CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Apollo 16 – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"95361767-2ffa-4e5b-b10a-ee146d296ce4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Apollo_16","wgTitle":"Apollo 16","wgCurRevisionId":72644072,"wgRevisionId":72644072,"wgArticleId":319255,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Program Apollo","1972 w Stanach Zjednoczonych","Załogowe loty kosmiczne w 1972"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Apollo_16","wgRelevantArticleId":319255,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{ "levels":1}}},"wgStableRevisionId":72644072,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q188168","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex": "ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Apollo-16-LOGO.png/1200px-Apollo-16-LOGO.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1193"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Apollo-16-LOGO.png/800px-Apollo-16-LOGO.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="795"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Apollo-16-LOGO.png/640px-Apollo-16-LOGO.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="636"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Apollo 16 – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Apollo_16"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Apollo_16"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Apollo_16 rootpage-Apollo_16 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Apollo+16" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Apollo+16" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Apollo+16" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Apollo+16" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Podstawowe_dane" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Podstawowe_dane"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Podstawowe dane</span> </div> </a> <ul id="toc-Podstawowe_dane-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dodatkowe_informacje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dodatkowe_informacje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Dodatkowe informacje</span> </div> </a> <ul id="toc-Dodatkowe_informacje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Statek_kosmiczny_i_rakieta_nośna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Statek_kosmiczny_i_rakieta_nośna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Statek kosmiczny i rakieta nośna</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Statek_kosmiczny_i_rakieta_nośna-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Statek kosmiczny i rakieta nośna</span> </button> <ul id="toc-Statek_kosmiczny_i_rakieta_nośna-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Statek_kosmiczny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Statek_kosmiczny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Statek kosmiczny</span> </div> </a> <ul id="toc-Statek_kosmiczny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rakieta_nośna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rakieta_nośna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Rakieta nośna</span> </div> </a> <ul id="toc-Rakieta_nośna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Główne_cele_misji" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Główne_cele_misji"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Główne cele misji</span> </div> </a> <ul id="toc-Główne_cele_misji-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Misja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Misja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Misja</span> </div> </a> <ul id="toc-Misja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zadania_wykonane_na_Księżycu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zadania_wykonane_na_Księżycu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Zadania wykonane na Księżycu</span> </div> </a> <ul id="toc-Zadania_wykonane_na_Księżycu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksperymenty_na_pokładzie_Apollo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksperymenty_na_pokładzie_Apollo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Eksperymenty na pokładzie Apollo</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksperymenty_na_pokładzie_Apollo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-EVA" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#EVA"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>EVA</span> </div> </a> <ul id="toc-EVA-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Załoga" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Załoga"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Załoga</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Załoga-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Załoga</span> </button> <ul id="toc-Załoga-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Załoga_rezerwowa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Załoga_rezerwowa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Załoga rezerwowa</span> </div> </a> <ul id="toc-Załoga_rezerwowa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Naziemna_załoga_wspierająca" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Naziemna_załoga_wspierająca"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Naziemna załoga wspierająca</span> </div> </a> <ul id="toc-Naziemna_załoga_wspierająca-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Wodowanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wodowanie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Wodowanie</span> </div> </a> <ul id="toc-Wodowanie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Podsumowanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Podsumowanie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Podsumowanie</span> </div> </a> <ul id="toc-Podsumowanie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Apollo 16</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 52 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-52" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">52 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88_16" title="أبولو 16 – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أبولو 16" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Apollon_16" title="Apollon 16 – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Apollon 16" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A7%8B_%E0%A7%A7%E0%A7%AC" title="অ্যাপোলো ১৬ – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অ্যাপোলো ১৬" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD-16" title="Апалон-16 – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Апалон-16" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE_16" title="Аполо 16 – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Аполо 16" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Apolo_16" title="Apolo 16 – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Apolo 16" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88_%DB%B1%DB%B6" title="آپولو ۱۶ – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آپولو ۱۶" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%ED%8F%B4%EB%A1%9C_16%ED%98%B8" title="아폴로 16호 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아폴로 16호" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%95_16" title="אפולו 16 – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="אפולו 16" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_16" title="Аполлон 16 – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Аполлон 16" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Apollo%E2%80%9316" title="Apollo–16 – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Apollo–16" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B5%8B_16" title="അപ്പോളോ 16 – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അപ്പോളോ 16" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%AF_%E1%81%81%E1%81%86" title="အပိုလို ၁၆ – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="အပိုလို ၁၆" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%83%AD16%E5%8F%B7" title="アポロ16号 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アポロ16号" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88_%DB%B1%DB%B6" title="اپولو ۱۶ – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اپولو ۱۶" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD-16" title="Аполлон-16 – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Аполлон-16" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE_16" title="Аполо 16 – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аполо 16" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%8B_16" title="அப்பல்லோ 16 – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அப்பல்லோ 16" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD-16" title="Аполлон-16 – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Аполлон-16" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%88_16" title="اپالو 16 – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اپالو 16" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16 – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Apollo 16" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%B3%A2%E7%BD%9716%E5%8F%B7" title="阿波罗16号 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿波罗16号" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q188168#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Apollo_16" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Apollo_16&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Apollo_16"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Apollo_16"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Apollo_16" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Apollo_16" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&oldid=72644072" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Apollo_16&id=72644072&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FApollo_16"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FApollo_16"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Apollo+16"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Apollo_16&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Apollo_16" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q188168" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:#C2D9F0; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Apollo 16</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Apollo-16-LOGO.png" class="mw-file-description"><img alt="Emblemat Apollo 16" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Apollo-16-LOGO.png/200px-Apollo-16-LOGO.png" decoding="async" width="200" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Apollo-16-LOGO.png/300px-Apollo-16-LOGO.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Apollo-16-LOGO.png/400px-Apollo-16-LOGO.png 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2990" /></a></span> </td></tr> <tr style="background:#C2D9F0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border-top:1px solid #aaa;"> <td colspan="2">Dane misji </td></tr> <tr> <th>Indeks <a href="/wiki/Komitet_do_spraw_Bada%C5%84_Przestrzeni_Kosmicznej" title="Komitet do spraw Badań Przestrzeni Kosmicznej">COSPAR</a> </th> <td> <p>1972-031A </p> </td></tr> <tr> <th>Zaangażowani </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Oznaczenie kodowe </th> <td> <p><a href="/wiki/Modu%C5%82_Dowodzenia/Serwisowy_CSM" title="Moduł Dowodzenia/Serwisowy CSM">CSM</a>:<i>Casper</i><br /><a href="/wiki/Modu%C5%82_ksi%C4%99%C5%BCycowy_LM" class="mw-redirect" title="Moduł księżycowy LM">LM</a>:<i>Orion</i> </p> </td></tr> <tr style="background:#C2D9F0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border-top:1px solid #aaa;"> <td colspan="2">Pojazd </td></tr> <tr> <th>Statek kosmiczny </th> <td> <p><a href="/wiki/Program_Apollo" title="Program Apollo">Apollo</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Masa pojazdu </th> <td> <p>CSM: 30 354 kg </p> </td></tr> <tr> <th>Rakieta nośna </th> <td> <p><a href="/wiki/Saturn_V" title="Saturn V">Saturn V</a> </p> </td></tr> <tr style="background:#C2D9F0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border-top:1px solid #aaa;"> <td colspan="2">Załoga </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Apollo_16_crew.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Zdjęcie Apollo 16" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Apollo_16_crew.jpg/240px-Apollo_16_crew.jpg" decoding="async" width="240" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Apollo_16_crew.jpg/360px-Apollo_16_crew.