CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="sv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1931 – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )svwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januari","februari","mars","april","maj","juni","juli","augusti","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"bd659247-a5c7-43f2-b3ea-46e9eae25f5b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1931","wgTitle":"1931","wgCurRevisionId":57084841,"wgRevisionId":57084841,"wgArticleId":9514,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["1931","Samtliga årtal"],"wgPageViewLanguage":"sv","wgPageContentLanguage":"sv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1931","wgRelevantArticleId":9514,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q18782","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.babel":"ready","ext.gadget.geo":"ready","ext.gadget.warnings":"ready","ext.gadget.tags":"ready","ext.gadget.error":"ready","ext.gadget.referenser":"ready","ext.gadget.printonly":"ready","ext.gadget.tables":"ready","ext.gadget.toccolours":"ready","ext.gadget.smallTagFontSize":"ready","ext.gadget.videoPlayButton":"ready","ext.gadget.WikidataDescriptionStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.editsection0","ext.gadget.ProtectionIndicators","ext.gadget.GeoboxLocatorMulti","ext.gadget.InterwikiBadges","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.ExkluderaRobotskapadeSidor","ext.gadget.Nearby","ext.gadget.InterProjectLinks","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.withJS","ext.gadget.CommonsFileLinks","ext.gadget.tableSorterCollation","ext.gadget.WikidataDescription","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sv&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sv&modules=ext.gadget.WikidataDescriptionStyles%2Cbabel%2Cerror%2Cgeo%2Cprintonly%2Creferenser%2CsmallTagFontSize%2Ctables%2Ctags%2Ctoccolours%2CvideoPlayButton%2Cwarnings&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sv&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.23"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Czapek60.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Czapek60.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1931 – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sv.m.wikipedia.org/wiki/1931"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redigera" href="/w/index.php?title=1931&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (sv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1931"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-flöde" href="/w/index.php?title=Special:Senaste_%C3%A4ndringar&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1931 rootpage-1931 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Hoppa till innehållet</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Webbplats"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Huvudmeny" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Huvudmeny" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Huvudmeny</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Huvudmeny</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">flytta till sidofältet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">dölj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigering </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Huvudsida" title="Besök huvudsidan [z]" accesskey="z"><span>Huvudsida</span></a></li><li id="n-Introduktion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Introduktion"><span>Introduktion</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Deltagarportalen" title="Om projektet, vad du kan göra, var man kan hitta saker"><span>Deltagarportalen</span></a></li><li id="n-Bybrunnen" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bybrunnen"><span>Bybrunnen</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Senaste_%C3%A4ndringar" title="Lista över de senaste ändringarna på wikin [r]" accesskey="r"><span>Senaste ändringarna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Slumpsida" title="Gå till en slumpmässigt vald sida [x]" accesskey="x"><span>Slumpartikel</span></a></li><li id="n-filuppladdning" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard" title="Ladda upp filer till Wikimedia Commons"><span>Ladda upp filer</span></a></li><li id="n-Kontakta-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt"><span>Kontakta Wikipedia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hj%C3%A4lp" title="Platsen där du hittar hjälp"><span>Hjälp</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Specialsidor"><span>Specialsidor</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portal:Huvudsida" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sv.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:S%C3%B6k" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Sök i svenskspråkiga Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Sök</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Sök på Wikipedia" aria-label="Sök på Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Sök i svenskspråkiga Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Sök"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Sök</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personliga verktyg"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Utseende"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Ändra utseendet på sidans teckenstorlek, bredd och färg" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Utseende" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Utseende</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=sv.wikipedia.org&uselang=sv" class=""><span>Stöd Wikipedia</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Skapa_konto&returnto=1931" title="Du uppmuntras att skapa ett konto och logga in, men det är inte obligatoriskt" class=""><span>Skapa konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Inloggning&returnto=1931" title="Inloggning ger tillgång till fler funktioner för den som vill skriva och redigera artiklar. [o]" accesskey="o" class=""><span>Logga in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Fler alternativ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personliga verktyg" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personliga verktyg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Användarmeny" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=sv.wikipedia.org&uselang=sv"><span>Stöd Wikipedia</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Skapa_konto&returnto=1931" title="Du uppmuntras att skapa ett konto och logga in, men det är inte obligatoriskt"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Skapa konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Inloggning&returnto=1931" title="Inloggning ger tillgång till fler funktioner för den som vill skriva och redigera artiklar. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Logga in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Sidor för utloggade redigerare <a href="/wiki/Hj%C3%A4lp:Introduktion" aria-label="Läs mer om redigering"><span>läs mer</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Mina_bidrag" title="En lista över redigeringar från denna IP-adress [y]" accesskey="y"><span>Bidrag</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Min_diskussion" title="Diskussion om redigeringar från det här IP-numret [n]" accesskey="n"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Webbplats"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Innehåll" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Innehåll</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">flytta till sidofältet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">dölj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inledning</div> </a> </li> <li id="toc-Händelser" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Händelser"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Händelser</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Händelser-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Växla underavsnittet Händelser</span> </button> <ul id="toc-Händelser-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Januari" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Januari"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Januari</span> </div> </a> <ul id="toc-Januari-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Februari" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Februari"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Februari</span> </div> </a> <ul id="toc-Februari-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mars" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mars"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Mars</span> </div> </a> <ul id="toc-Mars-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-April" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#April"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>April</span> </div> </a> <ul id="toc-April-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Maj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Maj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Maj</span> </div> </a> <ul id="toc-Maj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Juni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Juni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Juni</span> </div> </a> <ul id="toc-Juni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Juli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Juli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>Juli</span> </div> </a> <ul id="toc-Juli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Augusti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Augusti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.8</span> <span>Augusti</span> </div> </a> <ul id="toc-Augusti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-September" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#September"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.9</span> <span>September</span> </div> </a> <ul id="toc-September-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Oktober" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Oktober"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.10</span> <span>Oktober</span> </div> </a> <ul id="toc-Oktober-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-November" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#November"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.11</span> <span>November</span> </div> </a> <ul id="toc-November-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-December" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#December"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.12</span> <span>December</span> </div> </a> <ul id="toc-December-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Okänt_datum" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Okänt_datum"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.13</span> <span>Okänt datum</span> </div> </a> <ul id="toc-Okänt_datum-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Födda" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Födda"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Födda</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Födda-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Växla underavsnittet Födda</span> </button> <ul id="toc-Födda-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Första_kvartalet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Första_kvartalet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Första kvartalet</span> </div> </a> <ul id="toc-Första_kvartalet-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Januari_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Januari_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.1</span> <span>Januari</span> </div> </a> <ul id="toc-Januari_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Februari_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Februari_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.2</span> <span>Februari</span> </div> </a> <ul id="toc-Februari_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mars_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Mars_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.3</span> <span>Mars</span> </div> </a> <ul id="toc-Mars_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Andra_kvartalet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Andra_kvartalet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Andra kvartalet</span> </div> </a> <ul id="toc-Andra_kvartalet-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-April_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#April_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span>April</span> </div> </a> <ul id="toc-April_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Maj_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Maj_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.2</span> <span>Maj</span> </div> </a> <ul id="toc-Maj_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Juni_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Juni_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.3</span> <span>Juni</span> </div> </a> <ul id="toc-Juni_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tredje_kvartalet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tredje_kvartalet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Tredje kvartalet</span> </div> </a> <ul id="toc-Tredje_kvartalet-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Juli_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Juli_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span>Juli</span> </div> </a> <ul id="toc-Juli_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Augusti_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Augusti_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.2</span> <span>Augusti</span> </div> </a> <ul id="toc-Augusti_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-September_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#September_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3</span> <span>September</span> </div> </a> <ul id="toc-September_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Fjärde_kvartalet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fjärde_kvartalet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Fjärde kvartalet</span> </div> </a> <ul id="toc-Fjärde_kvartalet-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Oktober_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Oktober_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.1</span> <span>Oktober</span> </div> </a> <ul id="toc-Oktober_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-November_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#November_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.2</span> <span>November</span> </div> </a> <ul id="toc-November_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-December_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#December_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.3</span> <span>December</span> </div> </a> <ul id="toc-December_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Avlidna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Avlidna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Avlidna</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Avlidna-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Växla underavsnittet Avlidna</span> </button> <ul id="toc-Avlidna-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Första_kvartalet_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Första_kvartalet_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Första kvartalet</span> </div> </a> <ul id="toc-Första_kvartalet_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Januari_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Januari_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1</span> <span>Januari</span> </div> </a> <ul id="toc-Januari_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Februari_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Februari_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.2</span> <span>Februari</span> </div> </a> <ul id="toc-Februari_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mars_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Mars_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.3</span> <span>Mars</span> </div> </a> <ul id="toc-Mars_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Andra_kvartalet_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Andra_kvartalet_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Andra kvartalet</span> </div> </a> <ul id="toc-Andra_kvartalet_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-April_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#April_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.1</span> <span>April</span> </div> </a> <ul id="toc-April_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Maj_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Maj_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.2</span> <span>Maj</span> </div> </a> <ul id="toc-Maj_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Juni_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Juni_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.3</span> <span>Juni</span> </div> </a> <ul id="toc-Juni_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tredje_kvartalet_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tredje_kvartalet_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Tredje kvartalet</span> </div> </a> <ul id="toc-Tredje_kvartalet_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Juli_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Juli_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.1</span> <span>Juli</span> </div> </a> <ul id="toc-Juli_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Augusti_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Augusti_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.2</span> <span>Augusti</span> </div> </a> <ul id="toc-Augusti_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-September_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#September_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.3</span> <span>September</span> </div> </a> <ul id="toc-September_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Fjärde_kvartalet_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fjärde_kvartalet_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Fjärde kvartalet</span> </div> </a> <ul id="toc-Fjärde_kvartalet_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Oktober_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Oktober_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4.1</span> <span>Oktober</span> </div> </a> <ul id="toc-Oktober_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-November_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#November_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4.2</span> <span>November</span> </div> </a> <ul id="toc-November_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-December_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#December_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4.3</span> <span>December</span> </div> </a> <ul id="toc-December_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nobelpris_[14]" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Nobelpris_[14]"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Nobelpris <sup><span>[</span>14<span>]</span></sup></span> </div> </a> <ul id="toc-Nobelpris_[14]-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referenser" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Referenser"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Referenser</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Referenser-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Växla underavsnittet Referenser</span> </button> <ul id="toc-Referenser-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Fotnoter" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fotnoter"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Fotnoter</span> </div> </a> <ul id="toc-Fotnoter-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Externa_länkar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Externa_länkar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Externa länkar</span> </div> </a> <ul id="toc-Externa_länkar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Innehåll" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Innehållsförteckning" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Växla innehållsförteckningen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Växla innehållsförteckningen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1931</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Gå till en artikel på ett annat språk. Tillgänglig på 196 språk" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-196" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">196 språk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="1931" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – schweizertyska" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1931" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="schweizertyska" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1931_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1931 እ.