CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="pl"> <head> <base href="https://wdp.com.pl/magazine,232"> <title>Ważenie, Dozowanie, Pakowanie – kwartalnik techniczno-informacyjny</title> <meta charset="utf-8"> <meta name="language" content="polski"> <meta name="keywords" content=""> <meta name="description" content="Ogólnopolski kwartalnik poświęcony tematyce związanej z systemami ważącymi, systemami pakowania, systemami znakowania, robotyką, opakowaniami i wieloma innymi."> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Aleo:ital,wght@0,300;0,400;0,700;1,300;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet"> <link rel="icon" type="image/x-icon" href="https://wdp.com.pl/templates/website/images/favicon.ico"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://wdp.com.pl/templates/website/css/print.css" media="print"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://wdp.com.pl/templates/website/css/reset.css" media="screen"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://wdp.com.pl/templates/website/css/pure.css" media="screen"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://wdp.com.pl/templates/website/css/bjqs.css" media="screen"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://wdp.com.pl/templates/website/css/prettyPhoto.css" media="screen"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://wdp.com.pl/templates/website/css/style.css" media="screen"> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/jquery-ui-1.8.custom.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/jquery.easing.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/jquery.prettyPhoto.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/bjqs-1.3.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/jquery.sticky.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/jquery.maskedinput-1.2.2.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/functions.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/jquery-cookie.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/cookie-alert.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/jquery.scrollUp.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/forms.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/jquery.hoverIntent.minified.js"></script> <style type="text/css"> </style> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SS9C90P1Y0"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-SS9C90P1Y0'); </script> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="cs"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://wdp.com.pl/magazine,232"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://wdp.com.pl/magazine,232"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://wdp-com-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://wdp.com.pl/magazine,232" data-source-language="pl" data-target-language="cs" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://wdp.com.pl/magazine,232&anno=2" data-client="tr"></script> <div class="wrapper-wide top-wrapper"> <div class="wrapper1120"> <div id="logo" class="logo"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB" title="Wróć do strony głównej"><img src="/templates/website/images/logo.jpg" alt="Wróć do strony głównej"></a> </div> <div class="banner-top"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/tematyka-numeru.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB"><img alt="Tematyka nr 3-2023 kwartalnika" src="https://wdp.com.pl/userfiles/editor/_WDP/2024/04_2024/Tematyka_numeru_01_2025.gif" style="height:105px; width:820px"></a> </div> </div> </div><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#logo"><img class="show-menu" src="/templates/website/images/menu.png" alt="Pokaż menu"></a> <div class="wrapper-wide menu-wrapper"> <div class="wrapper1120"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/start.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB" class="menu-icon-home"><img src="/templates/website/images/icon-home.jpg" alt=""></a> <div class="navigation"> <ul class="nav-defult"> <li class="nav"><a class="" href="https://wdp-com-pl.translate.goog/miesiecznik.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Kwartalnik <img src="/templates/website/images/icon-arrow-down.jpg" alt="arrow-down.jpg"></a> <ul class="submenu"> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/o-kwartalniku.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">O kwartalniku</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/tematyka-numeru.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Tematyka numeru 1/2025</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/archiwum.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Archiwum</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/dla-autorow.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Dla autorów</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/reklama-w-kwartalniku.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Reklama w kwartalniku</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/zamow-prenumerate.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Zamów prenumeratę</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/zobacz-innych.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Zobacz innych</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/nowosci.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Nowości</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/wydarzenia.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Wydarzenia</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/bibliografia.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Bibliografia</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/pliki-do-pobrania.