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Apollo_16_crew.jpg/480px-Apollo_16_crew.jpg 2x" data-file-width="2391" data-file-height="1723" /></a></span> </td></tr> <tr> <th>Dowódca </th> <td> <p><a href="/wiki/John_Young_(astronauta)" title="John Young (astronauta)">John Young</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Załoga </th> <td> <p><a href="/wiki/Thomas_Mattingly" title="Thomas Mattingly">Thomas Mattingly</a>, <a href="/wiki/Charles_Duke" title="Charles Duke">Charles Duke</a> </p> </td></tr> <tr style="background:#C2D9F0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border-top:1px solid #aaa;"> <td colspan="2">Start </td></tr> <tr> <th>Miejsce startu </th> <td> <p><a href="/wiki/Centrum_Kosmiczne_Johna_F._Kennedy%E2%80%99ego" title="Centrum Kosmiczne Johna F. Kennedy’ego">Centrum Kosmiczne Johna F. Kennedy’ego</a>, <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">USA</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Początek misji </th> <td> <p>16 kwietnia 1972 17:54 GMT </p> </td></tr> <tr style="background:#C2D9F0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border-top:1px solid #aaa;"> <td colspan="2">Misja księżycowa </td></tr> <tr> <th>Lądowanie na Księżycu </th> <td> <p>21 kwietnia 1972 02:32:35 GMT, krater Descartesa </p> </td></tr> <tr> <th>Pobyt na Księżycu </th> <td> <p>2 dni 23 godz. 2 min. 13 sek. </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ska%C5%82y_ksi%C4%99%C5%BCycowe" title="Skały księżycowe">Masa próbek</a> </th> <td> <p>95,71 kg </p> </td></tr> <tr> <th>Liczba orbit księżycowych </th> <td> <p>64 </p> </td></tr> <tr> <th>Czas na orbicie księżycowej </th> <td> <p>5 dni 5 godz. 49 min. 32 sek. </p> </td></tr> <tr style="background:#C2D9F0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border-top:1px solid #aaa;"> <td colspan="2">Lądowanie </td></tr> <tr> <th>Miejsce lądowania </th> <td> <p><a href="/wiki/Ocean_Spokojny" title="Ocean Spokojny">Ocean Spokojny</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Lądowanie </th> <td> <p>27 kwietnia 1972 </p> </td></tr> <tr> <th>Czas trwania misji </th> <td> <p>11 dni 1 godz. 51 min. 5 sek. </p> </td></tr> <tr style="background:#C2D9F0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border-top:1px solid #aaa;"> <td colspan="2"><a href="/wiki/Program_Apollo" title="Program Apollo">Program Apollo</a> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Apollo_16" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Apollo_16" class="extiw" title="commons:Apollo 16">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:John_W._Young_on_the_Moon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/John_W._Young_on_the_Moon.jpg/300px-John_W._Young_on_the_Moon.jpg" decoding="async" width="300" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/John_W._Young_on_the_Moon.jpg/450px-John_W._Young_on_the_Moon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/John_W._Young_on_the_Moon.jpg/600px-John_W._Young_on_the_Moon.jpg 2x" data-file-width="3928" data-file-height="3928" /></a><figcaption><a href="/wiki/John_Young_(astronauta)" title="John Young (astronauta)">John Young</a> salutuje <a href="/wiki/Flaga_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Flaga Stanów Zjednoczonych">fladze amerykańskiej</a>. Za nim lądownik księżycowy <b>LM</b> oraz pojazd księżycowy <a href="/wiki/LRV" class="mw-redirect" title="LRV">LRV</a>.</figcaption></figure> <p><b>Apollo 16</b> (realizowana od 16 do 27 kwietnia 1972) była dziesiątą <a href="/wiki/Za%C5%82ogowy_lot_kosmiczny" title="Załogowy lot kosmiczny">załogową</a> misją w ramach <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">amerykańskiego</a> <a href="/wiki/Program_Apollo" title="Program Apollo">programu kosmicznego Apollo</a>, zarządzanym przez <a href="/wiki/NASA" title="NASA">NASA</a>, oraz piątą i przedostatnią, która wylądowała na <a href="/wiki/Ksi%C4%99%C5%BCyc" title="Księżyc">Księżycu</a>. Była to także druga misja, w której został wykorzystany pojazd <a href="/wiki/Lunar_Roving_Vehicle" title="Lunar Roving Vehicle">Lunar Roving Vehicle</a>. Lądowanie miało miejsce na <a href="/w/index.php?title=Wy%C5%BCynie_Kartezjusza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wyżynie Kartezjusza (strona nie istnieje)">Wyżynie Kartezjusza</a>, które zostało wybrane ze względu na to, że niektórzy naukowcy spodziewali się, że będzie to obszar powstały dzięki działaniu wulkanu, co potem okazało się nieprawdą.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Podstawowe_dane">Podstawowe dane</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Podstawowe dane" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Podstawowe dane"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>źródło<small><sup id="cite_ref-apollo_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-apollo-3">[3]</a></sup></small></dd></dl> <ul><li>Statek kosmiczny: <a href="/wiki/Modu%C5%82_Dowodzenia/Serwisowy_CSM" title="Moduł Dowodzenia/Serwisowy CSM">CSM-113</a> „Casper”, <a href="/wiki/Modu%C5%82_ksi%C4%99%C5%BCycowy_LM" class="mw-redirect" title="Moduł księżycowy LM">LM-11</a> „Orion”</li> <li><a href="/wiki/Rakieta_no%C5%9Bna" title="Rakieta nośna">Rakieta nośna</a>: <a href="/wiki/Saturn_V" title="Saturn V">SA-511</a></li> <li>Stanowisko startowe: <a href="/wiki/Kompleks_startowy_39_Centrum_Kennedy%E2%80%99ego" title="Kompleks startowy 39 Centrum Kennedy’ego">39A</a></li> <li>Start: 16 kwietnia 1972 o godzinie 17:54:00 <a href="/wiki/Czas_uniwersalny" title="Czas uniwersalny">GMT</a></li> <li>Azymut startu: 72,0°</li> <li>Orbita okołoziemska: 169,1 km x 166,7 km</li> <li>Orbity okołoksiężycowe: <ul><li>Orbita początkowa: 315,4 km x 107,6 km</li> <li>Orbita podejścia do lądowania: 108,3 km x 20,2 km</li> <li>Orbita kołowa (CSM): 125,9 x 98,3 km</li></ul></li> <li>Lądowanie na Księżycu: 21 kwietnia 1972 o godzinie 02:23:35 GMT</li> <li>Miejsce lądowania: w pobliżu krateru Descartesa (8,58°S, 15,30°E)</li> <li>Start z powierzchni Księżyca: 24 kwietnia 1972, 01:25:35 GMT</li> <li>Orbita postartowa LM: 74,5 km x 14,6 km</li> <li>Orbita końcowa (po dokowaniu LM i CSM): 118,9 km x 74,3 km</li> <li>Powrót na Ziemię: 27 kwietnia 1972 o godzinie 19:45:05 GMT</li> <li>Czas trwania misji: 265 godz. 51 min. 5 s.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dodatkowe_informacje">Dodatkowe informacje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Dodatkowe informacje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dodatkowe informacje"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>źródło<small><sup id="cite_ref-apollo_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-apollo-3">[3]</a></sup></small></dd></dl> <ul><li>Uderzenie <a href="/wiki/S-IVB" title="S-IVB">S-IVB</a>/IU w powierzchnię Księżyca: 19 kwietnia 1972, 21:02:04 GMT</li> <li>Współrzędne miejsca upadku S-IVB/IU: 1,3°N, 23,8°W</li> <li>Prędkość S-IVB/IU podczas uderzenia: 2500 m/s</li> <li>Kąt upadku: S-IVB/IU: 79°</li> <li>Masa S-IVB podczas upadku: 13 973 kg</li> <li>Odrzucenie stopnia startowego LM: 24 kwietnia 1972 roku, 20:54:12 GMT, stopień startowy LM pozostał na orbicie około roku. Dokładna data i miejsce upadku nieznane.