CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Roomalainen kalenteri – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"a0b1319b-83c5-4ce6-9ad9-650074f2424b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Roomalainen_kalenteri","wgTitle":"Roomalainen kalenteri","wgCurRevisionId":22807306,"wgRevisionId":22807306,"wgArticleId":77911,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName" :null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Kalenterit","Rooman valtakunta"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Roomalainen_kalenteri","wgRelevantArticleId":77911,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22807306,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q200966","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Roomalainen kalenteri – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Roomalainen_kalenteri"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Roomalainen_kalenteri"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Roomalainen_kalenteri rootpage-Roomalainen_kalenteri skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Roomalainen kalenteri</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><p><b>Roomalainen kalenteri</b> muuttui useita kertoja <a href="/wiki/Rooman_valtakunta" title="Rooman valtakunta">Rooman</a> perustamisen ja Länsi-Rooman tuhon välillä. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Varhainen_kalenteri"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Varhainen kalenteri</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Kuukaudet"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Kuukaudet</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Numan_kalenteri"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Numan kalenteri</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Juliaaninen_kalenteri"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Juliaaninen kalenteri</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Augustuksen_kalenteri"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Augustuksen kalenteri</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Päivät"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Päivät</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Viikonpäivät"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Viikonpäivät</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Vuosien_numerointi"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Vuosien numerointi</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Varhainen_kalenteri">Varhainen kalenteri</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Varhainen kalenteri" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Varhainen kalenteri"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ennen <a href="/wiki/Juliaaninen_kalenteri" title="Juliaaninen kalenteri">juliaanista kalenteria</a> <a href="/wiki/Rooman_valtakunta" title="Rooman valtakunta">Roomassa</a> käytettiin varhaisesta historiasta periytyvää kymmenkuukautista kalenteria. Vuosi alkoi maaliskuussa kevätpäiväntasauksena ja päättyi syksyllä. Talvi ei varsinaisesti kuulunut vuoteen. Vuodessa oli 304 päivää ja kuukausien pituudet vaihtelivat 20 päivästä 35 päivään tai jopa yli. Kuukaudet oli aluksi nimetty järjestysnumeroilla, mutta sitten niitä alettiin omistaa jumalille. </p><p>Ensimmäinen kuukausi omistettiin <a href="/wiki/Mars_(jumala)" title="Mars (jumala)">Marsille</a>, koska sotilaallinen toiminta alkoi talven mentyä. Toinen kuukausi omistettiin Venukselle, mutta se sai nimensä luonnon heräämisestä. Kolmas kuukausi omistettiin kasvun jumalatterelle Maialle ja neljäs <a href="/wiki/Juppiter" title="Juppiter">Juppiterin</a> vaimolle <a href="/wiki/Juno" title="Juno">Junolle</a>. Loppujen nimet jäivät toistaiseksi järjestysnumeroiksi. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kuukaudet">Kuukaudet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Kuukaudet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kuukaudet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Martius</li> <li>Aprilis</li> <li>Maius</li> <li>Junius</li> <li>Quintilis (5.)</li> <li>Sextilis (6.)</li> <li>September (7.)</li> <li>October (8.)</li> <li>November (9.)</li> <li>December (10.)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Numan_kalenteri">Numan kalenteri</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Numan kalenteri" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Numan kalenteri"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Toisen kuninkaan <a href="/wiki/Numa_Pompilius" title="Numa Pompilius">Numa Pompiliuksen</a> mukaan nimetty kalenteri oli 12-kuukautinen, ja kuukausien pituudet vaihtelivat 29 ja 31 päivän välillä, ja vuosi piteni kattamaan miltei koko todellisen vuoden. Kalenterissa oli 354-355 päivää. Vanhan kalenterin perään lisättiin kaksi kuukautta: </p> <ul><li>Ianuarius (11.)</li> <li>Februarius (12.)