CINXE.COM
Du er fuld af løgn - lyrics - Diggiloo Thrush
<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd'> <html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' xml:lang='en-GB' lang='en-GB'> <head> <meta content='text/html; charset=utf-8' http-equiv='Content-Type' /> <title>Du er fuld af løgn - lyrics - Diggiloo Thrush</title> <base target='_top' /> <link rel='shortcut icon' href='favicon.ico' /> <meta http-equiv='Content-Style-Type' content='text/css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/styles.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/lyric.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/scripts.css.php?011' /> <script type='text/javascript' src='js/artists.js'></script> <script type='text/javascript' src='js/scripts.js.php?latLink'></script> <link rel='start' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='contents' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='previous' href='/?1986se' /> <link rel='next' href='/?1986fi' /> <link rev='made' href='mailto:webmaster@diggiloo.net' /> </head> <body scroll='yes'> <div id='container'> <div class='noscreen'>http://diggiloo.net/</div> <div id='banner' style='width: 100%;'> <h1 style='padding:0;margin:0;'><a title="Home" href='http://diggiloo.net/'><img src='/gfx/logo.jpg' width='553px' height='101px' style='vertical-align: bottom;' alt='The Diggiloo Thrush - Eurovision lyrics and translations' /></a></h1> <div id='nav'> <ul> <li><a href='http://diggiloo.net/' title="Go to the front page">Home</a></li> <li><a href='?faq' title="Frequently Asked Questions">FAQ</a></li> <li><a href='?random' title="See the lyrics/translation of a random song">Random lyrics</a></li> </ul> </div> </div> <div class='prev-link'> <a href='/?1986se'>« 1986 Sweden</a> </div> <div class='next-link'> <a href='/?1986fi'>1986 Finland »</a> </div> <div class='content'> <br class='noprint' /> <center> <table class='outerbox' cellspacing='0px'><tr> <td class='cent' id='logo' style='padding-right: 0px;'><img src='/pandora/1986/dk1.jpg' name='artist' alt='[]' /> <div class='names'> <span class='left_arr'><a href='#' onclick='prev();return false;'><img src='/gfx/arr_l.png' alt='Previous picture' /></a></span> <span class='right_arr' style='padding-right:8px'><a href='#' onclick='next();return false;'><img src='/gfx/arr_r.png' alt='Next picture' /></a></span> <span id='name1'>Lise Haavik</span> <span id='name2'>From left to right: David Johnson, Mary Johnson</span> <span id='name3'>From left to right: <i>N/A</i>, John Hatting, <i>N/A</i></span> </div> </td> <td> <table class='innerbox' cellspacing='0px'> <tr><th colspan='2' style='padding: 1px;'><div class='infohead2'><h1><a title='1986' href='/?1986'>1986</a> - <a title='Denmark' href='/?dk'>Denmark</a></h1></div></th></tr> <tr><td class='infol'>Performed by:</td> <td class='infor'>Trax</td></tr> <tr><td class='infol'>Music by:</td> <td class='infor'>John Hatting</td></tr> <tr><td class='infol'>Lyrics by:</td> <td class='infor'>John Hatting</td></tr> <tr><td class='infol'>Conductor:</td> <td class='infor'>Egil Monn-Iversen</td></tr> <tr><td class='infol'>Language:</td> <td class='infor'>Danish</td></tr> <tr><td class='infol'>Placing:</td> <td class='infor'>6th (77 points)</td></tr> <tr><td class='infol'>Other versions:</td> <td class='infor'><a href='/?1986dk11' title=''><span class='title'>English</span></a>, <span class='title'>Norwegian</span></td></tr> </table> <div class='more_info'><a id='more_info' href='/?info.1986dk'>MORE INFO >></a></div> </td> </tr></table> </center> <script type='text/javascript'><!-- initArtistPics(1,3,'1986/dk'); //--> </script><script type='text/javascript'><!-- firstOff(); //--> </script> <a name='main'></a> <br /> <center> <table width='100%' class='text' id='lyrics-table'> <tr> <td width='50%'><h2>Du er fuld af løgn</h2></td> <td width='50%' class='tran'><h2>You're full of lies</h2></td> </tr> <tr><td>Se, li'som sidst</td> <td>Look, just like before</td></tr> <tr><td>Står du der og laver øjne</td> <td>You stand there making eyes,</td></tr> <tr><td>Uh... så bevidst, imod mig</td> <td>Ooh... so confidently, to me</td></tr> <tr><td>Står og ser ud</td> <td>Standing there looking</td></tr> <tr><td>Som om det er no'et du leger</td> <td>As if it's a game you're playing</td></tr> <tr><td>Jeg spytter ud nu, for ved du hva' du er?