CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 136:23 denn er dachte an uns, da wir unterdrückt waren, denn seine Güte währet ewiglich;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/136-23.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/136-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/136-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/136.htm">Kapitel 136</a> > Vers 23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/136-22.htm" title="Psalm 136:22">◄</a> Psalm 136:23 <a href="/psalms/136-24.htm" title="Psalm 136:24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/136.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />denn er dachte an uns, da wir unterdrückt waren, denn seine Güte währet ewiglich;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/136.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Der in unserer Niedrigkeit an uns gedachte, denn ewig währt seine Gnade,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/136.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn er dachte an uns, da wir untergedrückt waren; denn seine Güte währet ewiglich;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/136.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Er gadenkt an üns in Drangsal. Denn sein Huld bleibt eebig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/136.htm">King James Bible</a></span><br />Who remembered us in our low estate: for his mercy <i>endureth</i> for ever:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/136.htm">English Revised Version</a></span><br />Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">remembered</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/102-17.htm">Psalm 102:17</a></span><br />Er wendet sich zum Gebet der Verlassenen und verschmäht ihr Gebet nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/106-43.htm">Psalm 106:43-45</a></span><br />Er errettete sie oftmals; aber sie erzürnten ihn mit ihrem Vornehmen und wurden wenig um ihrer Missetat willen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/8-1.htm">1.Mose 8:1</a></span><br />Da gedachte Gott an Noah und an alle Tiere und an alles Vieh, das mit ihm in dem Kasten war, und ließ Wind auf Erden kommen, und die Wasser fielen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-36.htm">5.Mose 32:36</a></span><br />Denn der HERR wird sein Volk richten, und über seine Knechte wird er sich erbarmen. Denn er wird ansehen, daß ihre Macht dahin ist und beides, das Verschlossene und Verlassene, weg ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/63-9.htm">Jesaja 63:9</a></span><br />Wer sie ängstete, der ängstete ihn auch; und der Engel seines Angesichts half ihnen. Er erlöste sie, darum daß er sie liebte und ihrer schonte. Er nahm sie auf und trug sie allezeit von alters her.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/16-3.htm">Hesekiel 16:3-13</a></span><br />So spricht der HERR HERR zu Jerusalem: Dein Geschlecht und deine Geburt ist aus der Kanaaniter Lande, dein Vater aus den Amoritern und deine Mutter aus den Hethitern.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-48.htm">Lukas 1:48,52</a></span><br />denn er hat die Niedrigkeit seiner Magd angesehen. Siehe, von nun an werden mich selig preisen alle Kindeskinder;…</p><p class="hdg">in our low estate</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/72-12.htm">Psalm 72:12-14</a></span><br />Denn er wird den Armen erretten, der da schreit, und den Elenden, der keinen Helfer hat.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/113-7.htm">Psalm 113:7</a></span><br />der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöht den Armen aus dem Kot,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/116-6.htm">Psalm 116:6</a></span><br />Der HERR behütet die Einfältigen; wenn ich unterliege, so hilft er mir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/142-6.htm">Psalm 142:6</a></span><br />Merke auf meine Klage, denn ich werde sehr geplagt; errette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind mir zu mächtig.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/2-7.htm">1.Samuel 2:7,8</a></span><br />Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/136-23.htm">Psalm 136:23 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/136-23.htm">Psalm 136:23 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/136-23.htm">Salmos 136:23 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/136-23.htm">Psaume 136:23 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/136-23.htm">Psalm 136:23 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/136-23.htm">Psalm 136:23 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/136-23.htm">Psalm 136:23 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/136.htm">Psalm 136</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/136-22.htm">22</a></span>zum Erbe seinem Knecht Israel, denn seine Güte währet ewiglich; <span class="reftext"><a href="/psalms/136-23.htm">23</a></span><span class="highl">denn er dachte an uns, da wir unterdrückt waren, denn seine Güte währet ewiglich;</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/136-24.htm">24</a></span>und erlöste uns von unsern Feinden, denn seine Güte währet ewiglich;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/9-12.htm">Psalm 9:12</a></span><br />Denn er gedenkt und fragt nach ihrem Blut; er vergißt nicht des Schreiens der Armen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/103-14.htm">Psalm 103:14</a></span><br />Denn er kennt, was für ein Gemächte wir sind; er gedenkt daran, daß wir Staub sind.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/106-45.htm">Psalm 106:45</a></span><br />und gedachte an seinen Bund, den er mit ihnen gemacht hatte; und es reute ihn nach seiner großen Güte,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/136-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 136:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 136:22" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/136-24.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 136:24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 136:24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/136-23.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>