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="1"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=discussiontools-source" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">1 hukchasqa</a></td></tr> <tr><td><code>discussiontools-source-enhanced</code></td><td><em>(oculto)</em></td><td>DiscussionTools estaba en modo de c贸digo mejorado con la barra de herramientas</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="1"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=discussiontools-source-enhanced" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">1 hukchasqa</a></td></tr> <tr><td><code>OAuth CID: 3711</code></td><td><a href="/wiki/Sapaq:OAuthListConsumers/view/1fb341e2d259e6bd5b6644dc2d70ecf5" title="Sapaq:OAuthListConsumers/view/1fb341e2d259e6bd5b6644dc2d70ecf5">PAWS [2.1]</a></td><td>PAWS (PAWS: A Web Shell) allows users to run Pywikibot (and other Python / R / bash code) online without needing an ssh login. The OAuth integration allows them to do so without having to expose their passwords.</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="1"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=OAuth+CID%3A+3711" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">1 hukchasqa</a></td></tr> <tr><td><code>visualeditor-wikitext</code></td><td>editor de c贸digo 2017</td><td>Modificaci贸n realizada con el editor de c贸digo 2017</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="1"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=visualeditor-wikitext" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">1 hukchasqa</a></td></tr> <tr><td><code>discussiontools</code></td><td><em>(oculto)</em></td><td>Edici贸n hecha con DiscussionTools</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="1"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=discussiontools" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">1 hukchasqa</a></td></tr> <tr><td><code>mw-contentmodelchange</code></td><td><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel">cambio de modelo de contenido</a></td><td>Ediciones que cambian el modelo de contenido de una p谩gina</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=mw-contentmodelchange" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>mw-replace</code></td><td>Reemplazo</td><td>Ediciones que eliminan m谩s del 90 % del contenido de una p谩gina</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=mw-replace" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>mw-undo</code></td><td>Deshacer</td><td>Ediciones que deshacen modificaciones anteriores mediante el enlace 芦Deshacer禄</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=mw-undo" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>mw-manual-revert</code></td><td>Reversi贸n manual</td><td>Ediciones que restauran manualmente una p谩gina a un exacto estado previo</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=mw-manual-revert" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>mw-server-side-upload</code></td><td>Carga del lado del servidor</td><td>Los archivos multimedia fueron cargados via un script de mantenimiento</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=mw-server-side-upload" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>nuke</code></td><td>Nuke</td><td>Deletions performed with the Nuke extension</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=nuke" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>centralnotice</code></td><td>Aviso central</td><td>Edici贸n creada con la IU de administraci贸n de CentralNotice</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=centralnotice" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>centralnotice translation</code></td><td>Traducci贸n del aviso central</td><td>Edici贸n del contenido de CentralNotice creada v铆a la extensi贸n Translate.</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=centralnotice+translation" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>ASCII text added</code></td><td>ASCII text added</td><td></td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=ASCII+text+added" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>T144167</code></td><td>T144167</td><td></td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=T144167" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>emoji</code></td><td>Emoyis</td><td>Se usa en el filtro antiabusos global n.潞 110.</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=emoji" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>OTRS permission added by non-OTRS member</code></td><td>OTRS permission added by non-OTRS member</td><td></td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=OTRS+permission+added+by+non-OTRS+member" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>meta spam id</code></td><td>meta spam id</td><td></td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=meta+spam+id" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>repeated xwiki CoI abuse</code></td><td>repeated xwiki CoI abuse</td><td></td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=repeated+xwiki+CoI+abuse" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>abusefilter-condition-limit</code></td><td>l铆mite de condiciones superado</td><td>Ediciones u otros eventos que no pudieron ser verificados por todos los <a href="/wiki/Sapaq:FiltroAntiAbusos" title="Sapaq:FiltroAntiAbusos">filtros antiabusos</a> (<a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:AbuseFilter/Conditions">ayuda en ingl茅s</a>).