CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML+RDFa 1.0//EN" "http://www.w3.org/MarkUp/DTD/xhtml-rdfa-1.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" version="XHTML+RDFa 1.0" dir="ltr" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:sioc="http://rdfs.org/sioc/ns#" xmlns:sioct="http://rdfs.org/sioc/types#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"> <head profile="http://www.w3.org/1999/xhtml/vocab"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <link rel="shortcut icon" href="https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/themes/af/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <meta name="description" content="L'Acad茅mie fran莽aise, institution cr茅茅e en 1635, est charg茅e de d茅finir la langue fran莽aise par l'茅laboration de son dictionnaire qui fixe l'usage du fran莽ais. R么le de m茅c茅nat, remise de prix litt茅raires. Compos茅e de 40 acad茅miciens" /> <meta name="keywords" content="acad茅mie, fran莽aise, fran莽ais, francophonie,acad茅micien, acad茅miciens, institution, institut, France, secr茅taireperp茅tuel, discours, immortels, prix, litt茅raires, concours, dictionnaire, m茅c茅nat, richelieu,mazarin, cardinal, Philippe Beaussant, Jean Bern" /> <meta name="generator" content="Drupal 7 (http://drupal.org)" /> <title>Plan du site | Acad茅mie fran莽aise</title><style type="text/css" media="all"> @import url("https://www.academie-francaise.fr/modules/system/system.base.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/modules/system/system.menus.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/modules/system/system.messages.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/modules/system/system.theme.css?sle43g"); </style> <style type="text/css" media="all"> @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/all/libraries/mediaelement/build/mediaelementplayer.min.css?sle43g"); </style> <style type="text/css" media="all"> @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/modules/academie/academie.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/modules/academie_columns/academie_columns.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/modules/academie_help/academie_help.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/modules/academie_sidebar/academie_sidebar.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/all/modules/date/date_api/date.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/modules/field/theme/field.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/modules/node/node.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/all/modules/sdv/sdv/sdv.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/modules/search/search.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/modules/user/user.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/all/modules/views/css/views.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/all/modules/media/modules/media_wysiwyg/css/media_wysiwyg.base.css?sle43g"); </style> <style type="text/css" media="all"> @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/all/modules/ctools/css/ctools.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/all/modules/site_map/site_map.theme.css?sle43g"); </style> <style type="text/css" media="all"> @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/themes/af/css/reset.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/themes/af/css/styles.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/themes/af/css/colors.css?sle43g"); </style> <style type="text/css" media="print"> @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/themes/af/css/print.css?sle43g"); </style> <script type="text/javascript" src="https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/js/js_YD9ro0PAqY25gGWrTki6TjRUG8TdokmmxjfqpNNfzVU.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.academie-francaise.fr/sites/all/libraries/mediaelement/build/mediaelement-and-player.min.js?v=2.1.6"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/js/js_ICaiHSRm4xzH69gcV-fGfYaf60nGJ4ZYMmrqJOJI6Qo.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/js/js_DcorQSlztWiLT--0W-nK6mv0C830-J3XoonfMMNcarY.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/js/js_eQpzZ8t_mhCzcKK-NZObFfamDzvwYKHp3YGxB0oB2x8.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-FMT9DCG8XZ"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <script type="text/javascript" src="https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/js/js_gkN36AsOcsI0Nq_eihpV_aN0WAgHP6ieGqF-q46GnFM.