CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="mt" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content="Ftehim bejn l-UE u r-Renju Unit li jistabbilixxi arranġamenti preferenzjali fil-kummerċ li jmorru lil hinn mill-ftehimiet ta’ kummerċ ħieles biex tiġi ppreservata l-kooperazzjoni fit-tul." /> <meta name="keywords" content="Brexit" /> <meta http-equiv="content-language" content="mt" /> <link rel="canonical" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_mt" /> <meta property="og:determiner" content="auto" /> <meta property="og:site_name" content="Il-Kummissjoni Ewropea" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_mt" /> <meta property="og:title" content="Il-Ftehim ta’ Kummerċ u Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju Unit" /> <meta property="og:description" content="Ftehim bejn l-UE u r-Renju Unit li jistabbilixxi arranġamenti preferenzjali fil-kummerċ li jmorru lil hinn mill-ftehimiet ta’ kummerċ ħieles biex tiġi ppreservata l-kooperazzjoni fit-tul." /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:title" content="Il-Ftehim ta’ Kummerċ u Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju Unit" /> <meta name="twitter:description" content="Ftehim bejn l-UE u r-Renju Unit li jistabbilixxi arranġamenti preferenzjali fil-kummerċ li jmorru lil hinn mill-ftehimiet ta’ kummerċ ħieles biex tiġi ppreservata l-kooperazzjoni fit-tul." /> <meta name="twitter:url" content="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_mt" /> <meta property="og:image" content="https://commission.europa.eu/profiles/contrib/ewcms/modules/ewcms_seo/assets/images/ec-socialmedia-fallback.png" /> <meta property="og:image:alt" content="Il-Kummissjoni Ewropea" /> <meta name="twitter:image" content="https://commission.europa.eu/profiles/contrib/ewcms/modules/ewcms_seo/assets/images/ec-socialmedia-fallback.png" /> <meta name="twitter:image:alt" content="Il-Kummissjoni Ewropea" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <script type="application/json">{"service":"etrans","renderAs":false,"user":"European Commission","exclude":".ecl-site-header__language-item,.ecl-site-header__language-selector,.toolbar","languages":{"source":"mt","available":["bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"]},"config":{"live":false,"mode":"lc2023","targets":{"receiver":"#webtools-etrans"}}}</script> <script type="application/json">{"service":"preview","position":"before"}</script> <link rel="icon" href="/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/images/favicons/ec/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_bg" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_es" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_cs" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_da" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_de" /> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_et" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_el" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_en" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_fr" /> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_ga" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_hr" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_it" /> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_lv" /> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_lt" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_hu" /> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_mt" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_nl" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_pl" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_pt" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_ro" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_sk" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_sl" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_fi" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_sv" /> <link rel="icon" href="/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/images/favicons/ec/favicon.svg" type="image/svg+xml" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/images/favicons/ec/favicon.png" /> <title>Il-Ftehim ta’ Kummerċ u Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju Unit - Il-Kummissjoni Ewropea</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_HJ3Ds06U285f6Y8mW3pjawUOQ7j9FOW8HgpzGzmR0FA.css?delta=0&language=mt&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_mLUE_thb5nTPavpXGawZfMrskTEgPqunVakABR6iV7w.css?delta=1&language=mt&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_bK35D3_dPyjb_dlLObCCrt97zQ63u--0DEvXDOkmxKY.css?delta=2&language=mt&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_jMGhpbv_6M-gylIQY0UUqVmjj-r9d-ggiKhhqt43n6I.css?delta=3&language=mt&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_b9FJ_v0CYWKDGP5uXcYLv1GutQmplJrV5UzLhHMSyUU.css?delta=4&language=mt&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_HARlYiESO-_6hCwZV1CscsX-NvA5_Ax4xNwR0a5Axzs.css?delta=5&language=mt&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> </head> <body class="language-mt ecl-typography path-node page-node-type-landing-page"> <a href="#main-content" class="ecl-link ecl-link--primary ecl-skip-link" id="skip-id" >Mur għall-kontenut ewlieni</a> <div id="cck_here"></div> <script type="application/json">{"utility":"globan","theme":"light","logo":true,"link":true,"mode":false}</script> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="ecl-site-header " data-ecl-auto-init="SiteHeader" > <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <a class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" href="https://commission.europa.eu/index_mt" aria-label="Paġna ewlenija - Il-Kummissjoni Ewropea" data-aria-label-en="Home - European Commission" > <picture class="ecl-picture ecl-site-header__picture" title="Il-Kummissjoni Ewropea" ><source srcset="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/positive/logo-ec--mt.svg" media="(min-width: 996px)" ><img class="ecl-site-header__logo-image" src="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/logo-ec--mute.svg" alt="Logo tal-Kummissjoni Ewropea" ></picture> </a> <div class="ecl-site-header__action"> <div class="ecl-site-header__language"><a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-selector" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_mt" data-ecl-language-selector role="button" aria-label="Change language, current language is Malti - mt" aria-controls="language-list-overlay" ><span class="ecl-site-header__language-icon"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><title >mt</title><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#global"></use></svg></span>mt</a><div class="ecl-site-header__language-container" id="language-list-overlay" hidden data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-site-header__language-title" role="dialog"><div class="ecl-site-header__language-header"><div class="ecl-site-header__language-title" id="ecl-site-header__language-title" >Select your language</div><button class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-close ecl-button--icon-only" type="submit" data-ecl-language-list-close ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Agħlaq</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#close"></use></svg></span></button></div><div class="ecl-site-header__language-content" data-ecl-language-list-content ><div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-eu><ul class="ecl-site-header__language-list"><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="bg" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">bg</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="bg">български</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="es" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">es</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="es">español</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_cs" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="cs" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">cs</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="cs">čeština</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_da" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="da" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">da</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="da">dansk</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_de" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="de" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">de</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="de">Deutsch</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="et" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">et</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="et">eesti</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_el" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="el" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">el</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="el">ελληνικά</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="en" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">en</