CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 16:45 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/16-45.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/16-45.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 16:45</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/16-44.htm" title="Ezekiel 16:44">◄</a> Ezekiel 16:45 <a href="../ezekiel/16-46.htm" title="Ezekiel 16:46">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/16-45.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 536 of 589">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bat_1323.htm" title="bat-: are the daughter -- Occurrence 153 of 167.">baṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Daughter</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/517.htm" title="Strong's Hebrew 517: 1) mother <BR> 1a) of humans <BR> 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) <BR> 1c) of animals <BR> 2) point of departure or division">517</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_517.htm" title="Englishman's Hebrew: 517 -- Occurrence 206 of 220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִמֵּ֣ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/immech_517.htm" title="'im·Mech: of your mother -- Occurrence 2 of 2.">’im-mêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of your mother</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular">N-fsc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 969 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַ֔תְּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/at_859.htm" title="'At,: who -- Occurrence 32 of 45.">’at,</a></span></td><td class="eng" valign="top">You [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person feminine singular">Pro-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1602.htm" title="Strong's Hebrew 1602: 1) to abhor, loathe, be vilely cast away, fall <BR> 1a) (Qal) to abhor, loathe <BR> 1b) (Niphal) to be defiled <BR> 1c) (Hiphil) to reject as loathsome, show aversion">1602</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1602.htm" title="Englishman's Hebrew: 1602 -- Occurrence 9 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גֹּעֶ֥לֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/goelet_1602.htm" title="go·'E·let: loathed -- Occurrence 1 of 1.">gō-‘e-leṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">loathing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - feminine singular">V-Qal-Prtcpl-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1894 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִישָׁ֖הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ishah_376.htm" title="'i·Shah: her husband -- Occurrence 22 of 23.">’î-šāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">husband</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular">N-msc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4692 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבָנֶ֑יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvaneiha_1121.htm" title="u·va·Nei·ha;: and children -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇā-ne-hā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and children</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">Conj-w | N-mpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/269.htm" title="Strong's Hebrew 269: 1) sister <BR> 1a) sister (same parents) <BR> 1b) half-sister (same father) <BR> 1c) relative <BR> 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship <BR> 1d) beloved <BR> 1d1) bride <BR> 1e) (fig.) of intimate connection <BR> 1f) another">269</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_269.htm" title="Englishman's Hebrew: 269 -- Occurrence 93 of 114">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַאֲח֨וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaachot_269.htm" title="va·'a·Chot: the sister -- Occurrence 5 of 5.">wa-’ă-ḥō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the sister</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct">Conj-w | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/269.htm" title="Strong's Hebrew 269: 1) sister <BR> 1a) sister (same parents) <BR> 1b) half-sister (same father) <BR> 1c) relative <BR> 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship <BR> 1d) beloved <BR> 1d1) bride <BR> 1e) (fig.) of intimate connection <BR> 1f) another">269</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_269.htm" title="Englishman's Hebrew: 269 -- Occurrence 94 of 114">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲחוֹתֵ֜ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achotech_269.htm" title="a·cho·Tech: of your sisters -- Occurrence 1 of 7.">’ă-ḥō-w-ṯêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of your sisters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular">N-fsc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 970 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַ֗תְּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/at_859.htm" title="'At,: you -- Occurrence 33 of 45.">’at,</a></span></td><td class="eng" valign="top">you [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person feminine singular">Pro-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 5070 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֤ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 4430 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">who</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1602.htm" title="Strong's Hebrew 1602: 1) to abhor, loathe, be vilely cast away, fall <BR> 1a) (Qal) to abhor, loathe <BR> 1b) (Niphal) to be defiled <BR> 1c) (Hiphil) to reject as loathsome, show aversion">1602</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1602.htm" title="Englishman's Hebrew: 1602 -- Occurrence 10 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גָּֽעֲ֙לוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gaalu_1602.htm" title="ga·'A·lu: loathed -- Occurrence 1 of 1.">gā-‘ă-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">loathed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/582.htm" title="Strong's Hebrew 582: 1) man, mortal man, person, mankind <BR> 1a) of an individual <BR> 1b) men (collective) <BR> 1c) man, mankind">582</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_582.htm" title="Englishman's Hebrew: 582 -- Occurrence 209 of 222">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַנְשֵׁיהֶ֣ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ansheihen_582.htm" title="'an·shei·Hen: their husbands -- Occurrence 1 of 1.">’an-šê-hen</a></span></td><td class="eng" valign="top">their husbands</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person feminine plural">N-mpc | 3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4693 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְנֵיהֶ֔ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uveneihen_1121.htm" title="u·ve·nei·Hen,: and children -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇə-nê-hen,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and children</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person feminine plural">Conj-w | N-mpc | 3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/517.htm" title="Strong's Hebrew 517: 1) mother <BR> 1a) of humans <BR> 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) <BR> 1c) of animals <BR> 2) point of departure or division">517</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_517.htm" title="Englishman's Hebrew: 517 -- Occurrence 207 of 220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִמְּכֶ֣ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/immechen_517.htm" title="'im·me·Chen: your mother -- Occurrence 1 of 1.">’im-mə-ḵen</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your mother [was]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person feminine plural">N-fsc | 2fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2850.htm" title="Strong's Hebrew 2850: Hittite = 'descendant of Heth'<BR> 1) the nation descended from Heth, the 2nd son of Canaan; once inhabitants of central Anatolia (modern Turkey), later in north Lebanon">2850</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2850.htm" title="Englishman's Hebrew: 2850 -- Occurrence 48 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חִתִּ֔ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chittit_2850.htm" title="chit·Tit,: was a Hittite -- Occurrence 2 of 2.">ḥit-tîṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">a Hittite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 1162 of 1212">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַאֲבִיכֶ֖ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaavichen_1.htm" title="va·'a·vi·Chen: and your father -- Occurrence 2 of 2.">wa-’ă-ḇî-ḵen</a></span></td><td class="eng" valign="top">and your father</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: second person feminine plural">Conj-w | N-msc | 2fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/567.htm" title="Strong's Hebrew 567: Amorite = 'a sayer'<BR> 1) one of the peoples of east Canaan and beyond the Jordan, dispossessed by the Israelite incursion from Egypt">567</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_567.htm" title="Englishman's Hebrew: 567 -- Occurrence 85 of 87">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱמֹרִֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/emori_567.htm" title="'e·mo·Ri.: an Amorite -- Occurrence 2 of 2.">’ĕ-mō-rî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">an Amorite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/16.htm">Ezekiel 16:45 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/16.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/16.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bat-: are the daughter -- 1323: daughter">בַּת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/517.htm" title="im·mech: of your mother -- 517: a mother">אִמֵּ֣ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="at·te,: who -- 859: you (masc. sing.)">אַ֔תְּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1602.htm" title="go·'e·let: loathed -- 1602: to abhor, loathe">גֹּעֶ֥לֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="i·shah: her husband -- 376: man">אִישָׁ֖הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="u·va·nei·ha;: and children -- 1121: son">וּבָנֶ֑יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/269.htm" title="va·'a·cho·vt: the sister -- 269: sister">וַאֲחֹ֨ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/269.htm" title="a·cho·v·tech: of your sisters -- 269: sister">אֲחֹותֵ֜ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="at·te: you -- 859: you (masc. sing.)">אַ֗תְּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֤ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1602.htm" title="ga·'a·lu: loathed -- 1602: to abhor, loathe">גָּֽעֲ֙לוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="an·shei·hen: their husbands -- 582: man, mankind">אַנְשֵׁיהֶ֣ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="u·ve·nei·hen,: and children -- 1121: son">וּבְנֵיהֶ֔ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/517.htm" title="im·me·chen: your mother -- 517: a mother">אִמְּכֶ֣ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2850.htm" title="chit·tit,: was a Hittite -- 2850: descendant of Heth">חִתִּ֔ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="va·'a·vi·chen: and your father -- 1: father">וַאֲבִיכֶ֖ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/567.htm" title="e·mo·ri.: an Amorite -- 567: perhaps 'mountain dwellers,' a Canaanite tribe">אֱמֹרִֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/16.