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/js/js_kMO0BcIyVJNVQcUgdHtx5vWIUfB2hUZ-4ZA0Vw1h8FM.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </head> <body class="html not-front not-logged-in no-sidebars page-sitemap " > <div id="wrap"> <div id="header"> <a id="logo" href="/" title="Accueil" rel="home"> <img src="https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/themes/af/logo.png" alt="Acad茅mie fran莽aise" /> </a> <div class="header_right"> <div id="tools">  <a class="item text-reset" href="#" title="R茅tablir la taille de texte">R茅tablir la taille de texte</a><span class="element-invisible"> | </span> <a class="item text-down" href="#" title="Diminuer la taille de texte">Diminuer la taille de texte</a><span class="element-invisible"> | </span> <a class="item text-up" href="#" title="Augmenter la taille de texte">Augmenter la taille de texte</a><span class="element-invisible"> | </span> <a class="item print" href="javascript:window.print();" title="Imprimer">Imprimer</a><span class="element-invisible"> | </span> <a class="item rss" href="/rss.xml" title="Flux RSS" target="_blank">Flux RSS</a> </div> <div id="search2"><form class="search-form" action="/search/node" method="post" id="search-form" accept-charset="UTF-8"><div><div class="container-inline form-wrapper" id="edit-basic"><div class="form-item form-type-textfield form-item-keys"> <label for="edit-keys">Saisissez vos mots-cl茅s </label> <input type="text" id="edit-keys" name="keys" value="Rechercher sur le site" size="40" maxlength="255" class="form-text" /> </div> <input type="submit" id="edit-submit--2" name="op" value="Rechercher sur le site" class="form-submit" /></div><input type="hidden" name="form_build_id" value="form-x4R9G8XXOggXD7o2esd9LkCiucJULrcWeTrspYsnM3Y" /> <input type="hidden" name="form_id" value="search_form" /> </div></form></div> <span class="clearfix"></span> <div class="header_accroche_dico_api"></div> <div id="search"> <div class="region region-header"> <div id="block-academie-dico-form-recherche-dico" class="block block-academie-dico"> <div class="content"> <form action="/sitemap" method="post" id="form-recherche-dico" accept-charset="UTF-8"><div><div class="dico_bloc_options"><div id="edit-sc-dico-opt-rech" class="form-radios"><div class="form-item form-type-radio form-item-sc-dico-opt-rech"> <input type="radio" id="edit-sc-dico-opt-rech-1" name="sc_dico_opt_rech" value="1" checked="checked" class="form-radio" /> <label class="option" for="edit-sc-dico-opt-rech-1">mots commen莽ant par </label> </div> <div class="form-item form-type-radio form-item-sc-dico-opt-rech"> <input type="radio" id="edit-sc-dico-opt-rech-0" name="sc_dico_opt_rech" value="0" class="form-radio" /> <label class="option" for="edit-sc-dico-opt-rech-0">mots proches </label> </div> </div></div><a href="https://www.dictionnaire-academie.fr/lancement" class="picto_aide_dico"></a><div id="wrapper_sc_dico_term"><div class="form-item form-type-textfield form-item-sc-dico-term"> <label for="edit-sc-dico-term">Recherche </label> <input placeholder="Rechercher dans le dictionnaire" class="bloc_rech_dico auto_submit form-text form-autocomplete" type="text" id="edit-sc-dico-term" name="sc_dico_term" value="" size="30" maxlength="128" /><input type="hidden" id="edit-sc-dico-term-autocomplete" value="https://www.academie-francaise.fr/index.php?q=dico/autocomplete_1" disabled="disabled" class="autocomplete" /> </div> </div><div><input class="bt form-submit form-submit" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Rechercher" /></div><input type="hidden" name="form_build_id" value="form-rnwe5iEdViZfid4NYJRKW56mgbyGAOuo2QkcUpsETAE" /> <input type="hidden" name="form_id" value="form_recherche_dico" /> </div></form> <span class="clearfix"></span> </div> </div> </div> <span class="clearfix"></span> </div> </div> <span class="clearfix"></span> <strong class="element-invisible">Menu principal</strong> <div id="main-menu"> <ul class="menu"><li class="first leaf empty"><a href="/" title="Accueil du site officiel de l'Acad茅mie fran莽aise">Accueil</a><div class="menu"></div></li> <li class="expanded menu-institution"><a href="/linstitution/lorganisation" title="L'institution">L鈥檌nstitution</a><ul class="menu"><li class="first expanded"><a href="/linstitution/lhistoire" title="L'histoire de l'Acad茅mie