CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Romanos 1:21 Pues aunque conocían a Dios, no le honraron como a Dios ni le dieron gracias, sino que se hicieron vanos en sus razonamientos y su necio corazón fue entenebrecido.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/romans/1-21.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/romans/1-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/romans/1-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/romans/1.htm">Romanos</a> > <a href="/romans/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/romans/1-20.htm" title="Romanos 1:20">◄</a> Romanos 1:21 <a href="/romans/1-22.htm" title="Romanos 1:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/romans/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Pues aunque conocían a Dios, no le honraron como a Dios ni <i>le</i> dieron gracias, sino que se hicieron vanos en sus razonamientos y su necio corazón fue entenebrecido.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/romans/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Pues aunque conocían a Dios, no Lo honraron (no Lo glorificaron) como a Dios ni Le dieron gracias, sino que se hicieron vanos en sus razonamientos y su necio corazón fue entenebrecido.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/romans/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Porque habiendo conocido a Dios, no <i>le</i> glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias; antes se envanecieron en sus discursos, y su necio corazón fue entenebrecido.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/romans/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Porque habiendo conocido á Dios, no le glorificaron como á Dios, ni dieron gracias; antes se desvanecieron en sus discursos, y el necio corazón de ellos fué entenebrecido.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/romans/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />porque habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios, ni <span class="ita">le</span> dieron gracias; antes se desvanecieron en sus fantasías, y el tonto corazón de ellos fue entenebrecido.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/romans/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />porque habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios, ni <I>le</I> dieron gracias; antes se desvanecieron en sus fantasías, y el tonto corazón de ellos fue entenebrecido. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/romans/1.htm">King James Bible</a></span><br />Because that, when they knew God, they glorified <i>him</i> not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/romans/1.htm">English Revised Version</a></span><br />because that, knowing God, they glorified him not as God, neither gave thanks; but became vain in their reasonings, and their senseless heart was darkened.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">when.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-19.htm">Romanos 1:19,28</a></span><br />porque lo que se conoce acerca de Dios es evidente dentro de ellos, pues Dios se lo hizo evidente.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-19.htm">Juan 3:19</a></span><br />Y este es el juicio: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus acciones eran malas.</p><p class="hdg">they glorified.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/15-9.htm">Romanos 15:9</a></span><br />y para que los gentiles glorifiquen a Dios por su misericordia; como está escrito: POR TANTO, TE CONFESARE ENTRE LOS GENTILES, Y A TU NOMBRE CANTARE. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/50-23.htm">Salmos 50:23</a></span><br />El que ofrece sacrificio de acción de gracias me honra; y al que ordena <i>bien su</i> camino, le mostraré la salvación de Dios. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/86-9.htm">Salmos 86:9</a></span><br />Todas las naciones que tú has hecho vendrán y adorarán delante de ti, Señor, y glorificarán tu nombre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/2-8.htm">Oseas 2:8</a></span><br />Pues ella no sabía que era yo el que le daba el trigo, el mosto y el aceite, y le prodigaba la plata y el oro, <i>que</i> ellos usaban para Baal.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/habakkuk/1-15.htm">Habacuc 1:15,16</a></span><br />A todos los saca con anzuelo <i>el pueblo invasor,</i> los arrastra con su red y los junta en su malla. Por eso se alegra y se regocija,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/17-15.htm">Lucas 17:15-18</a></span><br />Entonces uno de ellos, al ver que había sido sanado, se volvió glorificando a Dios en alta voz.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/3-2.htm">2 Timoteo 3:2</a></span><br />Porque los hombres serán amadores de sí mismos, avaros, jactanciosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, irreverentes,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/14-7.htm">Apocalipsis 14:7</a></span><br />diciendo a gran voz: Temed a Dios y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; adorad al que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/15-4.htm">Apocalipsis 15:4</a></span><br />¡Oh Señor! ¿Quién no temerá y glorificará tu nombre? Pues sólo tú eres santo; porque TODAS LAS NACIONES VENDRAN Y ADORARAN EN TU PRESENCIA, pues tus justos juicios han sido revelados.</p><p class="hdg">but became.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/6-5.htm">Génesis 6:5</a></span><br />Y el SEÑOR vio que era mucha la maldad de los hombres en la tierra, y que toda intención de los pensamientos de su corazón era sólo <i>hacer</i> siempre el mal.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/8-21.htm">Génesis 8:21</a></span><br />Y el SEÑOR percibió el aroma agradable, y dijo el SEÑOR para sí: Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa del hombre, porque la intención del corazón del hombre es mala desde su juventud; nunca más volveré a destruir todo ser viviente como lo he hecho.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/17-15.htm">2 Reyes 17:15</a></span><br />Desecharon sus estatutos y el pacto que El había hecho con sus padres, y sus advertencias con las cuales los había amonestado. Y siguieron la vanidad y se hicieron vanos, y <i>fueron</i> en pos de las naciones que los rodeaban, respecto de las cuales el SEÑOR les había ordenado que no hicieran como ellas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/81-12.htm">Salmos 81:12</a></span><br />Por eso los entregué a la dureza de su corazón, para que anduvieran en sus propias intrigas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/7-29.htm">Eclesiastés 7:29</a></span><br />Mira, sólo esto he hallado: que Dios hizo rectos a los hombres, pero ellos se buscaron muchas artimañas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/44-9.htm">Isaías 44:9-20</a></span><br />Los que dan forma a un ídolo todos ellos son nada, y sus cosas más preciadas de nada sirven; aun sus propios testigos no ven ni entienden, por eso serán avergonzados.