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Pliki do pobrania</a></li> </ul></li> <li class="nav"><a class="" href="https://wdp-com-pl.translate.goog/katalog.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Katalog <img src="/templates/website/images/icon-arrow-down.jpg" alt="arrow-down.jpg"></a> <ul class="submenu"> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/promocja-w-katalogu-wdp.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Promocja w katalogu WDP 2024</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/branze.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Zobacz Katalog WDP 2024</a></li> </ul></li> <li class="nav"><a class="" href="https://wdp-com-pl.translate.goog/prezentacje.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Prezentacje</a></li> <li class="nav"><a class="" href="https://wdp-com-pl.translate.goog/plan-wydawniczy.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Plan wydawniczy</a></li> <li class="nav"><a class="" href="https://wdp-com-pl.translate.goog/prenumerata.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Prenumerata</a></li> <li class="nav"><a class="" href="https://wdp-com-pl.translate.goog/kalendarz-imprez.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Kalendarz imprez</a></li> <li class="nav"><a class="" href="https://wdp-com-pl.translate.goog/promocja.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Reklama <img src="/templates/website/images/icon-arrow-down.jpg" alt="arrow-down.jpg"></a> <ul class="submenu"> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/promocje-rabaty.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Promocje i rabaty w kwartalniku</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/reklama-w-kwartalniku.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Reklama w kwartalniku</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/promocja-na-stronie-www.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Reklama na stronie www</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/promocja-w-katalogu-wdp.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Reklama w katalogu WDP</a></li> </ul></li> <li class="nav"><a class="" href="https://wdp-com-pl.translate.goog/kontakt.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Kontakt</a></li> </ul> </div> <div class="languages"> <div class="lang-box"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/language/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/templates/website/images/icon-pl.jpg" alt=""> </a> </div> <div class="lang-box"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/language/en/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/templates/website/images/icon-en.jpg" alt=""> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="wrapper-wide content-wrapper"> <div class="wrapper1120"> <div class="content-left"> <div class="search-box"> <form action="/search" method="get"><input type="text" name="q" placeholder="Szukaj..." class="search-input"> <input type="submit" class="search-btn" value=""> </form> </div> <div class="podmenu-box"> <h3 class="header-box">Archiwum</h3> <ul class="podmenu"> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2024</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,278?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2024</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,277?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2024</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,276?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2024</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,275?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2024</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2023</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,274?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2023</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,272?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2023</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,271?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2023</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,270?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2023</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2022</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,269?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2022</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,266?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2022</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,265?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2022</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,264?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2022</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2021</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,263?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2021</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,262?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2021</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,261?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2021</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,260?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2021</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2020</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2020</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,258?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2020</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,257?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2020</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,256?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2020</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2019</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,255?