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Juliaaninen_kalenteri">Juliaaninen kalenteri</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Juliaaninen kalenteri" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Juliaaninen kalenteri"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="disambig"><i>Pääartikkeli: <a href="/wiki/Juliaaninen_kalenteri" title="Juliaaninen kalenteri">Juliaaninen kalenteri</a></i></div></dd></dl> <p><a href="/wiki/Julius_Caesar" title="Julius Caesar">Julius Caesar</a> järjesteli kalenteria merkittävästi ja nimesi Quintiliksen uudelleen itsensä mukaan <i>Julius</i>. Aikaisemmasta kuukalenterista siirryttiin aurinkokalenteriin. Kalenterikuukaudet erotettiin kuunvaiheista, ja samalla kuukaudet saivat ne pituudet, jotka niillä vielä nykyisessäkin ajanlaskussamme on. Lisäksi vuodenvaihde siirtyi <a href="/wiki/Maaliskuu" title="Maaliskuu">maaliskuun</a> alusta <a href="/wiki/Tammikuu" title="Tammikuu">tammikuun</a> alkuun. </p><p>Julius Caesar käytti egyptiläisen oppineen <a href="/wiki/Sosigenes_Aleksandrialainen" title="Sosigenes Aleksandrialainen">Sosigeneen</a> tietoja kalenterin uudistamiseksi. Kalenterista tuli täysin riippumaton kuunkierrosta. Caesar poisti kalenterista ylimääräiset ajanjaksot ja määräsi vuoden pituudeksi 365,25 vuorokautta. Joka neljäs vuosi oli karkauspäivä ja 366 päivää vuodessa. Ensimmäinen kuukausi oli tammikuu eikä maaliskuu kuten ennen. Kun Caesarin kalenteria ryhdyttiin toteuttamaan vuonna 46 eaa. todettiin, että edellisen virheellisen kalenterin myötä kevään tulo oli siirtynyt maaliskuusta toukokuunkin yli. Jotta vuodenajat olisivat täsmänneet kalenterin kanssa, oli ensimmäistä vuotta (46 eaa.) pidennettävä jopa 445 päivään. <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Augustuksen_kalenteri">Augustuksen kalenteri</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&veaction=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Augustuksen kalenteri" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&action=edit&section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Augustuksen kalenteri"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Keisari <a href="/wiki/Augustus" title="Augustus">Augustus</a> katsoi olevansa Juliuksen arvoinen ja nimesi Sextiliksen itsensä mukaan <i>Augustus</i>. Muuten kalenteri pysyi kaikkialla Euroopassa vielä Rooman valtakunnan hajottuakin samankaltaisena aina <a href="/wiki/Gregoriaaninen_kalenteri" title="Gregoriaaninen kalenteri">gregoriaaniseen kalenteriin</a> asti, paitsi että tällä välin kristinuskon vakiinnuttua oli otettu käyttöön Kristuksen syntymästä lasketut vuosiluvut. </p><p>Roomalaiset kuukausien nimetkin ovat vielä nykyisin käytössä vain vähän muuntuneina useimmissa Euroopan kielissä, eivät kuitenkaan suomessa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Päivät"><span id="P.C3.A4iv.C3.A4t"></span>Päivät</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&veaction=edit&section=6" title="Muokkaa osiota Päivät" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&action=edit&section=6" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Päivät"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kuukaudessa oli kolme nimettyä päivää, jotka vaikuttivat uskonnolliseen ja sosiaaliseen elämään. Nämä olivat </p> <ul><li>Kalendae - kuukauden ensimmäinen päivä, jolloin korko lisättiin velkoihin. Yleinen eräpäivä.</li> <li>Nonae – <a href="/wiki/Maaliskuu" title="Maaliskuu">maalis-</a>, <a href="/wiki/Toukokuu" title="Toukokuu">touko-</a>, <a href="/wiki/Hein%C3%A4kuu" title="Heinäkuu">heinä-</a> ja <a href="/wiki/Lokakuu" title="Lokakuu">lokakuussa</a> 7. päivä, muulloin 5. päivä. Alkujaan kyseessä oli päivä, jolloin <a href="/wiki/Kuu" title="Kuu">kuu</a> oli puolikas.</li> <li>Idus – maalis-, touko-, heinä- ja lokakuussa 15. päivä, muulloin 13. päivä. Alkujaan idus oli <a href="/wiki/T%C3%A4ysikuu" title="Täysikuu">täyden kuun</a> päivä.</li></ul> <p><a href="/wiki/Juliaaninen_kalenteri" title="Juliaaninen kalenteri">Juliaanisen kalenterin</a> käyttöönotto erotti kalenterikuukaudet kuun vaiheista. Tämän jälkeen kalendae, nonae ja idus jäivät pelkiksi nimityksiksi tietyille kuukauden päiville. </p><p>Kuukauden päivistä ei yleensä käytetty juoksevia järjestysnumeroita, vaan ne ilmaistiin sen mukaan, kuinka monta päivää vielä oli jäljellä seuraavaan <i>Kalendae</i>-, <i>Nonae</i>- tai <i>Idus</i> -päivään. Niinpä esimerkiksi 10. syyskuuta oli 4. päivä ennen syyskuun idusta. Tällöin otettiin huomioon sekä kyseinen päivä että se nimetty päivä, josta käsin aikaväli laskettiin. </p><p>Päiväystä ilmaistiin latinaksi <a href="/wiki/Ablatiivi" title="Ablatiivi">ablatiivilla</a> tai prepositiorakenteella riippuen siitä oliko kyseessä merkkipäivä vai jokin sitä edeltävä: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th></th> <th>Tammikuu</th> <th>Helmikuu</th> <th>Maaliskuu</th> <th>Huhtikuu</th> <th>Toukokuu</th> <th>Kesäkuu</th> <th>Heinäkuu</th> <th>Elokuu</th> <th>Syyskuu</th> <th>Lokakuu</th> <th>Marraskuu</th> <th>Joulukuu </th></tr> <tr valign="top"> <th>1 </th> <td><b>Kalendis Ianuariis</b></td> <td><b>Kalendis Februariis</b></td> <td><b>Kalendis Martiis</b></td> <td><b>Kalendis Aprilibus</b></td> <td><b>Kalendis Maiis</b></td> <td><b>Kalendis Iuniis</b></td> <td><b>Kalendis Iuliis</b></td> <td><b>Kalendis Augustis</b></td> <td><b>Kalendis Septembribus</b></td> <td><b>Kalendis Octobribus</b></td> <td><b>Kalendis Novembribus</b></td> <td><b>Kalendis Decembribus</b> </td></tr> <tr valign="top"> <th>2 </th> <td>ante diem IV Nonas Ianuarias</td> <td>ante diem IV Nonas Februarias</td> <td>ante diem VI Nonas Martias</td> <td>ante diem IV Nonas Apriles</td> <td>ante