</li> <li>Umieszczenie subsatelity na orbicie okołoksiężycowej: 24 kwietnia 1972, 21:56:09 GMT</li> <li>Orbita: 122,2 km x 96,3 km, nachylenie 10,72°</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Statek_kosmiczny_i_rakieta_nośna"><span id="Statek_kosmiczny_i_rakieta_no.C5.9Bna"></span>Statek kosmiczny i rakieta nośna</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Statek kosmiczny i rakieta nośna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Statek kosmiczny i rakieta nośna"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>źródło<small><sup id="cite_ref-apollo_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-apollo-3">[3]</a></sup></small></dd></dl> <p>Czas dostarczenia elementów do KSC: </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Statek_kosmiczny">Statek kosmiczny</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Statek kosmiczny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Statek kosmiczny"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>CSM: lipiec 1971</li> <li>LM: maj 1971</li> <li>LRV: wrzesień 1971</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rakieta_nośna"><span id="Rakieta_no.C5.9Bna"></span>Rakieta nośna</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Rakieta nośna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Rakieta nośna"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Pierwszy stopień (<a href="/wiki/S-IC" title="S-IC">S-IC</a>)wrzesień 1970</li> <li>Drugi stopień (<a href="/wiki/S-II" title="S-II">S-II</a>):wrzesień 1970</li> <li>Trzeci stopień (S-IVB): lipiec 1970</li> <li>Instrument Unit (IU): wrzesień 1970 <ul><li>Masa startowa rakiety i statku kosmicznego: 2 965 241 kg</li> <li>Masa umieszczona na orbicie okołoziemskiej: 140 040 kg</li> <li>Masa umieszczona na orbicie okołoksiężycowej: 35 220 kg.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Główne_cele_misji"><span id="G.C5.82.C3.B3wne_cele_misji"></span>Główne cele misji</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Główne cele misji" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Główne cele misji"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>źródło<small><sup id="cite_ref-apollo_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-apollo-3">[3]</a></sup></small></dd></dl> <ol><li>. Przeprowadzenie badań i pobranie próbek gruntu w rejonie krateru Kartezjusza.</li> <li>. Ustawienie instrumentów <a href="/wiki/ALSEP" title="ALSEP">ALSEP</a> i innej aparatury naukowej.</li> <li>. Wykonanie eksperymentów w trakcie lotu (fotografowanie powierzchni Księżyca z orbity okołoksiężycowej).</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Misja">Misja</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Misja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Misja"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Apollo 16 rozpoczął podróż bez opóźnień. Saturn V działał prawidłowo wynosząc statek na orbitę okołoziemską o parametrach 169,1 na 167,7 km. Manewr TLI, (trans-lunar injection) – opuszczenie orbity okołoziemskiej (manewr wykonywany przez statek w celu przelotu na Księżyc)<sup id="cite_ref-gene_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-gene-4">[4]</a></sup>, nastąpił w trakcie drugiego okrążenia. W trakcie <a href="/wiki/Dokowanie_(astronautyka)" title="Dokowanie (astronautyka)">dokowania</a> Apolla i LM wokół lądownika astronauci zauważyli drobiny nieznanego pochodzenia. W związku z tym po połączeniu (w ósmej i siedemnastej minucie lotu) przeprowadzili inspekcję LM. Wszystkie systemy lądownika były sprawne. Okazało się, że przyczyną niepokoju załogi były płatki farby ochronnej, która oderwała się od lądownika.<br />Pierwsze uruchomienie silników pomocniczych trzeciego stopnia rakiety APS (Auxiliary Propulsion System), mające na celu skierowanie członu S-IVB na kurs kolizyjny z Księżycem odbyło się zgodnie z planem. Uderzenie w Księżyc nastąpiło w 75 godzinie 8 minucie lotu, około 320 km na północny wschód od wyznaczonego celu. Wywołany tym uderzeniem wstrząs został odnotowany przez <a href="/wiki/Sejsmograf" title="Sejsmograf">sejsmometry</a> <a href="/wiki/Apollo_12" title="Apollo 12">Apollo 12</a>, <a href="/wiki/Apollo_14" title="Apollo 14">Apollo 14</a> i <a href="/wiki/Apollo_15" title="Apollo 15">Apollo 15</a>. Po separacji statku Apollo od LM (Lunar Module) wystąpiły zakłócenia w funkcjonowaniu rezerwowego systemu sterowania – odpowiedzialnego za wychylenie dysz silnika SPS. Spowodowało to wstrzymanie lądowania LM, które miało nastąpić podczas trzynastego okrążenia Księżyca. Statek Apollo 16 i <a href="/wiki/L%C4%85downik" title="Lądownik">lądownik</a> pozostawały na orbicie, zachowując stałą pozycję wobec siebie. W tym czasie kontrola lotu i pilot modułu dowodzenia analizowali problem. Ostatecznie zdecydowano o kontynuowaniu misji. Postanowiono jedynie ograniczyć użycie silnika SPS. W związku z tym zrezygnowano z jednego manewru zmiany płaszczyzny orbity i z podniesienia orbity przed uwolnieniem subsatelity. Zapadła również decyzja o skróceniu misji o jeden dzień. W trakcie piętnastego okrążenia statek wprowadzono na orbitę kołową, a podczas szesnastego rozpoczęto procedurę lądowania. LM osiadł na powierzchni Księżyca w rejonie <a href="/wiki/Krater_uderzeniowy" title="Krater uderzeniowy">krateru</a> Kartezjusza, zaledwie 212 m na północny zachód od wyznaczonego punktu. Miejsce lądowania wybrano nieprzypadkowo. Krater, w którego pobliżu wylądowali Young i Duke sprawiał wrażenie ukształtowanego przez aktywność wulkaniczną. Okazało się jednak, że nie powstał w wyniku erupcji wulkanu i jest kraterem bardzo starym. Jego wiek oceniono na około 4,5 miliarda lat.<sup id="cite_ref-apollo_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-apollo-3">[3]</a></sup>.<br />Podczas gdy Young i Duke pracowali na powierzchni Księżyca, krążący na orbicie wokółksiężycowej Ken Mattingly realizował intensywny program naukowy z wykorzystaniem zestawu instrumentów SIM. W czasie 64 okrążeń wykonał wszystkie zaplanowane eksperymenty naukowe i zadania związane z fotografowaniem powierzchni Księżyca<sup id="cite_ref-apollo_3-5" class="reference"><a href="#cite_note-apollo-3">[3]</a></sup>. </p><p>Start z powierzchni Księżyca i połączenie z modułem dowodzenia odbyły się bez problemów. Natomiast nie udało się zdeorbitować stopnia startowego LM. Po odrzuceniu, stopień startowy zaczął koziołkować. Obracał się w tempie trzech stopni na sekundę. Spowodowane to było nieprawidłowym ustawieniem jednego z przełączników komputera pokładowego. Zgodnie z obliczeniami, stopień startowy powinien pozostać na orbicie około roku, a następnie spaść na powierzchnię Księżyca. Jednak NASA nie śledziła dalszych losów obiektu.