ኤ.አ. – amhariska" lang="am" hreflang="am" data-title="1931 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhariska" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – enaresamiska" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1931" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="enaresamiska" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – abchaziska" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1931" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchaziska" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – arabiska" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1931" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiska" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – aragonesiska" lang="an" hreflang="an" data-title="1931" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonesiska" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1931_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1931 թուական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1931 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – frankoprovensalska" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1931" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="frankoprovensalska" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – asturiska" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1931" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiska" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="1931" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – avariska" lang="av" hreflang="av" data-title="1931" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avariska" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – azerbajdzjanska" lang="az" hreflang="az" data-title="1931" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdzjanska" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۳۱ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۹۳۱ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – balinesiska" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1931" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinesiska" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="১৯৩১ – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৯৩১" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1931_n%C3%AE" title="1931 nî – min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1931 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1931" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1931 йыл – basjkiriska" lang="ba" hreflang="ba" data-title="1931 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="basjkiriska" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – belarusiska" lang="be" hreflang="be" data-title="1931" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusiska" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – belarusiska (tarasjkevitsa)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1931" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="belarusiska (tarasjkevitsa)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="1931" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1931" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – bulgariska" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1931" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgariska" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – bayerska" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1931" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bayerska" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1931." title="1931. – bosniska" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1931." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniska" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – bretonska" lang="br" hreflang="br" data-title="1931" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonska" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – katalanska" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1931" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalanska" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – tjuvasjiska" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1931" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tjuvasjiska" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1931" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – tjeckiska" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1931" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tjeckiska" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – walesiska" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1931" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walesiska" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – danska" lang="da" hreflang="da" data-title="1931" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – marockansk arabiska" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1931" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marockansk arabiska" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – nordsamiska" lang="se" hreflang="se" data-title="1931" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="nordsamiska" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – tyska" lang="de" hreflang="de" data-title="1931" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tyska" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – lågsorbiska" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="1931" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="lågsorbiska" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – estniska" lang="et" hreflang="et" data-title="1931" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estniska" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – grekiska" lang="el" hreflang="el" data-title="1931" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grekiska" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1931" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – engelska" lang="en" hreflang="en" data-title="1931" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engelska" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B8%D0%B5" title="1931 ие – erjya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1931 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erjya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – spanska" lang="es" hreflang="es" data-title="1931" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanska" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1931" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – extremaduriska" lang="ext" hreflang="ext" data-title="1931" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremaduriska" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – baskiska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1931" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskiska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1" title="۱۹۳۱ – persiska" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۹۳۱" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiska" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Fiji-hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="1931" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji-hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – färöiska" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1931" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="färöiska" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – franska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1931" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – västfrisiska" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1931" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="västfrisiska" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – friulianska" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1931" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulianska" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – iriska" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1931" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iriska" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1931" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – gagauziska" lang="gag" hreflang="gag" data-title="1931" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauziska" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – skotsk gaeliska" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1931" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotsk gaeliska" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – galiciska" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1931" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiciska" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/1931_%D1%88%D1%83" title="1931 шу – ingusjiska" lang="inh" hreflang="inh" data-title="1931 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingusjiska" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" title="1931年 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1931年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1931-ngi%C3%A8n" title="1931-ngièn – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1931-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1931%EB%85%84" title="1931년 – koreanska" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1931년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreanska" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – armeniska" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1931" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniska" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१९३१ – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१९३१" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – högsorbiska" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1931" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="högsorbiska" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1931." title="1931. – kroatiska" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1931." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatiska" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1931" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1931" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="মারি ১৯৩১ – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৯৩১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – indonesiska" lang="id" hreflang="id" data-title="1931" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiska" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1931" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1931-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1931-æм аз – ossetiska" lang="os" hreflang="os" data-title="1931-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetiska" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – isländska" lang="is" hreflang="is" data-title="1931" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="isländska" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – italienska" lang="it" hreflang="it" data-title="1931" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italienska" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – hebreiska" lang="he" hreflang="he" data-title="1931" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreiska" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – javanesiska" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1931" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanesiska" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="1931" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AF%E0%B3%A9%E0%B3%A7" title="೧೯೩೧ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೯೩೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="1931" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1931 джыл – karachay-balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1931 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karachay-balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – georgiska" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1931" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiska" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – kasjubiska" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1931" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kasjubiska" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1931 жыл – kazakiska" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1931 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakiska" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – korniska" lang="kw" hreflang="kw" data-title="1931" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="korniska" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1931" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/1931-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE" title="1931-ӧд во – kome" lang="kv" hreflang="kv" data-title="1931-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="kome" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1931" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1931_(almanak_gregoryen)" title="1931 (almanak gregoryen) – haitiska" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1931 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitiska" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1931" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – kurdiska" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1931" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdiska" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B8" title="1931 и – västmariska" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1931 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="västmariska" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="1931" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1931._gads" title="1931. gads – lettiska" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1931. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettiska" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – luxemburgiska" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1931" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgiska" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1931 йис – lezghien" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1931 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghien" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1931_m." title="1931 m. – litauiska" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1931 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litauiska" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – liguriska" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1931" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguriska" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – limburgiska" lang="li" hreflang="li" data-title="1931" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgiska" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="1931" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1931" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – lombardiska" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1931" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardiska" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – ungerska" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1931" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungerska" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१९३१ – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१९३१" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – makedonska" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1931" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonska" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – malagassiska" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1931" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassiska" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="1931" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1931" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="इ.स. १९३१ – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १९३१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – mingrelianska" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1931" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelianska" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – egyptisk arabiska" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1931" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptisk arabiska" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1" title="۱۹۳۱ – mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۹۳۱" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – malajiska" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1931" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajiska" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="1931" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1931_ni%C3%A8ng" title="1931 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1931 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – moksja" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1931" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksja" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%BE%D0%BD" title="1931 он – mongoliska" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1931 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoliska" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%89%E1%81%83%E1%81%81" title="၁၉၃၁ – burmesiska" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၉၃၁" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmesiska" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1931" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – nederländska" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1931" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederländska" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88_%E0%A4%B8%E0%A4%82_%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="ई सं १९३१ – newariska" lang="new" hreflang="new" data-title="ई सं १९३१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newariska" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" title="1931年 – japanska" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1931年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanska" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – napolitanska" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1931" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitanska" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1931_%D1%88%D0%BE" title="1931 шо – tjetjenska" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1931 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tjetjenska" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – nordfrisiska" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1931" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nordfrisiska" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – norskt bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1931" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norskt bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – nynorska" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1931" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nynorska" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1931" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="1931" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – occitanska" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1931" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitanska" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1931" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AF%E0%AD%A9%E0%AD%A7" title="୧୯୩୧ – oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୯୩୧" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – uzbekiska" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1931" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekiska" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1931" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१९३१ – pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१९३१" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1931" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="1931" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="1931" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – lågtyska" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1931" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="lågtyska" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – polska" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1931" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polska" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – portugisiska" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1931" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugisiska" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – karakalpakiska" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="1931" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpakiska" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – krimtatariska" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1931" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krimtatariska" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – tahitiska" lang="ty" hreflang="ty" data-title="1931" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitiska" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1931" title="Joohr 