CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Numbers 30:3 Parallel: If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/numbers/30-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/30-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/numbers/30-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Numbers 30:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/30-2.htm" title="Numbers 30:2">◄</a> Numbers 30:3 <a href="../numbers/30-4.htm" title="Numbers 30:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/numbers/30.htm">New International Version</a></span><br />"When a young woman still living in her father's household makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/numbers/30.htm">New Living Translation</a></span><br />“If a young woman makes a vow to the LORD or a pledge under oath while she is still living at her father’s home,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/numbers/30.htm">English Standard Version</a></span><br />“If a woman vows a vow to the LORD and binds herself by a pledge, while within her father’s house in her youth,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/numbers/30.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And if a woman in her father’s house during her youth makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/numbers/30.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“And if a woman makes a vow to the LORD, and puts herself under a binding obligation in her father’s house in her youth,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/numbers/30.htm">NASB 1995</a></span><br />"Also if a woman makes a vow to the LORD, and binds herself by an obligation in her father's house in her youth,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/numbers/30.htm">NASB 1977 </a></span><br />“Also if a woman makes a vow to the LORD, and binds herself by an obligation in her father’s house in her youth,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/numbers/30.htm">Amplified Bible</a></span><br />“Also if a woman makes a vow to the LORD and binds herself by a pledge [of abstinence], while <i>living</i> in her father’s house in her youth,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/numbers/30.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />“When a woman in her father’s house during her youth makes a vow to the LORD or puts herself under an obligation,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/numbers/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When a woman in her father's house during her youth makes a vow to the LORD or puts herself under an obligation, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/numbers/30.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Suppose a young woman who is still living with her parents makes a promise to the LORD. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/numbers/30.htm">Good News Translation</a></span><br />When a young woman still living in her father's house makes a vow to give something to the LORD or promises to abstain from something, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/numbers/30.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />"A young girl, who still lives in her father's house, might make a vow to the LORD that she will do something or swear an oath that she won't do something.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/numbers/30.htm">International Standard Version</a></span><br />"When a young woman makes a vow to the LORD or pledges herself to an obligation while she still lives in her father's house, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/numbers/30.htm">NET Bible</a></span><br />"If a young woman who is still living in her father's house makes a vow to the LORD or places herself under an obligation,</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/30.htm">King James Bible</a></span><br />If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind <i>herself</i> by a bond, <i>being</i> in her father's house in her youth;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/numbers/30.htm">New King James Version</a></span><br />“Or if a woman makes a vow to the LORD, and binds <i>herself</i> by some agreement while in her father’s house in her youth,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/numbers/30.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />If a woman also vows a vow unto the LORD, and binds herself by a bond, being in her father's house in her youth;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/numbers/30.htm">New Heart English Bible</a></span><br />"Also when a woman vows a vow to the LORD, and binds herself by a bond, being in her father's house, in her youth,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/numbers/30.htm">World English Bible</a></span><br />"Also when a woman vows a vow to Yahweh, and binds herself by a bond, being in her father's house, in her youth,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/numbers/30.htm">American King James Version</a></span><br />If a woman also vow a vow to the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/numbers/30.htm">American Standard Version</a></span><br />Also when a woman voweth a vow unto Jehovah, and bindeth herself by a bond, being in her father's house, in her youth,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/numbers/30.htm">A Faithful Version</a></span><br /><i>if</i> a woman also vows a vow to the LORD, and binds herself by a bond, <i>being</i> in her father's house in her youth,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/numbers/30.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />If a woman also vow a vow to Jehovah, and bind herself by a bond, in her father's house in her youth,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/30.htm">English Revised Version</a></span><br />Also when a woman voweth a vow unto the LORD, and bindeth herself by a bond, being in her father's house, in her youth;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/numbers/30.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />If a woman also shall vow a vow to the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/numbers/30.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br /><font color=#0000ff>(30:4)</font> If a woman also vow a vow vnto the Lord, and binde her selfe by a bonde, being in her fathers house, in the time of her youth,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/numbers/30.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />If a woman also vowe a vowe vnto the Lorde, & bynde her selfe being in her fathers house in the tyme of her youth:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/numbers/30.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Yf a damsell make a vowe vnto ye LORDE, and bynde hirself, whyle she is in hir fathers house, and vnmaried,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/numbers/30.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />Yf a damsell vowe a vowe vnto ye Lorde and binde herselfe beynge in hir fathers housse and vnmaried:</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/numbers/30.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And when a woman vows a vow to YHWH, and has bound a bond in the house of her father in her youth,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/numbers/30.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/numbers/30.