diem VI Nonas Maias</td> <td>ante diem IV Nonas Iunias</td> <td>ante diem VI Nonas Iulias</td> <td>ante diem IV Nonas Augustas</td> <td>ante diem IV Nonas Septembres</td> <td>ante diem VI Nonas Octobres</td> <td>ante diem IV Nonas Novebmres</td> <td>ante diem IV Nonas Decembres </td></tr> <tr valign="top"> <th>3 </th> <td>ante diem III Nonas Ianuarias</td> <td>ante diem III Nonas Februarias</td> <td>ante diem V Nonas Martias</td> <td>ante diem III Nonas Apriles</td> <td>ante diem IV Nonas Maias</td> <td>ante diem III Nonas Iunias</td> <td>ante diem V Nonas Iulias</td> <td>ante diem III Nonas Augustas</td> <td>ante diem III Nonas Septembres</td> <td>ante diem IV Nonas Octobres</td> <td>ante diem III Nonas Novebmres</td> <td>ante diem III Nonas Decembres </td></tr> <tr valign="top"> <th>4 </th> <td>pridie Nonas Ianuarias</td> <td>pridie Nonas Februarias</td> <td>ante diem IV Nonas Martias</td> <td>pridie Nonas Apriles</td> <td>ante diem IV Nonas Maias</td> <td>pridie Nonas Iunias</td> <td>ante diem IV Nonas Iulias</td> <td>pridie Nonas Augustas</td> <td>pridie Nonas Septembres</td> <td>ante diem IV Nonas Octobres</td> <td>pridie Nonas Novebmres</td> <td>pridie Nonas Decembres </td></tr> <tr valign="top"> <th>5 </th> <td><b>Nonis Ianuariis</b></td> <td><b>Nonis Februariis</b></td> <td>ante diem III Nonas Martias</td> <td><b>Nonis Aprilibus</b></td> <td>ante diem III Nonas Maias</td> <td><b>Nonis Iuniis</b></td> <td>ante diem III Nonas Iulias</td> <td><b>Nonis Augustis</b></td> <td><b>Nonis Septembribus</b></td> <td>ante diem III Nonas Octobres</td> <td><b>Nonis Novembribus</b></td> <td><b>Nonis Decembribus</b> </td></tr> <tr valign="top"> <th>6 </th> <td>ante diem VIII Idus Ianuarias</td> <td>ante diem VIII Idus Februarias</td> <td>pridie Nonas Martias</td> <td>ante diem VIII Idus Apriles</td> <td>pridie Nonas Maias</td> <td>ante diem VIII Idus Iunias</td> <td>pridie Nonas Iulias</td> <td>ante diem VIII Idus Augustas</td> <td>ante diem VIII Idus Septembres</td> <td>pridie Nonas Octobres</td> <td>ante diem VIII Idus Novembres</td> <td>ante diem VIII Idus Decembres </td></tr> <tr valign="top"> <th>7 </th> <td>ante diem VII Idus Ianuarias</td> <td>ante diem VII Idus Februarias</td> <td><b>Nonis Martiis</b></td> <td>ante diem VIII Idus Apriles</td> <td><b>Nonis Maiis</b></td> <td>ante diem VII Idus Iunias</td> <td><b>Nonis Iuliis</b></td> <td>ante diem VIII Idus Augustas</td> <td>ante diem VII Idus Septembres</td> <td><b>Nonis Octobribus</b></td> <td>ante diem VII Idus Novembres</td> <td>ante diem VII Idus Decembres </td></tr> <tr valign="top"> <th>8 </th> <td>ante diem VI Idus Ianuarias</td> <td>ante diem VI Idus Februarias</td> <td>ante diem VIII Idus Martias</td> <td>ante diem VI Idus Apriles</td> <td>ante diem VIII Idus Maias</td> <td>ante diem VI Idus Iunias</td> <td>ante diem VIII Idus Iulias</td> <td>ante diem VI Idus Augustas</td> <td>ante diem VI Idus Septembres</td> <td>ante diem VIII Idus Octobres</td> <td>ante diem VI Idus Novembres</td> <td>ante diem VI Idus Decembres </td></tr> <tr valign="top"> <th>9 </th> <td>ante diem V Idus Ianuarias</td> <td>ante diem V Idus Februarias</td> <td>ante diem VII Idus Martias</td> <td>ante diem V Idus Apriles</td> <td>ante diem VII Idus Maias</td> <td>ante diem V Idus Iunias</td> <td>ante diem VII Idus Iulias</td> <td>ante diem V Idus Augustas</td> <td>ante diem V Idus Septembres</td> <td>ante diem VII Idus Octobres</td> <td>ante diem V Idus Novembres</td> <td>ante diem V Idus Decembres </td></tr> <tr valign="top"> <th>10 </th> <td>ante diem IV Idus Ianuarias</td> <td>ante diem IV Idus Februarias</td> <td>ante diem VI Idus Martias</td> <td>ante diem IV Idus Apriles</td> <td>ante diem VI Idus Maias</td> <td>ante diem IV Idus Iunias</td> <td>ante diem VI Idus Iulias</td> <td>ante diem IV Idus Augustas</td> <td>ante diem IV Idus Septembres</td> <td>ante diem VI Idus Octobres</td> <td>ante diem IV Idus Novembres</td> <td>ante diem IV Idus Decembres </td></tr> <tr valign="top"> <th>11 </th> <td>ante diem III Idus Ianuarias</td> <td>ante diem III Idus Februarias</td> <td>ante diem V Idus Martias</td> <td>ante diem III Idus Apriles</td> <td>ante diem V Idus Maias</td> <td>ante diem III Idus Iunias</td> <td>ante diem V Idus Iulias</td> <td>ante diem III Idus Augustas</td> <td>ante diem III Idus Septembres</td> <td>ante diem V Idus Octobres</td> <td>ante diem III Idus Novembres</td> <td>ante diem III Idus Decembres </td></tr> <tr valign="top"> <th>12 </th> <td>pridie Idus Ianuarias</td> <td>pridie Idus Februarias</td> <td>ante diem IV Idus Martias</td> <td>pridie Idus Apriles</td> <td>ante diem IV Idus Maias</td> <td>pridie Idus Iunias</td> <td>ante diem IV Idus Iulias</td> <td>pridie Idus Augustas</td> <td>pridie Idus Septembres</td> <td>ante diem VI Idus Octobres</td> <td>pridie Idus Novembres</td> <td>pridie Idus Decembres </td></tr> <tr valign="top"> <th>13 </th> <td><b>Idibus Ianuariis</b></td> <td><b>Idibus Februariis</b></td> <td>ante diem III Idus Martias</td> <td><b>Idibus Aprilibus</b></td> <td>ante diem III Idus Maias</td> <td><b>Idibus Iuniis</b></td> <td>ante diem III Idus Iulias</td> <td><b>Idibus Augustis</b></td> <td><b>Idibus Septembribus</b></td> <td>ante diem III Idus Octobres</td> <td><b>Idibus Novembribus</b></td> <td><b>Idibus Decembribus</b> </td></tr> <tr