<br />Cztery godziny i 19 minut przed wykonaniem manewru TEI (trans-Earth injection) – opuszczenie orbity okołoksiężycowej (manewr wykonywany przez statek w celu powrotu z Księżyca na Ziemię)<sup id="cite_ref-gene_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-gene-4">[4]</a></sup> i rozpoczęciem powrotu na Ziemię na orbicie okołoksiężycowej został umieszczony subsatelita. Jednak w związku z kłopotami z silnikiem SPS zrezygnowano z podniesienia orbity Apollo 16 przed uwolnieniem obiektu. W rezultacie subsatelita okrążał Księżyc na niewielkiej wysokości i uderzył w powierzchnię Księżyca już 29 maja 1972 roku. Zgodnie z programem misji miał przebywać na orbicie około 12 miesięcy. W celu zsynchronizowania planu lotu z rzeczywistym przebiegiem lotu, w którym nastąpiło opóźnienie po wejściu na orbitę okołoksiężycową, postanowiono przeprowadzić aktualizację czasu GET o 11 minut i 48 sekund (w 118 godz. 6 min. i 31 s czasu lotu mierzonego od startu). By zminimalizować niezbędne zmiany czasu w harmonogramie procedur przeprowadzonych w drodze powrotnej, po wykonaniu manewru TEI dokonano ponownej aktualizacji GET (w 202 godz. 18 min. 12 s lotu) przesuwając zegar misji do przodu o 24 godziny 43 minuty i 12 sekund.<br />Kapsuła Apollo 16 wodowała 5,6 km od wyznaczonego celu i 5 km od statku ratowniczego. Załoga znalazła się na pokładzie okrętu po 37 minutach od wodowania. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zadania_wykonane_na_Księżycu"><span id="Zadania_wykonane_na_Ksi.C4.99.C5.BCycu"></span>Zadania wykonane na Księżycu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Zadania wykonane na Księżycu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zadania wykonane na Księżycu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>źródło<small><sup id="cite_ref-apollo_3-6" class="reference"><a href="#cite_note-apollo-3">[3]</a></sup></small></dd></dl> <ol><li>Pobranie <a href="/wiki/Ska%C5%82y_ksi%C4%99%C5%BCycowe" title="Skały księżycowe">próbek gruntu</a> i wykonanie ich pełnej dokumentacji.</li> <li>Ustawienie aparatury naukowej ALSEP.</li> <li>Wykonanie pomiarów lokalnego pola magnetycznego za pomocą przenośnego magnetometru.</li> <li>Ustawienie detektora cząstek <a href="/wiki/Promieniowanie_kosmiczne" title="Promieniowanie kosmiczne">promieniowania kosmicznego</a> (Cosmic Ray Detector, CRD).</li> <li>Ustawienie kamery/spektrografu dalekiego ultrafioletu (Fer UV Camera/Spectrograph).</li> <li>Pobranie próbek rdzeniowych gruntu.</li> <li>Wykonanie badań właściwości mechanicznych i fizycznych gruntu.</li> <li>Przeprowadzenie badań geologicznych.</li> <li>Badanie składu chemicznego i składu izotopowego wiatru słonecznego.</li> <li>Ocena efektywności <a href="/wiki/Lunar_Roving_Vehicle" title="Lunar Roving Vehicle">LRV</a>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksperymenty_na_pokładzie_Apollo"><span id="Eksperymenty_na_pok.C5.82adzie_Apollo"></span>Eksperymenty na pokładzie Apollo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Eksperymenty na pokładzie Apollo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Eksperymenty na pokładzie Apollo"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>źródło<small><sup id="cite_ref-apollo_3-7" class="reference"><a href="#cite_note-apollo-3">[3]</a></sup></small></dd></dl> <ol><li>Pomiar <a href="/wiki/Promieniowanie_gamma" title="Promieniowanie gamma">promieniowania gamma</a> powierzchni Księżyca.</li> <li>Pomiar fluorescencji rentgenowskiej Księżyca.</li> <li>Pomiar emisji <a href="/wiki/Promieniowanie_alfa" title="Promieniowanie alfa">cząstek alfa</a> przez powierzchnię Księżyca.</li> <li>Fotografowanie powierzchni Księżyca z orbity okołoksiężycowej.</li> <li>Pomiar odległości Apollo od powierzchni Księżyca za pomocą wysokościomierza laserowego.</li> <li>Pomiar koncentracji cząstek gazu wokół Księżyca.</li> <li>Umieszczenie na orbicie okołoksiężycowej subsatelity.</li> <li>Dopplerowskie badanie pola grawitacyjnego Księżyca (CSM i LM).</li> <li>Radarowe badanie powierzchni Księżyca.</li> <li>Fotografowanie Ziemi i Księżyca w <a href="/wiki/Ultrafiolet" title="Ultrafiolet">ultrafiolecie</a>.</li> <li>Fotografowanie wybranych obiektów na powierzchni Księżyca i obiektów astronomicznych.</li> <li>Obserwacje wizualne powierzchni Księżyca z orbity okołoksiężycowej.</li> <li>Badanie zanieczyszczenia przestrzeni kosmicznej wokół statku kosmicznego.</li> <li>Ocena funkcjonowania nowych torebek na fekalia.</li> <li>Ocena nowych pakietów żywnościowych dla <a href="/wiki/Program_Skylab" title="Program Skylab">programu Skylab</a>.</li> <li>Obserwacja wizualnych błysków światła.</li> <li>Badanie wpływu warunków lotu kosmicznego na bakterie.</li> <li>Badanie gospodarki wodnej i elektrolitycznej astronautów.</li></ol> <p>W czasie misji astronauci zebrali 95,71 kg próbek skał księżycowych. Na powierzchni Srebrnego Globu przebywali przez ponad 20 godzin. W sumie <a href="/wiki/John_Young_(astronauta)" title="John Young (astronauta)">Young</a> i <a href="/wiki/Charles_Duke" title="Charles Duke">Duke</a> dzięki posiadanemu pojazdowi LRV poruszając się po Księżycu przebyli odległość ponad 27 kilometrów. Od lądownika LM oddalili się na maksymalną odległość 4,6 km. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="EVA">EVA</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: EVA" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: EVA"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Spacery po powierzchni Księżyca: </p> <ul><li><a href="/wiki/Spacer_kosmiczny" title="Spacer kosmiczny">EVA</a>-1 (Young i Duke): 21 kwietnia 1972 – 7 godzin 11 minut i 2 sekundy. Ponieważ wskutek problemów z silnikiem SPS lądowanie zostało opóźnione o sześć godzin, zmieniono harmonogram i ustalono, że pierwsze wyjście astronautów na powierzchnię Księżyca nastąpił dopiero po pełnym okresie odpoczynku. W 119 godzinie misji rozhermetyzowali lądownik i wyszli na zewnątrz. W trakcie pierwszego spaceru astronauci rozstawili instrumenty zestawu ALSEP a następnie udali się do krateru Flag. Podczas pracy z zestawem dowódca nieopatrznie wyrwał kabel, łączący instrument HFE (Heat Flow Experiment) służący do badania przepływu ciepła w księżycowym gruncie. Uniemożliwiło to przeprowadzenie tego eksperymentu. O naprawie nie mogło być mowy. Już poprzednie załogi narzekały na plączące się pod nogami kable, jako że hełmy astronautów utrudniały patrzenie w dół. W ciągu ponad 7 godzin, spędzonych na powierzchni Księżyca, astronauci przebyli 4,3 km i zebrali prawie 30 kg próbek gruntu. W trakcie EVA zawiódł tylny układ sterowania LRV. Po czterdziestu minutach zaczął prawidłowo działać.</li> <li>EVA-2 (Young i Duke): 22 kwietnia 1972 – 7 godzin 23 minuty i 9 sekund. Drugą przejażdżkę astronauci odbyli do podnóża 500-metrowej Góry Kamiennej (Stone Mountain), leżącej 4,1 km na południe od LM. LRV spisywał się doskonale, osiągając w tym trudnym terenie prędkość od 11 do 14 km/h i z łatwością pokonując zbocza o nachyleniu od 15° do 20° z prędkością 7–8 km/h. Podczas kolejnych ponad siedmiu godzin astronauci zebrali 29 kg próbek gruntu i zużywali zasoby PLSS w stosunkowo wolnym tempie, co umożliwiło przedłużenie ich pobytu na powierzchni Księżyca.