CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezra 5:11 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezra/5-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezra/5-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezra 5:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezra/5-10.htm" title="Ezra 5:10">◄</a> Ezra 5:11 <a href="../ezra/5-12.htm" title="Ezra 5:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezra/5-11.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3660.htm" title="Strong's Hebrew 3660: 1) thus, so, accordingly, as follows">3660</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3660.htm" title="Englishman's Hebrew: 3660 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּכְנֵ֥מָא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uchenema_3660.htm" title="u·che·Ne·ma: Thus -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḵə-nê-mā</a></span></td><td class="eng" valign="top">And thus</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6600.htm" title="Strong's Hebrew 6600: 1) command, work, affair, decree <BR> 1a) word, report <BR> 1b) decree">6600</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6600.htm" title="Englishman's Hebrew: 6600 -- Occurrence 3 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פִתְגָמָ֖א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/fitgama_6600.htm" title="fit·ga·Ma: answer -- Occurrence 1 of 1.">p̄iṯ-ḡā-mā</a></span></td><td class="eng" valign="top">an answer</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8421.htm" title="Strong's Hebrew 8421: 1) to return, come back <BR> 1a) (P'al) to return, come back <BR> 1b) (Aphel) <BR> 1b1) to restore, give back, answer <BR> 1b2) to return">8421</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8421.htm" title="Englishman's Hebrew: 8421 -- Occurrence 2 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲתִיב֣וּנָא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hativuna_8421.htm" title="ha·ti·Vu·na: returned -- Occurrence 1 of 1.">hă-ṯî-ḇū-nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">they returned us</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine plural :: first person common plural">V-Hifil-Perf-3mp | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/560.htm" title="Strong's Hebrew 560: 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate">560</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_560.htm" title="Englishman's Hebrew: 560 -- Occurrence 4 of 71">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמֵמַ֑ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lememar_560.htm" title="le·me·Mar;: saying -- Occurrence 1 of 2.">lə-mê-mar;</a></span></td><td class="eng" valign="top">saying</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/586.htm" title="Strong's Hebrew 586: 1) we (first pers. pl.)">586</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_586.htm" title="Englishman's Hebrew: 586 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנַ֣חְנָא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anachna_586.htm" title="'a·Nach·na: We -- Occurrence 1 of 2.">’ă-naḥ-nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">we</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common plural">Pro-1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1994.htm" title="Strong's Hebrew 1994: 1) they, them <BR> 1a) they (subject) <BR> 1b) them (object)">1994</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1994.htm" title="Englishman's Hebrew: 1994 -- Occurrence 4 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִמּ֡וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/himmo_1994.htm" title="him·Mo: are -- Occurrence 4 of 9.">him-mōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">are</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine plural">Pro-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5649.htm" title="Strong's Hebrew 5649: 1) servant, slave">5649</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5649.htm" title="Englishman's Hebrew: 5649 -- Occurrence 2 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַבְדוֹהִי֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avdohi_5649.htm" title="av·do·Hi: are the servants -- Occurrence 1 of 2.">‘aḇ-ḏō-w-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">the servants</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 28 of 346">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di-: forasmuch -- Occurrence 27 of 329.">ḏî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/426.htm" title="Strong's Hebrew 426: 1) god, God <BR> 1a) god, heathen deity <BR> 1b) God (of Israel)">426</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_426.htm" title="Englishman's Hebrew: 426 -- Occurrence 7 of 95">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלָ֨הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elah_426.htm" title="'e·Lah: of the God -- Occurrence 2 of 20.">’ĕ-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8065.htm" title="Strong's Hebrew 8065: 1) heaven, heavens, sky <BR> 1a) visible sky <BR> 1b) Heaven (as abode of God)">8065</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8065.htm" title="Englishman's Hebrew: 8065 -- Occurrence 1 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁמַיָּ֜א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shemaiya_8065.htm" title="she·mai·Ya: of heaven -- Occurrence 1 of 32.">šə-may-yā</a></span></td><td class="eng" valign="top">of heaven</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural determinate">N-mpd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/772.htm" title="Strong's Hebrew 772: 1) earth, world, ground">772</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_772.htm" title="Englishman's Hebrew: 772 -- Occurrence 1 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַרְעָ֗א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veara_772.htm" title="ve·'ar·'A,: and earth -- Occurrence 1 of 2.">wə-’ar-‘ā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and earth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular determinate">Conj-w | N-fsd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1124.htm" title="Strong's Hebrew 1124: 1) to build <BR> 1a) (P'al) to build <BR> 1b) (Ithp'il) to be built">1124</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1124.htm" title="Englishman's Hebrew: 1124 -- Occurrence 10 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבָנַ֤יִן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvanayin_1124.htm" title="u·va·Na·yin: rebuilding -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇā-na-yin</a></span></td><td class="eng" valign="top">and we are rebuilding</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1005.htm" title="Strong's Hebrew 1005: 1) house (of men) <BR> 2) house (of God)">1005</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1005.htm" title="Englishman's Hebrew: 1005 -- Occurrence 6 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּיְתָא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bayta_1005.htm" title="bay·Ta: the temple -- Occurrence 3 of 4.">bay-ṯā</a></span></td><td class="eng" valign="top">temple the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 29 of 346">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di-: forasmuch -- Occurrence 28 of 329.">dî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1934.htm" title="Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to come to pass<BR> 1a2) to come into being, arise, become, come to be <BR> 1a2a) to let become known (with participle of knowing) <BR> 1a3) to be">1934</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1934.htm" title="Englishman's Hebrew: 1934 -- Occurrence 8 of 71">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲוָ֨א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hava_1934.htm" title="ha·Va: that was -- Occurrence 1 of 5.">hă-wā</a></span></td><td class="eng" valign="top">was</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1124.htm" title="Strong's Hebrew 1124: 1) to build <BR> 1a) (P'al) to build <BR> 1b) (Ithp'il) to be built">1124</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1124.htm" title="Englishman's Hebrew: 1124 -- Occurrence 11 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְנֵ֜ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veneh_1124.htm" title="ve·Neh: was built -- Occurrence 1 of 1.">ḇə-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">built</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular">V-Qal-QalPassPrtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6928.htm" title="Strong's Hebrew 6928: 1) former time or situation, as before">6928</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6928.htm" title="Englishman's Hebrew: 6928 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִקַּדְמַ֤ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkadmat_6928.htm" title="mik·kad·Mat: ago -- Occurrence 1 of 1.">miq-qaḏ-maṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">ago</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct">Prep-m | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1836.htm" title="Strong's Hebrew 1836: demons pron<BR> 1) this, on account of this <BR> adv <BR> 2) therefore">1836</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1836.htm" title="Englishman's Hebrew: 1836 -- Occurrence 13 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דְּנָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/denah_1836.htm" title="de·Nah: these -- Occurrence 12 of 53.">də-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">this [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - masculine singular">Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8140.htm" title="Strong's Hebrew 8140: 1) year">8140</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8140.htm" title="Englishman's Hebrew: 8140 -- Occurrence 2 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁנִ֣ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shenin_8140.htm" title="she·Nin: years -- Occurrence 1 of 2.">šə-nîn</a></span></td><td class="eng" valign="top">years</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7690.htm" title="Strong's Hebrew 7690: adj <BR> 1) great, much <BR> 1a) great <BR> 1b) much, many <BR> adv <BR> 2) exceedingly">7690</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7690.htm" title="Englishman's Hebrew: 7690 -- Occurrence 1 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שַׂגִּיאָ֔ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/saggian_7690.htm" title="sag·gi·'An,: many -- Occurrence 1 of 2.">śag-gî-’ān,</a></span></td><td class="eng" valign="top">many</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine plural">Adj-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4430.htm" title="Strong's Hebrew 4430: 1) king">4430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4430.htm" title="Englishman's Hebrew: 4430 -- Occurrence 19 of 180">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמֶ֤לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umelech_4430.htm" title="u·Me·lech: king -- Occurrence 1 of 1.">ū-me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and a king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3479.htm" title="Strong's Hebrew 3479: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3479</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3479.htm" title="Englishman's Hebrew: 3479 -- Occurrence 2 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְיִשְׂרָאֵל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leyisrael_3479.htm" title="le·Yis·ra·'El: of Israel -- Occurrence 1 of 1.">lə-yiś-rā-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7229.htm" title="Strong's Hebrew 7229: adj <BR> 1) great <BR> 1a) great <BR> 1b) great (fig of power) <BR> n <BR> 2) captain, chief">7229</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7229.htm" title="Englishman's Hebrew: 7229 -- Occurrence 3 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רַ֔ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rav_7229.htm" title="Rav,: A great -- Occurrence 