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="en">English</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_fr" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="fr" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="fr">français</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_ga" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="ga" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ga</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="ga">Gaeilge</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_hr" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="hr" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="hr">hrvatski</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_it" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="it" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">it</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="it">italiano</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_lv" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="lv" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="lv">latviešu</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_lt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="lt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="lt">lietuvių</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="hu" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hu</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="hu">magyar</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link ecl-site-header__language-link--active" hreflang="mt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">mt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="mt">Malti</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_nl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="nl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">nl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="nl">Nederlands</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_pl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="pl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="pl">polski</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_pt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="pt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="pt">português</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_ro" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="ro" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ro</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="ro">română</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_sk" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="sk" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="sk">slovenčina</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_sl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="sl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="sl">slovenščina</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_fi" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="fi" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fi</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="fi">suomi</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_sv" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="sv" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="sv">svenska</span></a></li></ul></div></div></div></div> <div class="ecl-site-header__search-container" role="search"> <a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__search-toggle" href="" data-ecl-search-toggle="true" aria-controls="oe-search-search-form" aria-expanded="false" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#search"></use></svg>Fittex </a> <form class="ecl-search-form ecl-site-header__search" role="search" action="/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_mt" method="post" id="oe-search-search-form" accept-charset="UTF-8" data-ecl-search-form ><div class="ecl-form-group"><label for="edit-keys" id="edit-keys-label" class="ecl-form-label ecl-search-form__label" >Fittex</label><input id="edit-keys" class="ecl-text-input ecl-text-input--m ecl-search-form__text-input form-search ecl-search-form__text-input" name="keys" type="search" ></div><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-search-form__button ecl-search-form__button" type="submit" ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#search"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Fittex</span></span></button><input data-drupal-selector="form-xjeripo5nojrvrlqdpu9xqvlox72ae-bu2mpspjkjjq" type="hidden" name="form_build_id" value="form-xJEripO5NojRvrlqDpu9XQvLox72Ae-BU2MPSPJkJjQ" /><input data-drupal-selector="edit-oe-search-search-form" type="hidden" name="form_id" value="oe_search_search_form" /></form> <script type="application/json">{"service":"search","results":"in","form":".ecl-search-form","lang":"mt","key":"europa_default"}</script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-ewcms-theme-horizontal-menu"> </div> </header> <div class="ecl-u-mb-2xl" id="block-ewcms-theme-page-header"> <div class="ecl-page-header" ><div class="ecl-container"><nav class="ecl-breadcrumb ecl-page-header__breadcrumb" aria-label="Tinsab hawn:" aria-label="" data-ecl-breadcrumb="true" data-ecl-auto-init="Breadcrumb" ><ol class="ecl-breadcrumb__container"><li class="ecl-breadcrumb__segment" data-ecl-breadcrumb-item="static"><a href="/index_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-breadcrumb__link" >Paġna ewlenija</a><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-breadcrumb__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li><li class="ecl-breadcrumb__segment ecl-breadcrumb__segment--ellipsis" data-ecl-breadcrumb-ellipsis aria-hidden="true" ><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-breadcrumb__ellipsis" type="button" data-ecl-breadcrumb-ellipsis-button aria-label="" >…</button><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-breadcrumb__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li><li class="ecl-breadcrumb__segment" data-ecl-breadcrumb-item="expandable"><a href="/strategy-and-policy_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-breadcrumb__link" >Strateġija u politika</a><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-breadcrumb__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li><li class="ecl-breadcrumb__segment" data-ecl-breadcrumb-item="static"><a href="/strategy-and-policy/relations-united-kingdom_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-breadcrumb__link" >Relazzjonijiet mar-Renju Unit</a><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-breadcrumb__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li><li class="ecl-breadcrumb__segment ecl-breadcrumb__current-page" data-ecl-breadcrumb-item="static" aria-current="page"><span>Il-Ftehim ta’ Kummerċ u Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju Unit</span></li></ol></nav><div class="ecl-page-header__info"><h1 class="ecl-page-header__title"><span>Il-Ftehim ta’ Kummerċ u Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju Unit</span></h1></div><div class="ecl-page-header__description-container"><p class="ecl-page-header__description">Nipproteġu l-interessi tal-Unjoni Ewropea, niżguraw kompetizzjoni ġusta, u nissoktaw il-kooperazzjoni fl-oqsma ta’ interess reċiproku </p></div></div></div> </div> <main class="ecl-u-pb-xl" id="main-content" data-inpage-navigation-source-area="h2.ecl-u-type-heading-2, div.ecl-featured-item__heading"> <div class="ecl-container"> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-s-12 ewcms-top-sidebar"> <div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> </div> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-s-12"> <div id="block-ewcms-theme-main-page-content" data-inpage-navigation-source-area="h2, div.ecl-featured-item__heading" class="ecl-u-mb-l"> <article dir="ltr"> <div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_14203"></a> <div class="ecl-row inpage-navigation-container"> <div class="ecl-col-l-3"> <nav class="ecl-inpage-navigation oe-theme-ecl-inpage-navigation ecl-u-z-dropdown" data-ecl-auto-init="InpageNavigation" data-ecl-auto-initialized="true" data-ecl-inpage-navigation="true" aria-labelledby="ecl-inpage-navigation-1336167206" ><div class="ecl-inpage-navigation__title" id="ecl-inpage-navigation-1336167206">Kontenut tal-Paġna</div><div class="ecl-inpage-navigation__body"><div class="ecl-inpage-navigation__trigger-wrapper"><button type="button" class="ecl-inpage-navigation__trigger" id="ecl-inpage-navigation-1336167206-trigger" data-ecl-inpage-navigation-trigger="true" aria-controls="ecl-inpage-navigation-list" aria-expanded="false"><span class="ecl-inpage-navigation__trigger-current" data-ecl-inpage-navigation-trigger-current="true">Kontenut tal-Paġna</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-inpage-navigation__trigger-icon" focusable="false" aria-hidden="false" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></button></div><ul class="ecl-inpage-navigation__list" data-ecl-inpage-navigation-list="true" id="ecl-inpage-navigation-1336167206-list"></ul></div></nav> </div> <div class="ecl-col-l-9" data-inpage-navigation-source-area="h2, div.ecl-featured-item__heading"> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_28037"></a> <div class="ecl"><p>Il-Ftehim ta’ Kummerċ u Kooperazzjoni bejn l-UE u r-Renju Unit konkluż bejn l-UE u r-Renju Unit jistabbilixxi arranġamenti preferenzjali f’oqsma bħall-kummerċ fi prodotti u f’servizzi, il-kummerċ diġitali, il-proprjetà intellettwali, l-akkwist pubbliku, l-avjazzjoni u t-trasport bit-triq, l-enerġija, is-sajd, il-koordinazzjoni tas-sigurtà soċjali, l-infurzar tal-liġi u l-kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali, il-kooperazzjoni tematika u l-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni. Huwa mirfud minn dispożizzjonijiet li jiżguraw kundizzjonijiet ekwi u rispett għad-drittijiet fundamentali.