CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Mose 3:6 Und das Weib schaute an, daß von dem Baum gut zu essen wäre und daß er lieblich anzusehen und ein lustiger Baum wäre, weil er klug machte; und sie nahm von der Frucht und aß und gab ihrem Mann auch davon, und er aß.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/genesis/3-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/3-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/genesis/3-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/genesis/1.htm">1.Mose</a> > <a href="/genesis/3.htm">Kapitel 3</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/genesis/3-5.htm" title="1.Mose 3:5">◄</a> 1.Mose 3:6 <a href="/genesis/3-7.htm" title="1.Mose 3:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/genesis/3.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und das Weib schaute an, daß von dem Baum gut zu essen wäre und daß er lieblich anzusehen und ein lustiger Baum wäre, weil er klug machte; und sie nahm von der Frucht und aß und gab ihrem Mann auch davon, und er aß.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/genesis/3.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Da nun das Weib sah, daß der Baum gut zum Essen und eine Lust für die Augen und daß der Baum begehrenswert sei, um durch ihn klug zu werden, da nahm sie von seinen Früchten und aß und gab auch ihrem Manne, der bei ihr war, und er aß.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/genesis/3.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und das Weib schauete an, daß von dem Baum gut zu essen wäre und lieblich anzusehen, daß es ein lustiger Baum wäre, weil er klug machte, und nahm von der Frucht und aß und gab ihrem Mann auch davon, und er aß.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/genesis/3.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Und s Weib gweigt s schoon ganz arg an, dö Frücht von dönn Baaum z pröbln - und wie der Baaum schoon zo n Anschaugn war! - und dyrvon klueg z werdn. Also gabrockt s Frücht abher und aaß s; und aau yn irn Man gaab s ain; und aau er aaß s.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/3.htm">King James Bible</a></span><br />And when the woman saw that the tree <i>was</i> good for food, and that it <i>was</i> pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make <i>one</i> wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/genesis/3.htm">English Revised Version</a></span><br />And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat; and she gave also unto her husband with her, and he did eat.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">saw.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/7-21.htm">Josua 7:21</a></span><br />ich sah unter dem Raub einen köstlichen babylonischen Mantel und zweihundert Silberlinge und eine goldene Stange, fünfzig Lot am Gewicht; des gelüstete mich, und ich nahm es. Und siehe es ist verscharrt in die Erde in meiner Hütte und das Silber darunter.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/16-1.htm">Richter 16:1,2</a></span><br />Simson ging hin gen Gaza und sah daselbst eine Hure und kam zu ihr.…</p><p class="hdg">pleasant.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/24-16.htm">Hesekiel 24:16,21,25</a></span><br />Du Menschenkind, siehe, ich will dir deiner Augen Lust nehmen durch eine Plage, aber du sollst nicht klagen noch weinen noch eine Träne lassen.…</p><p class="hdg">to the eyes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/6-2.htm">1.Mose 6:2</a></span><br />da sahen die Kinder Gottes nach den Töchtern der Menschen, wie sie schön waren, und nahmen zu Weibern, welche sie wollten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/39-7.htm">1.Mose 39:7</a></span><br />Und es begab sich nach dieser Geschichte, daß seines Herrn Weib ihre Augen auf Joseph warf und sprach: Schlafe bei mir!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/7-21.htm">Josua 7:21</a></span><br />ich sah unter dem Raub einen köstlichen babylonischen Mantel und zweihundert Silberlinge und eine goldene Stange, fünfzig Lot am Gewicht; des gelüstete mich, und ich nahm es. Und siehe es ist verscharrt in die Erde in meiner Hütte und das Silber darunter.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/11-2.htm">2.Samuel 11:2</a></span><br />Und es begab sich, daß David um den Abend aufstand von seinem Lager und ging auf dem Dach des Königshauses und sah vom Dach ein Weib sich waschen; und das Weib war sehr schöner Gestalt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/31-1.htm">Hiob 31:1</a></span><br />Ich habe einen Bund gemacht mit meinen Augen, daß ich nicht achtete auf eine Jungfrau.