1931 – kölniska" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1931" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölniska" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – rumänska" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1931" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumänska" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1931" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1931" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1931 год – ryska" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1931 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ryska" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1931_%D1%81%D1%8B%D0%BB" title="1931 сыл – jakutiska" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1931 сыл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutiska" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – sardinska" lang="sc" hreflang="sc" data-title="1931" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardinska" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – skotska" lang="sco" hreflang="sco" data-title="1931" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotska" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – saterfrisiska" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1931" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterfrisiska" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – nordsotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1931" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="nordsotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – albanska" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1931" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanska" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – sicilianska" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1931" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilianska" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – singalesiska" lang="si" hreflang="si" data-title="1931" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalesiska" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1931" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1931%D8%B9" title="1931ع – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1931ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – slovakiska" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1931" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakiska" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – slovenska" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1931" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenska" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – silesiska" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1931" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silesiska" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A3%D9%A1" title="١٩٣١ – centralkurdiska" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٩٣١" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="centralkurdiska" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – serbiska" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1931" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiska" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1931." title="1931. – serbokroatiska" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1931." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroatiska" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – sundanesiska" lang="su" hreflang="su" data-title="1931" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanesiska" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – finska" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1931" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finska" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1931" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1931" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="1931" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B5%D0%BB" title="1931 ел – tatariska" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1931 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatariska" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1931" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="1931" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="1931" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2474" title="พ.ศ. 2474 – thailändska" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2474" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailändska" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1931" title="Соли 1931 – tadzjikiska" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1931" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadzjikiska" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – turkiska" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1931" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiska" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – turkmeniska" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1931" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeniska" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B0%D1%80" title="1931 ар – udmurtiska" lang="udm" hreflang="udm" data-title="1931 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtiska" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – ukrainska" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1931" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainska" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1931%D8%A1" title="1931ء – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1931ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/1931_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="1931 - يىلى – uiguriska" lang="ug" hreflang="ug" data-title="1931 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguriska" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1931_nienz" title="1931 nienz – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="1931 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – venetianska" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1931" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetianska" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – vietnamesiska" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1931" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamesiska" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="1931" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – võru" lang="vro" hreflang="vro" data-title="1931" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võru" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – vallonska" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1931" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallonska" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E4%B9%9D%E4%B8%89%E4%B8%80%E5%B9%B4" title="一九三一年 – litterär kineiska" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="一九三一年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="litterär kineiska" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – västflamländska" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1931" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="västflamländska" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="1931" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1931" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" title="1931年 – kantonesiska" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1931年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonesiska" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1931" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – zeeländska" lang="zea" hreflang="zea" data-title="1931" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zeeländska" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – samogitiska" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="1931" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitiska" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" title="1931年 – kinesiska" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1931年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinesiska" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1931" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18782#sitelinks-wikipedia" title="Redigera interwikilänkar" class="wbc-editpage">Redigera länkar</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namnrymder"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1931" title="Visa innehållssidan [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:1931&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussion om innehållssidan [inte skriven än] [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ändra språkvariant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">svenska</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visningar"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1931"><span>Läs</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit" title="Redigera denna sida [v]" accesskey="v"><span>Redigera</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit" title="Redigera wikitexten för den här sidan [e]" accesskey="e"><span>Redigera wikitext</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&action=history" title="Tidigare versioner av sidan [h]" accesskey="h"><span>Visa historik</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sidverktyg"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Verktyg" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Verktyg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Verktyg</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">flytta till sidofältet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">dölj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Fler alternativ" > <div class="vector-menu-heading"> Åtgärder </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1931"><span>Läs</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit" title="Redigera denna sida [v]" accesskey="v"><span>Redigera</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit" title="Redigera wikitexten för den här sidan [e]" accesskey="e"><span>Redigera wikitext</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&action=history"><span>Visa historik</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allmänt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:L%C3%A4nkar_hit/1931" title="Lista över alla wikisidor som länkar hit [j]" accesskey="j"><span>Sidor som länkar hit</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Senaste_relaterade_%C3%A4ndringar/1931" rel="nofollow" title="Visa senaste ändringarna av sidor som den här sidan länkar till [k]" accesskey="k"><span>Relaterade ändringar</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&oldid=57084841" title="Permanent länk till den här versionen av sidan"><span>Permanent länk</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&action=info" title="Mer information om denna sida"><span>Sidinformation</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Citera&page=1931&id=57084841&wpFormIdentifier=titleform" title="Information om hur den här artikeln kan användas som referens"><span>Använd som referens</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsv.wikipedia.org%2Fwiki%2F1931"><span>Hämta förkortad url</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsv.wikipedia.org%2Fwiki%2F1931"><span>Ladda ner QR-kod</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Skriv ut/exportera </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Bok&bookcmd=book_creator&referer=1931"><span>Skapa en bok</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=1931&action=show-download-screen"><span>Ladda ned som PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&printable=yes" title="Utskriftsvänlig version av den här sidan [p]" accesskey="p"><span>Utskriftsvänlig version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> På andra projekt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/1931" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18782" title="Länk till anslutet databasobjekt [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-objekt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sidverktyg"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Utseende"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Utseende</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">flytta till sidofältet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">dölj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Från Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sv" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r53696904">.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #aaa;background-color:#f9f9f9;color:black;margin:.5em 0 .5em 1em;padding:.2em;float:right;clear:right;width:22em;text-align:left;font-size:88%;line-height:1.6em}.mw-parser-output .infobox td,.mw-parser-output .infobox th{vertical-align:top;padding:0 .2em}.mw-parser-output .infobox caption{font-size:larger}.mw-parser-output .infobox.bordered{border-collapse:collapse}.mw-parser-output .infobox.bordered td,.mw-parser-output .infobox.bordered th{border:1px solid #aaa}.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless td,.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless th{border:0}.mw-parser-output .infobox-showbutton button,.mw-parser-output .infobox-showbutton .mw-collapsible-text{color:inherit}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow th{border:0;border-top:1px solid #aaa;border-right:1px solid #aaa}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow th{border:0;border-right:1px solid #aaa}.mw-parser-output .infobox.geography{border:1px solid #ccd2d9;text-align:left;border-collapse:collapse;line-height:1.2em;font-size:90%}.mw-parser-output .infobox.geography td,.mw-parser-output .infobox.geography th{border-top:solid 1px #ccd2d9;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedtoprow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedtoprow th{border-top:solid 1px #ccd2d9;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedrow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedrow th{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedbottomrow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedbottomrow th{border-top:0;border-bottom:solid 1px #ccd2d9;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .maptable td,.mw-parser-output .infobox.geography .maptable th{border:0;padding:0}</style> <table align="right" width="12%" cellpadding="3" cellspacing="0" class="infobox"> <tbody><tr> <td align="center" colspan="2" style="padding:0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Czapek60.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Czapek60.jpg/200px-Czapek60.jpg" decoding="async" width="200" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Czapek60.jpg/300px-Czapek60.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Czapek60.jpg/400px-Czapek60.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="250" /></a></span> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#B0C4DE" align="center" colspan="2"><b>1931 – <a href="/wiki/Romerska_siffror" title="Romerska siffror">MCMXXXI</a><br />94 år sedan</b> <p class="mw-empty-elt"> </p> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#f0f0f0" colspan="2"><small><b><a href="/wiki/%C3%85r" title="År">År</a></b></small><br /><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> | <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> | <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a><br /><b>1931</b><br /><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> | <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> | <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2"><small><b><a href="/wiki/Decennium" title="Decennium">Årtionde</a></b></small><br /><a href="/wiki/1910-talet" title="1910-talet">1910-talet </a> | <a href="/wiki/1920-talet" title="1920-talet">1920-talet </a><br /><b><a href="/wiki/1930-talet" title="1930-talet">1930-talet</a></b><br /><a href="/wiki/1940-talet" title="1940-talet">1940-talet</a> | <a href="/wiki/1950-talet" title="1950-talet">1950-talet</a> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#f0f0f0" colspan="2"><small><b><a href="/wiki/Sekel" title="Sekel">Århundrade</a></b></small><br /><a href="/wiki/1800-talet" title="1800-talet">1800-talet </a><br /><b><a href="/wiki/1900-talet" title="1900-talet">1900-talet</a></b><br /><a href="/wiki/2000-talet" title="2000-talet">2000-talet</a> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2"><small><b><a href="/wiki/Millennium" title="Millennium">Årtusende</a></b></small><br /><b><a href="/wiki/1000-talet_(millennium)" title="1000-talet (millennium)">1000-talet</a></b> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#B0C4DE" align="center" colspan="2"><b><a href="/wiki/Kategori:1931" title="Kategori:1931">Året</a></b> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#f0f0f0" colspan="2"><small><a href="/wiki/Kategori:F%C3%B6dda_1931" title="Kategori:Födda 1931">Födda</a> | <a href="/wiki/Kategori:Avlidna_1931" title="Kategori:Avlidna 1931">Avlidna</a><br /><a href="/wiki/Kategori:Bildanden_1931" title="Kategori:Bildanden 1931">Bildanden</a> | <a href="/wiki/Kategori:Uppl%C3%B6sningar_1931" title="Kategori:Upplösningar 1931">Upplösningar</a></small> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2"><i><b>Humaniora och kultur</b></i><br /><small> <a href="/wiki/Film%C3%A5ret_1931" title="Filmåret 1931">Film</a> | <a href="/wiki/Konst%C3%A5ret_1931" title="Konståret 1931">Konst</a> | <a href="/wiki/Litteratur%C3%A5ret_1931" title="Litteraturåret 1931">Litteratur</a> | <a href="/wiki/Musik%C3%A5ret_1931" title="Musikåret 1931">Musik</a> | <a href="/wiki/Radio%C3%A5ret_1931" title="Radioåret 1931">Radio</a> | <a href="/wiki/Serie%C3%A5ret_1931" title="Serieåret 1931">Serier</a> | <a href="/wiki/Teater%C3%A5ret_1931" title="Teateråret 1931">Teater</a> </small> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#f0f0f0" align="center" colspan="2"><i><b>Samhällsvetenskap<br />och samhälle</b></i><br /><small><a href="/wiki/Krigs%C3%A5ret_1931" title="Krigsåret 1931">Krig</a> | <a href="/wiki/Politik%C3%A5ret_1931" title="Politikåret 1931">Politik</a> | <a href="/wiki/Sport%C3%A5ret_1931" title="Sportåret 1931">Sport</a></small> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2"><i><b>Teknik och vetenskap</b></i><br /><small> <a href="/wiki/Vetenskaps%C3%A5ret_1931" title="Vetenskapsåret 1931">Vetenskap</a></small> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#B0C4DE" align="center" colspan="2"><b>Andra tideräkningar</b> </td></tr> <tr> <td><small><a href="/wiki/Gregorianska_kalendern" title="Gregorianska kalendern">Gregorianska kalendern</a></small> </td> <td><small>1931 <br /> <i><span style="font-family: serif"><span style="cursor:help;" title="1931">MCMXXXI</span></span></i></small> </td></tr> <tr style="background-color:#f0f0f0"> <td><small><a href="/wiki/Ab_urbe_condita" title="Ab urbe condita">Ab urbe condita</a></small> </td> <td><small>2683</small> </td></tr> <tr> <td><small><a href="/wiki/Armeniska_kalendern" title="Armeniska kalendern">Armeniska kalendern</a></small> </td> <td><small>1380 <br /> ԹՎ ՌՅՁ</small> </td></tr> <tr style="background-color:#f0f0f0"> <td><small><a href="/w/index.php?title=Assyriska_kalendern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assyriska kalendern [inte skriven än]">Assyriska kalendern</a></small> </td> <td><small>6681</small> </td></tr> <tr> <td><small><a href="/wiki/Bahaikalendern" title="Bahaikalendern">Bahaikalendern</a></small> </td> <td><small>87–88</small> </td></tr> <tr style="background-color:#f0f0f0"> <td><small><a href="/wiki/Bengaliska_kalendern" title="Bengaliska kalendern">Bengaliska kalendern</a></small> </td> <td><small>1338</small> </td></tr> <tr> <td><small><a href="/wiki/Berberkalendern" title="Berberkalendern">Berberkalendern</a></small> </td> <td><small>2881</small> </td></tr> <tr style="background-color:#f0f0f0"> <td><small><a href="/w/index.php?title=Brittiskt_regerings%C3%A5r&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brittiskt regeringsår [inte skriven än]">Brittiskt regeringsår</a></small> </td> <td><small>20 <a href="/wiki/Georg_V_av_Storbritannien" title="Georg V av Storbritannien">Geo. 5</a> – 21 <a href="/wiki/Georg_V_av_Storbritannien" title="Georg V av Storbritannien">Geo. 5</a></small> </td></tr> <tr> <td><small><a href="/wiki/Buddhistisk_kalender" title="Buddhistisk