</p> <p>Filwaqt li bl-ebda mod mhu se jaqbel mal-livell ta’ integrazzjoni ekonomika li eżista meta r-Renju Unit kien Stat Membru tal-UE, il-Ftehim ta’ Kummerċ u Kooperazzjoni jmur lil hinn mill-ftehimiet tradizzjonali ta’ kummerċ ħieles u jipprovdi bażi solida għall-preservazzjoni tal-ħbiberija u l-kooperazzjoni fit-tul tagħna.</p> <p>Il-Ftehim ta’ Kummerċ u Kooperazzjoni kien iffirmat fit-30 ta’ Diċembru 2020, kien applikat proviżorjament mill-1 ta’ Jannar 2021 u daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Mejju 2021.</p> <div xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" class="ecl-file" data-ecl-file="" id="ecl-file-1774895043" data-ecl-auto-init="FileDownload"><div class="ecl-file__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xl ecl-file__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#file"></use></svg><div class="ecl-file__info"><ul class="ecl-file__detail-meta"><li class="ecl-file__detail-meta-item">30 APRIL 2021</li></ul><div class="ecl-file__title" id="ecl-file-1774895043-title">Il-Ftehim ta’ Kummerċ u Kooperazzjoni bejn l-UE u r-Renju Unit (il-lingwi kollha)</div></div></div><div class="ecl-file__footer"><div class="ecl-file__language" id="ecl-file-1774895043-lang">Malti</div><div class="ecl-file__meta">(14.35 MB - PDF)</div><div class="ecl-file__action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__download" data-wt-preview="pdf" id="ecl-file-1774895043-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-lang"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></div><div class="ecl-file__translation-container" data-ecl-file-translation-container=""><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-file__translation-toggle" type="button" data-ecl-file-translation-toggle="" aria-expanded="false"><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Lingwi oħrajn (23)</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon=""><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><ul class="ecl-file__translation-list"><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-0-lang" lang="bg">български</div><div class="ecl-file__translation-meta">(12.51 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-0-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-0-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-0-lang" hreflang="bg"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-1-lang" lang="es">español</div><div class="ecl-file__translation-meta">(12.97 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-1-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-1-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-1-lang" hreflang="es"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-2-lang" lang="cs">čeština</div><div class="ecl-file__translation-meta">(13.18 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_cs" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-2-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-2-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-2-lang" hreflang="cs"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-3-lang" lang="da">dansk</div><div class="ecl-file__translation-meta">(12.23 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_da" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-3-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-3-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-3-lang" hreflang="da"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-4-lang" lang="de">Deutsch</div><div class="ecl-file__translation-meta">(12.72 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_de" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-4-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-4-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-4-lang" hreflang="de"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-5-lang" lang="et">eesti</div><div class="ecl-file__translation-meta">(12.16 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-5-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-5-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-5-lang" hreflang="et"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-6-lang" lang="el">ελληνικά</div><div class="ecl-file__translation-meta">(12.91 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_el" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-6-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-6-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-6-lang" hreflang="el"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-7-lang" lang="en">English</div><div class="ecl-file__translation-meta">(9.59 MB - HTML)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-7-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-7-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-7-lang" hreflang="en"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-8-lang" lang="fr">français</div><div class="ecl-file__translation-meta">(13.09 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_fr" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-8-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-8-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-8-lang" hreflang="fr"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-9-lang" lang="ga">Gaeilge</div><div class="ecl-file__translation-meta">(13.51 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_ga" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-9-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-9-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-9-lang" hreflang="ga"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-10-lang" lang="hr">hrvatski</div><div class="ecl-file__translation-meta">(12.52 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_hr" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-10-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-10-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-10-lang" hreflang="hr"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-11-lang" lang="it">italiano</div><div class="ecl-file__translation-meta">(11.93 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_it" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-11-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-11-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-11-lang" hreflang="it"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-12-lang" lang="lv">latviešu</div><div class="ecl-file__translation-meta">(13.05 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_lv" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-12-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-12-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-12-lang" hreflang="lv"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-13-lang" lang="lt">lietuvių</div><div class="ecl-file__translation-meta">(12.99 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_lt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-13-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-13-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-13-lang" hreflang="lt"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-14-lang" lang="hu">magyar</div><div class="ecl-file__translation-meta">(13.44 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-14-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-14-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-14-lang" hreflang="hu"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-15-lang" lang="nl">Nederlands</div><div class="ecl-file__translation-meta">(12.82 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_nl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-15-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-15-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-15-lang" hreflang="nl"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-16-lang" lang="pl">polski</div><div class="ecl-file__translation-meta">(13.81 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_pl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-16-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-16-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-16-lang" hreflang="pl"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-17-lang" lang="pt">português</div><div class="ecl-file__translation-meta">(12.48 