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 4/2019</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,254?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 3/2019</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,253?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 2/2019</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,252?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 1/2019</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2018</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,251?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 4/2018</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,273?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2023</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,250?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 3/2018</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,249?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 2/2018</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,248?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 1/2018</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2017</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,247?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 4/2017</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,246?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 3/2017</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,245?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 2/2017</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,244?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 1/2017</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2016</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,243?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2016</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,241?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2016</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,240?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2016</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,239?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2016</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2015</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,238?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2015</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,237?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2015</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,236?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2015</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,235?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2015</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2014</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,234?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2014</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,233?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2014</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2014</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,231?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2014</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2013</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,230?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2013</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,229?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2013</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,228?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2013</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,227?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2013</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2012</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,226?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2012</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,225?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2012</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,224?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2012</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,223?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2012</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2011</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,222?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2011</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,221?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2011</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,220?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2011</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,219?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2011</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2010</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,218?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2010</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,217?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2010</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,216?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2010</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,215?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2010</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2009</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,214?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2009</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,213?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2009</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,212?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2009</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,211?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2009</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2008</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,210?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2008</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,209?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2008</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,208?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2008</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,207?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2008</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2007</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,206?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2007</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,205?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2007</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,204?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2007</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,203?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2007</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2006</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,202?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2006</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,201?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2006</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,200?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2006</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,199?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2006</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2005</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,198?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2005</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,197?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2005</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,196?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2005</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,195?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2005</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2004</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,194?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2004</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,193?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2004</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,192?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2004</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,191?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2004</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2003</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,190?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2003</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,189?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2003</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,188?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2003</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,187?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2003</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2002</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,186?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2002</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,185?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2002</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,184?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2002</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,183?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2002</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB#">2001</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,182?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2001</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,181?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2001</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,180?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2001</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,179?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2001</a></li> </ul></li> </ul> </div> <div class="adv280-box"> <h3 class="header-box">Firmy z okładek</h3> <div> <img alt="Firmy z okładek" src="https://wdp.com.pl/userfiles/editor/_WDP/2024/04_2024/okladki_wdp.gif" style="height:100%; width:100%"> <hr> <div style="text-align:center"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://labelingtechpoland.com/?utm_source%3Dgoogle%26utm_medium%3Dcpc%26utm_campaign%3DSBPL%26gad_source%3D1%26gclid%3DCj0KCQjw1Yy5BhD-ARIsAI0RbXaU0S16s54qVlZPA41Q5GtjnvdyAFehbTn3MN-tqsX5VIXrFJ_jew0aAtmEEALw_wcB"><img alt="" src="https://wdp.com.pl/userfiles/editor/_WDP/2024/04_2024/firmy_okladki/labeling-tech_warsaw_expo.jpg" style="height:35px; width:117px"></a>  <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://warsawpack.pl/?utm_source%3Dgoogle%26utm_medium%3Dcpc%26utm_campaign%3DSBPL%26gad_source%3D1%26gclid%3DCj0KCQjw1Yy5BhD-ARIsAI0RbXadxWNf1AUbAaDS_qP0ELv55C8fAC12bpOqb0Ul8Wh2FhpWLZL6V7saAsSeEALw_wcB"><img alt="" src="https://wdp.com.pl/userfiles/editor/_WDP/2024/04_2024/firmy_okladki/warsaw-pack2025_warsaw_expo.jpg" style="height:35px; opacity:0.9; width:117px"></a><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://radwag.com/pl/"><img alt="" src="https://wdp.com.pl/userfiles/editor/_WDP/2024/02_2024/firmy_radwag.jpg" style="height:35px; width:117px"></a>  <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://www.kipp.pl/pl/"><img alt="" src="https://wdp.com.pl/userfiles/editor/_WDP/2024/04_2024/firmy_okladki/KIPP.jpg" style="height:35px; opacity:0.9; width:117px"></a> </div> </div> <div style="text-align:center">   </div> </div> <div class="last-magazine-box"> <h3 class="header-box">Aktualny numer</h3><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,278?