fran莽aise">L鈥檋istoire</a><ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/linstitution/apercu-historique" title="Aper莽u historique">Aper莽u historique</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/linstitution-lhistoire/les-grandes-dates" title="les grandes dates de l'Acad茅mie fran莽aise">Les grandes dates</a><div class="menu"></div></li> <li class="last leaf"><a href="/linstitution/le-palais-de-linstitut" title="Le palais de l'Institut, le b芒timent">Le palais de l'Institut</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="leaf"><a href="/linstitution/les-missions" title="Les missions de l'Acad茅mie fran莽aise">Les missions</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/linstitution/lorganisation" title="L'organisation de l'Acad茅mie fran莽aise">L鈥檕rganisation</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/linstitution/statuts-et-reglements" title="Les statuts de l'Acad茅mie fran莽aise">Les statuts</a><div class="menu"></div></li> <li class="last leaf"><a href="http://www.academie-francaise.fr/linstitution/les-decisions-internes" title="">Les d茅cisions internes</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="expanded menu-immortels"><a href="/les-immortels/les-quarante-aujourdhui" title="Les immortels, nom donn茅 aux acad茅miciens">Les immortels</a><ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/les-immortels/les-quarante-aujourdhui" title="Les quarante aujourd'hui">Les membres</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/les-immortels/de-la-candidature-la-reception" title="De la candidature 脿 la r茅ception">Devenir immortel</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/les-immortels/lhabit-vert-et-lepee" title="L'habit vert et l'茅p茅e">L鈥檋abit vert et l鈥櫭﹑茅e</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/les-immortels/discours-et-travaux-academiques" title="Discours et travaux acad茅miques des acad茅miciens">Les discours</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/les-immortels/les-publications" title="Publications des acad茅miciens">Les publications</a><div class="menu"></div></li> <li class="last leaf"><a href="/videos-des-receptions-sous-la-coupole" title="">Les vid茅os</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="expanded menu-langue"><a href="/questions-de-langue" title="La langue fran莽aise">La langue fran莽aise</a><ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/la-langue-francaise/le-francais-aujourdhui" title="Le fran莽ais aujourd'hui">Le fran莽ais aujourd鈥檋ui</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/questions-de-langue" title="Questions de langue fr茅quemment pos茅es">Questions de langue</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/la-langue-francaise/terminologie" title="Terminologie et n茅ologie">Terminologie</a><div class="menu"></div></li> <li class="expanded"><a href="/dire-ne-pas-dire" title="Rubrique Dire, ne pas dire">Dire, Ne pas dire</a><ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/dire-ne-pas-dire" title="Accueil de la rubrique Dire, Ne pas dire">Accueil</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/dire-ne-pas-dire/emplois-fautifs" title="Emplois fautifs de la rubrique Dire, ne pas dire">Emplois fautifs</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/dire-ne-pas-dire/extensions-de-sens-abusives" title="Extensions de sens abusives, rubrique Dire, ne pas dire">Extensions de sens abusives</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/dire-ne-pas-dire/anglicismes-neologismes-mots-voyageurs" title="N茅ologismes et anglicismes de la rubrique Dire, ne pas dire">N茅ologismes & anglicismes</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/dire-ne-pas-dire/expressions-bonheurs-surprises" title="Bonheurs et surprises de la rubrique Dire, ne pas dire">Bonheurs & surprises</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/dire-ne-pas-dire/bloc-notes" title="Bloc-notes des acad茅miciens, rubrique Dire, ne pas dire">Bloc-notes</a><div class="menu"></div></li> <li class="last leaf"><a href="/dire-ne-pas-dire/courrier-des-internautes" title="Courrier des internautes de Dire, ne pas dire">Courrier des internautes</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="leaf"><a href="http://www.academie-francaise.fr/la-langue-francaise-dire-ne-pas-dire/dire-ne-pas-dire" title="Contacter le service du Dictionnaire">Contact Dire, Ne pas dire</a><div class="menu"></div></li> <li class="last leaf"><a href="/la-langue-francaise/actualite" title="Semaine