1 of 10.">raḇ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">great</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1124.htm" title="Strong's Hebrew 1124: 1) to build <BR> 1a) (P'al) to build <BR> 1b) (Ithp'il) to be built">1124</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1124.htm" title="Englishman's Hebrew: 1124 -- Occurrence 12 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּנָ֖הִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/benahi_1124.htm" title="be·Na·hi: built -- Occurrence 1 of 1.">bə-nā-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">which built</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular :: third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3635.htm" title="Strong's Hebrew 3635: 1) to finish, complete <BR> 1a) (Shaphel) to finish <BR> 1b) (Ishtaphel) to be completed">3635</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3635.htm" title="Englishman's Hebrew: 3635 -- Occurrence 6 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשַׁכְלְלֵֽהּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshachleleh_3635.htm" title="ve·shach·le·Leh.: and finished -- Occurrence 1 of 1.">wə-šaḵ-lə-lêh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and completed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular :: third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezra/5.htm">Ezra 5:11 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezra/5.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezra/5.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3660.htm" title="u·che·ne·ma: Thus -- 3660: accordingly, as follows">וּכְנֵ֥מָא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6600.htm" title="fit·ga·ma: answer -- 6600: a command, word, affair">פִתְגָמָ֖א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8421.htm" title="ha·ti·vu·na: returned -- 8421: to return">הֲתִיב֣וּנָא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/560.htm" title="le·me·mar;: saying -- 560: to say, tell, command">לְמֵמַ֑ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/586.htm" title="a·nach·na: We -- 586: we. ">אֲנַ֣חְנָא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1994.htm" title="him·mov: are -- 1994: they">הִמֹּ֡ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5649.htm" title="av·do·v·hi: are the servants -- 5649: slave, servant">עַבְדֹוהִי֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1768.htm" title="di-: forasmuch -- 1768: who, which, that, because">דִֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/426.htm" title="e·lah: of the God -- 426: God, god">אֱלָ֨הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8065.htm" title="she·mai·ya: of heaven -- 8065: heavens">שְׁמַיָּ֜א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/772.htm" title="ve·'ar·'a: and earth -- 772: the earth">וְאַרְעָ֗א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1124.htm" title="u·va·na·yin: rebuilding -- 1124: to build">וּבָנַ֤יִן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1005.htm" title="bay·ta: the temple -- 1005: a house">בַּיְתָא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1768.htm" title="di-: forasmuch -- 1768: who, which, that, because">דִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1934.htm" title="ha·va: that was -- 1934: to become, come to pass, be">הֲוָ֨א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1124.htm" title="ve·neh: was built -- 1124: to build">בְנֵ֜ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6928.htm" title="mik·kad·mat: ago -- 6928: former time">מִקַּדְמַ֤ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1836.htm" title="de·nah: these -- 1836: this">דְּנָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8140.htm" title="she·nin: years -- 8140: a year">שְׁנִ֣ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7690.htm" title="sag·gi·'an,: many -- 7690: great, much">שַׂגִּיאָ֔ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="u·me·lech: king -- 4430: king">וּמֶ֤לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3479.htm" title="le·yis·ra·'el: of Israel -- 3479: descendant of Jacob">לְיִשְׂרָאֵל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7229.htm" title="rav,: A great -- 7229: great">רַ֔ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1124.htm" title="be·na·hi: built -- 1124: to build">בְּנָ֖הִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3635.htm" title="ve·shach·le·leh.: and finished -- 3635: to complete">וְשַׁכְלְלֵֽהּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezra/5.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3660.htm" title="knema' (ken-ay-maw') -- so, (in) this manner (sort), thus">And thus</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8421.htm" title="tuwb (toob) -- answer, restore, return (an answer)">they returned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6600.htm" title="pithgam (pith-gawm') -- answer, letter, matter, word">us answer</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/560.htm" title="'amar (am-ar') -- command, declare, say, speak, tell">saying</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/586.htm" title="'anachna' (an-akh'-naw) -- we">We</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1994.htm" title="himmow (him-mo') -- X are, them, those">are</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5649.htm" title="abad (ab-bad') -- servant">the servants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/426.htm" title="'elahh (el-aw') -- God, god">of the God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8065.htm" title="shamayin (shaw-mah'-yin) -- heaven">of heaven</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/772.htm" title="ara' (ar-ah') -- earth, interior">and earth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1124.htm" title="bna' (ben-aw') -- build, make">and build</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1005.htm" title="bayith (bah-yith) -- house">the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1934.htm" title="hava' (hav-aw') -- be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider">that was</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1124.htm" title="bna' (ben-aw') -- build, make">builded</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1836.htm" title="den (dane) -- (afore-)time, + after this manner, here (-after)">these</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7690.htm" title="saggiy' (sag-ghee') -- exceeding, great(-ly); many, much, sore, very">many</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8140.htm" title="shnah (shen-aw') -- year">years</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6928.htm" title="qadmah (kad-maw') -- afore(-time), ago">ago</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7229.htm" title="rab (rab) -- captain, chief, great, lord, master, stout">which a great</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3479.