CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Leviticus 15:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/15-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/leviticus/15-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Leviticus 15:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/15-8.htm" title="Leviticus 15:8">◄</a> Leviticus 15:9 <a href="../leviticus/15-10.htm" title="Leviticus 15:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/15-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 796 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·chol: Every -- Occurrence 107 of 767.">wə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">And Any</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4817.htm" title="Strong's Hebrew 4817: 1) chariot, place to ride, riding seat <BR> 1a) chariot <BR> 1b) seat (of a litter), saddle">4817</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4817.htm" title="Englishman's Hebrew: 4817 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּרְכָּ֗ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammerkav_4817.htm" title="ham·mer·Kav,: saddle -- Occurrence 1 of 1.">ham-mer-kāḇ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">saddle</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 892 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֨ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 758 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7392.htm" title="Strong's Hebrew 7392: 1) to mount and ride, ride <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to mount, mount and sit or ride <BR> 1a2) to ride, be riding <BR> 1a3) rider (subst) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to ride, cause to (mount and) ride <BR> 1b2) to cause to draw (plough, etc) <BR> 1b3) to cause to ride upon (fig)">7392</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7392.htm" title="Englishman's Hebrew: 7392 -- Occurrence 7 of 78">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִרְכַּ֥ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yirkav_7392.htm" title="yir·Kav: rides -- Occurrence 1 of 1.">yir-kaḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">he rides</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 923 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָ֛יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav: with -- Occurrence 72 of 403.">‘ā-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2100.htm" title="Strong's Hebrew 2100: 1) to flow, gush, issue, discharge <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to flow, gush <BR> 1a2) to die, pine away (fig.) <BR> 1a3) to flow (of issue from woman), have an issue, flux <BR> 1a4) flowing (participle)">2100</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2100.htm" title="Englishman's Hebrew: 2100 -- Occurrence 10 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזָּ֖ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzav_2100.htm" title="haz·Zav: the discharge -- Occurrence 5 of 9.">haz-zāḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the who has discharge</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Art | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2930.htm" title="Strong's Hebrew 2930: 1) to be unclean, become unclean, become impure <BR> 1a) (Qal) to be or become unclean <BR> 1a1) sexually <BR> 1a2) religiously <BR> 1a3) ceremonially <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to defile oneself, be defiled <BR> 1b1a) sexually <BR> 1b1b) by idolatry <BR> 1b1c) ceremonially <BR> 1b2) to be regarded as unclean <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to defile <BR> 1c1a) sexually <BR> 1c1b) religiously <BR> 1c1c) ceremonially <BR> 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) <BR> 1c3) to profane (God's name) <BR> 1d) (Pual) to be defiled <BR> 1e) (Hithpael) to be unclean <BR> 1f) (Hothpael) to be defiled">2930</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2930.htm" title="Englishman's Hebrew: 2930 -- Occurrence 49 of 161">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִטְמָֽא׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yitma_2930.htm" title="yit·Ma.: becomes -- Occurrence 19 of 34.">yiṭ-mā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall be unclean</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/leviticus/15.htm">Leviticus 15:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/leviticus/15.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/leviticus/15.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="ve·chol-: Every -- 3605: the whole, all">וְכָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4817.htm" title="ham·mer·kav: saddle -- 4817: a chariot, riding seat">הַמֶּרְכָּ֗ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֨ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7392.htm" title="yir·kav: rides -- 7392: to mount and ride, ride">יִרְכַּ֥ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lav: with -- 5921: upon, above, over">עָלָ֛יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2100.htm" title="haz·zav: the discharge -- 2100: to flow, gush">הַזָּ֖ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2930.htm" title="yit·ma.: becomes -- 2930: to be or become unclean">יִטְמָֽא׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/leviticus/15.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4817.htm" title="merkab (mer-kawb') -- chariot, covering, saddle">And what saddle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7392.htm" title="rakab (raw-kab') -- bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride">soever he rideth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2100.htm" title="zuwb (zoob) -- flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run">upon that hath the issue</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2930.htm" title="tame' (taw-may') -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, X utterly">shall be unclean</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/15.htm">ויקרא 15:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְכָל־הַמֶּרְכָּ֗ב אֲשֶׁ֨ר יִרְכַּ֥ב עָלָ֛יו הַזָּ֖ב יִטְמָֽא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/leviticus/15.htm">ויקרא 15:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וכל־המרכב אשר ירכב עליו הזב יטמא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/15.htm">ויקרא 15:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וכל־המרכב אשר ירכב עליו הזב יטמא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/leviticus/15.htm">ויקרא 15:9 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וכל המרכב אשר ירכב עליו הזב יטמא׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/15-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/leviticus/15.htm">New American Standard Bible </a></span><br />'Every saddle on which the person with the discharge rides becomes unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/15.htm">King James Bible</a></span><br />And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/leviticus/15.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Any saddle the man with the discharge rides on will be unclean.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">saddle The word {merchav} from {rachav} to ride, here rendered by our translators {saddle}, and frequently {chariot}. Mr. Harmer thinks rather means a litter, or coune??, of which we have already given a description in</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/31-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 31:34</span> Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/leviticus/15-9.htm">Leviticus 15:9</a> • <a href="/niv/leviticus/15-9.htm">Leviticus 15:9 NIV</a> • <a href="/nlt/leviticus/15-9.htm">Leviticus 15:9 NLT</a> • <a href="/esv/leviticus/15-9.htm">Leviticus 15:9 ESV</a> • <a href="/nasb/leviticus/15-9.htm">Leviticus 15:9 NASB</a> • <a href="/kjv/leviticus/15-9.htm">Leviticus 15:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/leviticus/15-9.htm">Leviticus 15:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/15-9.htm">Leviticus 15:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/leviticus/15-9.htm">Leviticus 15:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/15-9.htm">Leviticus 15:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/15-9.htm">Leviticus 15:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/15-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 15:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 15:8" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/15-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 15:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 15:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>