</td> <td>I say it honestly now, do you know what you are?</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Du er fuld af løgn</td> <td>You're full of lies</td></tr> <tr><td>Når du si'r vi kun er venner</td> <td>When you say we're just friends</td></tr> <tr><td>Jeg er med på spøg'n lidt endnu</td> <td>I go along with the joke for a little longer</td></tr> <tr><td>Og før der går et døgn</td> <td>And before 24 hours have passed</td></tr> <tr><td>Så tror jeg dine løgne ender</td> <td>I think you're lies will come to an end</td></tr> <tr><td>For du slår gnister når du rør' ved mig</td> <td>For you strike sparks when you touch me</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Du spiller op</td> <td>You play up</td></tr> <tr><td>Og underholder dine venner</td> <td>And entertain your friends</td></tr> <tr><td>Det holder op første gang</td> <td>That will stop the first time</td></tr> <tr><td>Hvor du ka' se at det er os to</td> <td>When you see, it's the two of us</td></tr> <tr><td>Og du end'lig vil være ved</td> <td>And you finally admit</td></tr> <tr><td>At alt det jeg si'r er sandt</td> <td>That everything I say is true</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Du er fuld af løgn</td> <td>You're full of lies</td></tr> <tr><td>Når du si'r vi kun er venner</td> <td>When you say we're just friends</td></tr> <tr><td>Jeg er med på spøg'n lidt endnu</td> <td>I go along with the joke for a little longer</td></tr> <tr><td>Og før der går et døgn</td> <td>And before 24 hours have passed</td></tr> <tr><td>Så tror jeg dine løgne ender</td> <td>I think you're lies will come to an end</td></tr> <tr><td>For du slår gnister når du rør' ved mig</td> <td>For you strike sparks when you touch me</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Bare puds din glorie</td> <td>Just polish your halo</td></tr> <tr><td>Kør en kølig stil</td> <td>Do a cool style</td></tr> <tr><td>Fortæl en ny historie, du ka' gøre som du vil</td> <td>Tell a new story, you can do whatever you want</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>For jeg kan se at... (Jeg kan se at...)</td> <td>For I can se that... (I can see that...)</td></tr> <tr><td>Du er fuld af løgn</td> <td>You're full of lies</td></tr> <tr><td>Tyd'lig som en åben bog</td> <td>Clear as an open book</td></tr> <tr><td>Så gi' mig fire døgn, kun med dig</td> <td>So give me four days, just with you</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Du er fuld af løgn</td> <td>You're full of lies</td></tr> <tr><td>Når du si'r vi kun er venner</td> <td>When you say we're just friends</td></tr> <tr><td>Jeg er med på spøg'n lidt endnu</td> <td>I go along with the joke for a little longer</td></tr> <tr><td>Og før der går et døgn</td> <td>And before 24 hours have passed</td></tr> <tr><td>Så tror jeg dine løgne ender</td> <td>I think you're lies will come to an end</td></tr> <tr><td>For det' så enkelt, du er lun som jeg</td> <td>It's so simple, you're hot like me</td></tr> <tr><td>For du slår gnister når jeg rør' ved dig</td> <td>For you strike sparks when I touch you</td></tr> <tr><td>Det' så enkelt, du er lun på mig</td> <td>It's so simple, you're hot for me</td></tr> </table> </center> <br /></div> <table id='footer' style='width: 100%; border-top: dotted 1px #000000;'> <tr><td width='50px'></td> <td width='100%'><p>If you spot any errors on this page, please don't hesitate to <a title='Contact' href='/?contact.1986dk'>tell us</a>. This page was last updated on 21 March 2010.</p></td> <td width='84px'> <table><tr><td> <a title='Valid XHTML 1.0!' href='http://validator.w3.org/check/referer'> <img src='/gfx/valid-xhtml.png' width='84' height='15' alt='Valid XHTML 1.0!' /></a> </td></tr><tr><td> <a title='Valid CSS!' href='http://jigsaw.w3.org/css-validator/'> <img src='/gfx/valid-css.png' width='84' height='15' alt='Valid CSS!' /></a> </td></tr></table> </td></tr></table> </div> </body> </html>