CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Korinther 1:13 Wie? Ist Christus nun zertrennt? Ist denn Paulus für euch gekreuzigt? Oder seid ihr auf des Paulus Namen getauft?</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_corinthians/1-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_corinthians/1-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_corinthians/1-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_corinthians/1.htm">1.Korinther</a> > <a href="/1_corinthians/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_corinthians/1-12.htm" title="1.Korinther 1:12">◄</a> 1.Korinther 1:13 <a href="/1_corinthians/1-14.htm" title="1.Korinther 1:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_corinthians/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Wie? Ist Christus nun zertrennt? Ist denn Paulus für euch gekreuzigt? Oder seid ihr auf des Paulus Namen getauft?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_corinthians/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ist Christus zerteilt? Ist etwa Paulus für euch gekreuzigt worden, oder seid ihr auf den Namen Paulus getauft?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_corinthians/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Wie? ist Christus nun zertrennet? Ist denn Paulus für euch gekreuziget, oder seid ihr auf des Paulus Namen getauft?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_corinthians/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Ja, ist n öbby dyr Krist ztailt? Ist n dyr +Pauls für enk kreuzigt wordn? Older seitß auf n Paulsn seinn Namen taaufft?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_corinthians/1.htm">King James Bible</a></span><br />Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_corinthians/1.htm">English Revised Version</a></span><br />Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul?</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Christ.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/11-4.htm">2.Korinther 11:4</a></span><br />Denn so, der da zu euch kommt, einen andern Jesus predigte, den wir nicht gepredigt haben, oder ihr einen andern Geist empfinget, den ihr nicht empfangen habt, oder ein ander Evangelium, das ihr nicht angenommen habt, so vertrüget ihr's billig.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/1-7.htm">Galater 1:7</a></span><br />so doch kein anderes ist, außer, daß etliche sind, die euch verwirren und wollen das Evangelium Christi verkehren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/4-5.htm">Epheser 4:5</a></span><br />ein HERR, ein Glaube, eine Taufe;</p><p class="hdg">Paul.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/6-19.htm">1.Korinther 6:19,20</a></span><br />Oder wisset ihr nicht, daß euer Leib ein Tempel des heiligen Geistes ist, welchen ihr habt von Gott, und seid nicht euer selbst. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/14-9.htm">Roemer 14:9</a></span><br />Denn dazu ist Christus auch gestorben und auferstanden und wieder lebendig geworden, daß er über Tote und Lebendige HERR sei.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/5-14.htm">2.Korinther 5:14,15</a></span><br />Denn die Liebe Christi dringt in uns also, sintemal wir halten, daß, so einer für alle gestorben ist, so sind sie alle gestorben;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/2-14.htm">Titus 2:14</a></span><br />der sich selbst für uns gegeben hat, auf daß er uns erlöste von aller Ungerechtigkeit und reinigte sich selbst ein Volk zum Eigentum, das fleißig wäre zu guten Werken.</p><p class="hdg">or.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/1-15.htm">1.Korinther 1:15</a></span><br />daß nicht jemand sagen möge, ich hätte auf meinen Namen getauft.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/10-2.htm">1.Korinther 10:2</a></span><br />und sind alle auf Mose getauft mit der Wolke und dem Meer</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/28-19.htm">Matthaeus 28:19</a></span><br />Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-38.htm">Apostelgeschichte 2:38</a></span><br />Petrus sprach zu ihnen: Tut Buße und lasse sich ein jeglicher taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden, so werdet ihr empfangen die Gabe des Heiligen Geistes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/10-48.htm">Apostelgeschichte 10:48</a></span><br />Und befahl, sie zu taufen in dem Namen des HERRN. Da baten sie ihn, daß er etliche Tage dabliebe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/19-5.htm">Apostelgeschichte 19:5</a></span><br />Da sie das hörten, ließen sie sich taufen auf den Namen des HERRN Jesu.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_corinthians/1-13.htm">1.Korinther 1:13 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_corinthians/1-13.htm">1.Korinther 1:13 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_corinthians/1-13.htm">1 Corintios 1:13 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_corinthians/1-13.htm">1 Corinthiens 1:13 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_corinthians/1-13.htm">1 Korinther 1:13 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_corinthians/1-13.htm">1.Korinther 1:13 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_corinthians/1-13.htm">1 Corinthians 1:13 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_corinthians/1.htm">1.Korinther 1</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_corinthians/1-12.htm">12</a></span>Ich sage aber davon, daß unter euch einer spricht: Ich bin paulisch, der andere: Ich bin apollisch, der dritte: Ich bin kephisch, der vierte; Ich bin christisch. <span class="reftext"><a href="/1_corinthians/1-13.htm">13</a></span><span class="highl">Wie? Ist Christus nun zertrennt? Ist denn Paulus für euch gekreuzigt? Oder seid ihr auf des Paulus Namen getauft?</span> <span class="reftext"><a href="/1_corinthians/1-14.htm">14</a></span>Ich danke Gott, daß ich niemand unter euch getauft habe außer Krispus und Gajus,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/3-6.htm">Matthaeus 3:6</a></span><br />und ließen sich taufen von ihm im Jordan und bekannten ihre Sünden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/28-19.htm">Matthaeus 28:19</a></span><br />Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/2-38.htm">Apostelgeschichte 2:38</a></span><br />Petrus sprach zu ihnen: Tut Buße und lasse sich ein jeglicher taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden, so werdet ihr empfangen die Gabe des Heiligen Geistes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/10-2.htm">1.Korinther 10:2</a></span><br />und sind alle auf Mose getauft mit der Wolke und dem Meer<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_corinthians/1-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Korinther 1:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Korinther 1:12" /></a></div><div id="right"><a href="/1_corinthians/1-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Korinther 1:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Korinther 1:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_corinthians/1-13.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>