de la langue fran莽aise, actualit茅 de dire ne pas dire">Actualit茅</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="expanded menu-dictionnaire"><a href="/le-dictionnaire/la-9e-edition" title="Le dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">Le Dictionnaire</a><ul class="menu"><li class="first expanded"><a href="/le-dictionnaire/la-9e-edition" title="La 9e 茅dition du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">La 9e 茅dition</a><ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/le-dictionnaire-la-9e-edition/exemples-de-mots-nouveaux" title="Mots nouveaux du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">Mots nouveaux</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-la-9e-edition/exemples-de-mots-supprimes" title="Mots supprim茅s du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">Mots supprim茅s</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-la-9e-edition/exemples-de-mots-dorigine-etrangere" title="Mots 茅trangers du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">Mots 茅trangers</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-la-9e-edition/exemples-de-remarques-normatives" title="Remarques normatives de l'Acad茅mie fran莽aise">Remarques normatives</a><div class="menu"></div></li> <li class="last leaf"><a href="/le-dictionnaire-la-9e-edition/addenda" title="Addenda au Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">Addenda</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="expanded"><a href="/le-dictionnaire/les-neuf-prefaces" title="les neuf pr茅faces du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">Les neuf pr茅faces</a><ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neuf-prefaces/preface-de-la-premiere-edition-1694" title="1re pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">1re pr茅face</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neuf-prefaces/preface-de-la-deuxieme-edition-1718" title="2e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">2e pr茅face</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neufs-prefaces/preface-de-la-troisieme-edition-1740" title="3e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">3e pr茅face</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neufs-prefaces/preface-de-la-quatrieme-edition-1762" title="4e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">4e pr茅face</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neufs-prefaces/preface-de-la-cinquieme-edition-1798" title="5e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">5e pr茅face</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neuf-prefaces/sixieme-preface" title="6e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">6e pr茅face</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neufs-prefaces/preface-de-la-septieme-edition-1877" title="7e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">7e pr茅face</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neufs-prefaces/preface-de-la-huitieme-edition-1932-1935" title="8e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">8e pr茅face</a><div class="menu"></div></li> <li class="last leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neuf-prefaces/preface-la-neuvieme-edition" title="9e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">9e pr茅face</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire/portail-numerique-du-dictionnaire-de-lacademie-francaise" title="Portail num茅rique du Dictionnaire de l鈥橝cad茅mie fran莽aise">Dictionnaire en ligne</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire/commission-du-dictionnaire" title="Composition de la Commission du Dictionnaire">Commission du Dictionnaire</a><div class="menu"></div></li> <li class="last leaf"><a href="/le-dictionnaire/service-du-dictionnaire" title="Contacter le service du Dictionnaire">Contact Dictionnaire</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="expanded menu-prix"><a href="/reglement-des-concours" title="Les prix et fondations de l'Acad茅mie fran莽aise">Les prix et fondations</a><ul class="menu"><li class="first expanded"><a href="/reglement-des-concours" title="Prix litt茅raires de l'Acad茅mie fran莽aise">Prix litt茅raires</a><ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/les-prix-prix-litteraires/historique" title="Pr茅sentation des prix de l'Acad茅mie fran莽aise">Pr茅sentation</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/reglement-des-concours" title="R猫glement des concours