CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 15:19 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/15-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/deuteronomy/15-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Deuteronomy 15:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/15-18.htm" title="Deuteronomy 15:18">◄</a> Deuteronomy 15:19 <a href="../deuteronomy/15-20.htm" title="Deuteronomy 15:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/15-19.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 1418 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּֽל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kal_3605.htm" title="kal-: all -- Occurrence 10 of 53.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">All</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1060.htm" title="Strong's Hebrew 1060: 1) firstborn, firstling <BR> 1a) of men and women <BR> 1b) of animals <BR> 1c) noun of relation (fig.)">1060</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1060.htm" title="Englishman's Hebrew: 1060 -- Occurrence 62 of 119">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבְּכ֡וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habbechor_1060.htm" title="hab·be·Chor: the firstborn -- Occurrence 6 of 28.">hab-bə-ḵō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">the firstborn</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1633 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: that -- Occurrence 1402 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3205.htm" title="Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bear, bring forth <BR> 1a1a) of child birth <BR> 1a1b) of distress (simile) <BR> 1a1c) of wicked (behaviour) <BR> 1a2) to beget <BR> 1b) (Niphal) to be born <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cause or help to bring forth <BR> 1c2) to assist or tend as a midwife <BR> 1c3) midwife (participle) <BR> 1d) (Pual) to be born <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to beget (a child) <BR> 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) <BR> 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) <BR> 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3205.htm" title="Englishman's Hebrew: 3205 -- Occurrence 199 of 497">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִוָּלֵ֨ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yivvaled_3205.htm" title="yiv·va·Led: are born -- Occurrence 3 of 6.">yiw-wā-lêḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">come</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular">V-Nifal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1241.htm" title="Strong's Hebrew 1241: 1) cattle, herd, oxen, ox <BR> 1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) <BR> 1b) herd (particular one) <BR> 1c) head of cattle (individually)">1241</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1241.htm" title="Englishman's Hebrew: 1241 -- Occurrence 95 of 183">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּבְקָרְךָ֤<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bivkarecha_1241.htm" title="biv·ka·re·Cha: of your herd -- Occurrence 1 of 1.">biḇ-qā-rə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">from your herd</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">Prep-b | N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6629.htm" title="Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks <BR> 1a) small cattle (usually of sheep and goats) <BR> 1b) of multitude (simile) <BR> 1c) of multitude (metaphor)">6629</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6629.htm" title="Englishman's Hebrew: 6629 -- Occurrence 108 of 274">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְצֹֽאנְךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvetzonecha_6629.htm" title="u·ve·tzo·ne·Cha: your flock -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇə-ṣō-nə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and your flock</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">Conj-w, Prep-b | N-fsc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2145.htm" title="Strong's Hebrew 2145: n m <BR> 1) male (of humans and animals) <BR> adj <BR> 2) male (of humans)">2145</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2145.htm" title="Englishman's Hebrew: 2145 -- Occurrence 56 of 82">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזָּכָ֔ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzachar_2145.htm" title="haz·za·Char,: males -- Occurrence 4 of 4.">haz-zā-ḵār,</a></span></td><td class="eng" valign="top">males</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6942.htm" title="Strong's Hebrew 6942: 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be set apart, be consecrated <BR> 1a2) to be hallowed <BR> 1a3) consecrated, tabooed <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to show oneself sacred or majestic <BR> 1b2) to be honoured, be treated as sacred <BR> 1b3) to be holy <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate <BR> 1c2) to observe as holy, keep sacred <BR> 1c3) to honour as sacred, hallow <BR> 1c4) to consecrate <BR> 1d) (Pual) <BR> 1d1) to be consecrated <BR> 1d2) consecrated, dedicated <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to set apart, devote, consecrate <BR> 1e2) to regard or treat as sacred or hallow <BR> 1e3) to consecrate <BR> 1f) (Hithpael) <BR> 1f1) to keep oneself apart or separate <BR> 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) <BR> 1f3) to be observed as holy <BR> 1f4) to consecrate oneself">6942</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6942.htm" title="Englishman's Hebrew: 6942 -- Occurrence 73 of 175">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּקְדִּ֖ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/takdish_6942.htm" title="tak·Dish: shall consecrate -- Occurrence 1 of 1.">taq-dîš</a></span></td><td class="eng" valign="top">you shall sanctify</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular">V-Hifil-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1504 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַיהוָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: to the LORD -- Occurrence 1504 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 645 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהֶ֑יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eloheicha_430.htm" title="'e·lo·Hei·cha;: your God -- Occurrence 126 of 325.">’ĕ-lō-he-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">your God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">N-mpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1097 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֤א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: