CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Samuel 4:7 Parallel: For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_samuel/4-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/4-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_samuel/4-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Samuel 4:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/4-6.htm" title="2 Samuel 4:6">◄</a> 2 Samuel 4:7 <a href="../2_samuel/4-8.htm" title="2 Samuel 4:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_samuel/4.htm">New International Version</a></span><br />They had gone into the house while he was lying on the bed in his bedroom. After they stabbed and killed him, they cut off his head. Taking it with them, they traveled all night by way of the Arabah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_samuel/4.htm">New Living Translation</a></span><br />They went into the house and found Ishbosheth sleeping on his bed. They struck and killed him and cut off his head. Then, taking his head with them, they fled across the Jordan Valley through the night.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_samuel/4.htm">English Standard Version</a></span><br />When they came into the house, as he lay on his bed in his bedroom, they struck him and put him to death and beheaded him. They took his head and went by the way of the Arabah all night,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_samuel/4.htm">Berean Study Bible</a></span><br />They had entered the house while Ish-bosheth was lying on his bed, and having stabbed and killed him, they beheaded him, took his head, and traveled all night by way of the Arabah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_samuel/4.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Now when they had come into the house, as he was lying on his bed in his bedroom, they struck him and killed him, and they beheaded him. And they took his head and traveled by way of the Arabah all night.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_samuel/4.htm">NASB 1995</a></span><br />Now when they came into the house, as he was lying on his bed in his bedroom, they struck him and killed him and beheaded him. And they took his head and traveled by way of the Arabah all night.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_samuel/4.htm">NASB 1977 </a></span><br />Now when they came into the house, as he was lying on his bed in his bedroom, they struck him and killed him and beheaded him. And they took his head and traveled by way of the Arabah all night.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_samuel/4.htm">Amplified Bible</a></span><br />Now when they entered the house he was lying on his bed in his bedroom. They [not only] struck and killed him, [but] they also beheaded him. Then they took his head and traveled all night by way of the Arabah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_samuel/4.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />They had entered the house while Ish-bosheth was lying on his bed in his bedroom and stabbed and killed him. They removed his head, took it, and traveled by way of the Arabah all night.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_samuel/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />They had entered the house while Ish-bosheth was lying on his bed in his bedroom and stabbed and killed him. Then they beheaded him, took his head, and traveled by way of the Arabah all night. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_samuel/4.htm">Good News Translation</a></span><br />Once inside, they went to Ishbosheth's bedroom, where he was sound asleep, and killed him. Then they cut off his head, took it with them, and walked all night through the Jordan Valley. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_samuel/4.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />(They had come into the house while Ishbosheth was sleeping on his bed in his bedroom. They stabbed him, killed him, and cut off his head.) They took his head and traveled all night along the road to the plains.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_samuel/4.htm">International Standard Version</a></span><br />While they were in the house, they struck him, killed him, and cut off his head while he was lying on his bed in his bedroom. They took his head, and traveled all night along the Arabah road.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_samuel/4.htm">NET Bible</a></span><br />They had entered the house while Ish-bosheth was resting on his bed in his bedroom. They mortally wounded him and then cut off his head. Taking his head, they traveled on the way of the Arabah all that night.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/4.htm">King James Bible</a></span><br />For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_samuel/4.htm">New King James Version</a></span><br />For when they came into the house, he was lying on his bed in his bedroom; then they struck him and killed him, beheaded him and took his head, and were all night escaping through the plain.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_samuel/4.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they struck him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and got themselves away through the plain all night.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_samuel/4.htm">New Heart English Bible</a></span><br />And they went into the house where he was lying on his bed in his bedchamber. And they struck him and killed him, and beheaded him. And they took his head and went by the way of the Arabah all night.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_samuel/4.htm">World English Bible</a></span><br />Now when they came into the house, as he lay on his bed in his bedroom, they struck him, and killed him, and beheaded him, and took his head, and went by the way of the Arabah all night.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_samuel/4.htm">American King James Version</a></span><br />For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and got them away through the plain all night.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_samuel/4.htm">American Standard Version</a></span><br />Now when they came into the house, as he lay on his bed in his bedchamber, they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and went by the way of the Arabah all night.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_samuel/4.htm">A Faithful Version</a></span><br />For when they came into the house, he lay in his bed in his bedroom. And they struck him and killed him, and beheaded him and took his head and got away through the plain all night.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_samuel/4.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />They came into the house, as he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him; and they took his head, and went by the way of the plain all night.