kalender">Buddhistisk kalender</a></small> </td> <td><small>2475</small> </td></tr> <tr style="background-color:#f0f0f0"> <td><small><a href="/w/index.php?title=Burmesiska_kalendern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burmesiska kalendern [inte skriven än]">Burmesiska kalendern</a></small> </td> <td><small>1293</small> </td></tr> <tr> <td><small><a href="/wiki/Bysantinska_kalendern" title="Bysantinska kalendern">Bysantinska kalendern</a></small> </td> <td><small>7439–7440</small> </td></tr> <tr style="background-color:#f0f0f0"> <td><small><a href="/wiki/Koptiska_kalendern" title="Koptiska kalendern">Koptiska kalendern</a></small> </td> <td><small>1647–1648</small> </td></tr> <tr> <td><small><a href="/wiki/Erianska_kalendern" title="Erianska kalendern">Erianska kalendern</a></small> </td> <td><small>3097</small> </td></tr> <tr style="background-color:#f0f0f0"> <td><small><a href="/wiki/Etiopiska_kalendern" title="Etiopiska kalendern">Etiopiska kalendern</a></small> </td> <td><small>1923–1924</small> </td></tr> <tr> <td><small><a href="/wiki/Judiska_kalendern" title="Judiska kalendern">Judiska kalendern</a></small> </td> <td><small>5691–5692</small> </td></tr> <tr style="background-color:#f0f0f0"> <td><small><a href="/w/index.php?title=Vikram_Samvat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vikram Samvat [inte skriven än]">Vikram Samvat</a></small> </td> <td><small>1987–1988</small> </td></tr> <tr> <td><small><a href="/wiki/Sakakalendern" title="Sakakalendern">Sakakalendern</a></small> </td> <td><small>1853–1854</small> </td></tr> <tr style="background-color:#f0f0f0"> <td><small><a href="/wiki/Kaliyuga" title="Kaliyuga">Kaliyuga</a></small> </td> <td><small>5032–5033</small> </td></tr> <tr> <td><small><a href="/wiki/Holocen_era" class="mw-redirect" title="Holocen era">Holocen kalender</a></small> </td> <td><small>11931</small> </td></tr> <tr style="background-color:#f0f0f0"> <td><small><a href="/wiki/Nri-Igbo" title="Nri-Igbo">Nri-Igbo</a></small> </td> <td><small>931–932</small> </td></tr> <tr> <td><small><a href="/wiki/Persiska_kalendern" title="Persiska kalendern">Persiska kalendern</a></small> </td> <td><small>1309–1310</small> </td></tr> <tr style="background-color:#f0f0f0"> <td><small><a href="/wiki/Muslimska_kalendern" title="Muslimska kalendern">Muslimska kalendern</a></small> </td> <td><small>1349–1350</small> </td></tr> <tr> <td><small><a href="/wiki/Japanska_perioder" title="Japanska perioder">Nengō</a> (Japan)</small> </td> <td><small><a href="/wiki/Sh%C5%8Dwa" title="Shōwa">Shōwa</a> 6<br /><small>(昭和6年)</small></small> </td></tr> <tr style="background-color:#f0f0f0"> <td><small><a href="/wiki/Nordkoreanska_kalendern" title="Nordkoreanska kalendern">Nordkoreanska kalendern</a></small> </td> <td><small>20</small> </td></tr> <tr> <td><small><a href="/wiki/Julianska_kalendern" title="Julianska kalendern">Julianska kalendern</a></small> </td> <td><small>Gregorianska kalendern minus 13 dagar</small> </td></tr> <tr style="background-color:#f0f0f0"> <td><small><a href="/w/index.php?title=Koreanska_kalendern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koreanska kalendern [inte skriven än]">Koreanska kalendern</a></small> </td> <td><small>4264</small> </td></tr> <tr> <td><small><a href="/w/index.php?title=Minguokalendern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minguokalendern [inte skriven än]">Minguokalendern</a></small> </td> <td><small><a href="/wiki/Taiwan" title="Taiwan">ROC</a> 20<br /><small>民國20年</small></small> </td></tr> <tr style="background-color:#f0f0f0"> <td><small><a href="/wiki/Thail%C3%A4ndsk_kalender" title="Thailändsk kalender">Thailändsk kalender</a></small> </td> <td><small>2474</small> </td></tr> <tr> <td><small><a href="/wiki/Unixtid" title="Unixtid">Unixtid</a></small> </td> <td><small></small> </td></tr></tbody></table> <p><b>1931</b> (<b><a href="/wiki/Romerska_siffror" title="Romerska siffror">MCMXXXI</a></b>) var ett <a href="/wiki/Normal%C3%A5r_som_b%C3%B6rjar_en_torsdag" title="Normalår som börjar en torsdag">normalår som började en torsdag</a> i den <a href="/wiki/Gregorianska_kalendern" title="Gregorianska kalendern">gregorianska kalendern</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Händelser"><span id="H.C3.A4ndelser"></span>Händelser</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=1" title="Redigera avsnitt: Händelser" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=1" title="Redigera avsnitts källkod: Händelser"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Januari">Januari</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=2" title="Redigera avsnitt: Januari" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=2" title="Redigera avsnitts källkod: Januari"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/8_januari" title="8 januari">8 januari</a> – Den svenske författaren <a href="/wiki/Hjalmar_Bergman" title="Hjalmar Bergman">Hjalmar Bergman</a> jordfästs efter att ha avlidit, 47 år gammal <sup id="cite_ref-ReferenceC_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceC-1"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>1<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/12_januari" title="12 januari">12 januari</a> – 34 000 textilarbetare i Sverige <a href="/w/index.php?title=Textilarbetarstrejken_i_Sverige_1931&action=edit&redlink=1" class="new" title="Textilarbetarstrejken i Sverige 1931 [inte skriven än]">strejkar</a> i två månader då arbetsgivarna sänkt lönerna med minst 10 % <sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>2<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/Januari" title="Januari">Januari</a> – <a href="/wiki/All-Asian_Women%27s_Conference" title="All-Asian Women's Conference">All-Asian Women's Conference</a>, Asiens första internationella kvinnokonferens, hålls i Lahore i Indien.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Februari">Februari</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=3" title="Redigera avsnitt: Februari" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=3" title="Redigera avsnitts källkod: Februari"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/5_februari" title="5 februari">5 februari</a> – Den brittiske racerföraren <a href="/w/index.php?title=Captain_Cambell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captain Cambell [inte skriven än]">Captain Cambell</a> slår hastighetsrekord för markfordon med 398,038 kilometer i timmen vid tävlingar i <a href="/wiki/Florida" title="Florida">Floridas</a> <a href="/wiki/Daytona_Beach" class="mw-redirect" title="Daytona Beach">Daytona Beach</a> <sup id="cite_ref-ReferenceA_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-3"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>3<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/17_februari" title="17 februari">17 februari</a> – Polismästaren i <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a> förbjuder <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> och <a href="/wiki/Joseph_Goebbels" title="Joseph Goebbels">Joseph Goebbels</a> att tala vid ett offentligt svenskt nazistmöte <sup id="cite_ref-ReferenceB_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-4"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>4<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/18_februari" title="18 februari">18 februari</a> – Den kroatiske albanologen <a href="/wiki/Milan_%C5%A0ufflay" title="Milan Šufflay">Milan Šufflay</a> mördas av den jugoslaviska säkerhetspolisen.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>5<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/27_februari" title="27 februari">27 februari</a> – <a href="/wiki/Marika_Stiernstedt" title="Marika Stiernstedt">Marika Stiernstedt</a> blir ordförande i <a href="/wiki/Sveriges_f%C3%B6rfattaref%C3%B6rening" class="mw-redirect" title="Sveriges författareförening">Sveriges författareförening</a> <sup id="cite_ref-ReferenceD_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceD-6"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>6<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mars">Mars</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=4" title="Redigera avsnitt: Mars" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=4" title="Redigera avsnitts källkod: Mars"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Mars_(m%C3%A5nad)" title="Mars (månad)">Mars</a> – Den <a href="/wiki/Svenska_Cypernexpeditionen" title="Svenska Cypernexpeditionen">svenska Cypernexpeditionen</a> återvänder till Stockholm med 10.000-tals föremål.</li> <li><a href="/wiki/31_mars" title="31 mars">31 mars</a> – 5 000 personer omkommer vid <a href="/wiki/Jordb%C3%A4vningen_i_Nicaragua_1931" title="Jordbävningen i Nicaragua 1931">en jordbävning</a> i <a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a> <sup id="cite_ref-ReferenceF_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceF-7"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>7<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="April">April</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=5" title="Redigera avsnitt: April" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=5" title="Redigera avsnitts källkod: April"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/14_april" title="14 april">14 april</a> – Kung <a href="/wiki/Alfons_XIII_av_Spanien" title="Alfons XIII av Spanien">Alfonso XIII</a> abdikerar efter republikanska framgångar vid <a href="/w/index.php?title=Kommunalvalen_i_Spanien_1931&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kommunalvalen i Spanien 1931 [inte skriven än]">kommunalvalen</a> och lämnar <a href="/wiki/Spanien" title="Spanien">Spanien</a> <sup id="cite_ref-ReferenceA_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-3"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>3<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/30_april" title="30 april">30 april</a> – <a href="/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou">Kanton</a> i <a href="/wiki/Republiken_Kina_(1912-1949)" class="mw-redirect" title="Republiken Kina (1912-1949)">Kina</a> intas av soldater som gjort uppror mot <a href="/wiki/Chiang_Kai-shek" title="Chiang Kai-shek">Chiang Kai-shek</a>, striden mot kommunisterna hårdnar <sup id="cite_ref-ReferenceD_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceD-6"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>6<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Maj">Maj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=6" title="Redigera avsnitt: Maj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=6" title="Redigera avsnitts källkod: Maj"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Empire_State_Building_by_David_Shankbone.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Empire_State_Building_by_David_Shankbone.jpg/280px-Empire_State_Building_by_David_Shankbone.jpg" decoding="async" width="280" height="373" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Empire_State_Building_by_David_Shankbone.jpg/420px-Empire_State_Building_by_David_Shankbone.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Empire_State_Building_by_David_Shankbone.jpg/560px-Empire_State_Building_by_David_Shankbone.jpg 2x" data-file-width="2318" data-file-height="3091" /></a><figcaption><a href="/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building">Empire State Building</a></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Grenna_museum_2015_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Grenna_museum_2015_01.jpg/280px-Grenna_museum_2015_01.jpg" decoding="async" width="280" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Grenna_museum_2015_01.jpg/420px-Grenna_museum_2015_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Grenna_museum_2015_01.jpg/560px-Grenna_museum_2015_01.jpg 2x" data-file-width="4438" data-file-height="2959" /></a><figcaption><a href="/wiki/Grenna_museum" title="Grenna museum">Grenna museum</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1_maj" title="1 maj">1 maj</a> – <a href="/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building">Empire State Building</a> i <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a> invigs.</li> <li><a href="/wiki/3_maj" title="3 maj">3 maj</a> – <a href="/wiki/Andr%C3%A9museet" class="mw-redirect" title="Andrémuseet">Andrémuseet</a> i <a href="/wiki/Gr%C3%A4nna" title="Gränna">Gränna</a> invigs <sup id="cite_ref-ReferenceA_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-3"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>3<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/7_maj" title="7 maj">7 maj</a> – Med sitt flygplan lyckas svensken <a href="/wiki/Albin_Ahrenberg" title="Albin Ahrenberg">Albin Ahrenberg</a> undsätta saknade brittiske vetenskapsmannen <a href="/w/index.php?title=Augustine_Courthald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augustine Courthald [inte skriven än]">Augustine Courthald</a> i <a href="/wiki/Gr%C3%B6nland" title="Grönland">Grönland</a> <sup id="cite_ref-ReferenceA_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-3"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>3<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/11_maj" title="11 maj">11 maj</a> – <a href="/wiki/Fritz_Lang" title="Fritz Lang">Fritz Langs</a> film <i><a href="/wiki/M_(film)" title="M (film)">M</a></i> med <a href="/wiki/Peter_Lorre" title="Peter Lorre">Peter Lorre</a> har biopremiär <sup id="cite_ref-ReferenceD_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceD-6"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>6<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/13_maj" title="13 maj">13 maj</a> – Strejkbrytare anländer till <a href="/wiki/Lunde" title="Lunde">Lunde</a> i <a href="/wiki/%C3%85dalen" title="Ådalen">Ådalen</a>. Några av dem misshandlas ombord på ångaren Milos vid Sandvikens massafabrik av strejkande arbetare, varför landshövdingen beslutar att inkalla militär.</li></ul> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:1led0513adalen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/1led0513adalen.jpg/250px-1led0513adalen.jpg" decoding="async" width="250" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/1led0513adalen.jpg/500px-1led0513adalen.jpg 1.5x" data-file-width="1203" data-file-height="792" /></a><figcaption><a href="/wiki/%C3%85dalsh%C3%A4ndelserna" title="Ådalshändelserna">Oroligt i Ådalen</a>.</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/14_maj" title="14 maj">14 maj</a> – <a href="/wiki/Sveriges_f%C3%B6rsvarsmakt" title="Sveriges försvarsmakt">Svensk militär</a> <a href="/wiki/%C3%85dalsh%C3%A4ndelserna" title="Ådalshändelserna">skjuter ihjäl fem personer vid en demonstration</a> i <a href="/wiki/Lunde" title="Lunde">Lunde</a> i <a href="/wiki/%C3%85dalen" title="Ådalen">Ådalen</a>, <a href="/wiki/Sverige" title="Sverige">Sverige</a> <sup id="cite_ref-ReferenceA_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-3"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>3<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>, vilket leder till demonstrationer runtom i Sverige <sup id="cite_ref-ReferenceA_3-5" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-3"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>3<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/15_maj" title="15 maj">15 maj</a> – Militären dras bort från <a href="/wiki/Lunde" title="Lunde">Lunde</a>, <a href="/wiki/Sverige" title="Sverige">Sverige</a> och arbetarna får sköta ordningen.</li> <li><a href="/wiki/19_maj" title="19 maj">19 maj</a> – Kravaller utbryter i Stockholm till följd av Ådalshändelserna; bland annat ses en banderoll med textningen "Ner med mördarregeringen".</li> <li><a href="/wiki/21_maj" title="21 maj">21 maj</a> – De döda i <a href="/wiki/%C3%85dalsh%C3%A4ndelserna" title="Ådalshändelserna">Ådalshändelserna</a> i <a href="/wiki/Sverige" title="Sverige">Sverige</a> begravs, varvid man klockan tolv håller <a href="/wiki/Tyst_minut" title="Tyst minut">fem minuters tystnad</a> i hela Sverige.</li> <li><a href="/wiki/26_maj" title="26 maj">26 maj</a> – <a href="/wiki/Justitiekanslern_(Sverige)" title="Justitiekanslern (Sverige)">Justitiekanslern</a> åtalar flera svenska tidningar för smädelse efter Ådalshändelserna. Bland annat har regeringen kallats "mördarregering" <sup id="cite_ref-ReferenceB_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-4"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>4<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/28_maj" title="28 maj">28 maj</a> – <a href="/wiki/Auguste_Piccard" title="Auguste Piccard">Auguste Piccard</a> slår höjdrekord med luftballong. Han kommer 16.000 meter upp i stratosfären.</li> <li><a href="/wiki/29_maj" title="29 maj">29 maj</a> – Damfriidrottstävlingen <a href="/wiki/Olimpiadi_della_Grazia" class="mw-redirect" title="Olimpiadi della Grazia">Olimpiadi della Grazia</a> inleds i <a href="/wiki/Florens" title="Florens">Florens</a>, 11 nationer deltar, till 31 maj</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Juni">Juni</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=7" title="Redigera avsnitt: Juni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=7" title="Redigera avsnitts källkod: Juni"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/7_juni" title="7 juni">7 juni</a> – <a href="/wiki/Tycho_Brahe-museet" class="mw-redirect" title="Tycho Brahe-museet">Tycho Brahe-museet</a> invigs på <a href="/wiki/Ven_(%C3%B6)" title="Ven (ö)">Ven</a> <sup id="cite_ref-ReferenceC_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceC-1"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>1<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/14_juni" title="14 juni">14 juni</a> – 45 personer omkommer då ett franskt turistfartyg kantrar i storm utanför <a href="/wiki/Saint-Nazaire" title="Saint-Nazaire">Saint-Nazaire</a>, <a href="/wiki/Frankrike" title="Frankrike">Frankrike</a> <sup id="cite_ref-FK1996_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-FK1996-8"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>8<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/23_juni" title="23 juni">23 juni</a> – Wiley Post och Harold Gatty startar från <a href="/w/index.php?title=Roosevelt_Field,_Long_Island&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roosevelt Field, Long Island [inte skriven än]">Roosevelt Field, Long Island</a> i ett försök att flyga <a href="/wiki/Jorden" title="Jorden">Jorden</a> runt i enmotorigt <a href="/wiki/Flygplan" title="Flygplan">flygplan</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>9<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/28_juni" title="28 juni">28 juni</a> – <a href="/wiki/Norge" title="Norge">Norrmän</a> <a href="/w/index.php?title=Erik_R%C3%B6des_land&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erik Rödes land [inte skriven än]">ockuperar</a> en del av <a href="/wiki/%C3%96stra_Gr%C3%B6nland" class="mw-redirect" title="Östra Grönland">östra</a> <a href="/wiki/Gr%C3%B6nland" title="Grönland">Grönland</a>. <a href="/wiki/Danmark" title="Danmark">Danmark</a> drar tvisten inför <a href="/wiki/Internationella_mellanfolkliga_domstolen" class="mw-redirect" title="Internationella mellanfolkliga domstolen">internationella domstolen</a> i <a href="/wiki/Haag" title="Haag">Haag</a> <sup id="cite_ref-ReferenceE_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceE-10"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>10<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/30_juni" title="30 juni">30 juni</a> – <a href="/wiki/Varbergs_f%C3%A4stning" title="Varbergs fästning">Varbergs fästning</a> upphör att vara fängelse och fångarna flyttas till <a href="/wiki/Halmstad" title="Halmstad">Halmstad</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Juli">Juli</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=8" title="Redigera avsnitt: Juli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=8" title="Redigera avsnitts källkod: Juli"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/9_juli" title="9 juli">9 juli</a> – <a href="/wiki/Sydsverige" title="Sydsverige">Södra</a> <a href="/wiki/Sverige" title="Sverige">Sverige</a> <a href="/w/index.php?title=Orkanen_i_s%C3%B6dra_Sverige_1931&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orkanen i södra Sverige 1931 [inte skriven än]">drabbas av en orkan</a>, som fäller 1,3 miljoner träd i <a href="/wiki/Kalmar_l%C3%A4n" title="Kalmar län">Kalmar län</a> <sup id="cite_ref-ReferenceF_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceF-7"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>7<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/13_juli" title="13 juli">13 juli</a> – Den tyska bankkrisen når sin kulmen, och det internationella betalningssystemet rasar samman, delvis som följd av den <a href="/wiki/Stora_depressionen" class="mw-redirect" title="Stora depressionen">internationella bankkrisen</a> <sup id="cite_ref-ReferenceA_3-6" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-3"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>3<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>. De tyska börserna och bankerna stängs, och flera av <a href="/wiki/USA" title="USA">USA:s</a> banker går i konkurs.