valign="top"> <th>14 </th> <td>ante diem XIX Kalendas Februarias</td> <td>ante diem XVI Kalendas Martias</td> <td>pridie Idus Martias</td> <td>ante diem XVIII Kalendas Maias</td> <td>pridie Idus Maias</td> <td>ante diem XVIII Kalendas Iulias</td> <td>pridie Idus Iulias</td> <td>ante diem XIX Kalendas Septembres</td> <td>ante diem XVIII Kalendas Octobres</td> <td>pridie Idus Octobres</td> <td>ante diem XVIII Kalendas Decembres</td> <td>ante diem XIX Kalenad Ianuarias </td></tr> <tr valign="top"> <th>15 </th> <td>ante diem XVIII Kalendas Februarias</td> <td>ante diem XV Kalendas Martias</td> <td><b><a href="/wiki/Idus_Martiae" class="mw-redirect" title="Idus Martiae">Idibus Martiis</a></b></td> <td>ante diem XVII Kalendas Maias</td> <td><b>Idibus Maiis</b></td> <td>ante diem XVII Kalendas Iulias</td> <td><b>Idibus Iuliis</b></td> <td>ante diem XVIII Kalendas Septembres</td> <td>ante diem XVII Kalendas Octobres</td> <td><b>Idibus Octobribus</b></td> <td>ante diem XVII Kalendas Decembres</td> <td>ante diem XVIII Kalendas Ianuarias </td></tr> <tr valign="top"> <th>16 </th> <td>ante diem XVII Kalendas Februarias</td> <td>ante diem XIV Kalendas Martias</td> <td>ante diem XVII Kalendas Apriles</td> <td>ante diem XVI Kalendas Maias</td> <td>ante diem XVII Kalendas Iunias</td> <td>ante diem XVI Kalendas Iulias</td> <td>ante diem XVII Kalendas Augustas</td> <td>ante diem XVII Kalendas Septembres</td> <td>ante diem XVI Kalendas Octobres</td> <td>ante diem XVII Kalendas Novenbris Octobris</td> <td>ante diem XVI Kalendas Decembres</td> <td>ante diem XVII Kalendas Ianuarias </td></tr> <tr valign="top"> <th>17 </th> <td>ante diem XVI Kalendas Februarias</td> <td>ante diem XIII Kalendas Martias</td> <td>ante diem XVI Kalendas Apriles</td> <td>ante diem XV Kalendas Maias</td> <td>ante diem XVI Kalendas Iunias</td> <td>ante diem XV Kalendas Iulias</td> <td>ante diem XVI Kalendas Augustas</td> <td>ante diem XVI Kalendas Septembres</td> <td>ante diem XV Kalendas Octobres</td> <td>ante diem XVI Kalendas Novembres</td> <td>ante diem XV Kalendas Decembres</td> <td>ante diem XVI Kalendas Ianuarias </td></tr> <tr valign="top"> <th>18 </th> <td>ante diem XV Kalendas Februarias</td> <td>ante diem XII Kalendas Martias</td> <td>ante diem XV Kalendas Apriles</td> <td>ante diem XIV Kalendas Maias</td> <td>ante diem XV Kalendas Iunias</td> <td>ante diem XIV Kalendas Iulias</td> <td>ante diem XV Kalendas Augustas</td> <td>ante diem XV Kalendas Septembres</td> <td>ante diem XIV Kalendas Octobres</td> <td>ante diem XV Kalendas Novembres</td> <td>ante diem XIV Kalendas Decembres</td> <td>ante diem XV Kalendas Ianuarias </td></tr> <tr valign="top"> <th>19 </th> <td>ante diem XIV Kalendas Februarias</td> <td>ante diem XI Kalendas Martias</td> <td>ante diem XIV Kalendas Apriles</td> <td>ante diem XIII Kalendas Maias</td> <td>ante diem XIV Kalendas Iunias</td> <td>ante diem XIII Kalendas Iulias</td> <td>ante diem XIV Kalendas Augustas</td> <td>ante diem XIV Kalendas Septembres</td> <td>ante diem XIII Kalendas Octobres</td> <td>ante diem XIV Kalendas Novembres</td> <td>ante diem XIII Kalendas Decembres</td> <td>ante diem XIV Kalendas Ianuarias </td></tr> <tr valign="top"> <th>20 </th> <td>ante diem XIII Kalendas Februarias</td> <td>ante diem X Kalendas Martias</td> <td>ante diem XIII Kalendas Apriles</td> <td>ante diem XII Kalendas Maias</td> <td>ante diem XIII Kalendas Iunias</td> <td>ante diem XII Kalendas Iulias</td> <td>ante diem XIII Kalendas Augustas</td> <td>ante diem XIII Kalendas Septembres</td> <td>ante diem XII Kalendas Octobres</td> <td>ante diem XIII Kalendas Novembres</td> <td>ante diem XII Kalendas Decembres</td> <td>ante diem XIII Kalendas Ianuarias </td></tr> <tr valign="top"> <th>21 </th> <td>ante diem XII Kalendas Februarias</td> <td>ante diem IX Kalendas Martias</td> <td>ante diem XII Kalendas Apriles</td> <td>ante diem XI Kalendas Maias</td> <td>ante diem XII Kalendas Iunias</td> <td>ante diem XI Kalendas Iulias</td> <td>ante diem XII Kalendas Augustas</td> <td>ante diem XII Kalendas Septembres</td> <td>ante diem XI Kalendas Octobres</td> <td>ante diem XII Kalendas Novembres</td> <td>ante diem XI Kalendas Decembres</td> <td>ante diem XII Kalendas Ianuarias </td></tr> <tr valign="top"> <th>22 </th> <td>ante diem XI Kalendas Februarias</td> <td>ante diem VIII Kalendas Martias</td> <td>ante diem XI Kalendas Apriles</td> <td>ante diem X Kalendas Maias</td> <td>ante diem XI Kalendas Iunias</td> <td>ante diem X Kalendas Iulias</td> <td>ante diem XI Kalendas Augustas</td> <td>ante diem XI Kalendas Septembres</td> <td>ante diem X Kalendas Octobres</td> <td>ante diem XI Kalendas Novembres</td> <td>ante diem X Kalendas Decembres</td> <td>ante diem XI Kalendas Ianuarias </td></tr> <tr valign="top"> <th>23 </th> <td>ante diem X Kalendas Februarias</td> <td>ante diem VII Kalendas Martias</td> <td>ante diem X Kalendas Apriles</td> <td>ante diem IX Kalendas Maias</td> <td>ante diem X Kalendas Iunias</td> <td>ante diem IX Kalendas Iulias</td> <td>ante diem X Kalendas Augustas</td> <td>ante diem X Kalendas Septembres</td> <td>ante diem IX Kalendas Octobres</td> <td>ante diem X Kalendas Novembres</td> <td>ante diem IX Kalendas Decembres</td> <td>ante diem X Kalendas Ianuarias </td></tr> <tr valign="top"> <th>24 </th> <td>ante diem IX