</li> <li>EVA-3 (Young i Duke): 23 kwietnia 1972 – 5 godzin 40 minut i 3 sekundy. Astronauci udali się do oddalonego o 4,5 km krateru North Ray, największego z dotychczas badanych podczas misji Apollo i pobrali interesujące próbki pochodzące z obszarów, które zawsze pozostają osłonięte od słonecznego światła, oraz z ogromnych głazów. Zrobili fotografie polarymetryczne i dokonali pomiarów za pomocą przenośnego magnetometru. Zjeżdżając po pochyłości, podczas drogi powrotnej LRV osiągnął rekordową prędkość 18 km/h. Astronauci przejechali 11,5 km i zebrali 35,4 kg próbek gruntu.</li></ul> <p>Po każdym powrocie do lądownika byli tak oblepieni księżycowym pyłem, że zastanawiali się czy uda im się ponownie szczelnie połączyć rękawice i hełmy ze skafandrami. Księżycowy regolit działał jak papier ścierny. Poza tym zainstalowane w hełmach dozowniki soku pomarańczowego przeciekały, wskutek czego wewnątrz wszystko było wilgotne i lepkie.<br /> Łącznie spacery księżycowe trwały 20 godzin 14 minut i 14 sekund. W tym czasie zarejestrowano 1809 klatek filmu 70 mm i wykorzystano 4,5 kaset filmu 16 mm. Zebrano 95,71 kg księżycowego materiału w postaci 111 próbek<sup id="cite_ref-apollo_3-8" class="reference"><a href="#cite_note-apollo-3">[3]</a></sup>. </p><p>Spacer w otwartej przestrzeni kosmicznej: </p> <ul><li>EVA-4 (Mattingly): 25 kwietnia 1972 – 1 godzina 23 minuty i 42 sekundy. W trakcie EVA pilot CM odzyskał filmy z kamery panoramicznej i z kamery mapującej, i przeprowadził inspekcję instrumentów SIM oraz umieścił na dziesięć minut poza kabiną próbkę w eksperymencie mającym na celu zbadanie reakcji mikroorganizmów na warunki kosmiczne<sup id="cite_ref-apollo_3-9" class="reference"><a href="#cite_note-apollo-3">[3]</a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Załoga"><span id="Za.C5.82oga"></span>Załoga</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Załoga" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Załoga"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>dowódca: John W. Young CDR (dowódca)</li> <li>pilot modułu dowodzenia: <a href="/wiki/Thomas_Mattingly" title="Thomas Mattingly">Thomas K. Mattingly</a> CMP (dowódca modułu dowodzenia)</li> <li>pilot modułu księżycowego: Charles M. Duke LMP (pilot modułu księżycowego)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Załoga_rezerwowa"><span id="Za.C5.82oga_rezerwowa"></span>Załoga rezerwowa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Załoga rezerwowa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Załoga rezerwowa"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>dowódca: <a href="/wiki/Fred_Haise" title="Fred Haise">Fred W. Haise</a></li> <li>pilot modułu dowodzenia: <a href="/wiki/Stuart_Roosa" title="Stuart Roosa">Stuart A. Roosa</a></li> <li>pilot modułu księżycowego: <a href="/wiki/Edgar_Mitchell" title="Edgar Mitchell">Edgar D. Mitchell</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Naziemna_załoga_wspierająca"><span id="Naziemna_za.C5.82oga_wspieraj.C4.85ca"></span>Naziemna załoga wspierająca</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Naziemna załoga wspierająca" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Naziemna załoga wspierająca"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Philip_Chapman" title="Philip Chapman">Philip K. Chapman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anthony_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anthony England (strona nie istnieje)">Anthony W. England</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Hartsfield" title="Henry Hartsfield">Henry W. Hartsfield</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Overmyer" title="Robert Overmyer">Robert F. Overmyer</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wodowanie">Wodowanie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Wodowanie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wodowanie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Miejsce <a href="/wiki/Wodowanie_(lotnictwo)" title="Wodowanie (lotnictwo)">wodowania</a>: <a href="/wiki/Ocean_Spokojny" title="Ocean Spokojny">Środkowy Pacyfik</a>, 0°,42′ S, 156°13′ W</li> <li>Pozycja : stabilna II</li> <li>Okręt ratowniczy: <a href="/wiki/USS_Ticonderoga_(CV-14)" title="USS Ticonderoga (CV-14)">USS Ticonderoga (CV-14)</a></li> <li>Podjęcie załogi: 27 kwietnia 1972, 20:22 GMT</li> <li>Podjęcie kapsuły: 27 kwietnia 1972, 21:24 GMT</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Podsumowanie">Podsumowanie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Podsumowanie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Podsumowanie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Największy ładunek umieszczony na orbicie okołoksiężycowej (35 220 kg).</li> <li>Pierwsza eksploracja wyżyny księżycowej i równiny Cayleya.</li> <li>Pierwsze obserwacje astronomiczne dokonane z Księżyca.</li> <li>Najdłuższy dotychczasowy całkowity czas pracy astronautów poza LM (20 godzin 14 minut).</li> <li>Największa dotychczasowa masa próbek gruntu księżycowego dostarczona na Ziemię (95,71 kg).</li> <li>Najdłuższy dotychczasowy pobyt astronautów na Księżycu (71 godzin 2 minuty).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nasa.gov/history/50-years-ago-nasa-selects-landing-site-for-apollo-16/"><i>50 Years Ago: NASA Selects Landing Site for Apollo 16</i></a> [online], nasa.gov, 17 czerwca 2021<span class="accessdate"> [dostęp 2024-07-19]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2021-06-17&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=50+Years+Ago%3A+NASA+Selects+Landing+Site+for+Apollo+16&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nasa.gov%2Fhistory%2F50-years-ago-nasa-selects-landing-site-for-apollo-16%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nasa.gov/missions/apollo/apollo-16-mission-details/"><i>Apollo 16: Mission Details</i></a> [online], nasa.gov, 8 lipca 2009<span class="accessdate"> [dostęp 2024-01-19]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2009-07-08&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Apollo+16%3A+Mission+Details&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nasa.gov%2Fmissions%2Fapollo%2Fapollo-16-mission-details%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-apollo-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-apollo_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-apollo_3-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-apollo_3-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-apollo_3-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-apollo_3-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-apollo_3-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-apollo_3-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-apollo_3-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-apollo_3-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-apollo_3-9">j</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Robert Godwin: <i>Apollo. Eksploracja Księżyca.