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/userfiles/ph/1730362942.jpg" alt="WDP 04/2024 - 1730362942.jpg"></a> <div class="lm-box-text"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/zamow-prenumerate.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Zamów prenumeratę <span class="icon-arrow-right2 green icon10 link-icon"></span></a><br><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/reklama-w-kwartalniku.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Reklama w kwartalniku <span class="icon-arrow-right2 green icon10 link-icon"></span></a><br><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/dla-autorow.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Dla autorów <span class="icon-arrow-right2 green icon10 link-icon"></span></a> </div> </div> <div class="newsletter-box"> <h3 class="header-box">Newsletter</h3> <script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?hl=pl_PL" async defer></script> <p class="newsletter-box-text">Aby otrzymywać od nas aktualne informację, prosimy pozostawić swój adres e-mail:</p> <form action="/newsletter,add" method="post"><input type="hidden" name="sid" value=""> <input type="text" class="newsletter-input" name="newsletter_email" placeholder="Wprowadź adres e-mail"> <input type="submit" class="newsletter-btn" value="Zapisz się"> <br><br> <p class="newsletter-box-text">Udowodnij, że nie jesteś robotem</p> <div style="margin-top:15px;" class="g-recaptcha" data-sitekey="6LfeN6wUAAAAANBAn-6jIlpuH6d7F32ohEGa3-vU" data-size="compact"></div> </form> </div> <div class="adv280-box"> <h3 class="header-box">Reklama</h3> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://www.utilcell.com/pl/" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1678009271.gif" alt=""></a> </div> </div> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://www.mt.com/pl/pl/home.html" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1493361066.gif" alt=""></a> </div> </div> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://proautomatic.pl/" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1614681218.jpg" alt=""></a> </div> </div> </div> <div class="adv280-box"> <h3 class="header-box">Współpraca</h3> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://cpgpackaging.pl/" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1699956660.png" alt=""></a> </div> </div> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://www.opakowania.biz/" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1626759762.gif" alt=""></a> </div> </div> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=http://www.tworzywa.org/" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1626759778.gif" alt=""></a> </div> </div> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://zrobotyzowany.pl/" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1609412064.png" alt=""></a> </div> </div> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://www.automatyka.pl/" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1622015763.jpg" alt=""></a> </div> </div> </div> </div> <div class="content-center"> <div class="content"> <h3>Archiwum - numer <b class="green">02/2014</b></h3> <div class="cover-box-text"> <a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/userfiles/ph/thumbs/1404714633.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB" rel="prettyPhoto[1]"><img src="/userfiles/ph/thumbs/1404714633.jpg" class="cover-text" alt=""></a> <p><b>Ważenie, Dozowanie, Pakowanie</b><br> numer <b class="green">02/2014</b></p> </div><br><strong>Wielotorowe ważenie kontrolne</strong><br> Jednoczesne ważenie kontrolne za pomocą systemów obejmujących od 2 do 16 torów. Zwarta konstrukcja i oszczędność powierzchni. Zarządzanie wszystkimi torami z poziomu jednego łatwego w obsłudze centralnego interfejsu operatora. Wydajność dochodząca do 1500 szt./min. Sterowanie porcjowaniem i zaawansowane monitorowanie danych zarówno dla pojedynczych, jak i wszystkich torów.<br><br> ***<br><strong>Przewodnik Ex</strong><br> Urządzenia i terminale wagowe przeznaczone do stosowania w atmosferach wybuchowych muszą spełnić wymagania wielu przepisów, norm i dyrektyw, zanim będą mogły być sprzedawane i użytkowane na całym świecie.<br><br> ***<br><strong>Przewodnik IND PharmaChemical-Cosmetics</strong><br> Duża konkurencja i szybki rozwój we współczesnym przemyśle sprawiają, że optymalizacja parametrów wszystkich etapów produkcji ma zasadnicze znaczenie dla sukcesu producentów kosmetyków. Rosnące koszty surowców wymuszają na producentach dokładniejsze przyglądanie się łańcuchowi dostaw w celu zwiększenia zysków.<br><br> ***<br><strong>Bezpieczeństwo i ochrona przewodów w przemyśle, automatyce i robotyce</strong><br> Niezawodność instalacji elektrycznych przy liniach produkcyjnych pełni kluczową rolę w zakładach produkcji seryjnej. Przestój w produkcji z powodu awarii maszyny czy instalacji elektrycznej naraża firmę na poważne straty i konsekwencje z niewywiązania się na czas z zawartych kontraktów.