CINXE.COM
Terms of Use
<!doctype html> <html lang="en" dir="ltr"> <head> <base href="https://pontoon.mozilla.org/terms/"> <meta charset="utf-8"><!-- Always force latest IE rendering engine (even in intranet) & Chrome Frame --> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <title>Terms of Use</title> <meta name="description" content="Mozilla鈥檚 Localization Platform"> <meta name="author" content="Mozilla"> <meta name="color-scheme" content="only light"> <link rel="icon" href="/static/img/favicon.0b8cfb4e34bc.ico" sizes="32x32"> <link rel="icon" href="/static/img/logo.e6dd201aab2f.svg" type="image/svg+xml"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/img/apple-touch-icon.ee848463d5f3.png"><!-- Inlining CSS mitigates/prevents fouc. --> <style> body { background: #333941; } </style> <link href="/static/css/base.min.fd443cb23ffd.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="/static/css/terms.min.23eb2e3cf472.css" rel="stylesheet" type="text/css"><!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-ES3Z0SM6T9"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-ES3Z0SM6T9'); </script> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="cs"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://pontoon.mozilla.org/terms/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://pontoon.mozilla.org/terms/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="terms dark-theme" data-csrf="mJ9Tvqbpot1azBphfQRZ8bKmz3GUTiWqPu8KL2BNjuLyDN7tq6Ixkp9k9AHeXhRN" data-theme="dark"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://pontoon-mozilla-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://pontoon-mozilla-org.translate.goog/terms/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://pontoon.mozilla.org/terms/" data-source-language="pl" data-target-language="cs" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://pontoon.mozilla.org/terms/&anno=2" data-client="tr"></script> <header> <ul class="notification"> </ul> <div class="container"> <nav><a href="https://pontoon-mozilla-org.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB" class="logo"><img src="/static/img/logo.e6dd201aab2f.svg" width="26" height="32"></a> <ul class="links"> <li><a href="https://pontoon-mozilla-org.translate.goog/teams/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Teams</a></li> <li><a href="https://pontoon-mozilla-org.translate.goog/projects/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Projects</a></li> <li><a href="https://pontoon-mozilla-org.translate.goog/contributors/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Contributors</a></li> <li><a href="https://pontoon-mozilla-org.translate.goog/machinery/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Machinery</a></li> </ul> <div class="right"> <div class="sign-in-header"> <form action="/accounts/fxa/login/?next=/terms/" method="post"><input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="mJ9Tvqbpot1azBphfQRZ8bKmz3GUTiWqPu8KL2BNjuLyDN7tq6Ixkp9k9AHeXhRN"> <button type="submit">Sign in</button> </form> </div> <div id="profile" class="select"> <div class="button selector"> <div class="menu-icon fas fa-bars"></div> </div> <div class="menu"> <ul> <li><a href="https://pontoon-mozilla-org.translate.goog/terms/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><i class="fas fa-gavel fa-fw"></i>Terms of Use</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://github.com/mozilla/pontoon/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><i class="fab fa-github fa-fw"></i>Hack it on GitHub</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://github.com/mozilla/pontoon/discussions" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><i class="fas fa-comment-dots fa-fw"></i>Give Feedback</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://mozilla-l10n.github.io/localizer-documentation/tools/pontoon/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><i class="fas fa-life-ring fa-fw"></i>Help</a></li> </ul> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> <section id="heading" class="simple"> <div class="container"> <h1 id="title">Pontoon Terms of Use</h1> <h2 id="subtitle">Last updated: 18 October 2018</h2> </div> </section> <section id="main"> <div class="container"> <p>By using Pontoon, you are indicating your agreement to the <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org/about/governance/policies/participation/">Mozilla Community Participation Guidelines</a> and the terms set out in the <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org/about/governance/policies/commit/requirements/">Mozilla Commit Access Requirements</a>. To sum up:</p> <dl> <dt> License </dt> <dd> Translations are governed by the Mozilla Public License 2.0, or another license or set of licenses acceptable to the Mozilla Foundation. </dd> <dt> User Accounts </dt> <dd> Mozilla has complete control and discretion over capabilities associated with Your credentials and may change them for any reason at any time. </dd> <dt> Personal Information </dt> <dd> Your name and email address, or a derivative of it, may be attached to your contributions and so be visible worldwide. </dd> </dl> <p>Learn more at <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org/about/governance/policies/commit/requirements/">Mozilla.org</a>.</p> <dl> <dt> Third-Party Services </dt> <dd> Pontoon uses the following third-party services that are subject to the copyright notice: <ul> <li>Microsoft Terminology Service API. 漏 2018 Microsoft Corporation. All rights reserved.</li> <li>Microsoft Translator API. 漏 2018 Microsoft Corporation. All rights reserved.</li> </ul> </dd> </dl> <dl> <dt> Google Translate service </dt> <dd> THIS SERVICE MAY CONTAIN TRANSLATIONS POWERED BY GOOGLE. GOOGLE DISCLAIMS ALL WARRANTIES RELATED TO THE TRANSLATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, RELIABILITY, AND ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. </dd> </dl> </div> </section><!-- Javascript at the bottom for fast page loading --> <script type="text/javascript" src="/static/js/base.min.9063e1ad8530.js" charset="utf-8"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'cs', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>