Kalendas Februarias</td> <td>ante diem VI Kalendas Martias</td> <td>ante diem IX Kalendas Apriles</td> <td>ante diem VIII Kalendas Maias</td> <td>ante diem IX Kalendas Iunias</td> <td>ante diem VIII Kalendas Iulias</td> <td>ante diem IX Kalendas Augustas</td> <td>ante diem IX Kalendas Septembres</td> <td>ante diem VIII Kalendas Octobres</td> <td>ante diem IX Kalendas Novembres</td> <td>ante diem VIII Kalendas Decembres</td> <td>ante diem IX Kalendas Ianuarias </td></tr> <tr valign="top"> <th>25 </th> <td>ante diem VIII Kalendas Februarias</td> <td>ante diem V Kalendas Martias</td> <td>ante diem VIII Kalendas Apriles</td> <td>ante diem VII Kalendas Maias</td> <td>ante diem VIII Kalendas Iunias</td> <td>ante diem VII Kalendas Iulias</td> <td>ante diem VIII Kalendas Augustas</td> <td>ante diem VIII Kalendas Septembres</td> <td>ante diem VII Kalendas Octobres</td> <td>ante diem VIII Kalendas Novembres</td> <td>ante diem VII Kalendas Decembres</td> <td>ante diem VIII Kalendas Ianuarias </td></tr> <tr valign="top"> <th>26 </th> <td>ante diem VII Kalendas Februarias</td> <td>ante diem IV Kalendas Martias</td> <td>ante diem VII Kalendas Apriles</td> <td>ante diem VI Kalendas Maias</td> <td>ante diem VII Kalendas Iunias</td> <td>ante diem VI Kalendas Iulias</td> <td>ante diem VII Kalendas Augustas</td> <td>ante diem VII Kalendas Septembres</td> <td>ante diem VI Kalendas Octobres</td> <td>ante diem VII Kalendas Novembres</td> <td>ante diem VI Kalendas Decembres</td> <td>ante diem VII Kalendas Ianuarias </td></tr> <tr valign="top"> <th>27 </th> <td>ante diem VI Kalendas Februarias</td> <td>ante diem III Kalendas Martias</td> <td>ante diem VI Kalendas Apriles</td> <td>ante diem V Kalendas Maias</td> <td>ante diem VI Kalendas Iunias</td> <td>ante diem V Kalendas Iulias</td> <td>ante diem VI Kalendas Augustas</td> <td>ante diem VI Kalendas Septembres</td> <td>ante diem V Kalendas Octobres</td> <td>ante diem VI Kalendas Novembres</td> <td>ante diem V Kalendas Decembres</td> <td>ante diem VI Kalendas Ianuarias </td></tr> <tr valign="top"> <th>28 </th> <td>ante diem V Kalendas Februarias</td> <td>pridie Kalendas Martias</td> <td>ante diem V Kalendas Apriles</td> <td>ante diem IV Kalendas Maias</td> <td>ante diem V Kalendas Iunias</td> <td>ante diem IV Kalendas Iulias</td> <td>ante diem V Kalendas Augustas</td> <td>ante diem V Kalendas Septembres</td> <td>ante diem IV Kalendas Octobres</td> <td>ante diem V Kalendas Novembres</td> <td>ante diem IV Kalendas Decembres</td> <td>ante diem V Kalendas Ianuarias </td></tr> <tr valign="top"> <th>29 </th> <td>ante diem IV Kalendas Februarias</td> <td></td> <td>ante diem IV Kalendas Apriles</td> <td>ante diem III Kalendas Maias</td> <td>ante diem IV Kalendas Iunias</td> <td>ante diem III Kalendas Iulias</td> <td>ante diem IV Kalendas Augustas</td> <td>ante diem IV Kalendas Septembres</td> <td>ante diem III Kalendas Octobres</td> <td>ante diem IV Kalendas Novembres</td> <td>ante diem III Kalendas Decembres</td> <td>ante diem IV Kalendas Ianuarias </td></tr> <tr valign="top"> <th>30 </th> <td>ante diem III Kalendas Februarias</td> <td></td> <td>ante diem III Kalendas Apriles</td> <td>pridie Kalendas Maias</td> <td>ante diem III Kalendas Iunias</td> <td>pridie Kalendas Iulias</td> <td>ante diem III Kalendas Augustas</td> <td>ante diem III Kalendas Septembres</td> <td>pridie Kalendas Octobres</td> <td>ante diem III Kalendas Novembres</td> <td>pridie Kalendas Decembres</td> <td>ante diem III Kalendas Ianuarias </td></tr> <tr valign="top"> <th>31 </th> <td>pridie Kalendas Februarias</td> <td></td> <td>pridie Kalendas Apriles</td> <td></td> <td>pridie Kalendas Iunias</td> <td></td> <td>pridie Kalendas Iulias</td> <td>pridie Kalendas Septembres</td> <td></td> <td>pridie Kalendas Novembres</td> <td></td> <td>pridie Kalendas Ianuarias </td></tr></tbody></table> <p>Tämä päivämäärien merkitsemistapaa käytettiin Euroopassa yleisesti 1000-luvulle saakka, jonkin verran vielä 1500-luvullakin. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Viikonpäivät"><span id="Viikonp.C3.A4iv.C3.A4t"></span>Viikonpäivät</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&veaction=edit&section=7" title="Muokkaa osiota Viikonpäivät" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&action=edit&section=7" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Viikonpäivät"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Alkujaan Roomassa ei tunnettu <a href="/wiki/Viikko" title="Viikko">viikkoja</a> ja viikonpäiviä; itämailla niitä sen sijaan on käytetty ikivanhoista ajoista. Kun ne sittemmin tulivat Roomassakin käyttöön, ne saivat itämaisten esikuvien mukaisesti taivaankappaleiden nimet. Koska roomalaiset käyttivät <a href="/wiki/Planeetta" title="Planeetta">planeetoista</a> jumaliensa nimiä, joita niistä edelleenkin käytetään, tulivat viikonpäivienkin nimet samalla myös jumalien mukaisiksi: </p> <ul><li><i>Dies Solis</i> – <a href="/wiki/Sunnuntai" title="Sunnuntai">sunnuntai</a> (<a href="/wiki/Aurinko" title="Aurinko">auringon</a> päivä)</li> <li><i>Dies Lunae</i> – <a href="/wiki/Maanantai" title="Maanantai">maanantai</a> (<a href="/wiki/Kuu" title="Kuu">kuun</a> päivä)</li> <li><i>Dies Martis</i> – <a href="/wiki/Tiistai" title="Tiistai">tiistai</a> (<a href="/wiki/Mars" title="Mars">Marsin</a> päivä)</li> <li><i>Dies