</li> <li><a href="/wiki/16_juli" title="16 juli">16 juli</a> – <a href="/w/index.php?title=Abessiniens_konstitution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abessiniens konstitution [inte skriven än]">Abessiniens konstitution</a> antas <sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>11<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/21_juli" title="21 juli">21 juli</a> – <a href="/wiki/%C3%85dalskommissionen" class="mw-redirect" title="Ådalskommissionen">Ådalskommissionen</a> anser i sin rapport att dödsskotten berodde på otydliga order och missförstånd <sup id="cite_ref-ReferenceB_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-4"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>4<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>. Ingen arbetare verkar enligt rapporten ha varit beväpnad <sup id="cite_ref-ReferenceC_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceC-1"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>1<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Augusti">Augusti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=9" title="Redigera avsnitt: Augusti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=9" title="Redigera avsnitts källkod: Augusti"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/12_augusti" title="12 augusti">12 augusti</a> – Floden Yangtze i <a href="/wiki/Republiken_Kina_(1912-1949)" class="mw-redirect" title="Republiken Kina (1912-1949)">Kina</a> <a href="/wiki/%C3%96versv%C3%A4mningskatastrofen_i_Kina_1931" title="Översvämningskatastrofen i Kina 1931">svämmar över</a> och 23 miljoner människor evakueras från sina hem <sup id="cite_ref-ReferenceA_3-7" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-3"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>3<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/15_augusti" title="15 augusti">15 augusti</a> – Ny rapport visar att antalet arbetslösa i Tyskland är 4,8 miljoner i antalet <sup id="cite_ref-ReferenceA_3-8" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-3"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>3<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/23_augusti" title="23 augusti">23 augusti</a> – <a href="/wiki/Harry_Persson_(boxare)" title="Harry Persson (boxare)">Harry Persson</a> förlorar på teknisk knockout i första ronden mot norrmannen <a href="/wiki/Otto_von_Porat" title="Otto von Porat">Otto von Porat</a>, och slutar tävlingsboxas.<sup id="cite_ref-ReferenceD_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceD-6"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>6<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/28_augusti" title="28 augusti">28 augusti</a> – Efter kraftiga kursfall försäkrar <a href="/wiki/Ivar_Kreuger" title="Ivar Kreuger">Ivar Kreuger</a> att hans världskoncern fortfarande är stark <sup id="cite_ref-ReferenceB_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-4"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>4<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/31_augusti" title="31 augusti">31 augusti</a> – Enligt den svenska arbetslöshetsutredningen ökar arbetslösheten snabbt och uppgår nu till 12,8% av de fackligt anslutna <sup id="cite_ref-ReferenceB_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-4"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>4<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="September">September</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=10" title="Redigera avsnitt: September" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=10" title="Redigera avsnitts källkod: September"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Carl_Milles_Poseidon_01.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Carl_Milles_Poseidon_01.JPG/280px-Carl_Milles_Poseidon_01.JPG" decoding="async" width="280" height="236" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Carl_Milles_Poseidon_01.JPG/420px-Carl_Milles_Poseidon_01.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Carl_Milles_Poseidon_01.JPG/560px-Carl_Milles_Poseidon_01.JPG 2x" data-file-width="1151" data-file-height="969" /></a><figcaption><a href="/wiki/Poseidon_med_brunnskar" title="Poseidon med brunnskar">Poseidon med brunnskar</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1_september" title="1 september">1 september</a> – <a href="/wiki/G%C3%B6sta_Ekman_d.%C3%A4." class="mw-redirect" title="Gösta Ekman d.ä.">Gösta Ekman d.ä.</a> och <a href="/wiki/Zarah_Leander" title="Zarah Leander">Zarah Leander</a> har huvudrollerna när <i><a href="/wiki/Glada_%C3%A4nkan" title="Glada änkan">Glada änkan</a></i> har premiär på <a href="/wiki/Stockholms_konserthus" class="mw-redirect" title="Stockholms konserthus">Konserthusteatern</a> i Stockholm <sup id="cite_ref-ReferenceD_6-4" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceD-6"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>6<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/18_september" title="18 september">18 september</a> – Japansk-kinesisk militär konflikt, när japanska soldater kommer in i <a href="/wiki/Manchuria" class="mw-redirect" title="Manchuria">Manchuria</a>, vars norra provinser hävdas av Japan.<sup id="cite_ref-ReferenceA_3-9" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-3"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>3<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/19_september" title="19 september">19 september</a> – Det sista numret av tidningen <i><a href="/wiki/Stockholms_Dagblad" title="Stockholms Dagblad">Stockholms Dagblad</a></i> (grundad <a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a>) utkommer.</li> <li><a href="/wiki/23_september" title="23 september">23 september</a> <ul><li><a href="/wiki/Storbritannien" title="Storbritannien">Storbritannien</a> avskaffar <a href="/wiki/Guldmyntfoten" class="mw-redirect" title="Guldmyntfoten">guldmyntfoten</a>.</li> <li><a href="/wiki/Erik_Wellander" title="Erik Wellander">Erik Wellander</a> utnämns till professor i <a href="/wiki/Tyska" title="Tyska">tyska</a> vid <a href="/wiki/Stockholms_h%C3%B6gskola" class="mw-redirect" title="Stockholms högskola">Stockholms högskola</a> och blir därmed skolans första professor i annat språk än svenska <sup id="cite_ref-ReferenceC_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceC-1"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>1<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/24_september" title="24 september">24 september</a> – <a href="/wiki/Carl_Milles" title="Carl Milles">Carl Milles</a> staty <i><a href="/wiki/Poseidon_med_brunnskar" title="Poseidon med brunnskar">Poseidon</a></i> invigs på <a href="/wiki/G%C3%B6taplatsen" title="Götaplatsen">Götaplatsen</a> i <a href="/wiki/G%C3%B6teborg" title="Göteborg">Göteborg</a> <sup id="cite_ref-ReferenceA_3-10" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-3"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>3<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/27_september" title="27 september">27 september</a> – På grund av den ekonomiska krisen förs mängder av guld ut ur Sverige, varför <a href="/wiki/Myntfot" title="Myntfot">guldmyntfoten</a> upphävs av <a href="/wiki/Sveriges_riksbank" title="Sveriges riksbank">Sveriges riksbank</a>. Därmed devalveras den <a href="/wiki/Svensk_krona" title="Svensk krona">svenska kronan</a> <sup id="cite_ref-ReferenceA_3-11" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-3"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>3<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Oktober">Oktober</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=11" title="Redigera avsnitt: Oktober" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=11" title="Redigera avsnitts källkod: Oktober"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_oktober" title="1 oktober">1 oktober</a> – <a href="/wiki/Kvinnlig_r%C3%B6str%C3%A4tt" title="Kvinnlig rösträtt">Kvinnlig rösträtt</a> införs i <a href="/wiki/Spanien" title="Spanien">Spanien</a> <sup id="cite_ref-ReferenceE_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceE-10"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>10<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/24_oktober" title="24 oktober">24 oktober</a> <ul><li>I USA döms gangsterledaren <a href="/wiki/Al_Capone" title="Al Capone">Al Capone</a> till elva års fängelse och 50 000 <a href="/wiki/US-dollar" class="mw-redirect" title="US-dollar">US-dollar</a> i böter för skattebrott <sup id="cite_ref-ReferenceA_3-12" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-3"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>3<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>En högerextrem hemlig skyddskår, <i><a href="/wiki/Munckska_k%C3%A5ren" title="Munckska kåren">Munckska kåren</a></i>, utrustad med illegala vapen, avslöjas och upplöses snabbt <sup id="cite_ref-ReferenceB_4-5" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-4"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>4<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/27_oktober" title="27 oktober">27 oktober</a> – <a href="/wiki/Storbritannien" title="Storbritannien">Storbritannien</a> går till <a href="/wiki/Parlamentsvalet_i_Storbritannien_1931" title="Parlamentsvalet i Storbritannien 1931">parlamentsval</a>. Den nationella koalitionsregeringen får en stor majoritet, till övervägande delen bestående av <a href="/wiki/Conservative_Party,_Storbritannien" class="mw-redirect" title="Conservative Party, Storbritannien">Conservative Partys</a> ledamöter. <a href="/wiki/Labour_Party,_Storbritannien" class="mw-redirect" title="Labour Party, Storbritannien">Labour</a> går kraftigt tillbaka, delvis på grund av partiets delning mellan det officiella Labour och premiärminister <a href="/wiki/Ramsay_MacDonald" title="Ramsay MacDonald">Ramsay MacDonalds</a> <a href="/wiki/National_Labour_Party,_Storbritannien" class="mw-redirect" title="National Labour Party, Storbritannien">National Labour Party</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="November">November</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=12" title="Redigera avsnitt: November" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=12" title="Redigera avsnitts källkod: November"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/3_november" title="3 november">3 november</a> – Scoutkåren <i><a href="/wiki/M%C3%A4larscouterna" title="Mälarscouterna">Mälarscouterna</a></i> bildas i en källarlokal i Ålsten.</li> <li><a href="/wiki/7_november" title="7 november">7 november</a> – Föreningen <i><a href="/wiki/Unga_%C3%96rnar" title="Unga Örnar">Unga Örnar</a></i>, för riktigt unga socialdemokrater, bildas.</li> <li><a href="/wiki/20_november" title="20 november">20 november</a> – 42 personer omkommer vid gruvolycka i <a href="/wiki/Storbritannien" title="Storbritannien">Storbritannien</a> <sup id="cite_ref-FK1996_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-FK1996-8"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>8<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="December">December</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=13" title="Redigera avsnitt: December" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=13" title="Redigera avsnitts källkod: December"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/5_december" title="5 december">5 december</a> – <a href="/wiki/Kristus_Fr%C3%A4lsarens_katedral,_Moskva" title="Kristus Frälsarens katedral, Moskva">Kristus Frälsarens katedral</a> i <a href="/wiki/Moskva" title="Moskva">Moskva</a> mineras och sprängs på order av <a href="/wiki/Josef_Stalin" title="Josef Stalin">Stalins</a> minister <a href="/wiki/Lazar_Kaganovitj" title="Lazar Kaganovitj">Kaganovitj</a>.</li> <li><a href="/wiki/10_december" title="10 december">10 december</a> – Den under året avlidne svenske författaren <a href="/wiki/Erik_Axel_Karlfeldt" title="Erik Axel Karlfeldt">Erik Axel Karlfeldt</a> får <a href="/wiki/Nobelpriset_i_litteratur" title="Nobelpriset i litteratur">Nobelpriset i litteratur</a> postumt <sup id="cite_ref-ReferenceA_3-13" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-3"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>3<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>. Hans maka fru Gerda Karlfeldt kommer och hämtar priset <sup id="cite_ref-ReferenceC_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceC-1"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>1<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/12_december" title="12 december">12 december</a> – Den dittills största stölden av pengar i Sverige upptäcks. 500 000 <a href="/wiki/Svensk_krona" title="Svensk krona">SEK</a> har stulits ur ett kassaskåp i ett uppbördskontor i Stockholm <sup id="cite_ref-ReferenceC_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceC-1"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>1<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/31_december" title="31 december">31 december</a> – Vid nyårsfirandet på <a href="/wiki/Skansen" title="Skansen">Skansen</a> läses inte dikten <i><a href="/wiki/Ny%C3%A5rsklockan" title="Nyårsklockan">Nyårsklockan</a></i> utan Skansenchefen Lindblom håller istället ett högtidstal.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Okänt_datum"><span id="Ok.C3.A4nt_datum"></span>Okänt datum</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=14" title="Redigera avsnitt: Okänt datum" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=14" title="Redigera avsnitts källkod: Okänt datum"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/British_Union_of_Fascists" title="British Union of Fascists">British Union of Fascists</a> bildas</li> <li><a href="/wiki/Moderskapsf%C3%B6rs%C3%A4kring" title="Moderskapsförsäkring">Moderskapsförsäkringen</a> införs i Sverige, vilket innebär sjukpenning för kvinnor.</li> <li><i><a href="/wiki/Svenska_antisemitiska_f%C3%B6reningen" title="Svenska antisemitiska föreningen">Svenska antisemitiska föreningen</a></i> upplöses.</li> <li>Den svenska socialdemokratiska partistyrelsen tillsätter en kommitté som skisserar upp den nya socialdemokratiska krispolitiken.</li> <li>Elektrifieringen av <a href="/wiki/S%C3%B6dra_stambanan" title="Södra stambanan">Södra stambanan</a> inleds.</li> <li>Den svenska regeringen beviljar tre miljoner till beredskapsarbeten.</li> <li><i><a href="/wiki/Svenska_Kvinnors_V%C3%A4nsterf%C3%B6rbund" title="Svenska Kvinnors Vänsterförbund">Svenska Kvinnors Vänsterförbund</a></i> (SKV), som ska arbeta för jämställdhet, fred och solidaritet, tillkommer ur det tidigare <i>Frisinnade kvinnor</i> (grundat 1914) som ett partipolitiskt obundet vänsteralternativ.</li> <li><a href="/wiki/Birger_Furug%C3%A5rd" title="Birger Furugård">Birger Furugård</a> bildar <i><a href="/wiki/Svenska_nationalsocialistiska_partiet" title="Svenska nationalsocialistiska partiet">Svenska nationalsocialistiska partiet</a></i> (SNSP).</li> <li>Det svenska <a href="/w/index.php?title=Apotekstj%C3%A4nstemannaf%C3%B6rbundet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apotekstjänstemannaförbundet [inte skriven än]">Apotekstjänstemannaförbundet</a> bildas.</li> <li>De anställdas centralorganisation (DACO) bildas, som en samorganisation av yrkesföreningar för svenska tjänstemän.</li> <li>Statlig inköpsgaranti för svensk brödsäd införs och importen av vete och råg monopoliseras genom svenska spannmålsföreningen.</li> <li>Sverige blir medlem i <i>Internationella Kriminalpoliskommissionen</i> (<a href="/wiki/Interpol" title="Interpol">Interpol</a>) med säte i <a href="/wiki/Wien" title="Wien">Wien</a>.</li> <li>Svensken <a href="/wiki/Johannes_Kolmodin" title="Johannes Kolmodin">Johannes Kolmodin</a> anländer till <a href="/wiki/Abessinien" class="mw-redirect" title="Abessinien">Abessinien</a> (nuvarande <a href="/wiki/Etiopien" title="Etiopien">Etiopien</a>) som politisk rådgivare åt kejsaren <a href="/wiki/Haile_Selassie" title="Haile Selassie">Haile Selassie</a>.</li> <li>I skriften <i><a href="/w/index.php?title=V%C3%A4rldskrig_hotar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Världskrig hotar [inte skriven än]">Världskrig hotar</a></i> förutspår <a href="/wiki/Erich_Ludendorff" title="Erich Ludendorff">Erich Ludendorff</a> ett kommande världskrig vilket kommer att leda till <a href="/wiki/Tyskland" title="Tyskland">Tysklands</a> fullkomliga nederlag, och han kallar där <a href="/wiki/Nationalsocialistiska_tyska_arbetarepartiet" title="Nationalsocialistiska tyska arbetarepartiet">Nationalsocialistiska tyska arbetarepartiet</a> för folkfördärvare.</li> <li><a href="/wiki/Svenska_Amerika_Linien" title="Svenska Amerika Linien">Svenska Amerika Linien</a> målar om sina fartyg från svart till vitt, eftersom man alltmer har börjat kryssa i tropiska farvatten.</li> <li><a href="/wiki/Jussi_Bj%C3%B6rling" title="Jussi Björling">Jussi Björling</a> får sitt genombrott utanför <a href="/wiki/Sverige" title="Sverige">Sverige</a>, när han uppträder på <a href="/wiki/Tivoli_(K%C3%B6penhamn)" class="mw-redirect" title="Tivoli (Köpenhamn)">Tivoli</a> i <a href="/wiki/K%C3%B6penhamn" title="Köpenhamn">Köpenhamn</a>.</li> <li>I <a href="/wiki/Sverige" title="Sverige">Sverige</a> förstatligas <a href="/wiki/Sm%C3%A5skoleseminarium" title="Småskoleseminarium">småskoleseminarierna</a>.</li> <li><a href="/wiki/DACO" class="mw-redirect" title="DACO">DACO</a> bildas i <a href="/wiki/Sverige" title="Sverige">Sverige</a> <sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>12<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/Medicinalstyrelsen,_Sverige" class="mw-redirect" title="Medicinalstyrelsen, Sverige">Medicinalstyrelsen</a> i <a href="/wiki/Sverige" title="Sverige">Sverige</a> griper in för att få stopp på <a href="/wiki/1920-talet" title="1920-talet">1920-talets</a> kokainvåg <sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>13<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://åsk.se">Ångermanlands Sportfiskeklubb (ÅSK)</a> bildas.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Födda"><span id="F.C3.B6dda"></span>Födda</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=15" title="Redigera avsnitt: Födda" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=15" title="Redigera avsnitts källkod: Födda"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Första_kvartalet"><span id="F.C3.B6rsta_kvartalet"></span>Första kvartalet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=16" title="Redigera avsnitt: Första kvartalet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=16" title="Redigera avsnitts källkod: Första kvartalet"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Januari_2">Januari</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=17" title="Redigera avsnitt: Januari" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=17" title="Redigera avsnitts källkod: Januari"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/5_januari" title="5 januari">5 januari</a> – <a href="/wiki/Robert_Duvall" title="Robert Duvall">Robert Duvall</a>, amerikansk skådespelare.</li> <li><a href="/wiki/7_januari" title="7 januari">7 januari</a> <ul><li><a href="/wiki/Mack_Mattingly" title="Mack Mattingly">Mack Mattingly</a>, amerikansk republikansk politiker och diplomat, senator <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>–<a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>.</li> <li><a href="/wiki/Pierina_Morosini" title="Pierina Morosini">Pierina Morosini</a>, italiensk jungfru och martyr, saligförklarad <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>. (död 1957)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/8_januari" title="8 januari">8 januari</a> – <a href="/wiki/Barbro_Larsson" title="Barbro Larsson">Barbro Larsson</a>, svensk skådespelare och regissör. (död 2025)</li> <li><a href="/wiki/14_januari" title="14 januari">14 januari</a> – <a href="/wiki/Ir%C3%A9ne_Gleston" title="Iréne Gleston">Iréne Gleston</a>, svensk skådespelare. (död 2006)</li> <li><a href="/wiki/17_januari" title="17 januari">17 januari</a> <ul><li><a href="/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones">James Earl Jones</a>, amerikansk skådespelare. (död 2024)</li> <li><a href="/wiki/Douglas_Wilder" title="Douglas Wilder">Douglas Wilder</a>, amerikansk politiker, guvernör i <a href="/wiki/Virginia" title="Virginia">Virginia</a> <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>–<a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/19_januari" title="19 januari">19 januari</a> – <a href="/wiki/Tippi_Hedren" title="Tippi Hedren">Tippi Hedren</a>, amerikansk skådespelare och fotomodell.