</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=abusefilter-condition-limit" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>editcheck-references</code></td><td><em>(oculto)</em></td><td>EditCheck thinks a reference might have been needed</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=editcheck-references" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>editcheck-references-activated</code></td><td><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Edit_check/False_positives" class="extiw" title="mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Edit check/False positives">Edit Check (references) activated</a></td><td>EditCheck thinks a reference might have been needed, and the UI was shown</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=editcheck-references-activated" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>editcheck-newcontent</code></td><td><em>(oculto)</em></td><td>EditCheck thinks new content was added to the page</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=editcheck-newcontent" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>editcheck-newreference</code></td><td><em>(oculto)</em></td><td>A reference was added to the page</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=editcheck-newreference" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>editcheck-reference-decline-common-knowledge</code></td><td>Edit Check (references) declined (common knowledge)</td><td>EditCheck reference was declined as common knowledge</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=editcheck-reference-decline-common-knowledge" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>editcheck-reference-decline-irrelevant</code></td><td>Edit Check (references) declined (irrelevant)</td><td>EditCheck reference was declined as irrelevant</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=editcheck-reference-decline-irrelevant" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>editcheck-reference-decline-uncertain</code></td><td>Edit Check (references) declined (uncertain)</td><td>EditCheck reference was declined as being uncertain</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=editcheck-reference-decline-uncertain" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>editcheck-reference-decline-other</code></td><td>Edit Check (references) declined (other)</td><td>EditCheck reference was declined for an unlisted reason</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=editcheck-reference-decline-other" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>visualeditor-needcheck</code></td><td><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:VisualEditor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:VisualEditor (manaraqmi p'anqachu)">VisualEditor: Llanchiy</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:VisualEditor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:VisualEditor (manaraqmi p'anqachu)">VisualEditor</a> nisqawan hukchasqa, llamk'ay llika riqsiriptin wiki qillqapi mana munakusqa hukchasqakunatach谩.</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=visualeditor-needcheck" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>visualeditor-switched</code></td><td><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:VisualEditor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:VisualEditor (manaraqmi p'anqachu)">VisualEditor: Llanchiy</a></td><td>El usuario comenz贸 a editar utilizando el editor visual y luego cambi贸 al editor de wikitexto.</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=visualeditor-switched" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>mobile app edit</code></td><td>Apaykachanapaqmanta app llamk'apuy</td><td>Ediciones hechas desde aplicaciones para m贸viles</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=mobile+app+edit" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>android app edit</code></td><td>Edici贸n v铆a aplic. para Android</td><td>Ediciones hechas desde aplicaciones para m贸viles Android</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=android+app+edit" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>ios app edit</code></td><td>Edici贸n v铆a aplic. para iOS</td><td>Ediciones hechas desde aplicaciones para m贸viles iOS</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=ios+app+edit" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>app-suggestededit</code></td><td><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Mobile_App_Edits_Revision_Tags#app-suggestededit">App suggested edit</a></td><td>Edits made with the Suggested Edits feature in the mobile apps</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=app-suggestededit" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>app-undo</code></td><td><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Mobile_App_Edits_Revision_Tags#app-undo">App undo</a></td><td>Undo actions made from the mobile apps</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=app-undo" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>app-rollback</code></td><td><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Mobile_App_Edits_Revision_Tags#app-rollback">App rollback</a></td><td>Rollback actions made from the mobile apps</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=app-rollback" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>app-description-add</code></td><td><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Mobile_App_Edits_Revision_Tags#app-description-add">App description add</a></td><td>Short descriptions added from the mobile apps</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=app-description-add" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>app-description-change</code></td><td><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Mobile_App_Edits_Revision_Tags#app-description-change">App description change</a></td><td>Short descriptions modified from the mobile apps</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=app-description-change" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>app-description-translate</code></td><td><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Mobile_App_Edits_Revision_Tags#app-description-translate">App description translate</a></td><td>Short description translations added from the mobile apps</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=app-description-translate" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>app-section-source</code></td><td><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Mobile_App_Edits_Revision_Tags#app-section-source">App section source</a></td><td>Edit made from article section source editor in the mobile apps</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=app-section-source" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>app-full-source</code></td><td><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Mobile_App_Edits_Revision_Tags#app-full-source">App full source</a></td><td>Edit made from article full source editor in the mobile apps</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=app-full-source" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>app-select-source</code></td><td><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Mobile_App_Edits_Revision_Tags#app-select-source">App select source</a></td><td>Edit