Mercuri</i> – <a href="/wiki/Keskiviikko" title="Keskiviikko">keskiviikko</a> (<a href="/wiki/Merkurius" title="Merkurius">Merkuriuksen</a> päivä)</li> <li><i>Dies Iovis</i> – <a href="/wiki/Torstai" title="Torstai">torstai</a> (<a href="/wiki/Jupiter" title="Jupiter">Jupiterin</a> päivä)</li> <li><i>Dies Veneris</i> – <a href="/wiki/Perjantai" title="Perjantai">perjantai</a> (<a href="/wiki/Venus" title="Venus">Venuksen</a> päivä)</li> <li><i>Dies Saturni</i> – <a href="/wiki/Lauantai" title="Lauantai">lauantai</a> (<a href="/wiki/Saturnus" title="Saturnus">Saturnuksen</a> päivä)</li></ul> <p>Useimmat näistä latinalaisista nimistä ovat muuntuneessa muodossa edelleen käytössä muun muassa <a href="/wiki/Ranskan_kieli" title="Ranskan kieli">ranskassa</a> ja <a href="/wiki/Italian_kieli" title="Italian kieli">italiassa</a>. Myös <a href="/wiki/Englannin_kieli" title="Englannin kieli">englannissa</a> viikonpäivän nimi <i>Saturday</i> (lauantai) johtuu Saturnuksesta, jota paitsi sunnuntain ja maanantain nimet (<i>Sunday</i> ja <i>Monday</i>) samoin kuin niiden vastineet monissa muissakin kielissä ovat suoria käännöksiä latinasta. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vuosien_numerointi">Vuosien numerointi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&veaction=edit&section=8" title="Muokkaa osiota Vuosien numerointi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&action=edit&section=8" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Vuosien numerointi"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Rooman tasavallan aikaan vuosia ei numeroitu, vaan ne nimettiin hallinneiden <a href="/wiki/Konsuli" class="mw-disambig" title="Konsuli">konsulien</a> mukaan. Tasavallan myöhäisvaiheessa oppineet alkoivat numeroida vuosia Rooman myyttisestä perustamisesta alkaen (<i>ab urbe condita</i>). Heidän laskelmiensa mukaan Rooma oli perustettu <a href="/wiki/21._huhtikuuta" title="21. huhtikuuta">21. huhtikuuta</a> vuonna <a href="/wiki/753_eaa." class="mw-redirect" title="753 eaa.">753 eaa.</a>, kun <a href="/wiki/Romulus_ja_Remus" title="Romulus ja Remus">Romulus ja Remus</a> perustivat uuden kaupungin paikalle, josta heidät kasvattanut naarassusi löysi heidät. Tämän mukaisesti esimerkiksi vuosi <a href="/wiki/1_eaa." title="1 eaa.">1 eaa.</a> oli roomalaisille vuosi 753 <i>ab urbe condita</i> ja vuosi 1 jaa. vuosi 754, sillä tuohon aikaan vuosi vaihtui jo nykyisinkin noudatetun käytännön mukaisesti tammikuun alussa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&veaction=edit&section=9" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&action=edit&section=9" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Oja, Heikki: <i>Aikakirja 2007</i>, s. 28–38.  Helsinki:  Helsingin yliopiston almanakkatoimisto, 2007.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/952-10-3221-9" title="Toiminnot:Kirjalähteet/952-10-3221-9">ISBN 952-10-3221-9</a>  <a rel="nofollow" class="external text" href="http://almanakka.helsinki.fi/aikakirja/Aikakirja2007kokonaan.pdf">Teoksen verkkoversio</a> (viitattu 22.4.2010).</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120330205627/http://almanakka.helsinki.fi/aikakirja/Aikakirja2007kokonaan.pdf">Arkistoitu</a> – Internet Archive)</li></ul> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Uno Harva, Kalenterin uudistuksia, Suomalainen Suomi 3/1945, sivut 200–206</span> </li> </ol> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&oldid=22807306">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&oldid=22807306</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokat</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Kalenterit" title="Luokka:Kalenterit">Kalenterit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Rooman_valtakunta" title="Luokka:Rooman valtakunta">Rooman valtakunta</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Roomalainen+kalenteri" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Roomalainen+kalenteri" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Roomalainen_kalenteri" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Keskustelu:Roomalainen_kalenteri&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Keskustele sisällöstä (sivua ei ole) [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Roomalainen_kalenteri"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Roomalainen_kalenteri" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Roomalainen_kalenteri" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&oldid=22807306" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=Roomalainen_kalenteri&id=22807306&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FRoomalainen_kalenteri"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FRoomalainen_kalenteri"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Roomalainen_kalenteri&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Roman_calendars" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q200966" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="التقويم الروماني — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="التقويم الروماني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Calendariu_romanu" title="Calendariu romanu — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Calendariu