</li> <li><a href="/wiki/22_januari" title="22 januari">22 januari</a> – <a href="/wiki/Sam_Cooke" title="Sam Cooke">Sam Cooke</a>, amerikansk sångare och låtskrivare. (död 1964)</li> <li><a href="/wiki/25_januari" title="25 januari">25 januari</a> – <a href="/wiki/Stikkan_Anderson" title="Stikkan Anderson">Stikkan Anderson</a>, svensk textförfattare, musikförläggare, affärsman, manager för popgruppen <a href="/wiki/Abba" title="Abba">Abba</a>. (död 1997)</li> <li><a href="/wiki/29_januari" title="29 januari">29 januari</a> – <a href="/wiki/Ferenc_M%C3%A1dl" title="Ferenc Mádl">Ferenc Mádl</a>, ungersk politiker, president <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>–<a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>. (död 2011)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Februari_2">Februari</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=18" title="Redigera avsnitt: Februari" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=18" title="Redigera avsnitts källkod: Februari"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_februari" title="1 februari">1 februari</a> – <a href="/wiki/Boris_Jeltsin" title="Boris Jeltsin">Boris Jeltsin</a>, rysk president <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>–<a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>. (död 2007)</li> <li><a href="/wiki/2_februari" title="2 februari">2 februari</a> <ul><li><a href="/wiki/Walter_Burkert" title="Walter Burkert">Walter Burkert</a>, schweizisk professor, forskare i <a href="/wiki/Grekisk_religion" class="mw-redirect" title="Grekisk religion">grekisk religion</a> och kult. (död 2015)</li> <li><a href="/wiki/Dries_van_Agt" title="Dries van Agt">Dries van Agt</a>, nederländsk politiker. (död 2024)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/4_februari" title="4 februari">4 februari</a> – <a href="/wiki/Isabel_Per%C3%B3n" title="Isabel Perón">Isabel Perón</a>, president i <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a> <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>–<a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>.</li> <li><a href="/wiki/6_februari" title="6 februari">6 februari</a> <ul><li><a href="/wiki/Mamie_Van_Doren" title="Mamie Van Doren">Mamie Van Doren</a>, amerikansk skådespelare.</li> <li><a href="/wiki/Rip_Torn" title="Rip Torn">Rip Torn</a>, amerikansk skådespelare. (död 2019)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/8_februari" title="8 februari">8 februari</a> – <a href="/wiki/James_Dean" title="James Dean">James Dean</a>, amerikansk skådespelare. (död 1955)</li> <li><a href="/wiki/9_februari" title="9 februari">9 februari</a> <ul><li><a href="/wiki/Josef_Masopust" title="Josef Masopust">Josef Masopust</a>, tjeckoslovakisk fotbollsspelare. (död 2015)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Morris_(konstn%C3%A4r)" title="Robert Morris (konstnär)">Robert Morris</a>, amerikansk konstnär inom <a href="/wiki/Minimalism" title="Minimalism">minimalismen</a>. (död 2018)</li> <li><a href="/wiki/Carl-Eiwar_Carlsson" title="Carl-Eiwar Carlsson">Carl-Eiwar Carlsson</a>, svensk programledare. (död 1974)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/12_februari" title="12 februari">12 februari</a> – <a href="/wiki/G%C3%B6ran_Graffman" title="Göran Graffman">Göran Graffman</a>, svensk regissör och skådespelare. (död 2014)</li> <li><a href="/wiki/13_februari" title="13 februari">13 februari</a> – <a href="/wiki/Tore_Bengtsson_(sk%C3%A5despelare)" title="Tore Bengtsson (skådespelare)">Tore Bengtsson</a>, svensk skådespelare. (död 2015)</li> <li><a href="/wiki/15_februari" title="15 februari">15 februari</a> – <a href="/wiki/Claire_Bloom" title="Claire Bloom">Claire Bloom</a>, brittisk skådespelare.</li> <li><a href="/wiki/18_februari" title="18 februari">18 februari</a> – <a href="/wiki/Toni_Morrison" title="Toni Morrison">Toni Morrison</a>, amerikansk författare, nobelpristagare. (död 2019)</li> <li><a href="/wiki/19_februari" title="19 februari">19 februari</a> – <a href="/wiki/Camillo_Ruini" title="Camillo Ruini">Camillo Ruini</a>, italiensk kardinal.</li> <li><a href="/wiki/24_februari" title="24 februari">24 februari</a> – <a href="/wiki/James_Abourezk" title="James Abourezk">James Abourezk</a>, amerikansk demokratisk politiker, senator <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>–<a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>. (död 2023)</li> <li><a href="/wiki/26_februari" title="26 februari">26 februari</a> – <a href="/wiki/Robert_Novak" title="Robert Novak">Robert Novak</a>, amerikansk journalist. (död 2009)</li> <li><a href="/wiki/28_februari" title="28 februari">28 februari</a> – <a href="/wiki/Peter_Alliss" title="Peter Alliss">Peter Alliss</a>, engelsk golfspelare, TV-kommentator, författare och golfbanearkitekt. (död 2020)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Mars_2">Mars</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=19" title="Redigera avsnitt: Mars" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=19" title="Redigera avsnitts källkod: Mars"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2_mars" title="2 mars">2 mars</a> <ul><li><a href="/wiki/Michail_Gorbatjov" title="Michail Gorbatjov">Michail Gorbatjov</a>, rysk politiker, president <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>–<a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>, nobelpristagare. (död 2022)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%A1nos_Sebesty%C3%A9n" title="János Sebestyén">János Sebestyén</a>, ungersk pianist. (död 2012)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/4_mars" title="4 mars">4 mars</a> – <a href="/wiki/Sonya_Hedenbratt" title="Sonya Hedenbratt">Sonya Hedenbratt</a>, svensk jazzsångerska, skådespelare och revyartist. (död 2001)</li> <li><a href="/wiki/5_mars" title="5 mars">5 mars</a> <ul><li><a href="/wiki/Tamara_Miansarova" title="Tamara Miansarova">Tamara Miansarova</a>, sovjetisk sångare. (död 2017)</li> <li><a href="/wiki/Barry_Tuckwell" title="Barry Tuckwell">Barry Tuckwell</a>, australisk valthornist. (död 2020)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/9_mars" title="9 mars">9 mars</a> – <a href="/wiki/Thore_Skogman" title="Thore Skogman">Thore Skogman</a>, svensk kompositör och artist. (död 2007)</li> <li><a href="/wiki/11_mars" title="11 mars">11 mars</a> <ul><li><a href="/wiki/Gunl%C3%B6g_Hagberg" title="Gunlög Hagberg">Gunlög Hagberg</a>, svensk skådespelare. (död 2021)</li> <li><a href="/wiki/Rupert_Murdoch" title="Rupert Murdoch">Rupert Murdoch</a>, australisk miljardär och tidningsman.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/14_mars" title="14 mars">14 mars</a> – <a href="/wiki/Sten_Wickbom" title="Sten Wickbom">Sten Wickbom</a>, svensk socialdemokratisk politiker, justitieminister <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>–<a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>. (död 2015)</li> <li><a href="/wiki/18_mars" title="18 mars">18 mars</a> – <a href="/wiki/Howard_Coble" title="Howard Coble">Howard Coble</a>, amerikansk republikansk politiker. (död 2015)</li> <li><a href="/wiki/21_mars" title="21 mars">21 mars</a> – <a href="/wiki/Richard_Ratsimandrava" title="Richard Ratsimandrava">Richard Ratsimandrava</a>, madagaskisk politiker, president <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>. (död 1975)</li> <li><a href="/wiki/22_mars" title="22 mars">22 mars</a> – <a href="/wiki/William_Shatner" title="William Shatner">William Shatner</a>, kanadensisk skådespelare, författare, producent, filmregissör och musiker.</li> <li><a href="/wiki/23_mars" title="23 mars">23 mars</a> – <a href="/wiki/Sonja_Stjernquist" title="Sonja Stjernquist">Sonja Stjernquist</a>, svensk operett- och musikalsångerska (sopran) och skådespelare. (död 2002)</li> <li><a href="/wiki/29_mars" title="29 mars">29 mars</a> – <a href="/wiki/Arne_Selmosson" title="Arne Selmosson">Arne Selmosson</a>, svensk fotbollsspelare. (död 2002)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Andra_kvartalet">Andra kvartalet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=20" title="Redigera avsnitt: Andra kvartalet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=20" title="Redigera avsnitts källkod: Andra kvartalet"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="April_2">April</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=21" title="Redigera avsnitt: April" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=21" title="Redigera avsnitts källkod: April"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2_april" title="2 april">2 april</a> – <a href="/wiki/Gudrun_Anderson" title="Gudrun Anderson">Gudrun Anderson</a>, svensk sångtextförfattare. (död 2010)</li> <li><a href="/wiki/7_april" title="7 april">7 april</a> – <a href="/wiki/Daniel_Ellsberg" title="Daniel Ellsberg">Daniel Ellsberg</a>, amerikansk fredsaktivist. (död 2023)</li> <li><a href="/wiki/9_april" title="9 april">9 april</a> – <a href="/wiki/Andreas_von_Mirbach" title="Andreas von Mirbach">Andreas von Mirbach</a>, tysk officer och diplomat. (död 1975)</li> <li><a href="/wiki/10_april" title="10 april">10 april</a> – <a href="/wiki/Cilla_Ingvar" title="Cilla Ingvar">Cilla Ingvar</a>, svensk revyartist. (död 1998)</li> <li><a href="/wiki/11_april" title="11 april">11 april</a> – <a href="/wiki/Lu%C3%ADs_Cabral" title="Luís Cabral">Luís Cabral</a>, president i <a href="/wiki/Guinea-Bissau" title="Guinea-Bissau">Guinea-Bissau</a> 1974-1980, landets förste president. (död 2009)</li> <li><a href="/wiki/13_april" title="13 april">13 april</a> – <a href="/wiki/Beverley_Cross" title="Beverley Cross">Beverley Cross</a>, brittisk pjäs- och manusförfattare. (död 1998)</li> <li><a href="/wiki/15_april" title="15 april">15 april</a> <ul><li><a href="/wiki/Ulf_Qvarsebo" title="Ulf Qvarsebo">Ulf Qvarsebo</a>, svensk skådespelare. (död 1990)</li> <li><a href="/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer">Tomas Tranströmer</a>, svensk poet, nobelpristagare<sup id="cite_ref-ReferenceB_4-6" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-4"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>4<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>. (död 2015)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/17_april" title="17 april">17 april</a> – <a href="/wiki/Malcolm_Browne" title="Malcolm Browne">Malcolm Browne</a>, amerikansk journalist och fotograf. (död 2012)</li> <li><a href="/wiki/23_april" title="23 april">23 april</a> – <a href="/wiki/Arne_Ljungqvist" title="Arne Ljungqvist">Arne Ljungqvist</a>, svensk höjdhoppare och dopingjägare.</li> <li><a href="/wiki/24_april" title="24 april">24 april</a> – <a href="/wiki/Lennart_Haag" title="Lennart Haag">Lennart Haag</a>, mångfaldig svensk mästare i biljard. (död 2022)</li> <li><a href="/wiki/25_april" title="25 april">25 april</a> – <a href="/wiki/Erna_Groth" title="Erna Groth">Erna Groth</a>, svensk skådespelare, sångare och scripta. (död 1993)</li> <li><a href="/wiki/28_april" title="28 april">28 april</a> – <a href="/wiki/Eva_Seeberg" title="Eva Seeberg">Eva Seeberg</a>, norsk-svensk journalist, författare och manusförfattare. (död 2019)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Maj_2">Maj</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=22" title="Redigera avsnitt: Maj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=22" title="Redigera avsnitts källkod: Maj"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_maj" title="1 maj">1 maj</a> – <a href="/wiki/Torsten_Sj%C3%B6holm" title="Torsten Sjöholm">Torsten Sjöholm</a>, svensk skådespelare och teaterregissör. (död 2003)</li> <li><a href="/wiki/4_maj" title="4 maj">4 maj</a> – <a href="/wiki/Bruce_Haack" title="Bruce Haack">Bruce Haack</a>, kanadensisk musiker, föregångare inom elektronisk musik. (död 1988)</li> <li><a href="/wiki/6_maj" title="6 maj">6 maj</a> – <a href="/wiki/Willie_Mays" title="Willie Mays">Willie Mays</a>, amerikansk basebollspelare. (död 2024)</li> <li><a href="/wiki/7_maj" title="7 maj">7 maj</a> <ul><li><a href="/wiki/Jerry_Chesnut" title="Jerry Chesnut">Jerry Chesnut</a>, amerikansk låtskrivare. (död 2018)</li> <li><a href="/wiki/Ingvar_Wixell" title="Ingvar Wixell">Ingvar Wixell</a>, svensk operasångare (baryton). (död 2011)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/10_maj" title="10 maj">10 maj</a> – <a href="/wiki/Ettore_Scola" title="Ettore Scola">Ettore Scola</a>, italiensk manusförfattare och filmregissör. (död 2016)</li> <li><a href="/wiki/13_maj" title="13 maj">13 maj</a> – <a href="/wiki/Jim_Jones" title="Jim Jones">Jim Jones</a>, amerikansk sektledare. (död 1978)</li> <li><a href="/wiki/16_maj" title="16 maj">16 maj</a> – <a href="/wiki/K._Natwar_Singh" title="K. Natwar Singh">K. Natwar Singh</a>, indisk författare och politiker, utrikesminister <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>–<a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>. (död 2024)</li> <li><a href="/wiki/17_maj" title="17 maj">17 maj</a> – <a href="/wiki/Marshall_Applewhite" title="Marshall Applewhite">Marshall Applewhite</a>, ledare för självmordssekten <a href="/wiki/Heaven%27s_Gate_(religi%C3%B6s_grupp)" title="Heaven's Gate (religiös grupp)">Heaven's Gate</a>. (död 1997)</li> <li><a href="/wiki/18_maj" title="18 maj">18 maj</a> – <a href="/wiki/Don_Martin" title="Don Martin">Don Martin</a>, amerikansk serietecknare. (död 2000)</li> <li><a href="/wiki/19_maj" title="19 maj">19 maj</a> <ul><li><a href="/wiki/Alfred_Schmidt" title="Alfred Schmidt">Alfred Schmidt</a>, tysk filosof, aktiv inom <a href="/wiki/Frankfurtskolan" title="Frankfurtskolan">Frankfurtskolan</a>. (död 2012)</li> <li><a href="/wiki/David_Wilkerson" title="David Wilkerson">David Wilkerson</a>, amerikansk pastor, ledare för <a href="/wiki/Times_Square_Church" title="Times Square Church">Times Square Church</a> i <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a>. (död 2011)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/26_maj" title="26 maj">26 maj</a> – <a href="/wiki/Sven_Delblanc" title="Sven Delblanc">Sven Delblanc</a>, svensk författare<sup id="cite_ref-ReferenceB_4-7" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-4"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>4<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>. (död 1992)</li> <li><a href="/wiki/27_maj" title="27 maj">27 maj</a> – <a href="/wiki/Faten_Hamama" title="Faten Hamama">Faten Hamama</a>, egyptisk skådespelare. (död 2015)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Juni_2">Juni</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=23" title="Redigera avsnitt: Juni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=23" title="Redigera avsnitts källkod: Juni"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_juni" title="1 juni">1 juni</a> – <a href="/wiki/Lennart_Atterling" title="Lennart Atterling">Lennart Atterling</a>, svensk redaktör, kortfilmsregissör och skådespelare. (död 2009)</li> <li><a href="/wiki/2_juni" title="2 juni">2 juni</a> – <a href="/wiki/Eric_Kr%C3%B6nmark" title="Eric Krönmark">Eric Krönmark</a>, svensk moderat politiker, försvarsminister. (död 2024)</li> <li><a href="/wiki/5_juni" title="5 juni">5 juni</a> – <a href="/wiki/Jacques_Demy" title="Jacques Demy">Jacques Demy</a>, fransk regissör. (död 1990)</li> <li><a href="/wiki/6_juni" title="6 juni">6 juni</a> – <a href="/wiki/Rolf_Bengtsson" title="Rolf Bengtsson">Rolf Bengtsson</a>, svensk skådespelare. (död 1976)</li> <li><a href="/wiki/7_juni" title="7 juni">7 juni</a> – <a href="/wiki/Okot_p%27Bitek" title="Okot p'Bitek">Okot p'Bitek</a>, ugandisk författare. (död 1982)</li> <li><a href="/wiki/12_juni" title="12 juni">12 juni</a> <ul><li><a href="/wiki/Fredrik_Ohlsson" title="Fredrik Ohlsson">Fredrik Ohlsson</a>, svensk skådespelare. (död 2023)</li> <li><a href="/wiki/Siv_Widerberg" title="Siv Widerberg">Siv Widerberg</a>, svensk författare, journalist och lågstadielärare. (död 2020)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/13_juni" title="13 juni">13 juni</a> – <a href="/wiki/Irvin_Yalom" title="Irvin Yalom">Irvin Yalom</a>, amerikansk läkare, psykoterapeut och författare.</li> <li><a href="/wiki/16_juni" title="16 juni">16 juni</a> – <a href="/wiki/Robert_Freeman_Smith" title="Robert Freeman Smith">Robert Freeman Smith</a>, amerikansk republikansk politiker, kongressledamot <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>–<a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> och <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>–<a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>. (död 2020)</li> <li><a href="/wiki/18_juni" title="18 juni">18 juni</a> – <a href="/wiki/Klaus_Wunderlich" title="Klaus Wunderlich">Klaus Wunderlich</a>, tysk musiker. (död 1997)</li> <li><a href="/wiki/20_juni" title="20 juni">20 juni</a> <ul><li><a href="/wiki/Martin_Landau" title="Martin Landau">Martin Landau</a>, amerikansk skådespelare. (död 2017)</li> <li><a href="/wiki/Ingemar_Simonsson" title="Ingemar Simonsson">Ingemar Simonsson</a>, svensk präst och debattör. (död 2005)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/21_juni" title="21 juni">21 juni</a> – <a href="/wiki/Margaret_Heckler" title="Margaret Heckler">Margaret Heckler</a>, amerikansk republikansk politiker. (död 2018)</li> <li><a href="/wiki/23_juni" title="23 juni">23 juni</a> <ul><li><a href="/wiki/Mona_Krantz" title="Mona Krantz">Mona Krantz</a>, svensk radiokvinna. (död 2001)</li> <li><a href="/wiki/Ola_Ullsten" title="Ola Ullsten">Ola Ullsten</a>, svensk politiker, partiledare för Folkpartiet <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>–<a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>, Sveriges statsminister 1978–<a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>, ambassadör<sup id="cite_ref-ReferenceB_4-8" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-4"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>4<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>. (död 2018)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/25_juni" title="25 juni">25 juni</a> – <a href="/wiki/Vishwanath_Pratap_Singh" title="Vishwanath Pratap Singh">Vishwanath Pratap Singh</a>, indisk politiker, regeringschef <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>–<a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>. (död 2008)</li> <li><a href="/wiki/28_juni" title="28 juni">28 juni</a> – <a href="/wiki/Hans_Alfredson" title="Hans Alfredson">Hans "Hasse" Alfredson</a>, svensk regissör, författare och skådespelare<sup id="cite_ref-ReferenceB_4-9" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-4"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>4<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>. (död 2017)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tredje_kvartalet">Tredje kvartalet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=24" title="Redigera avsnitt: Tredje kvartalet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=24" title="Redigera avsnitts källkod: Tredje kvartalet"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Juli_2">Juli</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=25" title="Redigera avsnitt: Juli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=25" title="Redigera avsnitts källkod: Juli"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_juli" title="1 juli">1 juli</a> <ul><li><a href="/wiki/Leslie_Caron" title="Leslie Caron">Leslie Caron</a>, fransk skådespelare.</li> <li><a href="/wiki/Seyni_Kountch%C3%A9" title="Seyni Kountché">Seyni Kountché</a>, nigerisk militär och politiker, president <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>–<a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>. (död 1987)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2_juli" title="2 juli">2 juli</a> – <a href="/wiki/Frank_Williams_(sk%C3%A5despelare)" title="Frank Williams (skådespelare)">Frank Williams</a>, brittisk skådespelare. (död 2022)</li> <li><a href="/wiki/5_juli" title="5 juli">5 juli</a> – <a href="/wiki/James_Burke_(gangster)" title="James Burke (gangster)">James 'Jimmy the Gent' Burke</a>, irländsk-amerikansk gangster. (död 1996)</li> <li><a href="/wiki/7_juli" title="7 juli">7 juli</a> – <a href="/wiki/David_Eddings" title="David Eddings">David Eddings</a>, amerikansk författare. (död 2009)</li> <li><a href="/wiki/10_juli" title="10 juli">10 juli</a> – <a href="/wiki/Thord_Carlsson" title="Thord Carlsson">Thord Carlsson</a>, svensk radioman. (död 2005)</li> <li><a href="/wiki/14_juli" title="14 juli">14 juli</a> – <a href="/wiki/Michael_Meschke" title="Michael Meschke">Michael Meschke</a>, svensk marionettist och teaterchef.</li> <li><a href="/wiki/20_juli" title="20 juli">20 juli</a> – <a href="/wiki/Karin_Ahrland" title="Karin Ahrland">Karin Ahrland</a>, svensk politiker och ambassadör. (död 2019)</li> <li><a href="/wiki/23_juli" title="23 juli">23 juli</a> <ul><li><a href="/wiki/Lennart_Aspegren" title="Lennart Aspegren">Lennart Aspegren</a>, svenskt kansliråd på budgetdepartementet <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>–<a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>, <a href="/wiki/FN" class="mw-redirect" title="FN">FN</a>-domare och skådespelare.</li> <li><a href="/wiki/Gunnar_Cyr%C3%A9n" title="Gunnar Cyrén">Gunnar Cyrén</a>, svensk silversmed, glaskonstnär och industridesigner. (död 2013)</li> <li><a href="/wiki/Arata_Isozaki" title="Arata Isozaki">Arata Isozaki</a>, japansk arkitekt. (död 2022)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Troell" title="Jan Troell">Jan Troell</a>, svensk filmregissör.