<br><br> ***<br> Wacław Wasiak<br><strong>II KONGRES PRZEMYSŁU OPAKOWAŃ. Geneza, cele i zadania</strong><br> Opakowanie jest ważnym czynnikiem rozwoju cywilizacyjnego kraju i w równym stopniu produktem tego procesu. Zmiany demograficzne, w stylu życia i modelu konsumpcji powodują powstanie nowych produktów odpowiadających potrzebom społeczeństwa. Spektakularne zmiany dotyczą wyrobów powszechnego użytku, a w szczególności w segmencie AGD i RTV. Obserwujemy niezwykle dynamiczny postęp w przemyśle farmaceutycznym i kosmetycznym. Rosnące wymagania w zakresie bezpieczeństwa żywności, a także wymagania w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego człowieka, pociągają za sobą powstanie nowych opakowań. W odniesieniu do żywności, coraz większego znaczenia nabierają zagadnienia zmniejszenia strat powstałych w drodze od producenta żywności do konsumenta. Dotyczy to także strat w grupie świeżych owoców i warzyw. Dynamicznie rozwija sie przemysł tzw. wygodnej żywności, spożywanej poza domem przez rosnącą liczbę jednoosobowych gospodarstw domowych. Rośnie odsetek tzw. singli.<br><br> ***<br><strong>zenon 7.11. Twoja przepustka do ergonomii w procesach produkcji</strong><br> W marcu 2014 roku miała miejsce premiera kolejnej wersji oprogramowania firmy COPA-DATA – zenon 7.11. Tak jak w poprzednich wersjach, największy nacisk położono na ergonomię. Oznacza to, że podczas wdrażania uwzględniono poszczególne elementy nowych funkcji, np. przyjazność użytkowania, prostotę, trafność rozwiązań, dostępność i agregację danych, zwiększenie wydajności i skuteczność.<br><br> ***<br> Mateusz Sikorski<br><strong>Telemetria w automatyce na przykładzie EC350 firmy Netbiter</strong><br> Jak powszechnie wiadomo, tam, gdzie sterowanie obiektem jest automatyczne lub półautomatyczne, wymagana jest kontrola i monitoring takiego procesu. Jeśli jednak centrum nadzoru miałoby się znajdować w odległym miejscu oraz w ekstremalnie skrajnych temperaturach pracy, to potrzeba czegoś, co zapewni bezpieczną i nieprzerwaną komunikację.<br><br> ***<br><strong>Magnesy trwałe – uniwersalne elementy mocujące</strong><br> Magnesy trwałe to układy magnetyczne wytwarzające stałe pole magnetyczne. Umożliwiają szybkie, bezkształtowe łączenie elementów. Dzięki specjalnej konstrukcji i odpowiedniemu ukierunkowaniu pól magnetycznych cała siła przyciągania magnesów skupiona jest na powierzchni roboczej.<br><br> ***<br> Klaudiusz Szymczak<br><strong>Systemy zarządzania i normy w branży ważenia, dozowania i pakowania</strong><br> W poprzednich numerach magazynu opisywane były dość szczegółowo wymagania różnych norm opisujących systemy zarządzania. W niniejszym wydaniu zestawione zostaną systemy zarządzania i normy je opisujące, mające zastosowanie w szeroko rozumianej branży ważenia, pakowania, dozowania.<br><br> ***<br><strong>Procesor RFID i Master IO-Link w jednym. Inteligentne połączenie kontrolera RFID i technologii IO-Link</strong><br> Technologia RFID (ang. radio frequency identification — identyfikacja falami radiowymi), odnosząca się do identyfikacji za pośrednictwem pól elektromagnetycznych, od dawna jest popularną metodą niezawodnego identyfikowania obiektów np. w procesach przepływu materiałów. Systemy RFID nie funkcjonują jednak samodzielnie — w obrębie danego układu lub maszyny stosowane są często wraz z szeregiem innych rozwiązań. Przykładowo, w automatycznych systemach produkcyjnych przemieszczenie uchwytu z narzędziem jest z reguły kontrolowane za pomocą systemów LF (niskiej częstotliwości), podczas gdy systemy HF (wysokiej częstotliwości) stosuje się częściej do identyfikacji obiektów ze względu na większy zasięg i wyższe prędkości transmisji danych. Do realizacji tych zadań zwykle wykorzystywano kilka różnych jednostek, co wiązało się ze znacznymi kosztami osprzętu i montażu. Dzięki nowej generacji kontrolerów sytuacja ta ulegnie teraz zmianie. Dodatkowo do tego rodzaju inteligentnych rozwiązań po raz pierwszy można podłączyć czujniki lub elementy wykonawcze zgodne ze standardem IO-Link, co w jeszcze większym stopniu obniża wydatki i koszty montażu.<br><br> ***<br> Agnieszka Morawska<br><strong>Obniżenie kosztów opakowań i uproszczenie procesów produkcji wyrobów mleczarskich. Druk na żądanie – sposób na prostsze zarządzanie jednostkami magazynowymi i poprawę wydajności</strong><br> Producenci w branży mleczarskiej bardzo często stosują całą gamę wstępnie zadrukowanych opakowań, przeznaczonych do różnego rodzaju wyrobów o różnych wielkościach. Ten sposób sprawdza się w praktyce, ale czy istnieje lepsza metoda?<br><br> ***<br><strong>Czysty i bezpieczny transport. Nowe rozwiązanie oparte na szerokiej taśmie</strong><br> Na Targach Interpack firma FlexLink zaprezentowała swoje najnowsze osiągnięcie w dziedzinie bezpiecznego i czystego przenoszenia żywności, w opakowaniach pierwotnych i wtórnych. Koncepcja zrównoważonego pakowania to ważny element w dążeniu do redukcji strat w produkcji i łańcuchu dostaw żywności. Najnowsza innowacja firmy FlexLink – szeroki przenośnik taśmowy – powstał także z myślą o podwyższonych standardach higieny.<br><br> ***<br><strong>Programowalny sterownik ruchu MCO305 dla napędów Danfoss VLT® AutomationDrive</strong><br> MCO305 jest zintegrowanym programowalnym sterownikiem ruchu przeznaczonym dla przetwornic częstotliwości serii VLT® AutomationDrive FC301 oraz FC302, zwiększającym funkcjonalność i elastyczność tych napędów w stosunku do standardowej i tak już bogatej konfiguracji tych urządzeń. Przetwornice FC301 i FC302 w połączeniu z MCO305 tworzą inteligentny napęd, oferujący wysoką dokładność, dużą dynamikę sterowania ruchem, funkcję synchronizacji, pozycjonowania, kontrolę hamulca mechanicznego, a także funkcję Elektronicznej krzywki. Swobodna możliwość programowania sterownika pozwala na przygotowanie wielu różnorodnych funkcji aplikacyjnych, takich jak monitoring czujników procesu oraz inteligentna obsługa błędów.