romanu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Q%C9%99dim_Roma_t%C9%99qvimi" title="Qədim Roma təqvimi — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Qədim Roma təqvimi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kalender_Romawi" title="Kalender Romawi — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Kalender Romawi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Takwim_Rom" title="Takwim Rom — malaiji" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Takwim Rom" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaiji" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C3%B4-m%C3%A1_le%CC%8Dk-hoat" title="Lô-má le̍k-hoat — min nan -kiina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lô-má le̍k-hoat" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan -kiina" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Rimski_kalendar" title="Rimski kalendar — bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Rimski kalendar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Deiziadur_roman" title="Deiziadur roman — bretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Deiziadur roman" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Римски календар — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Римски календар" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Calendari_rom%C3%A0" title="Calendari romà — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Calendari romà" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%98%C3%ADmsk%C3%BD_kalend%C3%A1%C5%99" title="Římský kalendář — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Římský kalendář" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Romersk_kalender" title="Romersk kalender — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Romersk kalender" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6mischer_Kalender" title="Römischer Kalender — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Römischer Kalender" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CF%8C_%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF" title="Ρωμαϊκό ημερολόγιο — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρωμαϊκό ημερολόγιο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_calendar" title="Roman calendar — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Roman calendar" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_romano" title="Calendario romano — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Calendario romano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Erromatar_egutegia" title="Erromatar egutegia — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Erromatar egutegia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="گاه‌شماری رومی — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گاه‌شماری رومی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Calendrier_romain" title="Calendrier romain — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Calendrier romain" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Calendario_romano" title="Calendario romano — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Calendario romano" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A1%9C%EB%A7%88%EB%A0%A5" title="로마력 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="로마력" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rimski_kalendar" title="Rimski kalendar — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rimski kalendar" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Romana_kalendario" title="Romana kalendario — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Romana kalendario" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Calendario_roman" title="Calendario roman — interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Calendario roman" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Calendario_romano" title="Calendario romano — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Calendario romano" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99" title="לוח השנה הרומי — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="לוח השנה הרומי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="რომაული კალენდარი — georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რომაული კალენდარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kalandriye_women" title="Kalandriye women — haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kalandriye women" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Kalandriy%C3%A9_romen" title="Kalandriyé romen — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Kalandriyé romen" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Calendarium_Romanum" title="Calendarium Romanum — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Calendarium Romanum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rom%C4%97n%C5%B3_kalendorius" title="Romėnų kalendorius — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Romėnų kalendorius" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/latmo_veldetri" title="latmo veldetri — lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="latmo veldetri" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Calend%C3%A0re_rom%C3%A0" title="Calendàre romà — lombardi" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Calendàre