made from selecting an article word in the mobile apps</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=app-select-source" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>app-talk-source</code></td><td><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Mobile_App_Edits_Revision_Tags#app-talk-source">App talk source</a></td><td>Edit made from talk page full source editor in the mobile apps</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=app-talk-source" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>app-talk-reply</code></td><td><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Mobile_App_Edits_Revision_Tags#app-talk-reply">App talk reply</a></td><td>Talk page inline reply added from the mobile apps</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=app-talk-reply" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>app-talk-topic</code></td><td><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Mobile_App_Edits_Revision_Tags#app-talk-topic">App talk topic</a></td><td>Talk page new topic added from the mobile apps</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=app-talk-topic" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>app-image-caption-add</code></td><td><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Mobile_App_Edits_Revision_Tags#app-image-caption-add">App image caption add</a></td><td>Image captions added from the mobile apps</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=app-image-caption-add" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>app-image-caption-translate</code></td><td><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Mobile_App_Edits_Revision_Tags#app-image-caption-translate">App image caption translate</a></td><td>Image caption translations added from the mobile apps</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=app-image-caption-translate" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>app-image-tag-add</code></td><td><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Mobile_App_Edits_Revision_Tags#app-image-tag-add">App image tag add</a></td><td>Image tags added from the mobile apps</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=app-image-tag-add" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>app-image-add-top</code></td><td><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Mobile_App_Edits_Revision_Tags#app-image-add-top">App image add top</a></td><td>Image added to the top of the article from the mobile apps</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=app-image-add-top" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>app-image-add-infobox</code></td><td><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Mobile_App_Edits_Revision_Tags#app-image-add-infobox">App image add infobox</a></td><td>Image added to the infobox from the mobile apps</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=app-image-add-infobox" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>app-ai-assist</code></td><td>App AI assist</td><td>Edits from the mobile apps that were machine assisted</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=app-ai-assist" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>advanced mobile edit</code></td><td>Edici贸n m贸vil avanzada</td><td>Edici贸n realizada por un usuario en modo avanzado</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=advanced+mobile+edit" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>disambiguator-link-added</code></td><td>Enlaces a desambiguaciones</td><td>Ediciones que a帽aden enlaces a p谩ginas de desambiguaci贸n</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=disambiguator-link-added" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>discussiontools-edit</code></td><td>Comentario editado</td><td>El usuario edit贸 un comentario existente con DiscussionTools</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=discussiontools-edit" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>discussiontools-newtopic</code></td><td><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion">Tema nuevo</a></td><td>Se a帽adi贸 un tema nuevo a la p谩gina mediante DiscussionTools</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=discussiontools-newtopic" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>discussiontools-visual</code></td><td><em>(oculto)</em></td><td>DiscussionTools estaba en modo visual</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=discussiontools-visual" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> <tr><td><code>fileimporter-remote</code></td><td>Modified by FileImporter</td><td>Edits made by the <a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FileImporter" class="extiw" title="mw:Extension:FileImporter">FileImporter</a> extension after successfully importing a file from this wiki.</td><td>Definida por el software</td><td>Ar铆</td><td data-sort-value="0"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&tagfilter=fileimporter-remote" title="Sapaq:NaqhaHukchasqa">0 hukchasqakuna</a></td></tr> </tbody></table><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://qu.wiktionary.org/wiki/Sapaq:Unanchachakuna">https://qu.wiktionary.org/wiki/Sapaq:Unanchachakuna</a>" p'anqamanta chaskisqa (Qhichwa / Quechua)</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Willakunata amachaynin</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:Wiktionarymanta">Wiktionarymanta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:Sapsilla_saywachasqa_paqtachiy">Chiqakunamanta rikuchiy</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">C贸digo de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kururachiqkuna</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/qu.wiktionary.org">Estad铆sticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">''Cookie'' nisqamanta chayhina nisqa</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//qu.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Sapaq:Unanchachakuna&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Kuyuylla karu rimanapaq rikuriy</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-688fc9465-465qf","wgBackendResponseTime":839,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.002","walltime":"0.002","ppvisitednodes":{"value":2,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-688fc9465-465qf","timestamp":"20241125174124","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>