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_samuel/4.htm">English Revised Version</a></span><br />Now when they came into the house, as he lay on his bed in his bedchamber, they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and went by the way of the Arabah all night.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_samuel/4.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />For when they came into the house, he lay on his bed in his bed-chamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and went away through the plain all night.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_samuel/4.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />For when they came into the house, he slept on his bed in his bed chamber, & they smote him, and slewe him, and beheaded him, and tooke his head, and gate them away through the plaine all the night.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_samuel/4.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />For when they came into the house, he slept on his bed in his bed chamber, and they smote him and slue him, & beheaded him, and toke his head, & gat them away through the plaine all the night.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_samuel/4.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />For wha they came into ye house, he laye vpo his bed in his chamber, & they stickte him to death, & smote of his heade, and toke his heade, and departed by the waye of the playne felde all that nighte,</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_samuel/4.htm">Literal Standard Version</a></span><br />indeed, they come into the house, and he is lying on his bed, in the inner part of his bed-chamber, and they strike him, and put him to death, and turn his head aside, and they take his head, and go the way of the plain all the night,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_samuel/4.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> yea, they come in to the house, and he is lying on his bed, in the inner part of his bed-chamber, and they smite him, and put him to death, and turn aside his head, and they take his head, and go the way of the plain all the night,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_samuel/4.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And they will come to the house, and he will lie upon his couch in his bed-chamber, and they will strike him and kill him, and take away his head, and they will take his head and go the way of the sterile region all night.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_samuel/4.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />For when they came into the house, be was sleeping upon his bed in a parlour, and they struck him and killed him: and taking away his head they went off by the way of the wilderness, walking all night. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_samuel/4.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />For when they had entered the house, he was sleeping on his bed in a closed room. And striking him, they killed him. And taking his head, they departed by the way of the desert, walking throughout the night.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_samuel/4.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And they had come to the house and he was asleep on his bed in the bedroom where he slept, and they struck him and killed him and took his head, and they went on the road of Arabah all night<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_samuel/4.htm">Lamsa Bible</a></span><br />For when they came into the house, he was lying on his bed in his bedchamber, and they smote him and slew him and beheaded him, and took his head and fled by the way of the plain all night.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_samuel/4.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Now when they came into the house, as he lay on his bed in his bed-chamber, they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and went by the way of the Arabah all night.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_samuel/4.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And Jebosthe was sleeping on his bed in his chamber: and they smite him, and slay him, and take off his head: and they took his head, and went all the night by the western road.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_samuel/4.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/935.htm" title="935: way·yā·ḇō·’ū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">They had entered</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: hab·ba·yiṯ (Art:: N-ms) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">the house</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: wə·hū- (Conj-w:: Pro-3ms) -- He, she, it. ">while Ish-bosheth</a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="7901: šō·ḵêḇ (V-Qal-Prtcpl-ms) -- To lie down. A primitive root; to lie down.">was lying</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">on</a> <a href="/hebrew/4296.htm" title="4296: miṭ·ṭā·ṯōw (N-fsc:: 3ms) -- A couch, bed. From natah; a bed for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier.">his bed,</a> <a href="/hebrew/2315.htm" title="2315: ba·ḥă·ḏar (Prep-b:: N-msc) -- A chamber, room. From chadar; an apartment."></a> <a href="/hebrew/4904.htm" title="4904: miš·kā·ḇōw (N-msc:: 3ms) -- Place of lying, a couch, act of lying. From shakab; a bed; abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse."></a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="5221: way·yak·ku·hū (Conj-w:: V-Hifil-ConsecImperf-3mp:: 3ms) -- To smite. A primitive root; to strike.">and having stabbed</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191: way·mi·ṯu·hū (Conj-w:: V-Hifil-ConsecImperf-3mp:: 3ms) -- To die. A primitive root: to die; causatively, to kill.">and killed him,</a> <a href="/hebrew/5493.htm" title="5493: way·yā·sî·rū (Conj-w:: V-Hifil-ConsecImperf-3mp) -- To turn aside. Or suwr; a primitive root; to turn off.">they beheaded</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="7218: rō·šōw (N-msc:: 3ms) -- Head. From an unused root apparently meaning to shake; the head, whether literal or figurative.">him,</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947: way·yiq·ḥū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To take. A primitive root; to take.">took</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="7218: rō·šōw (N-msc:: 3ms) -- Head. From an unused root apparently meaning to shake; the head, whether literal or figurative.">his head,</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980: way·yê·lə·ḵū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To go, come, walk. Akin to yalak; a primitive root; to walk.">and traveled</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">all</a> <a href="/hebrew/3915.htm" title="3915: hal·lā·yə·lāh (Art:: N-ms) -- Night. Or leyl; also laylah; from the same as luwl; properly, a twist, i.e. Night; figuratively, adversity.">night</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870: de·reḵ (N-csc) -- Way, road, distance, journey, manner. From darak; a road; figuratively, a course of life or mode of action, often adverb.">by way</a> <a href="/hebrew/6160.htm" title="6160: hā·‘ă·rā·ḇāh (Art:: N-fs) -- From arab; a desert; especially the sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea.">of the Arabah.