</i>. Warszawa: Prószyński Media Sp. z o.o., 2011, s. 40-44, seria: Historia podboju Kosmosu. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788376489278" title="Specjalna:Książki/9788376489278">ISBN <span class="isbn">978-83-7648-927-8</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Apollo.+Eksploracja+Ksi%C4%99%C5%BCyca.&rft.aulast=Godwin&rft.aufirst=Robert&rft.date=2011&rft.pub=Pr%C3%B3szy%C5%84ski+Media+Sp.+z+o.o.&rft.place=Warszawa&rft.pages=40-44&rft.series=Historia+podboju+Kosmosu&rft.isbn=978-83-7648-927-8"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-gene-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-gene_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-gene_4-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/Gene_Kranz" title="Gene Kranz">Gene Kranz</a>: <i>Porażka nie wchodzi w grę</i>. Warszawa: Prószyński i S-ka, 2010, s. 415. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788376484679" title="Specjalna:Książki/9788376484679">ISBN <span class="isbn">978-83-7648-467-9</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pora%C5%BCka+nie+wchodzi+w+gr%C4%99&rft.au=%5B%5BGene+Kranz%5D%5D&rft.date=2010&rft.pub=Pr%C3%B3szy%C5%84ski+i+S-ka&rft.place=Warszawa&rft.pages=415&rft.isbn=978-83-7648-467-9"></span></cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&veaction=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apollo_16&action=edit&section=17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nssdc.gsfc.nasa.gov/planetary/lunar/apollo16info.html">Apollo 16 w National Space Science Data Center</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.astronautix.com/a/apollo16.html">Encyclopedia Astronautica</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Program_Apollo" title="Szablon:Program Apollo"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Program_Apollo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Program Apollo (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Program_Apollo&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Program_Apollo" title="Program Apollo">Program Apollo</a> (1966–1972, 1975)</div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Misje</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Testy rakiety</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Saturn-Apollo_1" title="Saturn-Apollo 1">SA-1</a></li> <li><a href="/wiki/Saturn-Apollo_2" title="Saturn-Apollo 2">SA-2</a></li> <li><a href="/wiki/Saturn-Apollo_3" title="Saturn-Apollo 3">SA-3</a></li> <li><a href="/wiki/Saturn-Apollo_4" title="Saturn-Apollo 4">SA-4</a></li> <li><a href="/wiki/Saturn-Apollo_5" title="Saturn-Apollo 5">SA-5</a></li> <li><a href="/wiki/AS-203" title="AS-203">AS-203</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Testy systemu ratunkowego</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Little_Joe_II_QTV" title="Little Joe II QTV">QTV</a></li> <li><a href="/wiki/Apollo_Pad_Abort_Test_1" title="Apollo Pad Abort Test 1">Pad Abort Test 1</a></li> <li><a href="/wiki/A-001" title="A-001">A-001</a></li> <li><a href="/wiki/A-002" title="A-002">A-002</a></li> <li><a href="/wiki/A-003" title="A-003">A-003</a></li> <li><a href="/wiki/Apollo_Pad_Abort_Test_2" title="Apollo Pad Abort Test 2">Pad Abort Test 2</a></li> <li><a href="/wiki/A-004" title="A-004">A-004</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Loty z makietą statku (<i>boilerplate</i>)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Saturn-Apollo_6" title="Saturn-Apollo 6">A-101</a></li> <li><a href="/wiki/Saturn-Apollo_7" title="Saturn-Apollo 7">A-102</a></li> <li><a href="/wiki/Saturn-Apollo_9" title="Saturn-Apollo 9">A-103</a></li> <li><a href="/wiki/Saturn-Apollo_8" title="Saturn-Apollo 8">A-104</a></li> <li><a href="/wiki/Saturn-Apollo_10" title="Saturn-Apollo 10">A-105</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Bezzałogowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/AS-201" title="AS-201">AS-201</a></li> <li><a href="/wiki/AS-202" title="AS-202">AS-202</a></li> <li><a href="/wiki/Apollo_4" title="Apollo 4">Apollo 4</a></li> <li><a href="/wiki/Apollo_5" title="Apollo 5">Apollo 5</a></li> <li><a href="/wiki/Apollo_6" title="Apollo 6">Apollo 6</a></li> <li><a href="/wiki/Program_Skylab" title="Program Skylab">Skylab 1</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Załogowe</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_5_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">na niską orbitę okołoziemską</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Apollo_1" title="Apollo 1">Apollo 1</a> (odwołana z powodu śmierci astronautów)</li> <li><a href="/wiki/Apollo_7" title="Apollo 7">Apollo 7</a></li> <li><a href="/wiki/Apollo_9" title="Apollo 9">Apollo 9</a></li> <li><a href="/wiki/Skylab_2" title="Skylab 2">Skylab 2</a></li> <li><a href="/wiki/Skylab_3" title="Skylab 3">Skylab 3</a></li> <li><a href="/wiki/Skylab_4" title="Skylab 4">Skylab 4</a></li> <li><a href="/wiki/Sojuz-Apollo" class="mw-redirect" title="Sojuz-Apollo">Sojuz-Apollo</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_5_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">na orbitę okołoksiężycową</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Apollo_8" title="Apollo 8">Apollo 8</a></li> <li><a href="/wiki/Apollo_10" title="Apollo 10">Apollo 10</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_5_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">na powierzchnię Księżyca</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11">Apollo 11</a></li> <li><a href="/wiki/Apollo_12" title="Apollo 12">Apollo 12</a></li> <li><a href="/wiki/Apollo_13" title="Apollo 13">Apollo 13</a> (awaria podczas lotu, lądowanie odwołane)</li> <li><a href="/wiki/Apollo_14" title="Apollo 14">Apollo 14</a></li> <li><a href="/wiki/Apollo_15" title="Apollo 15">Apollo 15</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Apollo 16</a></li> <li><a href="/wiki/Apollo_17" title="Apollo 17">Apollo 17</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_5_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">anulowane</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Anulowane_misje_programu_Apollo" title="Anulowane misje programu Apollo">Apollo 2-4 * Apollo 18-20</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Sprzęt</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pojazdy