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_pt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-17-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-17-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-17-lang" hreflang="pt"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-18-lang" lang="ro">română</div><div class="ecl-file__translation-meta">(13.3 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_ro" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-18-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-18-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-18-lang" hreflang="ro"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-19-lang" lang="sk">slovenčina</div><div class="ecl-file__translation-meta">(12.98 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_sk" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-19-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-19-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-19-lang" hreflang="sk"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-20-lang" lang="sl">slovenščina</div><div class="ecl-file__translation-meta">(12.2 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_sl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-20-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-20-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-20-lang" hreflang="sl"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-21-lang" lang="fi">suomi</div><div class="ecl-file__translation-meta">(12.71 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_fi" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-21-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-21-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-21-lang" hreflang="fi"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1774895043-translation-22-lang" lang="sv">svenska</div><div class="ecl-file__translation-meta">(12.59 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/a1d2b3a1-34a2-4b74-af85-edc08fa1a11e_sv" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1774895043-translation-22-link" aria-labelledby="ecl-file-1774895043-translation-22-link-label ecl-file-1774895043-title ecl-file-1774895043-translation-22-lang" hreflang="sv"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item ecl-file__translation-description"></ul></div></div> <p>Il-Ftehim ta’ Kummerċ u Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju Unit jikkonsisti f’dawn li ġejjin:</p> <ul><li><a href="#Free_Trade_Agreement" class="ecl-link">Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles</a>, b’kooperazzjoni ambizzjuża dwar kwistjonijiet ekonomiċi, soċjali, ambjentali u tas-sajd,</li> <li><a href="#citizenssecurity" class="ecl-link">sħubija mill-qrib dwar is-sigurtà taċ-ċittadini</a>,</li> <li><a href="#governance" class="ecl-link">qafas ta’ governanza ġenerali</a>.</li> </ul><p>Il-kooperazzjoni fil-politika barranija, is-sigurtà esterna u d-difiża mhix koperta mill-Ftehim għax ir-Renju Unit ma riedx jinnegozja din il-materja. Għalhekk, minn Jannar 2021, m’hemm ebda qafas fis-seħħ bejn ir-Renju Unit u l-UE biex jiġu żviluppati u kkoordinati reazzjonijiet konġunti għall-isfidi tal-politika barranija, pereżempju l-impożizzjoni ta’ sanzjonijiet fuq ċittadini jew ekonomiji ta’ pajjiżi terzi.</p> <p>Barra minn hekk, il-Ftehim ta’ Kummerċ u Kooperazzjoni ma jkopri ebda deċiżjoni relatata mal-ekwivalenzi għas-servizzi finanzjarji, l-adegwatezza tar-reġim tal-protezzjoni tad-data tar-Renju Unit, jew il-valutazzjoni tar-reġim sanitarju u fitosanitarju tar-Renju Unit għall-fini li jiġi elenkat bħala pajjiż terz permess li jesporta prodotti tal-ikel lejn l-UE. Fil-fatt, dawn huma deċiżjonijiet unilaterali tal-UE u mhumiex soġġetti għal negozjati.<br><a href="" class="ecl-link"></a></p></div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_28038"></a> <h2 class="ecl-u-type-heading-2">Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles</h2> <div class="ecl"><p><em>Sħubija ekonomika u soċjali ġdida mar-Renju Unit</em></p> <p>Il-ftehim mhux biss ikopri l-kummerċ tal-prodotti u s-servizzi, iżda firxa wiesgħa ta’ oqsma oħrajn li huma ta’ interess għall-Unjoni Ewropea, bħall-investiment, il-kompetizzjoni, l-għajnuna mill-Istat, it-trasparenza fiskali, it-trasport bl-ajru u bit-triq, l-enerġija u s-sostenibbiltà, is-sajd, il-protezzjoni tad-data, u l-koordinazzjoni tas-sigurtà soċjali.</p> <ul><li>Jipprevedi tariffi żero u kwoti żero fuq il-prodotti kollha li jikkonformaw mar-regoli ta’ oriġini xierqa.</li> <li>Iż-żewġ partijiet impenjaw ruħhom li jiżguraw kundizzjonijiet ekwi sodi billi jżommu livelli għoljin ta’ protezzjoni f’oqsma bħall-protezzjoni ambjentali, il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima u l-ipprezzar tal-karbonju, id-drittijiet soċjali u tax-xogħol, it-trasparenza fiskali u l-għajnuna mill-Istat, b’infurzar domestiku effettiv, b’mekkaniżmu vinkolanti għas-soluzzjoni tat-tilwim, u bil-possibbiltà li ż-żewġ partijiet jieħdu miżuri ta’ rimedju.</li> <li>L-Unjoni Ewropea u r-Renju Unit qablu dwar qafas ġdid għall-ġestjoni konġunta tal-istokkijiet tal-ħut fl-ilmijiet tal-UE u tar-Renju Unit. Ir-Renju Unit se jkun jista’ jkompli jiżviluppa l-attivitajiet tas-sajd Brittaniċi, filwaqt li se jiġu salvagwardjati l-attivitajiet u l-għajxien tal-komunitajiet tas-sajd Ewropej u se jiġu preservati r-riżorsi naturali Ewropej.</li> <li>Dwar it-trasport, il-ftehim jaħseb għal konnettività kontinwa u sostenibbli bl-ajru, bit-triq, bil-ferroviji u bil-baħar permezz ta’ aċċess għas-suq li huwa anqas minn dak li joffri s-Suq Uniku. Jinkludi dispożizzjonijiet biex jiżgura li l-kompetizzjoni bejn l-operaturi tal-UE u tar-Renju Unit issir b’kundizzjonijiet ekwi, ħalli jitħarsu d-drittijiet tal-passiġġieri, id-drittijiet tal-ħaddiema u s-sikurezza tat-trasport.</li> <li>Dwar l-enerġija, il-ftehim jipprovdi mudell ġdid għall-kummerċ u l-interkonnettività, b’garanziji għal kompetizzjoni miftuħa u ġusta, inkluż dwar standards tas-sikurezza għall-produzzjoni ta’ enerġija rinnovabbli u offshore.</li> <li>Dwar il-koordinazzjoni tas-sigurtà soċjali, il-ftehim għandu l-għan li jiżgura bosta drittijiet taċ-ċittadini tal-UE u taċ-ċittadini tar-Renju Unit. Dan jikkonċerna liċ-ċittadini tal-UE li jaħdmu, jivvjaġġaw jew jiċċaqilqu lejn ir-Renju Unit, u liċ-ċittadini tar-Renju Unit li jaħdmu, jivvjaġġaw jew jiċċaqilqu lejn l-UE wara l-1 ta’ Jannar 2021.</li> <li>Fl-aħħar nett, b’dan il-ftehim, ir-Renju Unit se jkun jista’ jissokta jieħu sehem f’numru ta’ programmi ewlenin tal-UE għall-perjodu 2021-2027, bħalma huwa l-programm Orizzont Ewropa, iżda din il-parteċipazzjoni hija soġġetta għal kontribuzzjoni finanzjarja mir-Renju Unit lill-baġit tal-UE.</li> </ul><p><strong>Iktar informazzjoni:</strong></p> <ul><li><a href="https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/content/" class="ecl-link">DĠ Kummerċ: L-esportazzjoni mill-UE, l-importazzjoni fl-UE - kulma jeħtieġlek tkun taf, prodott bi prodott, dwar it-tariffi u t-taxxi, il-proċeduri doganali, ir-regoli tal-oriġini, l-ostakli għall-kummerċ, ir-rekwiżiti tal-prodotti, u l-istatistika għall-pajjiżi kollha tal-UE u għal aktar minn 120 suq tal-esportazzjoni madwar id-dinja</a></li> <li> <p><a href="https://ec.europa.eu/taxation_customs/system/files/2021-03/2021-brexit-top-50-faq.pdf" class="ecl-link">DĠ TAXUD: Tassazzjoni u Dwana: Mistoqsijiet u Tweġibiet dwar l-impatt tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-UE, is-Suq Uniku u l-Unjoni Doganali tiegħu</a>  </p> </li> <li> <p><a href="https://ec.europa.eu/taxation_customs/uk_withdrawal_en" class="ecl-link">DĠ TAXUD: Tassazzjoni u Dwana: UE-Renju Unit: Relazzjoni Ġdida</a></p> </li> <li><a href="https://ec.europa.eu/taxation_customs/uk_withdrawal/united-kingdom_en" class="ecl-link">DĠ TAXUD: Tassazzjoni u Dwana: Gwida dwar ir-regoli ta’ oriġini tat-TCA u t-trattament preferenzjali</a></li> <li><a href="https://ec.europa.eu/taxation_customs/sites/taxation/files/note_brexit_communication_to_partner_countries.pdf" class="ecl-link">DĠ TAXUD: Tassazzjoni u Dwana: Informazzjoni relatata mar-Renju Unit ma għadhiex koperta mill-arranġamenti kummerċjali preferenzjali tal-UE ma’ pajjiżi terzi</a></li> </ul><p><strong><a href class="ecl-link"></a></strong></p></div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_28039"></a> <h2 class="ecl-u-type-heading-2">Sħubija ġdida għas-sigurtà taċ-ċittadini tagħna</h2> <div class="ecl"><p>Il-Ftehim ta’ Kummerċ u Kooperazzjoni jistabbilixxi qafas ġdid għall-infurzar tal-liġi u l-kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji tal-liġi kriminali u ċivili. Dan jirrikonoxxi l-ħtieġa għal kooperazzjoni b’saħħitha bejn il-pulizija nazzjonali u l-awtoritajiet ġudizzjarji, b’mod partikolari għall-ġlieda u l-prosekuzzjoni kontra l-kriminalità u t-terroriżmu transfruntieri.</p> <p>Din tibni kapaċitajiet operazzjonali ġodda li jqisu l-fatt li r-Renju Unit, bħala membru mhux tal-UE barra miż-żona Schengen, mhux se jkollu l-istess faċilitajiet bħal qabel. Il-kooperazzjoni fis-sigurtà tista’ tiġi sospiża f’każ ta’ ksur mir-Renju Unit tal-impenn tiegħu għal aderenza kontinwa mal-Konvenzjoni Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem u l-infurzar domestiku tagħha.