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_samuel/4.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">yea, they come in</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> to the house</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it">, and he</a><a href="/hebrew/7901.htm" title="7901. shakab (shaw-kab') -- to lie down"> is lying</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/4296.htm" title="4296. mittah (mit-taw') -- a couch, bed"> his bed</a><a href="/hebrew/2315.htm" title="2315. cheder (kheh'-der) -- a chamber, room">, in the inner part</a><a href="/hebrew/4904.htm" title="4904. mishkab (mish-kawb') -- place of lying, a couch, act of lying"> of his bed-chamber</a><a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite">, and they smite</a><a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die"> him, and put him to death</a><a href="/hebrew/5493.htm" title="5493. cuwr (soor) -- to turn aside">, and turn aside</a><a href="/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head"> his head</a><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">, and they take</a><a href="/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head"> his head</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">, and go</a><a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner"> the way</a><a href="/hebrew/6160.htm" title="6160. arabah (ar-aw-baw') -- a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee"> of the plain</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> all</a><a href="/hebrew/3915.htm" title="3915. layil (lah'-yil) -- night"> the night,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_samuel/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vqw3mpXa 935">They had entered</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsa 1004"> house</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> while</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931"> Ish-bosheth</a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="שׁכב vqPmsa 7901"> was lying</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/4296.htm" title="מִטָּה ncfsc 4296"> bed</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/2315.htm" title="חֶדֶר ncmsc 2315"> bedroom</a> <a href="/hebrew/4904.htm" title="מִשְׁכָּב ncmsc 4904"></a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="נכה vhw3mp 5221"> stabbed</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="מות vhw3mp 4191"> killed</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> him</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="/hebrew/5493.htm" title="סור vhw3mp 5493"> they beheaded</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="רֹאשׁ_1 ncmsc 7218"></a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>, <a href="/hebrew/3947.htm" title="לקח vqw3mp 3947">took</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="רֹאשׁ_1 ncmsc 7218"> head</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="הלך vqw3mp 1980"> traveled</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="דֶּרֶךְ ncbsc 1870"> by way</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/6160.htm" title="עֲרָבָה_3 ncfsa 6160"> Arabah</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/hebrew/3915.htm" title="לַיְלָה ncmsa 3915"> night</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_samuel/4.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">Now when they came</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">into the house,</a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="7901. shakab (shaw-kab') -- to lie down">as he was lying</a> <a href="/hebrew/4296.htm" title="4296. mittah (mit-taw') -- a couch, bed">on his bed</a> <a href="/hebrew/2315.htm" title="2315. cheder (kheh'-der) -- a chamber, room">in his bedroom,</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite">they struck</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">him and killed</a> <a href="/hebrew/5493.htm" title="5493. cuwr (soor) -- to turn aside">him and beheaded</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">him. And they took</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head">his head</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">and traveled</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner">by way</a> <a href="/hebrew/6160.htm" title="6160. arabah (ar-aw-baw') -- a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee">of the Arabah</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">all</a> <a href="/hebrew/3915.htm" title="3915. layil (lah'-yil) -- night">night.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_samuel/4.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">For when they came</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">into the house,</a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="7901. shakab (shaw-kab') -- to lie down">he lay</a> <a href="/hebrew/4296.htm" title="4296. mittah (mit-taw') -- a couch, bed">on his bed</a> <a href="/hebrew/2315.htm" title="2315. cheder (kheh'-der) -- a chamber, room">in his bedchamber,</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite">and they smote</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">him, and slew</a> <a href="/hebrew/5493.htm" title="5493. cuwr (soor) -- to turn aside">him, and beheaded</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">him, and took</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head">his head,</a> <a href="/hebrew/3212.htm" title="3212. yalak (yaw-lak') -- again, away, bear, bring, carry away, come away, depart, flow, ">and gat them away</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner">through</a> <a href="/hebrew/6160.htm" title="6160. arabah (ar-aw-baw') -- a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee">the plain</a> <a href="/hebrew/3915.htm" title="3915. layil (lah'-yil) -- night">all night.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/4-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 4:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 4:6" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/4-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 4:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 4:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>