<br><br> ***<br><strong>Danfoss Drives – Przetwornice częstotliwości VLT® 45 lat ciągłego rozwoju</strong><br> Jesienią w 2013 roku minęło 45 lat od momentu, gdy została sprzedana pierwsza na świecie seryjnie produkowana przetwornica częstotliwości. Była to przetwornica VLT® wyprodukowana przez Danfoss. Od tego czasu nastąpił ogromny postęp technologiczny. Wraz z globalnym rozpowszechnieniem się technik sterowania i automatyzacji procesami produkcyjnymi znacząco zwiększyła się różnorodność zastosowań dla napędów elektrycznych.<br><br> ***<br><strong>Technologia serwo dla każdego – niskie koszty i optymalne parametry. Siłownik elektryczny EPCO z pozycjonerem CMMO-ST</strong><br> Zespół napędowy, który maksymalnie ułatwia pozycjonowanie i jest znacznie tańszy od konwencjonalnych elektrycznych systemów pozycjonowania. Siłownik elektryczny EPCO z silnikiem skokowym EMMS-ST i pozycjonerem silnika CMMO-ST w trybie ServoLite – napęd prosty jak siłownik pneumatyczny, ale z zaletami napędów elektrycznych.<br><br> ***<br> Tomasz Witek<br><strong>Multiprojekt jako dostawca komponentów techniki liniowej</strong><br> Oferta firmy Multiprojekt skierowana jest do szerokiego grona odbiorców, którymi są zarówno biura projektowe, producenci różnego rodzaju aplikacji, maszyn i urządzeń, jak również służby utrzymania ruchu i firmy integratorskie z branży automatyki i nie tylko. Oprócz urządzeń do sterowania, wizualizacji i napędów oferujemy technikę liniową, a wśród niej takie produkty jak prowadnice liniowe, prowadnice wałeczkowe, śruby kulowe, bloki łożyskujące z akcesoriami, moduły liniowe – katalogowe oraz projektowane na zamówienie, a także silniki krokowe z osprzętem i serwosiłowniki liniowe.<br><br> ***<br> Michał Zych<br><strong>Falowniki wektorowe Micno serii KE300 w ofercie firmy Multiprojekt</strong><br> Shenzhen Micno Electric Co. jest przedsiębiorstwem zajmującym się produkcją, sprzedażą i obsługą napędów elektrycznych automatyki przemysłowej. Jednym z najnowszych rozwiązań firmy w zakresie sterowania silnikami są wysokowydajne falowniki serii KE300.<br><br> ***<br><strong>Urządzenia do zadań specjalnych WObit – aplikacje w higienicznych warunkach</strong><br> W aplikacjach medycznych czy spożywczych poza zwykłymi czynnikami branymi pod uwagę przy wyborze komponentów dochodzi jeszcze jeden, mianowicie wysoki stopień ochrony – zwykle IP69K. Firma WObit proponuje znakomite silniki liniowe odpowiednie do takich aplikacji.<br><br> ***<br><strong>Małe słodkości z dużą indywidualnością</strong><br> Kiedy niemiecka cukiernia zdecydowała się ulepszyć sposób dekorowania swoich popularnych małych ciastek, jej właściciele i pracownicy nie mieli pojęcia, że roboty mogą zwiększyć zdolności produkcyjne aż o 1000%. Co może być bardziej kuszącego niż kawałeczek ciasta, delikatnie mrożonego, z eleganckim monogramem wykonanym z czekolady? Niemiecka piekarnia De Bakker jest znana ze swojej specjalności: wysokiej jakości niewielkich ciastek, zrobionych z ciasta, dżemu, kremu oraz marcepanu.<br><br> ***<br><strong>Podróż firmy igus dookoła świata</strong><br> Rozpoczął się transkontynentalny test wytrzymałości polimerowych łożysk ślizgowych. Firma igus z Kolonii, ekspert w dziedzinie trybopolimerów, przy okazji pięćdziesięciolecia istnienia firmy oraz jubileuszu trzydziestu lat materiałów iglidur, demonstruje wytrzymałość na obciążenia i potencjał swoich specjalistycznych tworzyw sztucznych. W dniu 20 stycznia w światową podróż wyruszył samochód, który przez wiele tygodni był poddawany modyfikacjom w warsztacie Fachhochschule Köln (Wyższa Szkoła Techniczna w Kolonii).<br><br> ***<br><strong>Polscy naukowcy opracowali nanokompozytowy pochłaniacz tlenu</strong><br> Zespół badawczy z Wydziału Towaroznawstwa poznańskiego Uniwersytetu Ekonomicznego opracował nowy typ pochłaniaczy tlenu. Pochłaniacze tlenu to dość powszechnie stosowane przez branżę opakowaniową rozwiązania, służące wydłużeniu czasu przechowywania produktów i zachowaniu ich jakości. Używane są głównie w branży spożywczej, gdzie tlen odpowiedzialny jest za psucie się żywności, oraz w innych zastosowaniach, gdzie może on wywoływać np. korozję czy psucie się leków.<br><br> ***<br><strong>Rynek maszyn dla branży spożywczej i maszyn pakujących</strong><br> Według najnowszych prognoz wartość światowego rynku maszyn dla przemysłu spożywczego i maszyn pakujących wynosi 33 mld euro. Światowy przemysł spożywczy i napojów to bardzo dynamicznie rosnący rynek, a według prognoz ekspertów popyt w tym sektorze wciąż będzie rosnąć. Dotyczy to zwłaszcza żywności pakowanej – zgodnie z szacunkami ekspertów w roku 2013 wydatki na opakowane napoje i żywność sięgną 2,72 bln euro. Organizacja branżowa VDMA, powołując się na dane brytyjskiego instytutu Euromonitor, prognozuje, że suma ta do roku 2017 zwiększy się o 25% i osiągnie wartość 3,39 bln euro.<br><br> ***<br><strong>Opakowania ważnym elementem światowego rynku</strong><br> Według najnowszych szacunków obroty w branży opakowań przekroczyły w 2012 roku 500 mld euro. Instytut badawczy Euromonitor szacuje, że w roku 2013 na całym świecie sprzedanych zostało 4,1 bln sztuk opakowań. Azja jest tu największym rynkiem zbytu z udziałem 45 procent, przed Europą (27%) i Ameryką Północną (13%).<br><br> ***<br><strong>VI Międzynarodowe Targi Automatyki i Mechatroniki. AUTOMATICA 2014</strong><br> Międzynarodowe Targi AUTOMATICA, organizowane w cyklu dwuletnim w Monachium, to szerokie spektrum zagadnień dotyczących robotyki, automatyki, przemysłowego przetwarzania obrazu, a także techniki montażu. 24 marca w Warszawie, w hotelu Hilton, odbyła się konferencja prasowa poświęcona Monachijskim Targom AUTOMATICA, które odbędą się w dniach 3–6 czerwca 2014 r. Gospodarzami spotkania byli Armin Wittmann, komisarz Targów AUTOMATICA, Grzegorz Bosak, dyrektor SCHUNK Intec Sp. z o.o., a także dyrektor biura Targów Monachijskich w Polsce – Grzegorz Grabarczyk. Konferencja była poświęcona Targom AUTOMATICA 2014 i imprezom towarzyszącym, a także możliwościom rynkowym robotyki i automatyki.