de l'Acad茅mie fran莽aise">R猫glement des concours</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/les-prix-et-fondations-prix-litteraires/grands-prix" title="Grands Prix de l'Acad茅mie fran莽aise">Grands Prix</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/les-prix-prix-litteraires/prix-de-fondations" title="Prix de fondations de l'Acad茅mie fran莽aise">Prix de fondations</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/les-prix-et-fondations-prix-litteraires-prix-anciens/prix-anciens" title="Prix anciens n'茅tant plus attribu茅s">Prix anciens</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/les-prix-et-fondations-prix-litteraires/prix-de-linstitut" title="Prix de l'Institut sur proposition de l'Acad茅mie fran莽aise">Prix de l'Institut</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/les-prix-et-fondations-prix-litteraires/les-laureats" title="Les laur茅ats. Recherche dans les prix">Les laur茅ats</a><div class="menu"></div></li> <li class="last leaf"><a href="/les-prix-et-fondations-prix-litteraires/service-des-prix-litteraires" title="Contacter le service des prix litt茅raires">Contact Prix litt茅raires</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="expanded"><a href="/les-prix-et-mecenats/prix-des-familles-nombreuses" title="Prix d鈥櫯搖vres de l'Acad茅mie fran莽aise">Prix d鈥櫯搖vres</a><ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/les-prix-et-mecenats/prix-des-familles-nombreuses" title="Prix des familles nombreuses">Prix des familles nombreuses</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/les-prix-et-mecenats/bourses" title="Bourses attribu茅es par l'Acad茅mie fran莽aise">Bourses</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/les-prix-et-fondations-prix-doeuvres/fondations-destinees-aux-actes-de-vertu" title="Fondations destin茅es aux actes de vertu">Fondations destin茅es aux actes de vertu</a><div class="menu"></div></li> <li class="last leaf"><a href="/service-des-oeuvres-sociales" title="Contacter le service des 艙uvres sociales">Contact</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="last leaf"><a href="/les-prix-et-fondations/les-prix-litteraires-images-documents">Images & documents</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="expanded menu-action-pedagogique"><a href="/actions-pedagogiques/visites-de-lacademie" title="">Actions p茅dagogiques</a><ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/actions-pedagogiques/ressources-pedagogiques-0">Ressources p茅dagogiques</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/actions-pedagogiques/visites-de-lacademie" title="Visites de l'Acad茅mie">Visites de l鈥橝cad茅mie</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/actions-pedagogiques/partenariats-et-collaborations" title="Partenariats et collaborations">Partenariats et collaborations</a><div class="menu"></div></li> <li class="last leaf"><a href="/phototheque" title="">L'Acad茅mie en images</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="last leaf empty"><a href="/actualites" title="L'actualit茅 de l'Acad茅mie fran莽aise">L鈥檃ctualit茅</a><div class="menu"></div></li> </ul> <span class="clearfix"></span> </div> </div> <div id="body"> <div id="content"> <div class="region region-content"> <div id="block-system-main" class="block block-system"> <h1> Plan du site <span class="clearfix"></span> </h1> <div class="content"> <div id="site-map"> <div class="site-map-menus"> <div class="site-map-box-menu site-map-box-menu-main-menu site-map-box"><h2 class="title">Menu principal</h2><div class="content"><ul class="site-map-menu"><li class="first leaf"><a href="/" title="Accueil du site officiel de l'Acad茅mie fran莽aise">Accueil</a></li> <li class="expanded"><a href="/linstitution/lorganisation" title="L'institution">L鈥檌nstitution</a><ul class="site-map-menu"><li class="first expanded"><a href="/linstitution/lhistoire" title="L'histoire de l'Acad茅mie fran莽aise">L鈥檋istoire</a><ul class="site-map-menu"><li class="first leaf"><a href="/linstitution/apercu-historique" title="Aper莽u historique">Aper莽u historique</a></li> <li class="leaf"><a href="/linstitution-lhistoire/les-grandes-dates" title="les grandes dates de l'Acad茅mie fran莽aise">Les grandes dates</a></li> <li class="last leaf"><a href="/linstitution/le-palais-de-linstitut" title="Le palais de l'Institut, le b芒timent">Le palais de l'Institut</a></li> </ul></li> <li class="leaf"><a href="/linstitution/les-missions" title="Les missions