CINXE.COM
Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/es","20121130095907","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1354269547"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20121130095907im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20121130095907cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?4"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20121130095907cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_afecae5c9b6f4079efacd924bd422213_0.css"/> <!--[if lt IE 7]> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/all/themes/hrw/ie.css?4" /> <![endif]--> <!--[if IE 7]> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/all/themes/hrw/ie7.css?4" /> <![endif]--> <script type="text/javascript" src="/web/20121130095907js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_f23bcddc03c55c18f4488931d5db00ff_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","chartbeat":{"uid":8172,"domain":"hrw.org"},"googleanalytics":{"trackOutgoing":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls|xml|z|zip"},"lightbox2":{"rtl":"0","file_path":"\/(\\w\\w\/)sites\/default\/files","default_image":"\/sites\/all\/modules\/contrib\/lightbox2\/images\/brokenimage.jpg","border_size":10,"font_color":"000","box_color":"fff","top_position":"","overlay_opacity":"0.8","overlay_color":"000","disable_close_click":1,"resize_sequence":0,"resize_speed":400,"fade_in_speed":400,"slide_down_speed":600,"use_alt_layout":1,"disable_resize":0,"disable_zoom":0,"force_show_nav":0,"show_caption":1,"loop_items":0,"node_link_text":"","node_link_target":0,"image_count":"Image !current of !total","video_count":"Video !current of !total","page_count":"Page !current of !total","lite_press_x_close":"press \u003Ca href=\u0022#\u0022 onclick=\u0022hideLightbox(); return FALSE;\u0022\u003E\u003Ckbd\u003Ex\u003C\/kbd\u003E\u003C\/a\u003E to close","download_link_text":"","enable_login":false,"enable_contact":false,"keys_close":"c x 27","keys_previous":"p 37","keys_next":"n 39","keys_zoom":"z","keys_play_pause":"32","display_image_size":"original","image_node_sizes":"()","trigger_lightbox_classes":"","trigger_lightbox_group_classes":"","trigger_slideshow_classes":"","trigger_lightframe_classes":"","trigger_lightframe_group_classes":"","custom_class_handler":0,"custom_trigger_classes":"","disable_for_gallery_lists":true,"disable_for_acidfree_gallery_lists":true,"enable_acidfree_videos":true,"slideshow_interval":5000,"slideshow_automatic_start":true,"slideshow_automatic_exit":true,"show_play_pause":true,"pause_on_next_click":false,"pause_on_previous_click":true,"loop_slides":false,"iframe_width":600,"iframe_height":400,"iframe_border":1,"enable_video":1,"flvPlayer":"\/es\/sites\/all\/modules\/contrib\/swftools\/shared\/flash_media_player\/player.swf","flvFlashvars":"autohide=1\u0026amp;showinfo=0\u0026amp;autoplay=1\u0026amp;rel=0"},"quicktabs":{"qt_view__home_big_daddy__panel_pane_1":{"tabs":[0,0,0,0]}}}); //--><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/rss/news"> </head> <body class="hrw front not-logged-in page-home one-sidebar sidebar-right i18n-es front sidebar-right panels"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es" class="logo active">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.hrw.org/he">עברית</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20121130095907im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20121130095907im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20121130095907im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/rss"><img src="/web/20121130095907im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/home" class="active">Portada</a></li> <li class=""><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a></li> <li class=""><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a></li> <li class=""><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a></li> <li class=""><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Escriba las palabras clave.: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Buscar" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-d1991e652a319e103b871bec6c242891" value="form-d1991e652a319e103b871bec6c242891"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-23"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://twitter.com/hrw_espanol"><img src="https://web.archive.org/web/20121130095907im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_twitter_spanish.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20121130095907if_/https://www.youtube.com/embed/0BCujJJyxOk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20121130095907if_/https://www.youtube.com/embed/PsAXw_GXRWk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.facebook.com/humanrightswatchenespanol"><img src="https://web.archive.org/web/20121130095907im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_spanish_c.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">Noticias actuales </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-24"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/30/ee-uu-funcionarios-penitenciarios-frustran-la-posibilidad-de-excarcelaci-n-por-razon">EE. UU.: Funcionarios penitenciarios frustran la posibilidad de excarcelación por razones humanitarias</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Se niega acceso a la justicia a numerosos reclusos que están en el final de su vida o gravemente enfermos</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 30, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Comunicado de prensa</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/27/siria-hay-pruebas-de-que-varios-ni-os-habr-muerto-por-bombas-de-racimo">Siria: Hay pruebas de que varios niños habrían muerto por bombas de racimo</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Todos los gobiernos deberían exigir que Damasco renuncie al uso de estas municiones</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 27, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Comunicado de prensa</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/23/nueva-york-pocas-personas-arrestadas-por-marihuana-se-convierten-luego-en-delincuent">Nueva York: Pocas personas arrestadas por marihuana se convierten luego en delincuentes violentos</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">La Policía no explica cómo las detenciones masivas por posesión de marihuana