nor -- Occurrence 776 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5647.htm" title="Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to labour, work, do work <BR> 1a2) to work for another, serve another by labour <BR> 1a3) to serve as subjects <BR> 1a4) to serve (God) <BR> 1a5) to serve (with Levitical service) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be worked, be tilled (of land) <BR> 1b2) to make oneself a servant <BR> 1c) (Pual) to be worked <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve <BR> 1d2) to cause to serve as subjects <BR> 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5647.htm" title="Englishman's Hebrew: 5647 -- Occurrence 99 of 289">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַעֲבֹד֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/taavod_5647.htm" title="ta·'a·Vod: work -- Occurrence 12 of 12.">ṯa-‘ă-ḇōḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">you shall do work</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1060.htm" title="Strong's Hebrew 1060: 1) firstborn, firstling <BR> 1a) of men and women <BR> 1b) of animals <BR> 1c) noun of relation (fig.)">1060</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1060.htm" title="Englishman's Hebrew: 1060 -- Occurrence 63 of 119">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּבְכֹ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bivchor_1060.htm" title="biv·Chor: the firstborn -- Occurrence 1 of 1.">biḇ-ḵōr</a></span></td><td class="eng" valign="top">with the firstborn</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7794.htm" title="Strong's Hebrew 7794: 1) ox, bull, a head of cattle <BR> 1a) for plowing, for food, as sacrifice">7794</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7794.htm" title="Englishman's Hebrew: 7794 -- Occurrence 44 of 79">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שׁוֹרֶ֔ךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shorecha_7794.htm" title="sho·Re·cha,: of your herd -- Occurrence 1 of 1.">šō-w-re-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of your herd</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1098 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: nor -- Occurrence 290 of 1589.">wə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1494.htm" title="Strong's Hebrew 1494: 1) to shear, mow <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to shear <BR> 1a2) shearer (participle) <BR> 1b) (Niphal) to be cut off, be destroyed">1494</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1494.htm" title="Englishman's Hebrew: 1494 -- Occurrence 4 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תָגֹ֖ז<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tagoz_1494.htm" title="ta·Goz: shear -- Occurrence 1 of 1.">ṯā-ḡōz</a></span></td><td class="eng" valign="top">shear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1060.htm" title="Strong's Hebrew 1060: 1) firstborn, firstling <BR> 1a) of men and women <BR> 1b) of animals <BR> 1c) noun of relation (fig.)">1060</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1060.htm" title="Englishman's Hebrew: 1060 -- Occurrence 64 of 119">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּכ֥וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechor_1060.htm" title="be·Chor: the firstborn -- Occurrence 43 of 58.">bə-ḵō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">the firstborn</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6629.htm" title="Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks <BR> 1a) small cattle (usually of sheep and goats) <BR> 1b) of multitude (simile) <BR> 1c) of multitude (metaphor)">6629</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6629.htm" title="Englishman's Hebrew: 6629 -- Occurrence 109 of 274">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צֹאנֶֽךָ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzonecha_6629.htm" title="tzo·Ne·cha.: of your flock -- Occurrence 6 of 13.">ṣō-ne-ḵā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of your flock</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N-fsc | 2ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/deuteronomy/15.htm">Deuteronomy 15:19 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/deuteronomy/15.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/deuteronomy/15.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּֽל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1060.htm" title="hab·be·cho·vr: the firstborn -- 1060: first-born">הַבְּכֹ֡ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: that -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3205.htm" title="yiv·va·led: are born -- 3205: to bear, bring forth, beget">יִוָּלֵ֨ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1241.htm" title="biv·ka·re·cha: of your herd -- 1241: cattle, herd, an ox">בִּבְקָרְךָ֤</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="u·ve·tzo·ne·cha: your flock -- 6629: small cattle, sheep and goats, flock">וּבְצֹֽאנְךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2145.htm" title="haz·za·char,: males -- 2145: male">הַזָּכָ֔ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6942.htm" title="tak·dish: shall consecrate -- 6942: to be set apart or consecrated">תַּקְדִּ֖ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: to the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">לַיהוָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·hei·cha;: your God -- 430: God, god">אֱלֹהֶ֑יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: nor -- 3808: not">לֹ֤א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5647.htm" title="ta·'a·vod: work -- 5647: to work, serve">תַעֲבֹד֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1060.htm" title="biv·chor: the firstborn -- 1060: first-born">בִּבְכֹ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7794.htm" title="sho·v·re·cha,: of your herd -- 7794: a head of cattle (bullock, ox, etc.)">שֹׁורֶ֔ךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: nor -- 3808: not">וְלֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1494.htm" title="ta·goz: shear -- 1494: to shear">תָגֹ֖ז</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1060.htm" title="be·cho·vr: the firstborn -- 1060: first-born">בְּכֹ֥ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="tzo·ne·cha.: of your flock -- 6629: small cattle, sheep and goats, flock">צֹאנֶֽךָ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/deuteronomy/15.