<br><br> ***<br> Tadeusz Pokrywka<br><strong>Gospodarka odpadami opakowaniowymi w świetle nowej ustawy</strong><br> Sejm 13 czerwca 2013 r. przyjął nową ustawę o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi, która zastępuje dotychczasowe regulacje zawarte w ustawach z 11 maja 2001 roku; o obowiązkach przedsiębiorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz o opłacie produktowej i opłacie depozytowej, a także ustawę o opakowaniach i odpadach opakowaniowych.<br><br> ***<br> Rafał Prendke<br><strong>Innowacje w tekturowych opakowaniach zbiorczych. Cz. III. Inteligencja i nowoczesność</strong><br> Ostatnia grupa innowacji tradycyjnie kojarzy nam się z nowoczesnością. Prezentuje rozwiązania z wykorzystaniem high-tech, ultranowoczesnych materiałów oraz z połączeniem tektury i elektroniki. Pozwala uciec w przyszłość i wyobrazić sobie, jak będą wyglądały opakowania za kilka, kilkanaście lat, kiedy uda się pokonać barierę kosztową i wprowadzić innowacje do codziennego użycia. Dziś są to często koncepcje stosowane eksperymentalnie lub ciągle jeszcze walczące o zaufanie klientów. Przyspieszenie technologiczne ostatnich lat pozwala jednak żywić nadzieję, że pokazana przyszłość już wkrótce stanie się naszą codziennością.<br><br> ***<br> Monika Gomółka<br><strong>Konferencja Naukowo-Techniczna. Automatyzacja i systemy pakujące w przemyśle</strong><br> Zautomatyzowane systemy pakujące, ważące, identyfikujące, transmisja danych, jak również zagadnienia związane z nowoczesnymi rozwiązaniami dla optymalizacji procesów produkcji i ich zastosowaniem w przemyśle dyktowały problematykę wystąpień prelegentów, którzy przyjechali z cenionych i znanych firm do Proszenia. Miejscem spotkania w dniu 16 kwietnia br. był Kompleks Gastronomiczno-Hotelarski „GÓRSKI” w gminie Wolbórz.<br><br> ***<br><strong>Targi easyFairs® PACKAGING INNOVATIONS 2014. Innowacyjne podejście do opakowań</strong><br> W dniach 9–10 kwietnia 2014 roku odbyła się najważniejsza impreza w branży opakowań w Europie Środkowo-Wschodniej, VI Międzynarodowe Targi Opakowań PACKAGING INNOVATIONS. Wydarzenie miało miejsce w Warszawskim Centrum Expo XXI i odbiło się głośnym echem zarówno wśród gości targowych, którzy w wypowiedziach podkreślali bardzo wysoki poziom imprezy, jak i mediów branżowych.<br><br> ***<br> Katarzyna Zając<br><strong>XX Międzynarodowe Targi Automatyki i Pomiarów AUTOMATICON® 2014. Innowacje na najwyższym poziomie</strong><br> Coraz mocniej zaznaczająca się w każdej sferze ludzkiej działalności specjalizacja sprawia, że zachowujące swój branżowy charakter Targi AUTOMATICON cieszą się stale rosnącym powodzeniem wśród fachowców z takich dziedzin, jak automatyzacja i robotyzacja.<br><br> ***<br><strong>Targi EuroLab oraz CrimeLab za nami</strong><br> XVI Międzynarodowe Targi Analityki i Technik Pomiarowych EuroLab oraz III Międzynarodowe Targi Techniki Kryminalistycznej CrimeLab już za nami. Hale Centrum Targowo-Kongresowego MT Polska na trzy dni zmieniły się w laboratorium wypełnione tysiącami produktów oraz specjalistycznymi urządzeniami analityczno- -pomiarowymi. W Targach wzięło udział 178 wystawców z 13 krajów, których odwiedziło 6000 specjalistów. Odbyło się również 20 specjalistycznych konferencji, w trakcie których liczne grono naukowców i ekspertów podzieliło się wiedzą i doświadczeniem. </div> </div> <div class="content-right"> <div class="adv130-box"> <h3 class="header-box">Reklama</h3> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/WazenieDozowaniePakowanie/" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1708501532.jpg" alt=""></a> </div> </div> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://labsexpo.pl/pl/?utm_source%3DWDP%26utm_medium%3Dbanner%26utm_campaign%3Dbaner_wdp%26utm_id%3Dbanner" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1721135041.jpg" alt=""></a> </div> </div> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://labelingtechpoland.com/" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1720005143.jpg" alt=""></a> </div> </div> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://packagingpoland.pl/" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1720005199.jpg" alt=""></a> </div> </div> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=https://www.axonmedia.pl/" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1704886484.jpg" alt=""></a> </div> </div> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/pliki-do-pobrania.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1677699801.jpg" alt=""></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="wrapper-wide footer-wrapper"> <div class="wrapper1120"> <div class="footer-left"> WDP © 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone </div> <div class="dst"> <a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/polityka-prywatnosci.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB">Poityka prywatności</a> | Realizacja: <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=http://www.dstdesign.pl" title="Projektowanie stron Wrocław">DST DESIGN</a> </div> </div> </div> <div class="cookie-alert" id="cookie-alert"> Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki.<br><br> Więcej informacji o cookies znajdziesz <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=cs&hl=en-GB&u=http://www.wszystkoociasteczkach.pl">tutaj</a>. <div title="Po kliknięciu i zaakceptowaniu warunków używania cookie, monit nie wyświetli się ponownie" id="close-cookie" class="close-cookie"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=en-GB"> Ok!</a> </div> </div> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'cs', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>