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/2-5.htm">Jeremías 2:5</a></span><br />Así dice el SEÑOR: ¿Qué injusticia hallaron en mí vuestros padres, para que se alejaran de mí y anduvieran tras lo vano y se hicieran vanos?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/10-3.htm">Jeremías 10:3-8,14,15</a></span><br />Porque las costumbres de los pueblos son vanidad; pues un leño del bosque es cortado, <i>lo</i> trabajan las manos de un artífice con la azuela;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/16-19.htm">Jeremías 16:19</a></span><br />¡Oh SEÑOR, fuerza mía y fortaleza mía, refugio mío en el día de angustia! A ti vendrán las naciones desde los términos de la tierra y dirán: Nuestros padres heredaron sólo mentira, vanidad y cosas sin provecho.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/4-17.htm">Efesios 4:17,18</a></span><br />Esto digo, pues, y afirmo juntamente con el Señor: que ya no andéis así como andan también los gentiles, en la vanidad de su mente,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-18.htm">1 Pedro 1:18</a></span><br />sabiendo que no fuisteis redimidos de vuestra vana manera de vivir heredada de vuestros padres con cosas perecederas <i>como</i> oro o plata,</p><p class="hdg">their foolish.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-10.htm">Romanos 11:10</a></span><br />OSCUREZCANSE SUS OJOS PARA QUE NO PUEDAN VER, Y DOBLA SUS ESPALDAS PARA SIEMPRE. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/28-29.htm">Deuteronomio 28:29</a></span><br />y andarás a tientas a mediodía como el ciego anda a tientas en la oscuridad, y no serás prosperado en tus caminos; más bien serás oprimido y robado continuamente, sin que nadie te salve.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/60-2.htm">Isaías 60:2</a></span><br />Porque he aquí, tinieblas cubrirán la tierra y densa oscuridad los pueblos; pero sobre ti amanecerá el SEÑOR, y sobre ti aparecerá su gloria.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/26-18.htm">Hechos 26:18</a></span><br />para que abras sus ojos a fin de que se vuelvan de la oscuridad a la luz, y del dominio de Satanás a Dios, para que reciban, por la fe en mí, el perdón de pecados y herencia entre los que han sido santificados.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-9.htm">1 Pedro 2:9</a></span><br />Pero vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo <i>adquirido</i> para posesión <i>de Dios</i> , a fin de que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable;</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/romans/1-21.htm">Romanos 1:21 Interlineal</a> • <a href="/multi/romans/1-21.htm">Romanos 1:21 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/romans/1-21.htm">Romanos 1:21 Español</a> • <a href="//saintebible.com/romans/1-21.htm">Romains 1:21 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/romans/1-21.htm">Roemer 1:21 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/romans/1-21.htm">Romanos 1:21 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/romans/1-21.htm">Romans 1:21 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/romans/1.htm">El hombre ha ignorado a Dios</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/romans/1-20.htm">20</a></span>Porque desde la creación del mundo, sus atributos invisibles, su eterno poder y divinidad, se han visto con toda claridad, siendo entendidos por medio de lo creado, de manera que no tienen excusa. <span class="reftext"><a href="/romans/1-21.htm">21</a></span><span class="highl">Pues aunque conocían a Dios, no le honraron como a Dios ni <i>le</i> dieron gracias, sino que se hicieron vanos en sus razonamientos y su necio corazón fue entenebrecido.</span> <span class="reftext"><a href="/romans/1-22.htm">22</a></span>Profesando ser sabios, se volvieron necios,…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/8-21.htm">Génesis 8:21</a></span><br />Y el SEÑOR percibió el aroma agradable, y dijo el SEÑOR para sí: Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa del hombre, porque la intención del corazón del hombre es mala desde su juventud; nunca más volveré a destruir todo ser viviente como lo he hecho.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/20-23.htm">1 Reyes 20:23</a></span><br />Y los siervos del rey de Aram le dijeron: Sus dioses son dioses de los montes, por eso fueron más fuertes que nosotros; mejor peleemos contra ellos en la llanura, pues ¿no seremos más fuertes que ellos?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/17-15.htm">2 Reyes 17:15</a></span><br />Desecharon sus estatutos y el pacto que El había hecho con sus padres, y sus advertencias con las cuales los había amonestado. Y siguieron la vanidad y se hicieron vanos, y <i>fueron</i> en pos de las naciones que los rodeaban, respecto de las cuales el SEÑOR les había ordenado que no hicieran como ellas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/44-20.htm">Isaías 44:20</a></span><br />Se alimenta de cenizas; el corazón engañado le ha extraviado. A sí mismo no se puede librar, ni decir: ¿No es mentira <i>lo que tengo</i> en mi diestra?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/2-5.htm">Jeremías 2:5</a></span><br />Así dice el SEÑOR: ¿Qué injusticia hallaron en mí vuestros padres, para que se alejaran de mí y anduvieran tras lo vano y se hicieran vanos?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/9-14.htm">Jeremías 9:14</a></span><br />sino que han andado tras la terquedad de sus corazones y tras los baales, tal como sus padres les enseñaron.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/17-9.htm">Jeremías 17:9</a></span><br />Más engañoso que todo, es el corazón, y sin remedio; ¿quién lo comprenderá?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/20-25.htm">Ezequiel 20:25</a></span><br />`También les di estatutos que no eran buenos y decretos por los cuales no podrían vivir;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/4-17.htm">Efesios 4:17</a></span><br />Esto digo, pues, y afirmo juntamente con el Señor: que ya no andéis así como andan también los gentiles, en la vanidad de su mente,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/4-18.htm">Efesios 4:18</a></span><br />entenebrecidos en su entendimiento, excluidos de la vida de Dios por causa de la ignorancia que hay en ellos, por la dureza de su corazón;<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/romans/1-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Romanos 1:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Romanos 1:20" /></a></div><div id="right"><a href="/romans/1-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Romanos 1:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Romanos 1:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/romans/1-21.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>