<br><a href class="ecl-link"></a></p></div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_28040"></a> <h2 class="ecl-u-type-heading-2">Ftehim Orizzontali dwar il-Governanza</h2> <div class="ecl"><p><em>Qafas dejjiemi</em></p> <p>Biex tingħata ċertezza legali massima lin-negozji, lill-konsumaturi u liċ-ċittadini, hemm Kapitlu apposta dwar il-governanza li jipprovdi ċarezza dwar kif se jitħaddem u jiġi kkontrollat il-Ftehim ta’ Kummerċ u Kooperazzjoni. Dan jistabbilixxi wkoll Kunsill Konġunt ta’ Sħubija li se jiżgura l-applikazzjoni u l-interpretazzjoni adegwati tal-Ftehim, li se jiddiskuti kull kwistjoni li tqum.</p> <p>Permezz ta’ mekkaniżmi vinkolanti ta’ infurzar u soluzzjoni tat-tilwim se jkun żgurat li jitħarsu d-drittijiet tan-negozji, tal-konsumaturi u tal-individwi. Dan ifisser li n-negozji fl-UE u fir-Renju Unit se jkunu jistgħu jikkompetu b’kundizzjonijiet ekwi u se jkun evitat li xi parti tuża l-awtonomija regolatorja tagħha biex tagħti sussidji inġusti jew tgħawweġ il-kompetizzjoni. Il-Ftehim jipprevedi l-possibbiltà li jiġu adottati miżuri ta’ riekwilibriju, ta’ rimedju, ta’ kumpens u ta’ salvagwardja.</p> <p>Iż-żewġ partijiet jistgħu jinvolvu ruħhom f’ritaljazzjoni transsettorjali f’każ ta’ ksur tal-Ftehim ta’ Kummerċ u Kooperazzjoni. Din ir-ritaljazzjoni transsettorjali tapplika għall-oqsma kollha tas-sħubija ekonomika. Japplikaw klawżoli speċifiċi ta’ sospensjoni għall-kooperazzjoni dwar l-infurzar tal-liġi u l-kooperazzjoni ġudizzjarja f’każ li Parti tikser l-obbligi tagħha.</p> <p><a href="https://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=2224" class="ecl-link">Sejħa għall-applikazzjonijiet: attivitajiet ta’ soluzzjoni tat-tilwim skont il-Ftehim ta’ Kummerċ u Kooperazzjoni bejn l-UE u r-Renju Unit</a></p> <div xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" class="ecl-file" data-ecl-file="" id="ecl-file-1858083157"><div class="ecl-file__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xl ecl-file__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#file"></use></svg><div class="ecl-file__info"><ul class="ecl-file__detail-meta"><li class="ecl-file__detail-meta-item">22 JANNAR 2021</li></ul><div class="ecl-file__title" id="ecl-file-1858083157-title">Slides on Governance and Enforcement in the EU-UK Trade and Cooperation Agreement</div></div></div><div class="ecl-file__footer"><div class="ecl-file__language" id="ecl-file-1858083157-lang">English</div><div class="ecl-file__meta">(423.09 KB - PDF)</div><div class="ecl-file__action"><a href="/document/download/13f958a7-e0a7-4b1d-8a1f-eaf6b9a4971c_en?filename=slides_on_governance_and_enforcement.pdf&prefLang=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__download" data-wt-preview="pdf" id="ecl-file-1858083157-link" aria-labelledby="ecl-file-1858083157-link-label ecl-file-1858083157-title ecl-file-1858083157-lang"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></div></div> <p><a href="https://www.eesc.europa.eu/en/sections-other-bodies/other/eu-domestic-advisory-group-under-eu-uk-tca" class="ecl-link">Il-Grupp Konsultattiv Domestiku tal-UE taħt il-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni bejn l-UE u r-Renju Unit (KESE)</a></p></div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_28041"></a> <h2 class="ecl-u-type-heading-2">Ilmenti</h2> <div class="ecl"><p>Il-monitoraġġ tal-applikazzjoni tal-Ftehim ta’ Kummerċ u Kooperazzjoni mar-Renju Unit hu ċentrali biex jiġi żgurat li ċ-ċittadini u n-negozji tal-Unjoni Ewropea jkunu jistgħu jibbenefikaw bis-sħiħ minnu. Għandek ilment dwar il-mod li bih ir-Renju Unit qed jimplimenta l-Ftehim? Jekk jogħġbok wieġeb ftit mistoqsijiet sempliċi biex nindirizzaw l-ilment tiegħek lis-servizz xieraq tal-Kummissjoni.</p> <p><a href="https://ec.europa.eu/assets/sg/complaint_eu_uk_tca/complaints_en/" class="ecl-link ecl-link--cta">Ressaq ilment</a></p> <p>Jekk għandek ilment dwar il-mod li bih Stat Membru tal-Unjoni Ewropea qed jimplimenta l-Ftehim, jekk jogħġbok uża l-<a href="https://ec.europa.eu/assets/sg/report-a-breach/complaints_en/" class="ecl-link">formola tal-ilmenti</a> għal ksur tal-liġi tal-Unjoni.</p></div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_28042"></a> <h2 class="ecl-u-type-heading-2">Materjal għall-istampa</h2> <div class="ecl"><ul><li> <p>Stqarrija għall-istampa: <a href="https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_20_2531" class="ecl-link">Ftehim ta’ Kummerċ u Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju Unit: inħarsu l-interessi Ewropej, niżguraw kompetizzjoni ġusta, u nissoktaw l-kooperazzjoni fl-oqsma ta’ interess reċiproku</a></p> </li> <li> <p><a href="https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/qanda_20_2532" class="ecl-link">Mistoqsijiet u Tweġibiet: Ftehim ta’ Kummerċ u Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju Unit</a></p> </li> <li> <p><a href="https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/speech_20_2533" class="ecl-link">Kummenti mill-Kap Negozjatur Michel Barnier fil-konferenza stampa dwar l-eżitu tan-negozjati bejn l-UE u r-Renju Unit</a> - 24 ta’ Diċembru 2020</p> </li> <li> <p><a href="https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-200663" class="ecl-link">Konferenza stampa mill-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der LEYEN u l-Kap Negozjatur Michel BARNIER, dwar l-eżitu tan-negozjati bejn l-UE u r-Renju Unit</a> - 24 ta’ Diċembru 2020</p> </li> <li><a href="/document/download/34634a87-db11-4062-8b09-3d866a759d04_mt?filename=eu-uk_trade_and_cooperation_agreement-a_new_relationship_with_big_changes-overview_of_consequences_and_benefits.pdf" class="ecl-link">Ftehim ta’ Kummerċ u Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju Unit: relazzjoni ġdida bi sfidi ġodda – Ħarsa ġenerali lejn il-konsegwenzi u l-benefiċċji</a></li> </ul> <div xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" class="ecl-file" data-ecl-file="" id="ecl-file-982175227" data-ecl-auto-init="FileDownload"><div class="ecl-file__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xl ecl-file__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#file"></use></svg><div class="ecl-file__info"><ul class="ecl-file__detail-meta"><li class="ecl-file__detail-meta-item">29 DIĊEMBRU 2020</li></ul><div class="ecl-file__title" id="ecl-file-982175227-title">Ir-relazzjonijiet bejn l-UE u r-Renju Unit: Bidliet kbar meta mqabbla mal-benefiċċji tas-sħubija fl-UE - LISTA TA’ KONTROLL</div></div></div><div class="ecl-file__footer"><div class="ecl-file__language" id="ecl-file-982175227-lang">Malti</div><div class="ecl-file__meta">(135.32 KB - PDF)</div><div class="ecl-file__action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__download" data-wt-preview="pdf" id="ecl-file-982175227-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-lang"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></div><div class="ecl-file__translation-container" data-ecl-file-translation-container=""><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-file__translation-toggle" type="button" data-ecl-file-translation-toggle="" aria-expanded="false"><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Lingwi oħrajn (23)</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon=""><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><ul class="ecl-file__translation-list"><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-0-lang" lang="bg">български</div><div class="ecl-file__translation-meta">(128.39 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-0-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-0-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-0-lang" hreflang="bg"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-1-lang" lang="es">español</div><div class="ecl-file__translation-meta">(123.13 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-1-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-1-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-1-lang" hreflang="es"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-2-lang" lang="cs">čeština</div><div class="ecl-file__translation-meta">(136.84 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_cs" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-2-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-2-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-2-lang" hreflang="cs"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-3-lang" lang="da">dansk</div><div class="ecl-file__translation-meta">(123.41 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_da" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-3-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-3-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-3-lang" hreflang="da"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-4-lang" lang="de">Deutsch</div><div class="ecl-file__translation-meta">(193.84 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_de" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-4-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-4-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-4-lang" hreflang="de"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-5-lang" lang="et">eesti</div><div