de l'Acad茅mie fran莽aise">Les missions</a></li> <li class="leaf"><a href="/linstitution/lorganisation" title="L'organisation de l'Acad茅mie fran莽aise">L鈥檕rganisation</a></li> <li class="leaf"><a href="/linstitution/statuts-et-reglements" title="Les statuts de l'Acad茅mie fran莽aise">Les statuts</a></li> <li class="last leaf"><a href="http://www.academie-francaise.fr/linstitution/les-decisions-internes" title="">Les d茅cisions internes</a></li> </ul></li> <li class="expanded"><a href="/les-immortels/les-quarante-aujourdhui" title="Les immortels, nom donn茅 aux acad茅miciens">Les immortels</a><ul class="site-map-menu"><li class="first leaf"><a href="/les-immortels/les-quarante-aujourdhui" title="Les quarante aujourd'hui">Les membres</a></li> <li class="leaf"><a href="/les-immortels/de-la-candidature-la-reception" title="De la candidature 脿 la r茅ception">Devenir immortel</a></li> <li class="leaf"><a href="/les-immortels/lhabit-vert-et-lepee" title="L'habit vert et l'茅p茅e">L鈥檋abit vert et l鈥櫭﹑茅e</a></li> <li class="leaf"><a href="/les-immortels/discours-et-travaux-academiques" title="Discours et travaux acad茅miques des acad茅miciens">Les discours</a></li> <li class="leaf"><a href="/les-immortels/les-publications" title="Publications des acad茅miciens">Les publications</a></li> <li class="last leaf"><a href="/videos-des-receptions-sous-la-coupole" title="">Les vid茅os</a></li> </ul></li> <li class="expanded"><a href="/questions-de-langue" title="La langue fran莽aise">La langue fran莽aise</a><ul class="site-map-menu"><li class="first leaf"><a href="/la-langue-francaise/le-francais-aujourdhui" title="Le fran莽ais aujourd'hui">Le fran莽ais aujourd鈥檋ui</a></li> <li class="leaf"><a href="/questions-de-langue" title="Questions de langue fr茅quemment pos茅es">Questions de langue</a></li> <li class="leaf"><a href="/la-langue-francaise/terminologie" title="Terminologie et n茅ologie">Terminologie</a></li> <li class="expanded"><a href="/dire-ne-pas-dire" title="Rubrique Dire, ne pas dire">Dire, Ne pas dire</a><ul class="site-map-menu"><li class="first leaf"><a href="/dire-ne-pas-dire" title="Accueil de la rubrique Dire, Ne pas dire">Accueil</a></li> <li class="leaf"><a href="/dire-ne-pas-dire/emplois-fautifs" title="Emplois fautifs de la rubrique Dire, ne pas dire">Emplois fautifs</a></li> <li class="leaf"><a href="/dire-ne-pas-dire/extensions-de-sens-abusives" title="Extensions de sens abusives, rubrique Dire, ne pas dire">Extensions de sens abusives</a></li> <li class="leaf"><a href="/dire-ne-pas-dire/anglicismes-neologismes-mots-voyageurs" title="N茅ologismes et anglicismes de la rubrique Dire, ne pas dire">N茅ologismes & anglicismes</a></li> <li class="leaf"><a href="/dire-ne-pas-dire/expressions-bonheurs-surprises" title="Bonheurs et surprises de la rubrique Dire, ne pas dire">Bonheurs & surprises</a></li> <li class="leaf"><a href="/dire-ne-pas-dire/bloc-notes" title="Bloc-notes des acad茅miciens, rubrique Dire, ne pas dire">Bloc-notes</a></li> <li class="last leaf"><a href="/dire-ne-pas-dire/courrier-des-internautes" title="Courrier des internautes de Dire, ne pas dire">Courrier des internautes</a></li> </ul></li> <li class="leaf"><a href="http://www.academie-francaise.fr/la-langue-francaise-dire-ne-pas-dire/dire-ne-pas-dire" title="Contacter le service du Dictionnaire">Contact Dire, Ne pas dire</a></li> <li class="last leaf"><a href="/la-langue-francaise/actualite" title="Semaine de la langue fran莽aise, actualit茅 de dire ne pas dire">Actualit茅</a></li> </ul></li> <li class="expanded"><a href="/le-dictionnaire/la-9e-edition" title="Le dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">Le Dictionnaire</a><ul class="site-map-menu"><li class="first expanded"><a href="/le-dictionnaire/la-9e-edition" title="La 9e 茅dition du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">La 9e 茅dition</a><ul class="site-map-menu"><li class="first leaf"><a href="/le-dictionnaire-la-9e-edition/exemples-de-mots-nouveaux" title="Mots nouveaux du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">Mots nouveaux</a></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-la-9e-edition/exemples-de-mots-supprimes" title="Mots supprim茅s du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">Mots supprim茅s</a></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-la-9e-edition/exemples-de-mots-dorigine-etrangere" title="Mots 茅trangers du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">Mots 