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/517.htm" title="'em (ame) -- dam, mother, X parting">Thou art thy mother's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bath (bath) -- apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village">daughter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1602.htm" title="ga'al (gaw-al') -- abhor, fail, lothe, vilely cast away">that lotheth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">her husband</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">and her children</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/269.htm" title="'achowth (aw-khoth') -- (an-)other, sister, together">and thou art the sister</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/269.htm" title="'achowth (aw-khoth') -- (an-)other, sister, together">of thy sisters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1602.htm" title="ga'al (gaw-al') -- abhor, fail, lothe, vilely cast away">which lothed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">their husbands</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">and their children</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/517.htm" title="'em (ame) -- dam, mother, X parting">your mother</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2850.htm" title="Chittiy (khit-tee') -- Hittite, Hittities">was an Hittite</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">and your father</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/567.htm" title="'Emoriy (em-o-ree') -- Amorite">an Amorite</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/16.htm">יחזקאל 16:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">בַּת־אִמֵּ֣ךְ אַ֔תְּ גֹּעֶ֥לֶת אִישָׁ֖הּ וּבָנֶ֑יהָ וַאֲחֹ֨ות אֲחֹותֵ֜ךְ אַ֗תְּ אֲשֶׁ֤ר גָּֽעֲ֙לוּ֙ אַנְשֵׁיהֶ֣ן וּבְנֵיהֶ֔ן אִמְּכֶ֣ן חִתִּ֔ית וַאֲבִיכֶ֖ן אֱמֹרִֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/16.htm">יחזקאל 16:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">בת־אמך את געלת אישה ובניה ואחות אחותך את אשר געלו אנשיהן ובניהן אמכן חתית ואביכן אמרי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/16.htm">יחזקאל 16:45 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">בת־אמך את געלת אישה ובניה ואחות אחותך את אשר געלו אנשיהן ובניהן אמכן חתית ואביכן אמרי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/16.htm">יחזקאל 16:45 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">בת אמך את געלת אישה ובניה ואחות אחותך את אשר געלו אנשיהן ובניהן אמכן חתית ואביכן אמרי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/16-45.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/16.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"You are the daughter of your mother, who loathed her husband and children. You are also the sister of your sisters, who loathed their husbands and children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/16.htm">King James Bible</a></span><br />Thou <i>art</i> thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou <i>art</i> the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother <i>was</i> an Hittite, and your father an Amorite.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />You are the daughter of your mother, who despised her husband and children. You are the sister of your sisters, who despised their husbands and children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">that loatheth</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/16-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 16:8,15,20,21</span> Now when I passed by you, and looked on you, behold, your time was …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/23-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 23:37-39</span> That they have committed adultery, and blood is in their hands, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/5-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 5:9</span> You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/12-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 12:31</span> You shall not do so to the LORD your God: for every abomination to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/1-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 1:4</span> Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/11-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 11:8</span> Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/1-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 1:30,31</span> Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors …</a></p><p class="hdg">your mother</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/16-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 16:3</span> And say, Thus said the Lord GOD to Jerusalem; Your birth and your …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/16-45.htm">Ezekiel 16:45</a> • <a href="/niv/ezekiel/16-45.htm">Ezekiel 16:45 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/16-45.htm">Ezekiel 16:45 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/16-45.htm">Ezekiel 16:45 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/16-45.htm">Ezekiel 16:45 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/16-45.htm">Ezekiel 16:45 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/16-45.htm">Ezekiel 16:45 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/16-45.htm">Ezekiel 16:45 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/16-45.htm">Ezekiel 16:45 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/16-45.htm">Ezekiel 16:45 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/16-45.htm">Ezekiel 16:45 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/16-44.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 16:44"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 16:44" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/16-46.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 16:46"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 16:46" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>