romà" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardi" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%93kori_r%C3%B3mai_napt%C3%A1r" title="Ókori római naptár — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ókori római naptár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Римски календар — makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Римски календар" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B5%BB_%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC" title="റോമൻ കലണ്ടർ — malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റോമൻ കലണ്ടർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89" title="التقويم الرومانى — egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="التقويم الرومانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Romeinse_kalender" title="Romeinse kalender — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Romeinse kalender" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E6%9A%A6" title="ローマ暦 — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ローマ暦" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_romerske_kalender" title="Den romerske kalender — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den romerske kalender" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Den_romerske_kalenderen" title="Den romerske kalenderen — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Den romerske kalenderen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A_%DA%A9%D9%84%D9%8A%D8%B2" title="رومي کليز — paštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="رومي کليز" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalendarz_rzymski" title="Kalendarz rzymski — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kalendarz rzymski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Calend%C3%A1rio_romano" title="Calendário romano — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Calendário romano" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Calendarul_roman" title="Calendarul roman — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Calendarul roman" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Римский календарь — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Римский календарь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Roman_calendar" title="Roman calendar — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Roman calendar" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Rimski_koledar" title="Rimski koledar — sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rimski koledar" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Римски календар — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Римски календар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rimski_kalendar" title="Rimski kalendar — serbokroaatti" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rimski kalendar" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaatti" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Romerska_kalendern" title="Romerska kalendern — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Romerska kalendern" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Taswast_ta%E1%B9%9B%E1%B9%9Bumant" title="Taswast taṛṛumant — kabyyli" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Taswast taṛṛumant" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyyli" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3" title="Lịch La Mã — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Lịch La Mã" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Roma_takvimi" title="Roma takvimi — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Roma takvimi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Римський календар — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Римський календар" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E6%9B%86" title="羅馬曆 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="羅馬曆" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q200966#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 13. marraskuuta 2024 kello 06.17.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Roomalainen_kalenteri&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-vnstb","wgBackendResponseTime":328,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.057","walltime":"0.076","ppvisitednodes":{"value":198,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1328,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":103,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":388,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 36.462 1 -total"," 64.93% 23.676 1 Malline:Kirjaviite"," 11.29% 4.115 1 Malline:Viitteet"," 10.15% 3.700 1 Malline:Pääartikkeli"," 7.58% 2.764 1 Malline:Wayback"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.005","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":633000,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-vnstb","timestamp":"20241124235423","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Roomalainen kalenteri","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Roomalainen_kalenteri","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q200966","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q200966","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-15T08:05:20Z"}</script> </body> </html>