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And a woman when she shall vow a vow to Jehovah, and bind a binding in the house of her father, in her youth;<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/numbers/30.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />If a woman vow any thing, and bind herself by an oath, being in her father's house, and but yet a girl in age: if her father knew the vow that she hath promised, and the oath wherewith she hath bound her soul, and held his peace, she shall be bound by the vow: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/numbers/30.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br /><V 30:4> If a woman, who is in her father’s house, vows anything, or binds herself by an oath, and she is still in a state of childhood, if her father knew of the vow which she has promised or of the oath by which she has obligated her soul, and he kept silent, she shall be liable to the vow:<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/numbers/30.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And when a woman will vow a vow to LORD JEHOVAH and she shall bind a bond on herself in her youth in the house of her father:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/numbers/30.htm">Lamsa Bible</a></span><br />If a woman also vows a vow to the LORD and binds herself by a bond while she is in her father's house in her youth,<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/numbers/30.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Also when a woman voweth a vow unto the LORD, and bindeth herself by a bond, being in her father's house, in her youth,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/numbers/30.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And if a woman shall vow a vow to the Lord, or bind herself with an obligation in her youth in her father's house; and her father should hear her vows and her obligations, wherewith she has bound her soul, and her father should hold his peace at her, then all her vows shall stand,</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/numbers/30.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî- (Conj) -- That, for, when. ">And if</a> <a href="/hebrew/802.htm" title="802: wə·’iš·šāh (Conj-w:: N-fs) -- Woman, wife, female. Feminine of 'iysh or 'enowsh; irregular plural, nashiym; a woman.">a woman</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1: ’ā·ḇî·hā (N-msc:: 3fs) -- Father. A primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application).">in her father’s</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: bə·ḇêṯ (Prep-b:: N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">house</a> <a href="/hebrew/5271.htm" title="5271: bin·‘u·re·hā (Prep-b:: N-mpc:: 3fs) -- Or naur; and nturah; properly, passive participle from na'ar as denominative; youth, the state or the persons.">during her youth</a> <a href="/hebrew/5087.htm" title="5087: ṯid·dōr (V-Qal-Imperf-3fs) -- To vow. A primitive root; to promise.">makes</a> <a href="/hebrew/5088.htm" title="5088: ne·ḏer (N-ms) -- A vow. Or neder; from nadar; a promise; also a thing promised.">a vow</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (Prep-l:: N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">to the LORD</a> <a href="/hebrew/631.htm" title="631: wə·’ā·sə·rāh (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3fs) -- To tie, bind, imprison. A primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle.">or obligates herself</a> <a href="/hebrew/632.htm" title="632: ’is·sār (N-ms) -- A bond, binding obligation. Or riccar; from 'acar; an obligation or vow.">by a pledge,</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/numbers/30.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">‘And when</a><a href="/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female"> a woman</a><a href="/hebrew/5087.htm" title="5087. nadar (naw-dar') -- to vow"> voweth</a><a href="/hebrew/5088.htm" title="5088. neder (neh'-der) -- a vow"> a vow</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> to Jehovah</a><a href="/hebrew/631.htm" title="631. 'acar (aw-sar') -- to tie, bind, imprison">, and hath bound</a><a href="/hebrew/632.htm" title="632. 'ecar (es-sawr') -- a bond, binding obligation"> a bond</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> in the house</a><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father"> of her father</a><a href="/hebrew/5271.htm" title="5271. na'uwr (naw-oor') -- youth, early life"> in her youth,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/numbers/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str">“ <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">When</a> <a href="/hebrew/802.htm" title="אִשָּׁה ncfsa 802"> a woman</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> her</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="אָב ncmsc 1"> father’s</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> house</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> during</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> her</a> <a href="/hebrew/5271.htm" title="נְעוּרִים ncmpc 5271"> youth</a> <a href="/hebrew/5087.htm" title="נדר vqi3fs 5087"> makes</a> <a href="/hebrew/5088.htm" title="נֵדֶר ncmsa 5088"> a vow</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> or</a> <a href="/hebrew/631.htm" title="אסר vqp3fs{2} 631"> puts herself under an obligation</a> <a href="/hebrew/632.htm" title="אִסָּר ncmsa 632"></a>, </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/numbers/30.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">"Also if</a> <a href="/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">a woman</a> <a href="/hebrew/5087.htm" title="5087. nadar (naw-dar') -- to vow">makes</a> <a href="/hebrew/5088.htm" title="5088. neder (neh'-der) -- a vow">a vow</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">to the LORD,</a> <a href="/hebrew/631.htm" title="631. 'acar (aw-sar') -- to tie, bind, imprison">and binds</a> <a href="/hebrew/632.htm" title="632. 'ecar (es-sawr') -- a bond, binding obligation">herself by an obligation</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">in her father's</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">house</a> <a href="/hebrew/5271.htm" title="5271. na'uwr (naw-oor') -- youth, early life">in her youth,</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/numbers/30.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">If a woman</a> <a href="/hebrew/5087.htm" title="5087. nadar (naw-dar') -- to vow">also vow</a> <a href="/hebrew/5088.htm" title="5088. neder (neh'-der) -- a vow">a vow</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">unto the LORD,</a> <a href="/hebrew/631.htm" title="631. 'acar (aw-sar') -- to tie, bind, imprison">and bind</a> <a href="/hebrew/632.htm" title="632. 'ecar (es-sawr') -- a bond, binding obligation">herself by a bond,</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">[being] in her father's</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">house</a> <a href="/hebrew/5271.htm" title="5271. na'uwr (naw-oor') -- youth, early life">in her youth;</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/30-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 30:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 30:2" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/30-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 30:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 30:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>