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1124.htm" title="bna' (ben-aw') -- build, make">builded</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3635.htm" title="klal (kel-al') -- finish, make (set) up">and set up</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezra/5.htm">עזרא 5:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וּכְנֵ֥מָא פִתְגָמָ֖א הֲתִיב֣וּנָא לְמֵמַ֑ר אֲנַ֣חְנָא הִמֹּ֡ו עַבְדֹוהִי֩ דִֽי־אֱלָ֨הּ שְׁמַיָּ֜א וְאַרְעָ֗א וּבָנַ֤יִן בַּיְתָא֙ דִּֽי־הֲוָ֨א בְנֵ֜ה מִקַּדְמַ֤ת דְּנָה֙ שְׁנִ֣ין שַׂגִּיאָ֔ן וּמֶ֤לֶךְ לְיִשְׂרָאֵל֙ רַ֔ב בְּנָ֖הִי וְשַׁכְלְלֵֽהּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezra/5.htm">עזרא 5:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וכנמא פתגמא התיבונא לממר אנחנא המו עבדוהי די־אלה שמיא וארעא ובנין ביתא די־הוא בנה מקדמת דנה שנין שגיאן ומלך לישראל רב בנהי ושכללה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezra/5.htm">עזרא 5:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וכנמא פתגמא התיבונא לממר אנחנא המו עבדוהי די־אלה שמיא וארעא ובנין ביתא די־הוא בנה מקדמת דנה שנין שגיאן ומלך לישראל רב בנהי ושכללה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezra/5.htm">עזרא 5:11 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וכנמא פתגמא התיבונא לממר אנחנא המו עבדוהי די אלה שמיא וארעא ובנין ביתא די הוא בנה מקדמת דנה שנין שגיאן ומלך לישראל רב בנהי ושכללה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezra/5-11.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezra/5.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Thus they answered us, saying, 'We are the servants of the God of heaven and earth and are rebuilding the temple that was built many years ago, which a great king of Israel built and finished.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezra/5.htm">King James Bible</a></span><br />And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezra/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />This is the reply they gave us: We are the servants of the God of heaven and earth and are rebuilding the temple that was built many years ago, which a great king of Israel built and finished.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">We are</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/24-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 24:15</span> And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/119-46.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 119:46</span> I will speak of your testimonies also before kings, and will not be ashamed.</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/3-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 3:26</span> Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jonah/1-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jonah 1:9</span> And he said to them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/10-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 10:32</span> Whoever therefore shall confess me before men, him will I confess …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/12-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 12:8</span> Also I say to you, Whoever shall confess me before men, him shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/27-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 27:23</span> For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/1-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 1:16</span> For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/6-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 6:16</span> Know you not, that to whom you yield yourselves servants to obey, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/galatians/6-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Galatians 6:14</span> But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord …</a></p><p class="hdg">which a great</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/6-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 6:1-7:51</span> And it came to pass in the four hundred and eightieth year after …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 3:1-5:14</span> Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezra/5-11.htm">Ezra 5:11</a> • <a href="/niv/ezra/5-11.htm">Ezra 5:11 NIV</a> • <a href="/nlt/ezra/5-11.htm">Ezra 5:11 NLT</a> • <a href="/esv/ezra/5-11.htm">Ezra 5:11 ESV</a> • <a href="/nasb/ezra/5-11.htm">Ezra 5:11 NASB</a> • <a href="/kjv/ezra/5-11.htm">Ezra 5:11 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezra/5-11.htm">Ezra 5:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezra/5-11.htm">Ezra 5:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezra/5-11.htm">Ezra 5:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezra/5-11.htm">Ezra 5:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezra/5-11.htm">Ezra 5:11 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezra/5-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezra 5:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezra 5:10" /></a></div><div id="right"><a href="../ezra/5-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezra 5:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezra 5:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>