茅trangers</a></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-la-9e-edition/exemples-de-remarques-normatives" title="Remarques normatives de l'Acad茅mie fran莽aise">Remarques normatives</a></li> <li class="last leaf"><a href="/le-dictionnaire-la-9e-edition/addenda" title="Addenda au Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">Addenda</a></li> </ul></li> <li class="expanded"><a href="/le-dictionnaire/les-neuf-prefaces" title="les neuf pr茅faces du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">Les neuf pr茅faces</a><ul class="site-map-menu"><li class="first leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neuf-prefaces/preface-de-la-premiere-edition-1694" title="1re pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">1re pr茅face</a></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neuf-prefaces/preface-de-la-deuxieme-edition-1718" title="2e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">2e pr茅face</a></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neufs-prefaces/preface-de-la-troisieme-edition-1740" title="3e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">3e pr茅face</a></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neufs-prefaces/preface-de-la-quatrieme-edition-1762" title="4e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">4e pr茅face</a></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neufs-prefaces/preface-de-la-cinquieme-edition-1798" title="5e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">5e pr茅face</a></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neuf-prefaces/sixieme-preface" title="6e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">6e pr茅face</a></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neufs-prefaces/preface-de-la-septieme-edition-1877" title="7e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">7e pr茅face</a></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neufs-prefaces/preface-de-la-huitieme-edition-1932-1935" title="8e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">8e pr茅face</a></li> <li class="last leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neuf-prefaces/preface-la-neuvieme-edition" title="9e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">9e pr茅face</a></li> </ul></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire/portail-numerique-du-dictionnaire-de-lacademie-francaise" title="Portail num茅rique du Dictionnaire de l鈥橝cad茅mie fran莽aise">Dictionnaire en ligne</a></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire/commission-du-dictionnaire" title="Composition de la Commission du Dictionnaire">Commission du Dictionnaire</a></li> <li class="last leaf"><a href="/le-dictionnaire/service-du-dictionnaire" title="Contacter le service du Dictionnaire">Contact Dictionnaire</a></li> </ul></li> <li class="expanded"><a href="/reglement-des-concours" title="Les prix et fondations de l'Acad茅mie fran莽aise">Les prix et fondations</a><ul class="site-map-menu"><li class="first expanded"><a href="/reglement-des-concours" title="Prix litt茅raires de l'Acad茅mie fran莽aise">Prix litt茅raires</a><ul class="site-map-menu"><li class="first leaf"><a href="/les-prix-prix-litteraires/historique" title="Pr茅sentation des prix de l'Acad茅mie fran莽aise">Pr茅sentation</a></li> <li class="leaf"><a href="/reglement-des-concours" title="R猫glement des concours de l'Acad茅mie fran莽aise">R猫glement des concours</a></li> <li class="leaf"><a href="/les-prix-et-fondations-prix-litteraires/grands-prix" title="Grands Prix de l'Acad茅mie fran莽aise">Grands Prix</a></li> <li class="leaf"><a href="/les-prix-prix-litteraires/prix-de-fondations" title="Prix de fondations de l'Acad茅mie fran莽aise">Prix de fondations</a></li> <li class="leaf"><a href="/les-prix-et-fondations-prix-litteraires-prix-anciens/prix-anciens" title="Prix anciens n'茅tant plus attribu茅s">Prix anciens</a></li> <li class="leaf"><a href="/les-prix-et-fondations-prix-litteraires/prix-de-linstitut" title="Prix de l'Institut sur proposition de l'Acad茅mie fran莽aise">Prix de l'Institut</a></li> <li class="leaf"><a href="/les-prix-et-fondations-prix-litteraires/les-laureats" title="Les laur茅ats. Recherche dans les prix">Les laur茅ats</a></li> <li class="last leaf"><a href="/les-prix-et-fondations-prix-litteraires/service-des-prix-litteraires" title="Contacter le service des prix litt茅raires">Contact Prix litt茅raires</a></li> </ul></li> <li class="expanded"><a