kosmiczne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Modu%C5%82_ksi%C4%99%C5%BCycowy_LM" class="mw-redirect" title="Moduł księżycowy LM">Moduł księżycowy</a></li> <li><a href="/wiki/Modu%C5%82_Dowodzenia/Serwisowy_CSM" title="Moduł Dowodzenia/Serwisowy CSM">Moduł Dowodzenia/Serwisowy CSM</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Rakiety nośne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Saturn_I" title="Saturn I">Saturn I</a></li> <li><a href="/wiki/Saturn_IB" title="Saturn IB">Saturn IB</a></li> <li><a href="/wiki/Saturn_V" title="Saturn V">Saturn V</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wyrzutnie startowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Kompleks_startowy_nr_34_na_przyl%C4%85dku_Canaveral" title="Kompleks startowy nr 34 na przylądku Canaveral">CCAFS LC-34</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kompleks_startowy_nr_37_na_przyl%C4%85dku_Canaveral&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kompleks startowy nr 37 na przylądku Canaveral (strona nie istnieje)">CCAFS (S)LC-37</a></li> <li><a href="/wiki/Kompleks_startowy_39_Centrum_Kennedy%E2%80%99ego" title="Kompleks startowy 39 Centrum Kennedy’ego">KSC LC-39</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Podsystemy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Rakietowy_System_Ratunkowy_(LES)" title="Rakietowy System Ratunkowy (LES)">Rakietowy System Ratunkowy (LES)</a></li> <li><a href="/wiki/System_%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci_modu%C5%82u_ksi%C4%99%C5%BCycowego" class="mw-redirect" title="System łączności modułu księżycowego">System łączności modułu księżycowego</a></li> <li><a href="/wiki/System_%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci_modu%C5%82u_dowodzenia/serwisowego" class="mw-redirect" title="System łączności modułu dowodzenia/serwisowego">System łączności modułu dowodzenia/serwisowego</a></li> <li><a href="/wiki/Komputer_pok%C5%82adowy_w_programie_Apollo" title="Komputer pokładowy w programie Apollo">Komputer pokładowy w programie Apollo</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2_5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Oprzyrządowanie związane<br />z pracami na powierzchni Księżyca</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/ALSEP" title="ALSEP">ALSEP</a></li> <li><a href="/wiki/Apollo/Skylab_A7L" title="Apollo/Skylab A7L">Apollo/Skylab A7L</a></li> <li><a href="/wiki/Lunar_Roving_Vehicle" title="Lunar Roving Vehicle">Lunar Roving Vehicle</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Przedmioty<br />o znaczeniu<br />symbolicznym</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tabliczka_pami%C4%85tkowa_programu_Apollo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabliczka pamiątkowa programu Apollo (strona nie istnieje)">Tabliczka pamiątkowa programu Apollo</a></li> <li><a href="/wiki/Flaga_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Flaga Stanów Zjednoczonych">Flaga Stanów Zjednoczonych</a></li> <li><i><a href="/wiki/Poleg%C5%82y_astronauta" title="Poległy astronauta">Poległy astronauta</a></i></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Apollo_program.svg" class="mw-file-description" title="Logo programu Apollo"><img alt="Logo programu Apollo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Apollo_program.svg/50px-Apollo_program.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Apollo_program.svg/75px-Apollo_program.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Apollo_program.svg/100px-Apollo_program.svg.png 2x" data-file-width="619" data-file-height="619" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><a href="/wiki/Mikcja_i_defekacja_w_programie_Apollo" title="Mikcja i defekacja w programie Apollo">Mikcja i defekacja w programie Apollo</a></li> <li><a href="/wiki/Earthrise" title="Earthrise">Earthrise</a></li> <li><a href="/wiki/The_Blue_Marble" title="The Blue Marble">Blue Marble</a></li></ul> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Za%C5%82ogowy_lot_kosmiczny" title="Załogowy lot kosmiczny">załogowy lot kosmiczny</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n93060577">n93060577</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4671671-3">4671671-3</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Apollo_16">Apollo_16</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Apollo_16&oldid=72644072">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Apollo_16&oldid=72644072</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Program_Apollo" title="Kategoria:Program Apollo">Program Apollo</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:1972_w_Stanach_Zjednoczonych" title="Kategoria:1972 w Stanach Zjednoczonych">1972 w Stanach Zjednoczonych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Za%C5%82ogowe_loty_kosmiczne_w_1972" title="Kategoria:Załogowe loty kosmiczne w 1972">Załogowe loty kosmiczne w 1972</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 21 sty 2024, 22:10.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Apollo_16&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-h8htn","wgBackendResponseTime":173,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.417","walltime":"0.910","ppvisitednodes":{"value":4072,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":47158,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8568,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16347,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 562.097 1 -total"," 43.90% 246.766 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 22.34% 125.599 4 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 21.60% 121.426 1 Szablon:Program_Apollo"," 18.69% 105.064 1 Szablon:Misja_kosmiczna_infobox"," 12.99% 73.030 1 Szablon:Przypisy"," 6.06% 34.053 2 Szablon:Cytuj"," 5.81% 32.681 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 4.49% 25.260 2 Szablon:Cytuj_książkę"," 3.77% 21.190 7 Szablon:Infobox_nagłówek_dodaj"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.280","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3330119,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-59856bd7d8-cq2ls","timestamp":"20241119191312","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Apollo 16","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Apollo_16","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q188168","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q188168","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-12-17T18:07:34Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/66\/Apollo-16-LOGO.png","headline":"za\u0142ogowa misja kosmiczna zwie\u0144czona l\u0105dowaniem na Ksi\u0119\u017cycu"}</script> </body> </html>