class="ecl-file__translation-meta">(122.75 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-5-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-5-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-5-lang" hreflang="et"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-6-lang" lang="el">ελληνικά</div><div class="ecl-file__translation-meta">(127.48 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_el" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-6-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-6-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-6-lang" hreflang="el"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-7-lang" lang="en">English</div><div class="ecl-file__translation-meta">(192.21 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-7-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-7-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-7-lang" hreflang="en"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-8-lang" lang="fr">français</div><div class="ecl-file__translation-meta">(195.23 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_fr" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-8-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-8-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-8-lang" hreflang="fr"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-9-lang" lang="ga">Gaeilge</div><div class="ecl-file__translation-meta">(123.34 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_ga" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-9-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-9-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-9-lang" hreflang="ga"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-10-lang" lang="hr">hrvatski</div><div class="ecl-file__translation-meta">(132.72 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_hr" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-10-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-10-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-10-lang" hreflang="hr"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-11-lang" lang="it">italiano</div><div class="ecl-file__translation-meta">(122.13 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_it" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-11-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-11-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-11-lang" hreflang="it"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-12-lang" lang="lv">latviešu</div><div class="ecl-file__translation-meta">(133.77 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_lv" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-12-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-12-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-12-lang" hreflang="lv"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-13-lang" lang="lt">lietuvių</div><div class="ecl-file__translation-meta">(123.44 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_lt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-13-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-13-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-13-lang" hreflang="lt"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-14-lang" lang="hu">magyar</div><div class="ecl-file__translation-meta">(133.2 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-14-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-14-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-14-lang" hreflang="hu"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-15-lang" lang="nl">Nederlands</div><div class="ecl-file__translation-meta">(123.15 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_nl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-15-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-15-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-15-lang" hreflang="nl"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-16-lang" lang="pl">polski</div><div class="ecl-file__translation-meta">(134.71 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_pl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-16-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-16-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-16-lang" hreflang="pl"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-17-lang" lang="pt">português</div><div class="ecl-file__translation-meta">(132.96 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_pt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-17-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-17-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-17-lang" hreflang="pt"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-18-lang" lang="ro">română</div><div class="ecl-file__translation-meta">(132.12 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_ro" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-18-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-18-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-18-lang" hreflang="ro"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-19-lang" lang="sk">slovenčina</div><div class="ecl-file__translation-meta">(126.49 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_sk" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-19-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-19-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-19-lang" hreflang="sk"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-20-lang" lang="sl">slovenščina</div><div class="ecl-file__translation-meta">(121.98 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_sl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-20-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-20-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-20-lang" hreflang="sl"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-21-lang" lang="fi">suomi</div><div class="ecl-file__translation-meta">(122.27 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_fi" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-21-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-21-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-21-lang" hreflang="fi"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-982175227-translation-22-lang" lang="sv">svenska</div><div class="ecl-file__translation-meta">(124.63 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/f7382007-ae08-4578-8fd5-803422f33544_sv" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-982175227-translation-22-link" aria-labelledby="ecl-file-982175227-translation-22-link-label ecl-file-982175227-title ecl-file-982175227-translation-22-lang" hreflang="sv"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item ecl-file__translation-description"></ul></div></div> <div xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" class="ecl-file" data-ecl-file="" id="ecl-file-1784032490" data-ecl-auto-init="FileDownload"><div class="ecl-file__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xl ecl-file__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#file"></use></svg><div class="ecl-file__info"><ul class="ecl-file__detail-meta"><li class="ecl-file__detail-meta-item">24 DIĊEMBRU 2020</li></ul><div class="ecl-file__title" id="ecl-file-1784032490-title">Il-Ftehim ta’ Kummerċ u Kooperazzjoni bejn l-UE u r-Renju Unit Relazzjoni ġdida li ġġib magħha bidliet kbar</div></div></div><div class="ecl-file__footer"><div class="ecl-file__language" id="ecl-file-1784032490-lang">Malti</div><div class="ecl-file__meta">(1.06 MB - PDF)</div><div class="ecl-file__action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_mt?filename=eu-uk-tca-brochure_mt.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__download" data-wt-preview="pdf" id="ecl-file-1784032490-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-lang"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></div><div class="ecl-file__translation-container" data-ecl-file-translation-container=""><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-file__translation-toggle" type="button" data-ecl-file-translation-toggle="" aria-expanded="false"><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Lingwi oħrajn (23)</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon=""><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><ul class="ecl-file__translation-list"><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-0-lang" lang="bg">български</div><div class="ecl-file__translation-meta">(1.07 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_bg?filename=eu-uk-tca-brochure_bg.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-0-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-0-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-0-lang" hreflang="bg"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-1-lang" lang="es">español</div><div class="ecl-file__translation-meta">(1.22 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_es?filename=eu-uk-tca-brochure_es.