<sup id="cite_ref-ReferenceB_4-10" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-4"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>4<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/30_juli" title="30 juli">30 juli</a> – <a href="/wiki/H%C3%A5kan_Winberg" title="Håkan Winberg">Håkan Winberg</a>, svensk moderat politiker, justitieminister <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>–<a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>. (död 2022)</li> <li><a href="/wiki/31_juli" title="31 juli">31 juli</a> – <a href="/wiki/Nick_Bollettieri" title="Nick Bollettieri">Nick Bollettieri</a>, amerikansk tennistränare. (död 2022)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Augusti_2">Augusti</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=26" title="Redigera avsnitt: Augusti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=26" title="Redigera avsnitts källkod: Augusti"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_augusti" title="1 augusti">1 augusti</a> – <a href="/wiki/Bo_Holmqvist" title="Bo Holmqvist">Bo Holmqvist</a>, svensk TV-redaktör, nyhetsankare i <a href="/wiki/Aktuellt" title="Aktuellt">Aktuellt</a> <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>–<a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>. (död 2022)</li> <li><a href="/wiki/4_augusti" title="4 augusti">4 augusti</a> – <a href="/wiki/P%C3%A4ivi%C3%B6_Tommila" title="Päiviö Tommila">Päiviö Tommila</a>, finländsk historiker. (död 2022)</li> <li><a href="/wiki/5_augusti" title="5 augusti">5 augusti</a> – <a href="/wiki/Mona_%C3%85strand" title="Mona Åstrand">Mona Åstrand</a>, svensk skådespelare. (död 1995)</li> <li><a href="/wiki/9_augusti" title="9 augusti">9 augusti</a> – <a href="/wiki/M%C3%A1rio_Zagallo" title="Mário Zagallo">Mário Zagallo</a>, brasiliansk fotbollsspelare och -tränare. (död 2024)</li> <li><a href="/wiki/11_augusti" title="11 augusti">11 augusti</a> – <a href="/wiki/Jane_Friedmann" title="Jane Friedmann">Jane Friedmann</a>, svensk skådespelare.</li> <li><a href="/wiki/12_augusti" title="12 augusti">12 augusti</a> <ul><li><a href="/wiki/Kalle_S%C3%A4ndare" title="Kalle Sändare">Kalle Sändare</a>, svensk komiker och telefonskämtare. (död 2008)</li> <li><a href="/wiki/Bengt_Gillberg" title="Bengt Gillberg">Bengt Gillberg</a>, svensk skådespelare. (död 2002)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/18_augusti" title="18 augusti">18 augusti</a> – <a href="/wiki/Kjell-Olof_Feldt" title="Kjell-Olof Feldt">Kjell-Olof Feldt</a>, svensk socialdemokratisk politiker, finansminister <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>–<a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>. (död 2025)</li> <li><a href="/wiki/23_augusti" title="23 augusti">23 augusti</a> – <a href="/wiki/Lars_G%C3%B6rling" title="Lars Görling">Lars Görling</a>, svensk författare, regissör och manusförfattare. (död 1966)</li> <li><a href="/wiki/24_augusti" title="24 augusti">24 augusti</a> – <a href="/wiki/J%C3%B6rgen_Cederberg" title="Jörgen Cederberg">Jörgen Cederberg</a>, svensk radioproducent och regissör. (död 2008)</li> <li><a href="/wiki/25_augusti" title="25 augusti">25 augusti</a> – <a href="/wiki/Peter_Gilmore" title="Peter Gilmore">Peter Gilmore</a>, brittisk skådespelare (<a href="/wiki/Onedinlinjen" title="Onedinlinjen">Onedinlinjen</a>). (död 2013)</li> <li><a href="/wiki/30_augusti" title="30 augusti">30 augusti</a> – <a href="/wiki/Jack_Swigert" title="Jack Swigert">Jack Swigert</a>, amerikansk astronaut. (död 1982)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="September_2">September</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=27" title="Redigera avsnitt: September" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=27" title="Redigera avsnitts källkod: September"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/4_september" title="4 september">4 september</a> – <a href="/wiki/Mitzi_Gaynor" title="Mitzi Gaynor">Mitzi Gaynor</a>, <a href="/wiki/USA" title="USA">amerikansk</a> <a href="/wiki/Sk%C3%A5despelare" title="Skådespelare">skådespelare</a>, <a href="/wiki/S%C3%A5ngerska" class="mw-redirect" title="Sångerska">sångerska</a> och <a href="/wiki/Dans%C3%B6s" class="mw-redirect" title="Dansös">dansös</a>. (död 2024)</li> <li><a href="/wiki/6_september" title="6 september">6 september</a> – <a href="/wiki/Sander_Levin" title="Sander Levin">Sander Levin</a>, amerikansk demokratisk politiker.</li> <li><a href="/wiki/8_september" title="8 september">8 september</a> – <a href="/wiki/Sangrid_Nerf" title="Sangrid Nerf">Sangrid Nerf</a>, svensk skådespelare. (död 1972)</li> <li><a href="/wiki/10_september" title="10 september">10 september</a> – <a href="/wiki/Philip_Baker_Hall" title="Philip Baker Hall">Philip Baker Hall</a>, amerikansk skådespelare. (död 2022)</li> <li><a href="/wiki/12_september" title="12 september">12 september</a> – <a href="/wiki/Ian_Holm" title="Ian Holm">Ian Holm</a>, brittisk skådespelare. (död 2020)</li> <li><a href="/wiki/13_september" title="13 september">13 september</a> – <a href="/wiki/Staffan_Burenstam_Linder" title="Staffan Burenstam Linder">Staffan Burenstam Linder</a>, svensk moderat politiker och nationalekonom, Sveriges handelsminister <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>–<a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> och <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>–<a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> samt europaparlamentariker <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>–<a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>. (död 2000)</li> <li><a href="/wiki/16_september" title="16 september">16 september</a> – <a href="/wiki/Jan_Johansson" title="Jan Johansson">Jan Johansson</a>, svensk pianist och kompositör. (död 1968)</li> <li><a href="/wiki/17_september" title="17 september">17 september</a> – <a href="/wiki/Anne_Bancroft" title="Anne Bancroft">Anne Bancroft</a>, amerikansk skådespelare. (död 2005)</li> <li><a href="/wiki/19_september" title="19 september">19 september</a> – <a href="/wiki/Brook_Benton" title="Brook Benton">Brook Benton</a>, amerikansk sångare och låtskrivare. (död 1988)</li> <li><a href="/wiki/21_september" title="21 september">21 september</a> – <a href="/wiki/Larry_Hagman" title="Larry Hagman">Larry Hagman</a>, amerikansk skådespelare. (död 2012)</li> <li><a href="/wiki/23_september" title="23 september">23 september</a> – <a href="/wiki/Ignatius_Acheampong" title="Ignatius Acheampong">Ignatius Acheampong</a>, ghanansk militär och politiker, statschef <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>–<a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>. (död 1979)</li> <li><a href="/wiki/29_september" title="29 september">29 september</a> – <a href="/wiki/Anita_Ekberg" title="Anita Ekberg">Anita Ekberg</a>, svensk skådespelare. (död 2015)</li> <li><a href="/wiki/30_september" title="30 september">30 september</a> – <a href="/wiki/Angie_Dickinson" title="Angie Dickinson">Angie Dickinson</a>, amerikansk skådespelare.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fjärde_kvartalet"><span id="Fj.C3.A4rde_kvartalet"></span>Fjärde kvartalet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=28" title="Redigera avsnitt: Fjärde kvartalet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=28" title="Redigera avsnitts källkod: Fjärde kvartalet"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Oktober_2">Oktober</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=29" title="Redigera avsnitt: Oktober" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=29" title="Redigera avsnitts källkod: Oktober"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_oktober" title="1 oktober">1 oktober</a> – <a href="/wiki/John_Vikstr%C3%B6m" title="John Vikström">John Vikström</a>, ärkebiskop för Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>–<a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>.</li> <li><a href="/wiki/2_oktober" title="2 oktober">2 oktober</a> – <a href="/wiki/Bj%C3%B6rn_Lindroth" title="Björn Lindroth">Björn Lindroth</a>, svensk regissör, manusförfattare, konstnär och sångtextförfattare. (död 1999)</li> <li><a href="/wiki/7_oktober" title="7 oktober">7 oktober</a> – <a href="/wiki/Desmond_Tutu" title="Desmond Tutu">Desmond Tutu</a>, sydafrikansk ärkebiskop, nobelpristagare. (död 2021)</li> <li><a href="/wiki/12_oktober" title="12 oktober">12 oktober</a> – <a href="/wiki/Ole-Johan_Dahl" title="Ole-Johan Dahl">Ole-Johan Dahl</a>, norsk datavetare. (död 2002)</li> <li><a href="/wiki/13_oktober" title="13 oktober">13 oktober</a> – <a href="/wiki/Raymond_Kopa" title="Raymond Kopa">Raymond Kopa</a>, fransk fotbollsspelare. (död 2017)</li> <li><a href="/wiki/15_oktober" title="15 oktober">15 oktober</a> – <a href="/wiki/Abdul_Kalam" title="Abdul Kalam">Abdul Kalam</a>, indisk vetenskapsman, flygingenjör och politiker, president <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>–<a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>. (död 2015)</li> <li><a href="/wiki/19_oktober" title="19 oktober">19 oktober</a> – <a href="/wiki/John_le_Carr%C3%A9" title="John le Carré">John le Carré</a>, brittisk författare. (död 2020)</li> <li><a href="/wiki/20_oktober" title="20 oktober">20 oktober</a> – <a href="/wiki/Mickey_Mantle" title="Mickey Mantle">Mickey Mantle</a>, amerikansk basebollspelare. (död 1995)</li> <li><a href="/wiki/21_oktober" title="21 oktober">21 oktober</a> – <a href="/wiki/Hugh_Thomas" title="Hugh Thomas">Hugh Thomas</a>, brittisk historiker. (död 2017)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="November_2">November</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=30" title="Redigera avsnitt: November" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=30" title="Redigera avsnitts källkod: November"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2_november" title="2 november">2 november</a> – <a href="/wiki/Paolo_Portoghesi" title="Paolo Portoghesi">Paolo Portoghesi</a>, italiensk arkitekt och arkitekturhistoriker. (död 2023)</li> <li><a href="/wiki/3_november" title="3 november">3 november</a> – <a href="/wiki/Monica_Vitti" title="Monica Vitti">Monica Vitti</a>, italiensk skådespelare. (död 2022)</li> <li><a href="/wiki/4_november" title="4 november">4 november</a> – <a href="/wiki/Bernard_Law" title="Bernard Law">Bernard Law</a>, amerikansk kardinal. (död 2017)</li> <li><a href="/wiki/5_november" title="5 november">5 november</a> <ul><li><a href="/wiki/Thomas_R._Pickering" title="Thomas R. Pickering">Thomas R. Pickering</a>, amerikansk diplomat, FN-ambassadör <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>–<a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>.</li> <li><a href="/wiki/Ike_Turner" title="Ike Turner">Ike Turner</a>, amerikansk sångare, musiker, låtskrivare och musikproducent. (död 2007)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/11_november" title="11 november">11 november</a> – <a href="/wiki/Pete_Stark" title="Pete Stark">Pete Stark</a>, amerikansk demokratisk politiker, kongressledamot <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>–<a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>. (död 2020)</li> <li><a href="/wiki/12_november" title="12 november">12 november</a> – <a href="/wiki/Norman_Mineta" title="Norman Mineta">Norman Mineta</a>, amerikansk politiker. (död 2022)</li> <li><a href="/wiki/15_november" title="15 november">15 november</a> <ul><li><a href="/wiki/Calvin_Floyd" title="Calvin Floyd">Calvin Floyd</a>, svensk-amerikansk regissör, manusförfattare, författare, producent, jazzsångare, kompositör och pianist. (död 2014)</li> <li><a href="/wiki/Erik_Tudeer" title="Erik Tudeer">Erik Tudeer</a>, åländsk politiker (obunden). (död 2001)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/23_november" title="23 november">23 november</a> – <a href="/wiki/Berto_Marklund" title="Berto Marklund">Berto Marklund</a>, svensk skulptör, tecknare och skådespelare. (död 2020)</li> <li><a href="/wiki/28_november" title="28 november">28 november</a> – <a href="/wiki/Hope_Lange" title="Hope Lange">Hope Lange</a>, amerikansk skådespelare. (död 2003)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="December_2">December</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=31" title="Redigera avsnitt: December" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=31" title="Redigera avsnitts källkod: December"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2_december" title="2 december">2 december</a> <ul><li><a href="/wiki/Masaaki_Hatsumi" title="Masaaki Hatsumi">Masaaki Hatsumi</a>, japansk kampsportsmästare.</li> <li><a href="/wiki/Edwin_Meese" title="Edwin Meese">Edwin Meese</a>, amerikansk republikansk politiker, USA:s justitieminister <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>–<a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>.</li> <li><a href="/wiki/Richard_Stites" title="Richard Stites">Richard Stites</a>, amerikansk historiker. (död 2010)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/5_december" title="5 december">5 december</a> – <a href="/wiki/Tommy_Johnson" title="Tommy Johnson">Tommy Johnson</a>, svensk skådespelare. (död 2005)</li> <li><a href="/wiki/8_december" title="8 december">8 december</a> – <a href="/wiki/Bo_Samuelson" title="Bo Samuelson">Bo Samuelson</a>, svensk skådespelare. (död 2009)</li> <li><a href="/wiki/10_december" title="10 december">10 december</a> – <a href="/wiki/Marianne_Ljunggren" title="Marianne Ljunggren">Marianne Ljunggren</a>, svensk dansare, skådespelare, revy- och varietéartist. (död 1987)</li> <li><a href="/wiki/11_december" title="11 december">11 december</a> – <a href="/wiki/Rita_Moreno" title="Rita Moreno">Rita Moreno</a>, puertoricansk skådespelare.</li> <li><a href="/wiki/15_december" title="15 december">15 december</a> – <a href="/wiki/Klaus_Rifbjerg" title="Klaus Rifbjerg">Klaus Rifbjerg</a>, dansk författare, filmkritiker och manusförfattare. (död 2015)</li> <li><a href="/wiki/16_december" title="16 december">16 december</a> – <a href="/wiki/Lasse_Bj%C3%B6rn" title="Lasse Björn">Lasse Björn</a>, svensk ishockeyspelare. (död 2024)</li> <li><a href="/wiki/18_december" title="18 december">18 december</a> – <a href="/wiki/Gunnel_Lindblom" title="Gunnel Lindblom">Gunnel Lindblom</a>, svensk skådespelare och regissör. (död 2021)</li> <li><a href="/wiki/20_december" title="20 december">20 december</a> – <a href="/wiki/Ike_Skelton" title="Ike Skelton">Ike Skelton</a>, amerikansk demokratisk politiker, kongressledamot <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>–<a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>. (död 2013)</li> <li><a href="/wiki/30_december" title="30 december">30 december</a> – <a href="/wiki/Skeeter_Davis" title="Skeeter Davis">Skeeter Davis</a>, amerikansk countrysångare. (död 2004)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Avlidna">Avlidna</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=32" title="Redigera avsnitt: Avlidna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=32" title="Redigera avsnitts källkod: Avlidna"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Första_kvartalet_2"><span id="F.C3.B6rsta_kvartalet_2"></span>Första kvartalet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=33" title="Redigera avsnitt: Första kvartalet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=33" title="Redigera avsnitts källkod: Första kvartalet"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Januari_3">Januari</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=34" title="Redigera avsnitt: Januari" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=34" title="Redigera avsnitts källkod: Januari"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_januari" title="1 januari">1 januari</a> – <a href="/wiki/Hjalmar_Bergman" title="Hjalmar Bergman">Hjalmar Bergman</a>, 47, svensk författare<sup id="cite_ref-ReferenceB_4-11" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-4"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>4<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/3_januari" title="3 januari">3 januari</a> – <a href="/wiki/Joseph_Joffre" title="Joseph Joffre">Joseph Joffre</a>, 78, fransk militär.</li> <li><a href="/wiki/4_januari" title="4 januari">4 januari</a> – <a href="/wiki/Art_Acord" title="Art Acord">Art Acord</a>, 40, amerikansk stumfilmsskådespelare.</li> <li><a href="/wiki/6_januari" title="6 januari">6 januari</a> – <a href="/wiki/Ernst_Siemerling" title="Ernst Siemerling">Ernst Siemerling</a>, 73, tysk läkare.</li> <li><a href="/wiki/11_januari" title="11 januari">11 januari</a> – <a href="/wiki/Giovanni_Boldini" title="Giovanni Boldini">Giovanni Boldini</a>, 88, italiensk konstnär.</li> <li><a href="/wiki/23_januari" title="23 januari">23 januari</a> – <a href="/wiki/Anna_Pavlova" title="Anna Pavlova">Anna Pavlova</a>, 49, rysk prima ballerina.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Februari_3">Februari</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=35" title="Redigera avsnitt: Februari" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=35" title="Redigera avsnitts källkod: Februari"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/7_februari" title="7 februari">7 februari</a> – <a href="/wiki/Sven_Nyblom" title="Sven Nyblom">Sven Nyblom</a>, 62, svensk regissör, översättare av opera- och operettlibretton och operasångare (tenor).</li> <li><a href="/wiki/18_februari" title="18 februari">18 februari</a> <ul><li><a href="/wiki/Frank_Emerson" title="Frank Emerson">Frank Emerson</a>, 48, amerikansk republikansk politiker, guvernör i Wyoming <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>–1931.</li> <li><a href="/wiki/Milan_%C5%A0ufflay" title="Milan Šufflay">Milan Šufflay</a>, 51, kroatisk historiker och politiker.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Mars_3">Mars</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=36" title="Redigera avsnitt: Mars" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=36" title="Redigera avsnitts källkod: Mars"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/7_mars" title="7 mars">7 mars</a> <ul><li><a href="/wiki/Theo_van_Doesburg" title="Theo van Doesburg">Theo van Doesburg</a>, 47, nederländsk målare, konstskribent och poet.</li> <li><a href="/wiki/Akseli_Gallen-Kallela" title="Akseli Gallen-Kallela">Akseli Gallen-Kallela</a>, 65, finländsk konstnär.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/31_mars" title="31 mars">31 mars</a> – <a href="/wiki/Knute_Rockne" title="Knute Rockne">Knute Rockne</a>, 43, norsk-amerikansk tränare av amerikansk fotboll.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Andra_kvartalet_2">Andra kvartalet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=37" title="Redigera avsnitt: Andra kvartalet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=37" title="Redigera avsnitts källkod: Andra kvartalet"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="April_3">April</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=38" title="Redigera avsnitt: April" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=38" title="Redigera avsnitts källkod: April"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/8_april" title="8 april">8 april</a> – <a href="/wiki/Erik_Axel_Karlfeldt" title="Erik Axel Karlfeldt">Erik Axel Karlfeldt</a>, 66, svensk poet och författare, nobelpristagare i litteratur<sup id="cite_ref-ReferenceB_4-12" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-4"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>4<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/9_april" title="9 april">9 april</a> – <a href="/wiki/Nicholas_Longworth" title="Nicholas Longworth">Nicholas Longworth</a>, 61, amerikansk republikansk politiker, talman i USA:s representanthus <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>–1931.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Maj_3">Maj</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=39" title="Redigera avsnitt: Maj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=39" title="Redigera avsnitts källkod: Maj"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/9_maj" title="9 maj">9 maj</a> – <a href="/wiki/Albert_Abraham_Michelson" class="mw-redirect" title="Albert Abraham Michelson">Albert Abraham Michelson</a>, 78, amerikansk fysiker.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Juni_3">Juni</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=40" title="Redigera avsnitt: Juni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=40" title="Redigera avsnitts källkod: Juni"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/15_juni" title="15 juni">15 juni</a> – <a href="/wiki/Albertina_Berkenbrock" title="Albertina Berkenbrock">Albertina Berkenbrock</a>, 12, brasiliansk martyr.