mejoran la seguridad pública</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 23, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Comunicado de prensa</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/22/aprender-bajo-fuego">Aprender Bajo Fuego</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 22, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Opinión</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/16/irlanda-la-muerte-de-una-mujer-quien-se-neg-un-aborto-deber-propiciar-una-reforma">Irlanda: La muerte de una mujer a quien se negó un aborto debería propiciar una reforma</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">El respeto de los derechos incluye el acceso al aborto legal</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 16, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Comunicado de prensa</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/15/marruecos-abusan-de-ni-os-trabajadores-dom-sticos">Marruecos: Abusan de niños trabajadores domésticos</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Toleran golpizas, salarios ínfimos y trabajan casi sin descanso, mientras las leyes de trabajo infantil no se aplican rigurosamente</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 15, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Comunicado de prensa</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/14/colombia-obst-culos-la-atenci-n-de-mujeres-desplazadas-que-sufren-abusos">Colombia: Obstáculos a la atención de mujeres desplazadas que sufren abusos</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Se debe juzgar a los responsables y asegurar servicios de salud para víctimas de violencia sexual y doméstica</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 14, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Comunicado de prensa</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/08/ee-uu-votaci-n-en-los-estados-representa-una-conquista-global-para-los-derechos-gay">EE. UU.: Votación en los estados representa una conquista global para los derechos gay</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Victoria en las urnas para el matrimonio igualitario en tres estados</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 8, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Comunicado de prensa</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/list/all">Más noticias »</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panel-display panel-1col clear-block" id="home"> <div class="panel-panel panel-col"> <div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-home-big-daddy-panel-pane-1"> <div class="pane-content"> <div class="view view-home-big-daddy view-id-home_big_daddy view-display-id-panel_pane_1 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div id="quicktabs-view__home_big_daddy__panel_pane_1" class="quicktabs_wrapper quicktabs-style-nostyle"><ul class="quicktabs_tabs quicktabs-style-nostyle"><li class="qtab-0 active first"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/home?quicktabs_view__home_big_daddy__panel_pane_1=0#quicktabs-view__home_big_daddy__panel_pane_1" id="quicktabs-tab-view__home_big_daddy__panel_pane_1-0" class="qt_tab active"><div class="big-daddy-node-title">EE.UU</div> <img src="https://web.archive.org/web/20121130095907im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-163w-50h/2012_US_map_BD%20%281%29.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-163w-50h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-163w-50h_default"/></a></li><li class="qtab-1"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/home?quicktabs_view__home_big_daddy__panel_pane_1=1#quicktabs-view__home_big_daddy__panel_pane_1" id="quicktabs-tab-view__home_big_daddy__panel_pane_1-1" class="qt_tab active"><div class="big-daddy-node-title">Nueva York</div> <img src="https://web.archive.org/web/20121130095907im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-163w-50h/2012_US_marijuana_BD_0.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-163w-50h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-163w-50h_default"/></a></li><li class="qtab-2"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/home?quicktabs_view__home_big_daddy__panel_pane_1=2#quicktabs-view__home_big_daddy__panel_pane_1" id="quicktabs-tab-view__home_big_daddy__panel_pane_1-2" class="qt_tab active"><div class="big-daddy-node-title">Robótica</div> <img src="https://web.archive.org/web/20121130095907im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-163w-50h/2012_Arms_killerrobots_BD2_2.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-163w-50h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-163w-50h_default"/></a></li><li class="qtab-3 last"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/home?quicktabs_view__home_big_daddy__panel_pane_1=3#quicktabs-view__home_big_daddy__panel_pane_1" id="quicktabs-tab-view__home_big_daddy__panel_pane_1-3" class="qt_tab active"><div class="big-daddy-node-title">Colombia</div> <img src="https://web.archive.org/web/20121130095907im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-163w-50h/2011_colombia_SanCarlosAntioquia_BD_1.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-163w-50h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-163w-50h_default"/></a></li></ul><div id="quicktabs_container_view__home_big_daddy__panel_pane_1" class="quicktabs_main quicktabs-style-nostyle"><div id="quicktabs_tabpage_view__home_big_daddy__panel_pane_1_0" class="quicktabs_tabpage"> <div class="views-field-field-promo-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.hrw.org/node/111780"><img src="https://web.archive.org/web/20121130095907im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-658w-250h/2012_US_map_BD%20%281%29.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-658w-250h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-658w-250h_default"/></a></span> </div> <div class="hrw-front-subtitle-container"> <div class="views-field-field-promo-link-url"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.hrw.org/node/111780">EE. UU.: Funcionarios penitenciarios frustran la posibilidad de excarcelación por razones humanitarias</a></span> </div> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"></div> </div> </div> </div><div id="quicktabs_tabpage_view__home_big_daddy__panel_pane_1_1" class="quicktabs_tabpage quicktabs-hide"> <div class="views-field-field-promo-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/23/nueva-york-pocas-personas-arrestadas-por-marihuana-se-convierten-luego-en-delincuent"><img src="https://web.archive.org/web/20121130095907im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-658w-250h/2012_US_marijuana_BD_0.