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-1-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-1-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-1-lang" hreflang="es"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-2-lang" lang="cs">čeština</div><div class="ecl-file__translation-meta">(1.24 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_cs?filename=eu-uk-tca-brochure_cs.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-2-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-2-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-2-lang" hreflang="cs"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-3-lang" lang="da">dansk</div><div class="ecl-file__translation-meta">(1.22 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_da?filename=eu-uk-tca-brochure_da.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-3-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-3-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-3-lang" hreflang="da"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-4-lang" lang="de">Deutsch</div><div class="ecl-file__translation-meta">(1.23 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_de?filename=eu-uk-tca-brochure_de.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-4-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-4-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-4-lang" hreflang="de"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-5-lang" lang="et">eesti</div><div class="ecl-file__translation-meta">(1.19 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_et?filename=eu-uk-tca-brochure_et.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-5-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-5-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-5-lang" hreflang="et"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-6-lang" lang="el">ελληνικά</div><div class="ecl-file__translation-meta">(1.07 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_el?filename=eu-uk-tca-brochure_el.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-6-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-6-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-6-lang" hreflang="el"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-7-lang" lang="en">English</div><div class="ecl-file__translation-meta">(286.78 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_en?filename=6_pager_final.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-7-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-7-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-7-lang" hreflang="en"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-8-lang" lang="fr">français</div><div class="ecl-file__translation-meta">(1.01 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_fr?filename=eu-uk-tca-brochure_fr.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-8-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-8-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-8-lang" hreflang="fr"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-9-lang" lang="ga">Gaeilge</div><div class="ecl-file__translation-meta">(1.17 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_ga?filename=eu-uk-tca-brochure_ga.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-9-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-9-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-9-lang" hreflang="ga"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-10-lang" lang="hr">hrvatski</div><div class="ecl-file__translation-meta">(1.03 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_hr?filename=eu-uk-tca-brochure_hr.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-10-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-10-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-10-lang" hreflang="hr"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-11-lang" lang="it">italiano</div><div class="ecl-file__translation-meta">(1.21 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_it?filename=eu-uk-tca-brochure_it.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-11-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-11-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-11-lang" hreflang="it"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-12-lang" lang="lv">latviešu</div><div class="ecl-file__translation-meta">(1.23 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_lv?filename=eu-uk-tca-brochure_lv.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-12-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-12-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-12-lang" hreflang="lv"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-13-lang" lang="lt">lietuvių</div><div class="ecl-file__translation-meta">(1.24 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_lt?filename=eu-uk-tca-brochure_lt.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-13-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-13-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-13-lang" hreflang="lt"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-14-lang" lang="hu">magyar</div><div class="ecl-file__translation-meta">(1.04 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_hu?filename=eu-uk-tca-brochure_hu.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-14-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-14-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-14-lang" hreflang="hu"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-15-lang" lang="nl">Nederlands</div><div class="ecl-file__translation-meta">(291.71 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_nl?filename=eu-uk-tca-brochure_nl.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-15-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-15-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-15-lang" hreflang="nl"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-16-lang" lang="pl">polski</div><div class="ecl-file__translation-meta">(324.69 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_pl?filename=eu-uk-tca-brochure_pl.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-16-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-16-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-16-lang" hreflang="pl"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-17-lang" lang="pt">português</div><div class="ecl-file__translation-meta">(289.34 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_pt?filename=eu-uk-tca-brochure_pt.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-17-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-17-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-17-lang" hreflang="pt"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-18-lang" lang="ro">română</div><div class="ecl-file__translation-meta">(284.63 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_ro?filename=eu-uk-tca-brochure_ro.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-18-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-18-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-18-lang" hreflang="ro"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-19-lang" lang="sk">slovenčina</div><div class="ecl-file__translation-meta">(309.15 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_sk?filename=eu-uk-tca-brochure_sk.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-19-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-19-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-19-lang" hreflang="sk"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-20-lang" lang="sl">slovenščina</div><div class="ecl-file__translation-meta">(297.8 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_sl?filename=eu-uk-tca-brochure_sl.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-20-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-20-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-20-lang" hreflang="sl"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-21-lang" lang="fi">suomi</div><div class="ecl-file__translation-meta">(1.18 MB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_fi?filename=eu-uk-tca-brochure_fi.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-21-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-21-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-21-lang" hreflang="fi"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1784032490-translation-22-lang" lang="sv">svenska</div><div class="ecl-file__translation-meta">(300.86 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/5f9a61e8-e0a2-4f4a-8be2-1109bf136a4d_sv?filename=eu-uk-tca-brochure_sv.