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1060.htm" title="bkowr (bek-ore') -- eldest (son), firstborn(-ling)">All the firstling</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2145.htm" title="zakar (zaw-kawr') -- X him, male, man(child, -kind)">males</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3205.htm" title="yalad (yaw-lad') -- bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child">that come</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1241.htm" title="baqar (baw-kawr') -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox">of thy herd</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="tso'n (tsone) -- (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds))">and of thy flock</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6942.htm" title="qadash (kaw-dash') -- appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare">thou shalt sanctify</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">unto the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">thy God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5647.htm" title="abad (aw-bad') -- X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute">thou shalt do no work</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1060.htm" title="bkowr (bek-ore') -- eldest (son), firstborn(-ling)">with the firstling</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7794.htm" title="showr (shore) -- bull(-ock), cow, ox, wall">of thy bullock</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1494.htm" title="gazaz (gaw-zaz') -- cut off (down), poll, shave, ((sheep-)) shear(-er)">nor shear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1060.htm" title="bkowr (bek-ore') -- eldest (son), firstborn(-ling)">the firstling</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="tso'n (tsone) -- (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds))">of thy sheep</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/15.htm">דברים 15:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כָּֽל־הַבְּכֹ֡ור אֲשֶׁר֩ יִוָּלֵ֨ד בִּבְקָרְךָ֤ וּבְצֹֽאנְךָ֙ הַזָּכָ֔ר תַּקְדִּ֖ישׁ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לֹ֤א תַעֲבֹד֙ בִּבְכֹ֣ר שֹׁורֶ֔ךָ וְלֹ֥א תָגֹ֖ז בְּכֹ֥ור צֹאנֶֽךָ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/deuteronomy/15.htm">דברים 15:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כל־הבכור אשר יולד בבקרך ובצאנך הזכר תקדיש ליהוה אלהיך לא תעבד בבכר שורך ולא תגז בכור צאנך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/15.htm">דברים 15:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כל־הבכור אשר יולד בבקרך ובצאנך הזכר תקדיש ליהוה אלהיך לא תעבד בבכר שורך ולא תגז בכור צאנך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/deuteronomy/15.htm">דברים 15:19 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כל הבכור אשר יולד בבקרך ובצאנך הזכר תקדיש ליהוה אלהיך לא תעבד בבכר שורך ולא תגז בכור צאנך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/15-19.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/15.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"You shall consecrate to the LORD your God all the firstborn males that are born of your herd and of your flock; you shall not work with the firstborn of your herd, nor shear the firstborn of your flock.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/15.htm">King James Bible</a></span><br />All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/15.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />You must consecrate to the LORD your God every firstborn male produced by your herd and flock. You are not to put the firstborn of your oxen to work or shear the firstborn of your flock. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the firstling</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/13-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 13:2,12</span> Sanctify to me all the firstborn, whatever opens the womb among the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/34-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 34:19</span> All that opens the matrix is mine; and every firstling among your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/27-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 27:26</span> Only the firstling of the beasts, which should be the LORD's firstling, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/3-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 3:13</span> Because all the firstborn are mine…</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/18-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 18:17</span> But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/8-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 8:29</span> For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/12-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 12:23</span> To the general assembly and church of the firstborn, which are written …</a></p><p class="hdg">thou shalt do</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/12-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 12:5-7,17</span> But to the place which the LORD your God shall choose out of all …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/14-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 14:23</span> And you shall eat before the LORD your God, in the place which he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/16-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 16:11,14</span> And you shall rejoice before the LORD your God, you, and your son, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/18-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 18:15</span> Every thing that opens the matrix in all flesh, which they bring …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/15-19.htm">Deuteronomy 15:19</a> • <a href="/niv/deuteronomy/15-19.htm">Deuteronomy 15:19 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/15-19.htm">Deuteronomy 15:19 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/15-19.htm">Deuteronomy 15:19 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/15-19.htm">Deuteronomy 15:19 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/15-19.htm">Deuteronomy 15:19 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/15-19.htm">Deuteronomy 15:19 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/15-19.htm">Deuteronomy 15:19 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/15-19.htm">Deuteronomy 15:19 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/15-19.htm">Deuteronomy 15:19 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/15-19.htm">Deuteronomy 15:19 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/15-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 15:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 15:18" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/15-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 15:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 15:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>