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-658w-250h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-658w-250h_default"/></a></span> </div> <div class="hrw-front-subtitle-container"> <div class="views-field-field-promo-link-url"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/23/nueva-york-pocas-personas-arrestadas-por-marihuana-se-convierten-luego-en-delincuent">Nueva York: Pocas personas arrestadas por marihuana se convierten luego en delincuentes violentos </a></span> </div> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"></div> </div> </div> </div><div id="quicktabs_tabpage_view__home_big_daddy__panel_pane_1_2" class="quicktabs_tabpage quicktabs-hide"> <div class="views-field-field-promo-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/18/se-debe-prohibir-el-uso-de-robots-de-combate-antes-de-que-sea-demasiado-tarde"><img src="https://web.archive.org/web/20121130095907im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-658w-250h/2012_Arms_killerrobots_BD2_2.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-658w-250h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-658w-250h_default"/></a></span> </div> <div class="hrw-front-subtitle-container"> <div class="views-field-field-promo-link-url"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/18/se-debe-prohibir-el-uso-de-robots-de-combate-antes-de-que-sea-demasiado-tarde">Se debe prohibir el uso de ‘robots de combate’ antes de que sea demasiado tarde</a></span> </div> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"></div> </div> </div> </div><div id="quicktabs_tabpage_view__home_big_daddy__panel_pane_1_3" class="quicktabs_tabpage quicktabs-hide"> <div class="views-field-field-promo-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/14/colombia-obst-culos-la-atenci-n-de-mujeres-desplazadas-que-sufren-abusos"><img src="https://web.archive.org/web/20121130095907im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-658w-250h/2011_colombia_SanCarlosAntioquia_BD_1.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-658w-250h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-658w-250h_default"/></a></span> </div> <div class="hrw-front-subtitle-container"> <div class="views-field-field-promo-link-url"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/14/colombia-obst-culos-la-atenci-n-de-mujeres-desplazadas-que-sufren-abusos">Colombia: Obstáculos a la atención de mujeres desplazadas que sufren abusos</a></span> </div> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"></div> </div> </div> </div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-reports-panel-pane-1"> <h2 class="pane-title">Informes</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-reports view-id-reports view-display-id-panel_pane_1 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/reports/2012/11/08/derechos-fuera-de-alcance">Derechos fuera de alcance</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Obstáculos a la salud, la justicia y la protección para mujeres desplazadas víctimas de violencia de género en Colombia</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/reports/2012/11/08/derechos-fuera-de-alcance" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20121130095907im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/colombia1112sp_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/reports/2012/07/19/trabajadores-sexuales-en-riesgo">Trabajadores sexuales en riesgo</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Los preservativos como prueba de prostitución en cuatro ciudades de Estados Unidos</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/reports/2012/07/19/trabajadores-sexuales-en-riesgo" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20121130095907im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/us0712sp_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/reports/2012/05/15/cultivar-el-temor-0">Cultivar el temor</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">La vulnerabilidad de los trabajadores agrícolas inmigrantes frente a la violencia y el acoso sexual en Estados Unidos</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/reports/2012/05/15/cultivar-el-temor-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20121130095907im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/us0512_reportcover_0.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="view-footer"> <div class="more"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/publications/reports">Más informes </a> »</div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-block pane-tic-front-tabby-tabs"> <div class="pane-content"> <div id="tabby-tabs"><ul class="clear-block jstabs"><li class="first"><a href="#fragment-tabby-tabs-0"><span>Regiones</span></a></li><li class="last"><a href="#fragment-tabby-tabs-1"><span>Temas</span></a></li></ul><div class="fragment" id="fragment-tabby-tabs-0"> <div class="fragment-content"><div id="block-tic-news_region" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/africa">África </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/22/aprender-bajo-fuego">Aprender Bajo Fuego</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 22, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/15/marruecos-abusan-de-ni-os-trabajadores-dom-sticos">Marruecos: Abusan de niños trabajadores domésticos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 15, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/25/guinea-ecuatorial-detienen-abogado-y-niegan-su-derecho-visitas">Guinea Ecuatorial: Detienen a abogado y niegan su derecho a visitas</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 24, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/02/ghana-personas-con-discapacidad-mental-sufren-graves-abusos">Ghana: Personas con discapacidad mental sufren graves abusos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 2, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/08/21/uganda-mayor-intimidaci-n-y-sociedad-civil-en-riesgo">Uganda: Mayor intimidación y sociedad civil en riesgo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ago 21, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/americas">Américas </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/14/colombia-obst-culos-la-atenci-n-de-mujeres-desplazadas-que-sufren-abusos">Colombia: Obstáculos a la atención de mujeres desplazadas que sufren abusos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 14, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/09/venezuela-no-debe-ser-electa-miembro-del-consejo-de-derechos-humanos-de-la-onu">Venezuela no debe ser electa miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 9, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/26/m-xico-carta-al-congreso-de-nuevo-le-n-sobre-la-tipificaci-n-de-la-desaparici-n-forz">México: Carta al Congreso de Nuevo León sobre la Tipificación de la Desaparición Forzada</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 26, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/26/uruguay-nueva-ley-sobre-aborto-marca-un-paso-hist-rico-para-los-derechos-de-las-muje">Uruguay: Nueva ley sobre aborto marca un paso histórico para los derechos de las mujeres</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 26, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/25/colombia-carta-al-presidente-santos-criticando-ampliaci-n-del-fuero-militar">Colombia: Carta al Presidente Santos criticando ampliación del fuero militar</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 25, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/asia">Asia</a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-5"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/22/pakist-n-debe-proteger-estudiantes-docentes-y-escuelas-frente-atentados">Pakistán debe proteger a estudiantes, docentes y escuelas frente a atentados</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 22, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/08/bangladesh-las-curtidur-da-los-trabajadores-y-envenenan-las-comunidades">Bangladesh: Las curtidurías dañan a los trabajadores y envenenan a las comunidades</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 8, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/28/filipinas-nueva-ley-sobre-ciberdelincuencia-debilitar-la-libertad-de-expresi-n">Filipinas: Nueva ley sobre “ciberdelincuencia” debilitará la libertad de expresión</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Sep 28, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/08/06/convenio-sobre-trabajadores-dom-sticos-entra-en-vigor-el-tratado-de-derechos-laboral">Convenio sobre Trabajadores Domésticos: Entra en vigor el tratado de derechos laborales</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ago 6, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/31/birmania-las-fuerzas-gubernamentales-atacan-los-musulmanes-rohingya">Birmania: Las fuerzas gubernamentales atacan a los musulmanes rohingya</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jul 31, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/europe/central-asia">Europa/Asia Central </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-6"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/16/irlanda-la-muerte-de-una-mujer-quien-se-neg-un-aborto-deber-propiciar-una-reforma">Irlanda: La muerte de una mujer a quien se negó un aborto debería propiciar una reforma</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 16, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/11/rusia-justicia-negada-en-la-apelaci-n-del-caso-pussy-riot">Rusia: Justicia negada en la apelación del caso Pussy Riot</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 11, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/04/bielorrusia-debe-cesar-intimidaci-n-de-presos-pol-ticos">Bielorrusia: Debe cesar intimidación de presos políticos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 4, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/10/ue-incrementar-los-esfuerzos-para-salvar-vidas-en-el-mar">UE: Incrementar los esfuerzos para salvar vidas en el mar</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Sep 10, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/08/16/ue-muertes-innecesarias-en-el-mediterr-neo">UE: Muertes innecesarias en el Mediterráneo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ago 16, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block last"><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa">Oriente Medio/África del Norte </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-7"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/27/siria-hay-pruebas-de-que-varios-ni-os-habr-muerto-por-bombas-de-racimo">Siria: Hay pruebas de que varios niños habrían muerto por bombas de racimo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 27, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/15/marruecos-abusan-de-ni-os-trabajadores-dom-sticos">Marruecos: Abusan de niños trabajadores domésticos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 15, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/16/libia-nuevas-pruebas-de-ejecuciones-masivas-en-el-sitio-donde-muri-gadafi">Libia: Nuevas pruebas de ejecuciones masivas en el sitio donde murió Gadafi</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 16, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/17/siria-la-oposici-n-debe-poner-fin-las-torturas-y-ejecuciones">Siria: La oposición debe poner fin a las torturas y ejecuciones</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Sep 17, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/11/yemen-soldados-usaron-escuelas-y-pusieron-ni-os-en-riesgo">Yemen: Soldados usaron escuelas y pusieron a niños en riesgo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Sep 11, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/united-states/us-program">Estados Unidos </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-8"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/30/ee-uu-funcionarios-penitenciarios-frustran-la-posibilidad-de-excarcelaci-n-por-razon">EE. UU.: Funcionarios penitenciarios frustran la posibilidad de excarcelación por razones humanitarias</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 30, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/23/nueva-york-pocas-personas-arrestadas-por-marihuana-se-convierten-luego-en-delincuent">Nueva York: Pocas personas arrestadas por marihuana se convierten luego en delincuentes violentos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 23, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/08/ee-uu-votaci-n-en-los-estados-representa-una-conquista-global-para-los-derechos-gay">EE. UU.: Votación en los estados representa una conquista global para los derechos gay</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 8, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/07/ee-uucalifornia-deben-continuar-los-esfuerzos-para-erradicar-la-pena-de-muerte">EE. UU./California: Deben continuar los esfuerzos para erradicar la pena de muerte</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 7, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/07/ee-uucalifornia-el-voto-sobre-la-ley-de-los-tres-delitos-representa-una-paso-humanit">EE. UU./California: El voto sobre la ley de los “tres delitos” representa una paso humanitario</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 7, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div></div> </div> </div></div><div class="fragment" id="fragment-tabby-tabs-1"> <div class="fragment-content"><div id="block-tic-news_topic" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/category/topic/arms">Armas </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-9"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/27/siria-hay-pruebas-de-que-varios-ni-os-habr-muerto-por-bombas-de-racimo">Siria: Hay pruebas de que varios niños habrían muerto por bombas de racimo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 27, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/18/se-debe-prohibir-el-uso-de-robots-de-combate-antes-de-que-sea-demasiado-tarde">Se debe prohibir el uso de ‘robots de combate’ antes de que sea demasiado tarde</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 18, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/04/03/ee-uu-dar-sentido-condena-emitida-contra-siria-sobre-uso-de-minas-terrestres">EE UU: Dar sentido a condena emitida contra Siria sobre uso de minas terrestres</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Abr 3, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/03/13/siria-planta-ej-rcito-minas-terrestres-prohibidas">Siria: Planta ejército minas terrestres prohibidas</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Mar 13, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2011/11/11/ee-uuonu-no-dar-marcha-atr-s-en-prohibici-n-de-bombas-de-racimo">EE UU/ONU: No dar marcha atrás en prohibición de bombas de racimo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 11, 2011</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/business">Negocios </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-10"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/25/guinea-ecuatorial-detienen-abogado-y-niegan-su-derecho-visitas">Guinea Ecuatorial: Detienen a abogado y niegan su derecho a visitas</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 24, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/08/15/guinea-ecuatorial-detenci-n-de-empresario-pone-en-evidencia-la-actuaci-n-arbitraria-">Guinea Ecuatorial: Detención de empresario pone en evidencia la actuación arbitraria de la justicia</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ago 14, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/16/guinea-ecuatorial-el-vergonzoso-premio-de-la-unesco">Guinea Ecuatorial: El vergonzoso premio de la UNESCO</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jul 16, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/06/22/r-o20-opositores-los-derechos-debilitaron-documento-final">Río+20: Opositores a los derechos debilitaron documento final</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jun 22, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/06/22/r-o20-opositores-los-derechos-debilitaron-documento-final-0">Río+20: Opositores a los derechos debilitaron documento final</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jun 22, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights">Derechos del Niño </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-11"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/27/siria-hay-pruebas-de-que-varios-ni-os-habr-muerto-por-bombas-de-racimo">Siria: Hay pruebas de que varios niños habrían muerto por bombas de racimo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 27, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/22/aprender-bajo-fuego">Aprender Bajo Fuego</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 22, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/15/marruecos-abusan-de-ni-os-trabajadores-dom-sticos">Marruecos: Abusan de niños trabajadores domésticos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 15, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/14/colombia-obst-culos-la-atenci-n-de-mujeres-desplazadas-que-sufren-abusos">Colombia: Obstáculos a la atención de mujeres desplazadas que sufren abusos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 14, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/22/pakist-n-debe-proteger-estudiantes-docentes-y-escuelas-frente-atentados">Pakistán debe proteger a estudiantes, docentes y escuelas frente a atentados</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 22, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/counterterrorism">Contraterrorismo</a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-12"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/01/canad-debe-rehabilitar-y-reintegrar-un-ex-ni-o-soldado">Canadá debe rehabilitar y reintegrar a un ex niño soldado</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 1, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/21/italiaee-uu-sentencia-sobre-caso-de-la-cia-evidencia-la-inacci-n-de-estados-unidos">Italia/EE. UU.: Sentencia sobre caso de la CIA evidencia la inacción de Estados Unidos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Sep 21, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/12/eeuu-fallecimiento-en-guant-namo-subraya-la-necesidad-de-cerrar-el-centro-de-detenci">EE.UU.: Fallecimiento en Guantánamo subraya la necesidad de cerrar el centro de detención</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Sep 12, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/06/estados-unidos-torturas-y-entregas-extraordinarias-libia-durante-el-gobierno-de-gada">Estados Unidos: Torturas y entregas extraordinarias a Libia durante el gobierno de Gadafi</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Sep 5, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/03/20/ee-uu-la-vigilancia-de-la-comunidad-musulmana-por-la-polic-de-nueva-york-debe-ser-in">EE UU: La vigilancia de la comunidad musulmana por la Policía de Nueva York debe ser investigada</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Mar 20, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/disability-rights">Derechos de personas con discapacidad</a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-13"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/02/ghana-personas-con-discapacidad-mental-sufren-graves-abusos">Ghana: Personas con discapacidad mental sufren graves abusos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 2, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/08/07/ee-uutexas-detener-la-ejecuci-n-de-hombre-con-discapacidad-intelectual">EE. UU./Texas: Detener la ejecución de hombre con discapacidad intelectual</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ago 7, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/20/conferencia-del-vih-incluir-personas-con-discapacidad">Conferencia del VIH: Incluir a personas con discapacidad</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jul 20, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/19/corte-suprema-de-estados-unidos-detener-ejecuci-n-en-georgia">Corte Suprema de Estados Unidos: Detener ejecución en Georgia</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jul 19, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/03/el-fin-de-las-excepciones">Perú: El fin de las excepciones</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jul 2, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/environment">Medio ambiente</a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-14"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/08/bangladesh-las-curtidur-da-los-trabajadores-y-envenenan-las-comunidades">Bangladesh: Las curtidurías dañan a los trabajadores y envenenan a las comunidades</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 8, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/06/25/tratado-sobre-mercurio-prohibir-que-los-ni-os-que-extraen-oro-usen-esta-sustancia">Tratado sobre mercurio: Prohibir que los niños que extraen oro usen esta sustancia</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jun 25, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/06/22/r-o20-opositores-los-derechos-debilitaron-documento-final-0">Río+20: Opositores a los derechos debilitaron documento final</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jun 22, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/06/22/r-o20-opositores-los-derechos-debilitaron-documento-final">Río+20: Opositores a los derechos debilitaron documento final</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jun 22, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/06/18/etiop-expulsan-de-sus-tierras-comunidades-dedicadas-la-ganader-para-permitir-el-cult">Etiopía: Expulsan de sus tierras a comunidades dedicadas a la ganadería para permitir el cultivo de caña de azúcar</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jun 18, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/health">Salud </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-15"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/16/irlanda-la-muerte-de-una-mujer-quien-se-neg-un-aborto-deber-propiciar-una-reforma">Irlanda: La muerte de una mujer a quien se negó un aborto debería propiciar una reforma</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 16, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/14/colombia-obst-culos-la-atenci-n-de-mujeres-desplazadas-que-sufren-abusos">Colombia: Obstáculos a la atención de mujeres desplazadas que sufren abusos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 14, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/08/bangladesh-las-curtidur-da-los-trabajadores-y-envenenan-las-comunidades">Bangladesh: Las curtidurías dañan a los trabajadores y envenenan a las comunidades</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 8, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/02/ghana-personas-con-discapacidad-mental-sufren-graves-abusos">Ghana: Personas con discapacidad mental sufren graves abusos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 2, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/24/centros-de-detenci-n-para-personas-que-usan-drogas-ofrecen-tortura-en-lugar-de-trata">Centros de detención para personas que usan drogas ofrecen tortura en lugar de tratamiento</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jul 24, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/international-justice">Justicia internacional </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-16"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/05/30/sierra-leona-50-os-de-prisi-n-para-charles-taylor">Sierra Leona: 50 años de prisión para Charles Taylor</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Mayo 30, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/05/01/siria-cr-menes-de-guerra-en-idlib-durante-las-negociaciones-de-paz">Siria: Crímenes de guerra en Idlib durante las negociaciones de paz</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Mayo 1, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/04/26/sierra-leona-condena-hist-rica-de-ex-presidente-liberiano-0">Sierra Leona: Condena histórica de ex presidente liberiano</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Abr 26, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/04/13/rdc-arrestar-bosco-ntaganda-y-llevarlo-juicio-ante-la-cpi">RDC: Arrestar a Bosco Ntaganda y llevarlo a juicio ante la CPI</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Abr 13, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/04/09/siria-ejecuciones-extrajudiciales">Siria: Ejecuciones extrajudiciales</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Abr 9, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/lgbt-rights">Derechos de LGBT </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-17"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/08/ee-uu-votaci-n-en-los-estados-representa-una-conquista-global-para-los-derechos-gay">EE. UU.: Votación en los estados representa una conquista global para los derechos gay</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 8, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/19/ee-uu-pr-cticas-policiales-fomentan-epidemia-de-vih-entre-trabajadores-sexuales">EE. UU.: Prácticas policiales fomentan epidemia de VIH entre trabajadores sexuales</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jul 19, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/04/09/chile-debe-reformar-y-promulgar-una-ley-antidiscriminaci-n">Chile debe reformar y promulgar una Ley Antidiscriminación</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Abr 9, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/03/24/chile-sentencia-sobre-derechos-de-gais-constituye-un-avance-notable">Chile: Sentencia sobre derechos de gais constituye un avance notable</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Mar 24, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/03/12/rusia-cancelar-ley-homof-bica-de-san-petersburgo">Rusia: Cancelar ley homofóbica de San Petersburgo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Mar 12, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/free-speech/press-freedom">Libertad de prensa </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-18"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/12/irak-ley-de-delitos-cibern-ticos-viola-la-libertad-de-expresi-n">Irak: Ley de delitos cibernéticos viola la libertad de expresión</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jul 11, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/05/17/azerbaiy-n-debe-liberar-activistas-y-periodistas-detenidos-bajo-acusaciones-falsas">Azerbaiyán debe liberar a activistas y periodistas detenidos bajo acusaciones falsas</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Mayo 17, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/02/08/yemen-ataques-il-citos-y-negaci-n-de-atenci-n-m-dica-en-taizz">Yemen: Ataques ilícitos y negación de atención médica en Taizz</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Feb 8, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/01/25/eau-atacan-la-libertad-de-expresi-n">EAU: Atacan la libertad de expresión</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ene 25, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2011/09/23/eritrea-liberar-presos-pol-ticos-detenidos-hace-10-os">Eritrea: Liberar a presos políticos detenidos hace 10 años</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Sep 23, 2011</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/refugees">Refugiados </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-19"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/31/birmania-las-fuerzas-gubernamentales-atacan-los-musulmanes-rohingya">Birmania: Las fuerzas gubernamentales atacan a los musulmanes rohingya</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jul 31, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/10/grecia-inmigrantes-hablan-del-temor-que-sufren-en-las-calles">Grecia: Inmigrantes hablan del temor que sufren en las calles</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jul 10, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/06/27/siria-es-necesario-acabar-con-el-fuego-indiscriminado-contra-civiles-que-huyen-del-p">Siria: Es necesario acabar con el fuego indiscriminado contra civiles que huyen del país</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jun 27, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/06/26/chinabirmania-los-refugiados-de-kachin-no-reciben-ayuda-y-sufren-abusos">China/Birmania: Los refugiados de Kachin no reciben ayuda y sufren abusos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jun 26, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/05/04/kenia-investigar-abusos-de-fuerzas-de-seguridad-en-contra-de-personas-de-origen-soma">Kenia: Investigar abusos de fuerzas de seguridad en contra de personas de origen somalí</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Mayo 4, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/terrorism">Terrorismo </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-20"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/01/canad-debe-rehabilitar-y-reintegrar-un-ex-ni-o-soldado">Canadá debe rehabilitar y reintegrar a un ex niño soldado</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 1, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/06/estados-unidos-torturas-y-entregas-extraordinarias-libia-durante-el-gobierno-de-gada">Estados Unidos: Torturas y entregas extraordinarias a Libia durante el gobierno de Gadafi</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Sep 5, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2011/12/01/ee-uu-el-presidente-deber-vetar-proyecto-de-ley-sobre-detenidos">EE UU: El Presidente debería vetar proyecto de ley sobre detenidos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Dic 1, 2011</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2011/05/08/la-muerte-de-bin-laden-significa-que-se-perdi-una-oportunidad-importante-para-que-se">"La muerte de Bin Laden significa que se perdió una oportunidad importante para que se haga justicia"</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Mayo 8, 2011</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2011/04/13/juzgar-sospechosos-de-ataques-del-11-de-septiembre-ante-comisiones-militares-supone-">Juzgar a sospechosos de ataques del 11 de septiembre ante comisiones militares supone un grave retroceso para la justicia</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Abr 13, 2011</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block last"><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/united-nations">Naciones Unidas </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-21"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/09/venezuela-no-debe-ser-electa-miembro-del-consejo-de-derechos-humanos-de-la-onu">Venezuela no debe ser electa miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 9, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/24/carta-al-canciller-rafael-roncagliolo-gobierno-de-rusia-promueve-resoluci-n-que-limi">Carta al Canciller Rafael Roncagliolo: Gobierno de Rusia promueve resolución que limita DDHH</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Sep 24, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/24/carta-al-canciller-jos-enrique-castillo-gobierno-de-rusia-promueve-resoluci-n-que-li">Carta al Canciller José Enrique Castillo: Gobierno de Rusia promueve resolución que limita DDHH</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Sep 24, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/24/carta-la-canciller-patricia-espinosa-gobierno-de-rusia-promueve-resoluci-n-que-limit">Carta a la Canciller Patricia Espinosa: Gobierno de Rusia promueve resolución que limita DDHH</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Sep 24, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/24/carta-al-canciller-harlod-caballeros-gobierno-de-rusia-promueve-resoluci-n-que-limit">Carta al Canciller Harlod Caballeros: Gobierno de Rusia promueve resolución que limita DDHH</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Sep 24, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/womens-rights">Derechos de la Mujer </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-22"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/16/irlanda-la-muerte-de-una-mujer-quien-se-neg-un-aborto-deber-propiciar-una-reforma">Irlanda: La muerte de una mujer a quien se negó un aborto debería propiciar una reforma</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 16, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/15/marruecos-abusan-de-ni-os-trabajadores-dom-sticos">Marruecos: Abusan de niños trabajadores domésticos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 15, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/14/colombia-obst-culos-la-atenci-n-de-mujeres-desplazadas-que-sufren-abusos">Colombia: Obstáculos a la atención de mujeres desplazadas que sufren abusos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 14, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/26/uruguay-nueva-ley-sobre-aborto-marca-un-paso-hist-rico-para-los-derechos-de-las-muje">Uruguay: Nueva ley sobre aborto marca un paso histórico para los derechos de las mujeres</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 26, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news/2012/08/06/convenio-sobre-trabajadores-dom-sticos-entra-en-vigor-el-tratado-de-derechos-laboral">Convenio sobre Trabajadores Domésticos: Entra en vigor el tratado de derechos laborales</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ago 6, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div></div> </div> </div></div></div><div class="more"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news">Más noticias </a> »</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/home" class="active">Portada</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-views-hrw_footer-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-hrw-footer view-id-hrw_footer view-display-id-block_1 view-dom-id-25"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><p>Human Rights Watch<br/> 350 Fifth Avenue, 34th Floor<br/> New York, NY 10118-3299<br/> USA<br/> Tel: 1-(212) 290-4700<br/> Fax: 1-(212) 736-1300</p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/regions">Búsqueda por región </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/africa">África </a></li> <li class=""><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/americas">Américas </a></li> <li class=""><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/asia">Asia</a></li> <li class=""><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/europe/central-asia">Europa/Asia Central </a></li> <li class=""><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa">Oriente Medio/África del Norte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/united-states">Estados Unidos </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/browse_by_country">Búsqueda por país </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topics">Búsqueda por tema </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/category/topic/arms">Armas </a></li> <li class=""><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/business">Negocios </a></li> <li class=""><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights">Derechos del Niño </a></li> <li class=""><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/counterterrorism">Contraterrorismo</a></li> <li class=""><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/disability-rights">Derechos de personas con discapacidad</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/environment">Medio ambiente</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/esc-rights">Derechos económicos, sociales y culturales </a></li> <li class=""><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/health">Salud </a></li> <li class=""><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/international-justice">Justicia internacional </a></li> <li class=""><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/lgbt-rights">Derechos de LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/migrants">Migrantes</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/refugees">Refugiados </a></li> <li class=""><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/terrorism">Terrorismo </a></li> <li class=""><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/torture">Tortura </a></li> <li class=""><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/united-nations">Naciones Unidas </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20121130095907/http://www.hrw.org/es/topic/womens-rights">Derechos de la Mujer </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2012, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20121130095907/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20121130095907js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- var _gaq = _gaq || [];_gaq.push(["_setAccount", "UA-17438434-1"]);_gaq.push(["_gat._anonymizeIp"]);_gaq.push(['_setDomainName', 'hrw.org']);_gaq.push(["_trackPageview"]);(function() {var ga = document.createElement("script");ga.type = "text/javascript";ga.async = true;ga.src = ("https:" == document.location.protocol ? "https://web.archive.org/web/20121130095907/https://ssl" : "https://web.archive.org/web/20121130095907/http://www") + ".google-analytics.com/ga.js";var s = document.getElementsByTagName("script")[0];s.parentNode.insertBefore(ga, s);})(); //--><!]]> </script> </body> </html> <!-- FILE ARCHIVED ON 09:59:07 Nov 30, 2012 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 23:23:38 Dec 13, 2024. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.668 exclusion.robots: 0.034 exclusion.robots.policy: 0.02 esindex: 0.011 cdx.remote: 16.846 LoadShardBlock: 295.51 (6) PetaboxLoader3.resolve: 314.698 (4) PetaboxLoader3.datanode: 161.626 (7) load_resource: 210.895 -->