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1784032490-translation-22-link" aria-labelledby="ecl-file-1784032490-translation-22-link-label ecl-file-1784032490-title ecl-file-1784032490-translation-22-lang" hreflang="sv"><span class="ecl-link__label">Iddawnlowdja</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item ecl-file__translation-description"></ul></div></div> <p> </p></div> </div> </div> </div> </div> <div class="related-links"> <h2 class="ecl-u-type-heading-2">Links relatati</h2> <div class="ecl-list"> <div class="ecl-content-item-block"><div class="ecl-row"><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 ecl-col-l-6 last-item-column last-item"><article class="ecl-content-item" lang="en" ><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"data-ecl-title-link><a href="/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement/meetings-eu-uk-partnership-council-and-specialised-committees-under-trade-and-cooperation-agreement/trade-specialised-committee-technical-barriers-trade_en?prefLang=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Trade Specialised Committee on Technical Barriers to Trade</a></div><div class="ecl-content-block__list-container"></div></div></article></div></div></div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-s-12"> <div> <div id="block-ewcms-theme-socialshare"> <div class="ecl-social-media-share"> <p class="ecl-social-media-share__description"> Ixxerja din il-paġna </p> <script type="application/json">{"service":"share","version":"2.0","networks":["twitter","facebook","linkedin","email","more"],"display":"icons","stats":true,"selection":true}</script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <div id="block-ewcms-theme-pagefeedbackform"> <script type="application/json">{"service":"dff","id":"mKCuJxpV_dff_v2","lang":"mt","version":"2.0"}</script> </div> <footer class="ecl-site-footer ecl-site-footer--split-columns" data-logo-area-label-en="Home - European Commission" ><div class="ecl-container ecl-site-footer__container"><div class="ecl-site-footer__row"><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section"><a href="https://commission.europa.eu/index_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__logo-link" ><picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="Il-Kummissjoni Ewropea" ><source srcset="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/negative/logo-ec--mt.svg" media="(min-width: 996px)" ><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/negative/logo-ec--mt.svg" alt="Logo tal-Kummissjoni Ewropea" ></picture></a><div class="ecl-site-footer__description">Dan is-sit hu mmaniġġjat minn:<br />Id-Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni</div></div></div><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--separator"><ul class="ecl-site-footer__list ecl-site-footer__list--columns"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Strategy" >Strateġija</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/about-european-commission_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="About the European Commission" >Dwar il-Kummissjoni Ewropea</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/business-economy-euro_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Business, Economy, Euro" >Negozju, Ekonomija, Euro</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Live, work, travel in the EU" >Għajxien, Xogħol, Ivvjaġġar fl-UE</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/law_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Law" >Liġi</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/funding-tenders_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Funding, Tenders" >Finanzjament, Offerti</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/research-and-innovation_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Research and innovation" >Riċerka u innovazzjoni</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/energy-climate-change-environment_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Energy, Climate change, Environment" >L-Enerġija, it-Tibdil fil-klima, l-Ambjent</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/education_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Education" >L-edukazzjoni</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/aid-development-cooperation-fundamental-rights_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Aid, Development cooperation, Fundamental rights" >Għajnuna, Kooperazzjoni għall-iżvilupp, Drittijiet fundamentali</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/food-farming-fisheries_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Food, Farming, Fisheries" >Ikel, Biedja, Sajd</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/eu-regional-and-urban-development_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="EU regional and urban development" >Żvilupp reġjonali u urban tal-UE</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/jobs-european-commission_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Jobs at the European Commission" >Impjiegi mal-Kummissjoni Ewropea</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/statistics_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Statistics" >Statistika</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://ec.europa.eu/commission/presscorner/home/mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Press Corner" >Rokna tal-Istampa</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/events_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Events" >Avvenimenti</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/publications_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Publications" >Pubblikazzjonijiet</a></li></ul></div><div class="ecl-site-footer__section"><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/about-european-commission/contact_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="service_navigation" data-footer-link-label="Contact the European Commission" >Ikkuntattja l-Kummissjoni Ewropea</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/accessibility-statement_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-is-accessibility-link="true" >L-aċċessibbiltà</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_mt#/search?page=0&institutions=european_commission" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="service_navigation" data-footer-link-label="Follow the European Commission on social media" >Segwi l-Kummissjoni Ewropea fuq il-media soċjali</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="service_navigation" data-footer-link-label="Resources for partners" >Riżorsi għas-sħab</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/legal-notice/vulnerability-disclosure-policy_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="service_navigation" data-footer-link-label="Report an IT vulnerability" >Irrapporta vulnerabbiltà tal-IT</a></li></ul></div><div class="ecl-site-footer__section"><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Languages on our websites" >Il-lingwi fuq is-siti web tagħna</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/cookies_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Cookies" >Cookies</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/privacy-policy_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Privacy policy" >Politika ta’ privatezza</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/legal-notice_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Legal notice" >Avviż legali</a></li></ul></div></div></div></div></footer> </div> <script type="application/json">{"utility":"piwik","siteID":"0ccd2154-5091-4eff-83f3-1b423f81600c","sitePath":["commission.europa.eu"],"instance":"ec","dimensions":[{"id":3,"value":"Landing Page"},{"id":4,"value":"Brexit"},{"id":5,"value":"Directorate-General-for-Communication"},{"id":6,"value":"The EU-UK Trade and Cooperation Agreement"},{"id":7,"value":"f3de25a9-7459-4418-be68-cd7b2e7fdff9"},{"id":8,"value":"EC - CORE"},{"id":9,"value":"Brexit enlargement-of-the-Union European-Union withdrawal-from-the-EU"}]}</script> <script type="application/json">{"utility":"cck"}</script> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/4617","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"mt","urlSuffixes":["bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv","ar","ca","is","lb","no","tr","ru","uk","zh","sw","he","ja"]},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"cba3110261ccc4cd2f2834d1ff2caeb969cefcaec065dc43ab970f003788644f"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_kdL46J-aoS56ELRGhJNLlMls1zVd9pplO7ZMh3_sEaI.js?scope=footer&delta=0&language=mt&theme=ewcms_theme&include=eJxVjdEOgzAIRX_IzU8iWEkloWAorfPvZzaN8Q04l3ONYKMpzKSOs7cV5X3tr1rQQwxn8sEIYqFCY7KympIGCE-OvgOlm9InyBUFas8DbanUC_xmPNAenOrJSpNgYc0N5YwUTAvr4XPUKhhsCmpHWaenMEFt3ml_XFlXzASKnfP_16lYR_kCSaxdNw"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js" defer></script> <script src="/sites/default/files/js/js_fyAWnf14Pu8o-ylCl14AU8241iQASci_Cuz5-1xoprA.js?scope=footer&delta=2&language=mt&theme=ewcms_theme&include=eJxVjdEOgzAIRX_IzU8iWEkloWAorfPvZzaN8Q04l3ONYKMpzKSOs7cV5X3tr1rQQwxn8sEIYqFCY7KympIGCE-OvgOlm9InyBUFas8DbanUC_xmPNAenOrJSpNgYc0N5YwUTAvr4XPUKhhsCmpHWaenMEFt3ml_XFlXzASKnfP_16lYR_kCSaxdNw"></script> <script src="https://ec.europa.eu/wel/surveys/wr_survey01/wr_survey.js" defer></script> <script src="/sites/default/files/js/js_MfZr-yqr5j5WOSWcKdPmLm4U4vByBwyDpM8cW6ORoMo.js?scope=footer&delta=4&language=mt&theme=ewcms_theme&include=eJxVjdEOgzAIRX_IzU8iWEkloWAorfPvZzaN8Q04l3ONYKMpzKSOs7cV5X3tr1rQQwxn8sEIYqFCY7KympIGCE-OvgOlm9InyBUFas8DbanUC_xmPNAenOrJSpNgYc0N5YwUTAvr4XPUKhhsCmpHWaenMEFt3ml_XFlXzASKnfP_16lYR_kCSaxdNw"></script> </body> </html>