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-28.htm">Matthaeus 5:28</a></span><br />Ich aber sage euch: Wer ein Weib ansieht, ihrer zu begehren, der hat schon mit ihr die Ehe gebrochen in seinem Herzen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-16.htm">1.Johannes 2:16</a></span><br />Denn alles, was in der Welt ist: des Fleisches Lust und der Augen Lust und hoffärtiges Leben, ist nicht vom Vater, sondern von der Welt.</p><p class="hdg">and did.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/2-14.htm">1.Timotheus 2:14</a></span><br />Und Adam ward nicht verführt; das Weib aber ward verführt und hat die Übertretung eingeführt.</p><p class="hdg">and he did eat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/3-12.htm">1.Mose 3:12,17</a></span><br />Da sprach Adam: Das Weib, das du mir zugesellt hast, gab mir von von dem Baum, und ich aß.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/6-7.htm">Hosea 6:7</a></span><br />Aber sie übertreten den Bund wie Adam; darin verachten sie mich.</p><p class="hdg2">*marg:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-12.htm">Roemer 5:12-19</a></span><br />Derhalben, wie durch einen Menschen die Sünde ist gekommen in die Welt und der Tod durch die Sünde, und ist also der Tod zu allen Menschen durchgedrungen, dieweil sie alle gesündigt haben;…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/genesis/3-6.htm">1.Mose 3:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/genesis/3-6.htm">1.Mose 3:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/3-6.htm">Génesis 3:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/3-6.htm">Genèse 3:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/3-6.htm">1 Mose 3:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/genesis/3-6.htm">1.Mose 3:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/genesis/3-6.htm">Genesis 3:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/genesis/3.htm">1.Mose 3</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/genesis/3-5.htm">5</a></span>sondern Gott weiß, daß, welches Tages ihr davon eßt, so werden eure Augen aufgetan, und werdet sein wie Gott und wissen, was gut und böse ist. <span class="reftext"><a href="/genesis/3-6.htm">6</a></span><span class="highl">Und das Weib schaute an, daß von dem Baum gut zu essen wäre und daß er lieblich anzusehen und ein lustiger Baum wäre, weil er klug machte; und sie nahm von der Frucht und aß und gab ihrem Mann auch davon, und er aß.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/3-7.htm">7</a></span>Da wurden ihrer beiden Augen aufgetan, und sie wurden gewahr, daß sie nackt waren, und flochten Feigenblätter zusammen und machten sich Schürze.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/romans/5-12.htm">Roemer 5:12</a></span><br />Derhalben, wie durch einen Menschen die Sünde ist gekommen in die Welt und der Tod durch die Sünde, und ist also der Tod zu allen Menschen durchgedrungen, dieweil sie alle gesündigt haben;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/5-17.htm">Roemer 5:17</a></span><br />Denn so um des einen Sünde willen der Tod geherrscht hat durch den einen, viel mehr werden die, so da empfangen die Fülle der Gnade und der Gabe zur Gerechtigkeit, herrschen im Leben durch einen, Jesum Christum.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/2-14.htm">1.Timotheus 2:14</a></span><br />Und Adam ward nicht verführt; das Weib aber ward verführt und hat die Übertretung eingeführt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/james/1-14.htm">Jakobus 1:14</a></span><br />Sondern ein jeglicher wird versucht, wenn er von seiner eigenen Lust gereizt und gelockt wird.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/james/1-15.htm">Jakobus 1:15</a></span><br />Darnach, wenn die Lust empfangen hat, gebiert sie die Sünde; die Sünde aber, wenn sie vollendet ist, gebiert sie den Tod.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/2-16.htm">1.Johannes 2:16</a></span><br />Denn alles, was in der Welt ist: des Fleisches Lust und der Augen Lust und hoffärtiges Leben, ist nicht vom Vater, sondern von der Welt.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/genesis/3-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Mose 3:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Mose 3:5" /></a></div><div id="right"><a href="/genesis/3-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Mose 3:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Mose 3:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/genesis/3-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>