</li> <li><a href="/wiki/22_juni" title="22 juni">22 juni</a> – <a href="/wiki/Armand_Falli%C3%A8res" title="Armand Fallières">Armand Fallières</a>, 89, fransk politiker, Frankrikes president <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>–<a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tredje_kvartalet_2">Tredje kvartalet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=41" title="Redigera avsnitt: Tredje kvartalet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=41" title="Redigera avsnitts källkod: Tredje kvartalet"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Juli_3">Juli</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=42" title="Redigera avsnitt: Juli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=42" title="Redigera avsnitts källkod: Juli"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/12_juli" title="12 juli">12 juli</a> – <a href="/wiki/Nathan_S%C3%B6derblom" title="Nathan Söderblom">Nathan Söderblom</a>, 65, svensk ärkebiskop sedan <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>, mottagare av Nobels fredspris <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a><sup id="cite_ref-ReferenceB_4-13" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-4"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>4<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/22_juli" title="22 juli">22 juli</a> – <a href="/wiki/Herbert_Baddeley" title="Herbert Baddeley">Herbert Baddeley</a>, 59, brittisk tennisspelare.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Augusti_3">Augusti</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=43" title="Redigera avsnitt: Augusti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=43" title="Redigera avsnitts källkod: Augusti"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/6_augusti" title="6 augusti">6 augusti</a> – <a href="/wiki/Bix_Beiderbecke" title="Bix Beiderbecke">Bix Beiderbecke</a>, 28, amerikansk jazztrumpetare.</li> <li><a href="/wiki/21_augusti" title="21 augusti">21 augusti</a> – <a href="/wiki/Anna_Sahlst%C3%A9n" title="Anna Sahlstén">Anna Sahlstén</a>, 71, finländsk målare.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="September_3">September</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=44" title="Redigera avsnitt: September" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=44" title="Redigera avsnitts källkod: September"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/13_september" title="13 september">13 september</a> – <a href="/wiki/Lawrence_D%27Orsay" title="Lawrence D'Orsay">Lawrence D'Orsay</a>, 78, brittisk skådespelare.</li> <li><a href="/wiki/18_september" title="18 september">18 september</a> – <a href="/wiki/John_F._Nugent" title="John F. Nugent">John F. Nugent</a>, 63, amerikansk demokratisk politiker, senator <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>–<a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>.</li> <li><a href="/wiki/25_september" title="25 september">25 september</a> – <a href="/wiki/Ulrich_von_Wilamowitz-Moellendorff" title="Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff">Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff</a>, 82, tysk klassisk filolog.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fjärde_kvartalet_2"><span id="Fj.C3.A4rde_kvartalet_2"></span>Fjärde kvartalet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=45" title="Redigera avsnitt: Fjärde kvartalet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=45" title="Redigera avsnitts källkod: Fjärde kvartalet"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Oktober_3">Oktober</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=46" title="Redigera avsnitt: Oktober" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=46" title="Redigera avsnitts källkod: Oktober"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/13_oktober" title="13 oktober">13 oktober</a> – <a href="/wiki/Ernst_Didring" title="Ernst Didring">Ernst Didring</a>, 62, svensk författare.</li> <li><a href="/wiki/18_oktober" title="18 oktober">18 oktober</a> – <a href="/wiki/Thomas_Edison" title="Thomas Edison">Thomas Edison</a>, 84, amerikansk uppfinnare.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="November_3">November</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=47" title="Redigera avsnitt: November" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=47" title="Redigera avsnitts källkod: November"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/6_november" title="6 november">6 november</a> – <a href="/wiki/Thaddeus_H._Caraway" title="Thaddeus H. Caraway">Thaddeus H. Caraway</a>, 60, amerikansk demokratisk politiker.</li> <li><a href="/wiki/14_november" title="14 november">14 november</a> – <a href="/wiki/Oscar_Bergstr%C3%B6m" title="Oscar Bergström">Oscar Bergström</a>, 57, svensk operasångare (basbaryton) och skådespelare.</li> <li><a href="/wiki/27_november" title="27 november">27 november</a> – <a href="/wiki/M._Hoke_Smith" title="M. Hoke Smith">M. Hoke Smith</a>, 76, amerikansk publicist och politiker.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="December_3">December</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=48" title="Redigera avsnitt: December" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=48" title="Redigera avsnitts källkod: December"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/13_december" title="13 december">13 december</a> – <a href="/wiki/William_D._Jelks" title="William D. Jelks">William D. Jelks</a>, 76, amerikansk politiker, guvernör i Alabama <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>–<a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nobelpris_[14]"><span id="Nobelpris_.5B14.5D"></span>Nobelpris <sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>14<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=49" title="Redigera avsnitt: Nobelpris [14]" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=49" title="Redigera avsnitts källkod: Nobelpris [14]"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Fysik – Inget pris utdelades</li> <li>Kemi <ul><li><a href="/wiki/Carl_Bosch" title="Carl Bosch">Carl Bosch</a>, Tyskland</li> <li><a href="/wiki/Friedrich_Bergius" title="Friedrich Bergius">Friedrich Bergius</a>, Tyskland</li></ul></li> <li>Medicin – <a href="/wiki/Otto_Warburg_(medicinare)" title="Otto Warburg (medicinare)">Otto Warburg</a>, Tyskland</li> <li>Litteratur – <a href="/wiki/Erik_Axel_Karlfeldt" title="Erik Axel Karlfeldt">Erik Axel Karlfeldt</a>, Sverige</li> <li>Fred <ul><li><a href="/wiki/Jane_Addams" title="Jane Addams">Jane Addams</a>, USA</li> <li><a href="/wiki/Nicholas_Murray_Butler" title="Nicholas Murray Butler">Nicholas Murray Butler</a>, USA</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referenser">Referenser</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=50" title="Redigera avsnitt: Referenser" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=50" title="Redigera avsnitts källkod: Referenser"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fotnoter">Fotnoter</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=51" title="Redigera avsnitt: Fotnoter" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=51" title="Redigera avsnitts källkod: Fotnoter"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-ReferenceC-1">^ [<a href="#cite_ref-ReferenceC_1-0"><small>a</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceC_1-1"><small>b</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceC_1-2"><small>c</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceC_1-3"><small>d</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceC_1-4"><small>e</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceC_1-5"><small>f</small></a>] <span class="reference-text"><a href="/wiki/Sverige_1900-talet" title="Sverige 1900-talet">Sverige 1900-talet</a> – 1931, <a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE</a>, <a href="/wiki/Bokf%C3%B6rlaget_Bra_B%C3%B6cker" class="mw-redirect" title="Bokförlaget Bra Böcker">Bra Böcker</a>, <a href="/wiki/Litteratur%C3%A5ret_2000" title="Litteraturåret 2000">2000</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">^</a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Faktakalendern" title="Faktakalendern">Faktakalendern 2000</a> – 1931 (Sverige), <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a></span> </li> <li id="cite_note-ReferenceA-3">^ [<a href="#cite_ref-ReferenceA_3-0"><small>a</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceA_3-1"><small>b</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceA_3-2"><small>c</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceA_3-3"><small>d</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceA_3-4"><small>e</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceA_3-5"><small>f</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceA_3-6"><small>g</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceA_3-7"><small>h</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceA_3-8"><small>i</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceA_3-9"><small>j</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceA_3-10"><small>k</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceA_3-11"><small>l</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceA_3-12"><small>m</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceA_3-13"><small>n</small></a>] <span class="reference-text"><a href="/wiki/20:e_%C3%A5rhundrades_N%C3%A4r_Var_Hur" class="mw-redirect" title="20:e århundrades När Var Hur">20:e århundrades När Var Hur</a> – 1931, <a href="/wiki/Bernt_Himmelstedt" class="mw-redirect" title="Bernt Himmelstedt">Bernt Himmelstedt</a>, <a href="/wiki/Forum_bokf%C3%B6rlag" class="mw-redirect" title="Forum bokförlag">Forum</a>, <a href="/wiki/Litteratur%C3%A5ret_1999" title="Litteraturåret 1999">1999</a></span> </li> <li id="cite_note-ReferenceB-4">^ [<a href="#cite_ref-ReferenceB_4-0"><small>a</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceB_4-1"><small>b</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceB_4-2"><small>c</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceB_4-3"><small>d</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceB_4-4"><small>e</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceB_4-5"><small>f</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceB_4-6"><small>g</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceB_4-7"><small>h</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceB_4-8"><small>i</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceB_4-9"><small>j</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceB_4-10"><small>k</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceB_4-11"><small>l</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceB_4-12"><small>m</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceB_4-13"><small>n</small></a>] <span class="reference-text"><a href="/wiki/Hundra_%C3%A5r_i_Sverige" title="Hundra år i Sverige">Hundra år i Sverige</a> – 1931, <a href="/wiki/Hans_Dahlberg" title="Hans Dahlberg">Hans Dahlberg</a>, <a href="/wiki/Albert_Bonniers_F%C3%B6rlag" title="Albert Bonniers Förlag">Albert Bonniers</a>, <a href="/wiki/Litteratur%C3%A5ret_1999" title="Litteraturåret 1999">1999</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">^</a> <span class="reference-text">Stephen Schwartz (2000). <i>Kosovo: Background to a War</i>. sid. 79.</span> </li> <li id="cite_note-ReferenceD-6">^ [<a href="#cite_ref-ReferenceD_6-0"><small>a</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceD_6-1"><small>b</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceD_6-2"><small>c</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceD_6-3"><small>d</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceD_6-4"><small>e</small></a>] <span class="reference-text"><a href="/wiki/Aftonbladet" title="Aftonbladet">100 år med Aftonbladet</a> – 1931, <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a></span> </li> <li id="cite_note-ReferenceF-7">^ [<a href="#cite_ref-ReferenceF_7-0"><small>a</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceF_7-1"><small>b</small></a>] <span class="reference-text"><a href="/wiki/Faktakalendern" title="Faktakalendern">Faktakalendern 2006</a>, <a href="/wiki/Bokf%C3%B6rlaget_Semic" class="mw-redirect" title="Bokförlaget Semic">Semic</a>, <a href="/wiki/Litteratur%C3%A5ret_2005" title="Litteraturåret 2005">2005</a></span> </li> <li id="cite_note-FK1996-8">^ [<a href="#cite_ref-FK1996_8-0"><small>a</small></a> <a href="#cite_ref-FK1996_8-1"><small>b</small></a>] <span class="reference-text"><a href="/wiki/Faktakalendern" title="Faktakalendern">Faktakalendern 1996</a>, <a href="/wiki/Bokf%C3%B6rlaget_Semic" class="mw-redirect" title="Bokförlaget Semic">Semic</a>, <a href="/wiki/Litteratur%C3%A5ret_1995" title="Litteraturåret 1995">1995</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">^</a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121008000000/http://www.centennialofflight.gov/essay/Explorers_Record_Setters_and_Daredevils/Wiley_Post/EX27.htm">”Centennial of Flight”</a>. Arkiverad från <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.centennialofflight.gov/essay/Explorers_Record_Setters_and_Daredevils/Wiley_Post/EX27.htm">originalet</a> den 8 oktober 2012<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20121008000000/http://www.centennialofflight.gov/essay/Explorers_Record_Setters_and_Daredevils/Wiley_Post/EX27.htm">https://web.archive.org/web/20121008000000/http://www.centennialofflight.gov/essay/Explorers_Record_Setters_and_Daredevils/Wiley_Post/EX27.htm</a></span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Centennial+of+Flight&rft.atitle=&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20121008000000%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.centennialofflight.gov%2Fessay%2FExplorers_Record_Setters_and_Daredevils%2FWiley_Post%2FEX27.htm&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:1931"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-ReferenceE-10">^ [<a href="#cite_ref-ReferenceE_10-0"><small>a</small></a> <a href="#cite_ref-ReferenceE_10-1"><small>b</small></a>] <span class="reference-text"><a href="/wiki/Faktakalendern" title="Faktakalendern">Faktakalendern 2000</a> – 1931 (Utlandet) , <a href="/wiki/Bokf%C3%B6rlaget_Semic" class="mw-redirect" title="Bokförlaget Semic">Semic</a>, <a href="/wiki/Litteratur%C3%A5ret_1999" title="Litteraturåret 1999">1999</a></span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">^</a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldstatesmen.org/Ethiopia_1931.txt">”World Statesmen”</a><span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.worldstatesmen.org/Ethiopia_1931.txt">http://www.worldstatesmen.org/Ethiopia_1931.txt</a></span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=World+Statesmen&rft.atitle=&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.worldstatesmen.org%2FEthiopia_1931.txt&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:1931"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">^</a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Sverige_1900-talet" title="Sverige 1900-talet">Sverige 1900-talet</a> – Från gåspenna till tangentbord, <a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE</a>, <a href="/wiki/Bokf%C3%B6rlaget_Bra_B%C3%B6cker" class="mw-redirect" title="Bokförlaget Bra Böcker">Bra Böcker</a>, <a href="/wiki/Litteratur%C3%A5ret_2000" title="Litteraturåret 2000">2000</a></span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">^</a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110524131828/http://members.fortunecity.com/simulatorsmusicsite/droger/narkotika.htm">”Narkotika”</a>. Arkiverad från <a rel="nofollow" class="external text" href="http://members.fortunecity.com/simulatorsmusicsite/droger/narkotika.htm">originalet</a> den 24 maj 2011<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20110524131828/http://members.fortunecity.com/simulatorsmusicsite/droger/narkotika.htm">https://web.archive.org/web/20110524131828/http://members.fortunecity.com/simulatorsmusicsite/droger/narkotika.htm</a></span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Narkotika&rft.atitle=&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20110524131828%2Fhttp%3A%2F%2Fmembers.fortunecity.com%2Fsimulatorsmusicsite%2Fdroger%2Fnarkotika.htm&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:1931"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">^</a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/lists/all-nobel-prizes/">”Nobelpriset”</a><span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.nobelprize.org/prizes/lists/all-nobel-prizes/">https://www.nobelprize.org/prizes/lists/all-nobel-prizes/</a></span><span class="reference-accessdate">. Läst 10 april 2011</span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Nobelpriset&rft.atitle=&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nobelprize.org%2Fprizes%2Flists%2Fall-nobel-prizes%2F&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:1931"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Externa_länkar"><span id="Externa_l.C3.A4nkar"></span>Externa länkar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931&veaction=edit&section=52" title="Redigera avsnitt: Externa länkar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=52" title="Redigera avsnitts källkod: Externa länkar"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> Wikimedia Commons har media som rör <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1931" class="extiw" title="commons:Category:1931">1931</a>.<div class="interProject commons" style="display:none;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1931" class="extiw" title="commons:Category:1931">Bilder & media</a></div></li></ul>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Hämtad från ”<a dir="ltr" href="https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=1931&oldid=57084841">https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=1931&oldid=57084841</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorier" title="Wikipedia:Kategorier">Kategorier</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:1931" title="Kategori:1931">1931</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Samtliga_%C3%A5rtal" title="Kategori:Samtliga årtal">Samtliga årtal</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sidan redigerades senast den 12 mars 2025 kl. 15.23.</li> <li id="footer-info-copyright">Wikipedias text är tillgänglig under licensen <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sv">Creative Commons Erkännande-dela-lika 4.0 Unported</a>. För bilder, se respektive bildsida (klicka på bilden). Se vidare <a href="/wiki/Wikipedia:Upphovsr%C3%A4tt" title="Wikipedia:Upphovsrätt">Wikipedia:Upphovsrätt</a> och <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">användarvillkor</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Wikimedias integritetspolicy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Om">Om Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Allm%C3%A4nt_f%C3%B6rbeh%C3%A5ll">Förbehåll</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Uppförandekod</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Utvecklare</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sv.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Information om kakor</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1931&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilvy</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Sök</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Sök på Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Sök"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Sök</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Innehåll" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Växla innehållsförteckningen" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Växla innehållsförteckningen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">1931</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>196 språk</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Nytt ämne</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6f7c94ff49-rkj5b","wgBackendResponseTime":184,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.237","walltime":"0.331","ppvisitednodes":{"value":5432,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":27450,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7958,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":24804,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 147.939 1 -total"," 49.34% 72.992 1 Mall:Årtal_1600-2399"," 32.04% 47.395 1 Mall:Årtal_andra_1600-2399"," 30.07% 44.481 29 Mall:Andra_tideräkningar"," 21.58% 31.921 4 Mall:Webbref"," 17.82% 26.363 4 Mall:Cite_web"," 16.03% 23.714 4 Mall:Citation/core"," 13.51% 19.988 1 Mall:Commonscat"," 9.44% 13.969 1 Mall:Andra_tideräkningar/Japansk"," 8.10% 11.981 1 Mall:Romerska_siffror"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.016","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1404648,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-585dc88b6-lxftt","timestamp":"20250327053853","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1931","url":"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/1931","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18782","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18782","author":{"@type":"Organization","name":"Bidragsgivare till Wikimedia-projekten"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-03-10T11:41:01Z","dateModified":"2025-03-12T13:23:26Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/39\/Czapek60.jpg","headline":"\u00e5r"}</script> </body> </html>