href="/les-prix-et-mecenats/prix-des-familles-nombreuses" title="Prix d鈥櫯搖vres de l'Acad茅mie fran莽aise">Prix d鈥櫯搖vres</a><ul class="site-map-menu"><li class="first leaf"><a href="/les-prix-et-mecenats/prix-des-familles-nombreuses" title="Prix des familles nombreuses">Prix des familles nombreuses</a></li> <li class="leaf"><a href="/les-prix-et-mecenats/bourses" title="Bourses attribu茅es par l'Acad茅mie fran莽aise">Bourses</a></li> <li class="leaf"><a href="/les-prix-et-fondations-prix-doeuvres/fondations-destinees-aux-actes-de-vertu" title="Fondations destin茅es aux actes de vertu">Fondations destin茅es aux actes de vertu</a></li> <li class="last leaf"><a href="/service-des-oeuvres-sociales" title="Contacter le service des 艙uvres sociales">Contact</a></li> </ul></li> <li class="last leaf"><a href="/les-prix-et-fondations/les-prix-litteraires-images-documents">Images & documents</a></li> </ul></li> <li class="expanded"><a href="/actions-pedagogiques/visites-de-lacademie" title="">Actions p茅dagogiques</a><ul class="site-map-menu"><li class="first leaf"><a href="/actions-pedagogiques/ressources-pedagogiques-0">Ressources p茅dagogiques</a></li> <li class="leaf"><a href="/actions-pedagogiques/visites-de-lacademie" title="Visites de l'Acad茅mie">Visites de l鈥橝cad茅mie</a></li> <li class="leaf"><a href="/actions-pedagogiques/partenariats-et-collaborations" title="Partenariats et collaborations">Partenariats et collaborations</a></li> <li class="last leaf"><a href="/phototheque" title="">L'Acad茅mie en images</a></li> </ul></li> <li class="last leaf"><a href="/actualites" title="L'actualit茅 de l'Acad茅mie fran莽aise">L鈥檃ctualit茅</a></li> </ul></div></div><div class="site-map-box-menu site-map-box-menu-menu-footer site-map-box"><h2 class="title">Pied de page</h2><div class="content"><ul class="site-map-menu"><li class="first leaf"><a href="/contact" title="Formulaire de contact">Contact</a></li> <li class="leaf"><a href="/contact-presse" title="">Contact presse</a></li> <li class="leaf"><a href="/mentions-legales" title="">Mentions l茅gales</a></li> <li class="leaf"><a href="/sitemap" title="Plan du site" class="active">Plan du site</a></li> <li class="leaf"><a href="/search" title="">Rechercher sur le site</a></li> <li class="last leaf"><a href="/ressources-humaines" title="">Ressources humaines</a></li> </ul></div></div> </div> </div> <span class="clearfix"></span> </div> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> <span class="clearfix"></span> </div> <div id="footer" > <div id="footer-links" class="block"> <strong class="element-invisible">Menu secondaire</strong> <ul class="menu"> <li><a href="/questions-de-langue"><strong>Poser une question de langue </strong>sur un point pr茅cis de fran莽ais</a></li> <li><a href="https://www.dictionnaire-academie.fr" target="_blank" rel="nofollow"><strong>Consulter le Dictionnaire </strong>sur le nouveau site publi茅 par l'Acad茅mie fran莽aise<span class="small"></span></a></li> <li><a href="/reglement-des-concours"><strong>Concourir pour un prix </strong>R猫glement des prix litt茅raires</a></li> <li><a href="/dire-ne-pas-dire"><strong>D茅couvrir 芦 Dire, Ne pas dire 禄 </strong>et le bloc-notes des acad茅miciens</a></li> </ul> <span class="clearfix"></span> </div> <div id="footer-menu" class="block"> <img id="logo-mini" src="/sites/academie-francaise.fr/themes/af/images/logo-micro.png" alt="" /> <ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/contact" title="Formulaire de contact">Contact</a></li> <li class="leaf"><a href="/contact-presse" title="">Contact presse</a></li> <li class="leaf"><a href="/mentions-legales" title="">Mentions l茅gales</a></li> <li class="leaf active-trail"><a href="/sitemap" title="Plan du site" class="active-trail active">Plan du site</a></li> <li class="leaf"><a href="/search" title="">Rechercher sur le site</a></li> <li class="last leaf"><a href="/ressources-humaines" title="">Ressources humaines</a></li> </ul> <span class="clearfix"></span> </div> <span class="clearfix"></span> </div> </div> <script type="text/javascript"> // Changement des apostrophes (function ($) { var content = $('#block-system-main').html(); if (content && content.indexOf("'") >= 0) { content = content.replace("'", ''); $('#block-system-main').html(content); } content = $('#sidebar').html(); if (content && content.indexOf("'") >= 0) { content = content.replace("'", ''); $('#sidebar').html(content); } })(jQuery); </script> </body> </html>