CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Johannes 5:34 Ich aber nehme nicht Zeugnis von Menschen; sondern solches sage ich, auf daß ihr selig werdet.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/john/5-34.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/5-34.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/5-34.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/john/1.htm">Johannes</a> > <a href="/john/5.htm">Kapitel 5</a> > Vers 34</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/5-33.htm" title="Johannes 5:33">◄</a> Johannes 5:34 <a href="/john/5-35.htm" title="Johannes 5:35">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/john/5.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ich aber nehme nicht Zeugnis von Menschen; sondern solches sage ich, auf daß ihr selig werdet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/john/5.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Doch ich nehme nicht von einem Menschen Zeugnis; aber ich rede davon, damit ihr gerettet werdet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/john/5.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ich aber nehme nicht Zeugnis von Menschen, sondern solches sage ich, auf daß ihr selig werdet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/john/5.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Nit däß i mi öbbenn auf wem dyrwöll sein Zeugniss stützet; i sag y dös grad, dyrmit däßß grött werdtß.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/5.htm">King James Bible</a></span><br />But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/5.htm">English Revised Version</a></span><br />But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">I receive.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-41.htm">Johannes 5:41</a></span><br />Ich nehme nicht Ehre von Menschen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-54.htm">Johannes 8:54</a></span><br />Jesus antwortete: So ich mich selber ehre, so ist meine Ehre nichts. Es ist aber mein Vater, der mich ehrt, von welchem ihr sprecht, er sei euer Gott;</p><p class="hdg">that.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/20-31.htm">Johannes 20:31</a></span><br />Diese aber sind geschrieben, daß ihr glaubet, Jesus sei Christus, der Sohn Gottes, und daß ihr durch den Glauben das Leben habet in seinem Namen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/13-34.htm">Lukas 13:34</a></span><br />Jerusalem, Jerusalem, die du tötest die Propheten und steinigest, die zu dir gesandt werden, wie oft habe ich wollen deine Kinder versammeln, wie eine Henne ihr Nest unter ihre Flügel, und ihr habt nicht gewollt!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/19-10.htm">Lukas 19:10,41,42</a></span><br />Denn des Menschen Sohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, das verloren ist.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/24-47.htm">Lukas 24:47</a></span><br />und predigen lassen in seinem Namen Buße und Vergebung der Sünden unter allen Völkern und anheben zu Jerusalem.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/3-3.htm">Roemer 3:3</a></span><br />Daß aber etliche nicht daran glauben, was liegt daran? Sollte ihr Unglaube Gottes Glauben aufheben?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/10-1.htm">Roemer 10:1,21</a></span><br />Liebe Brüder, meines Herzens Wunsch ist, und ich flehe auch zu Gott für Israel, daß sie selig werden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/12-21.htm">Roemer 12:21</a></span><br />Laß dich nicht das Böse überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/9-22.htm">1.Korinther 9:22</a></span><br />Den Schwachen bin ich geworden wie ein Schwacher, auf daß ich die Schwachen gewinne. Ich bin jedermann allerlei geworden, auf daß ich allenthalben ja etliche selig mache.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/2-3.htm">1.Timotheus 2:3,4</a></span><br />Denn solches ist gut und angenehm vor Gott, unserm Heiland,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/4-16.htm">1.Timotheus 4:16</a></span><br />Habe acht auf dich selbst und auf die Lehre; beharre in diesen Stücken. Denn wo du solches tust, wirst du dich selbst selig machen und die dich hören.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/john/5-34.htm">Johannes 5:34 Interlinear</a> • <a href="/multi/john/5-34.htm">Johannes 5:34 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/5-34.htm">Juan 5:34 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/john/5-34.htm">Jean 5:34 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/john/5-34.htm">Johannes 5:34 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/john/5-34.htm">Johannes 5:34 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/john/5-34.htm">John 5:34 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/john/5.htm">Johannes 5</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/john/5-33.htm">33</a></span>Ihr schicktet zu Johannes, und er zeugte von der Wahrheit. <span class="reftext"><a href="/john/5-34.htm">34</a></span><span class="highl">Ich aber nehme nicht Zeugnis von Menschen; sondern solches sage ich, auf daß ihr selig werdet.</span> <span class="reftext"><a href="/john/5-35.htm">35</a></span>Er war ein brennend und scheinend Licht; ihr aber wolltet eine kleine Weile fröhlich sein in seinem Lichte.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/john/5-32.htm">Johannes 5:32</a></span><br />Ein anderer ist's, der von mir zeugt; und ich weiß, daß das Zeugnis wahr ist, das er von mir zeugt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/5-9.htm">1.Johannes 5:9</a></span><br />So wir der Menschen Zeugnis annehmen, so ist Gottes Zeugnis größer; denn Gottes Zeugnis ist das, das er gezeugt hat von seinem Sohn.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/5-33.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Johannes 5:33"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Johannes 5:33" /></a></div><div id="right"><a href="/john/5-35.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Johannes 5:35"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Johannes 5:35" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/5-34.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>