CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="pt"><head><title>HCCH | Boletim dos Magistrados</title>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WPCR75H');</script>   <meta charset="utf-8"> <meta property="og:title" content="HCCH | Boletim dos Magistrados"> <meta name="description" content="Hague Conference on Private International Law - The World Organisation for Cross-border Co-operation in Civil and Commercial Matters"> <meta property="og:description" content="Hague Conference on Private International Law - The World Organisation for Cross-border Co-operation in Civil and Commercial Matters"> <meta name="keywords" content="private law international world civil commercial organisation"> <meta class="swiftype" name="title" data-type="string" content="Boletim dos Magistrados"> <meta class="swiftype" name="sections" data-type="string" content="PT > Publicações e estudos > Publicações"> <meta class="swiftype" name="tags" data-type="string" content="pt"> <meta property="og:image" content="https://www.hcch.net/media/img/hcch_kl_2024.png"> <link rel="image_src" href="https://www.hcch.net/media/img/hcch_kl_2024.png"> <meta class="swiftype" name="image" data-type="enum" content="https://www.hcch.net/media/img/hcch_kl_2024.png"> <link rel="canonical" href="https://www.hcch.net/pt/publications-and-studies/publications2/judges-newsletter" /> <meta class="swiftype" name="url" data-type="enum" content="https://www.hcch.net/pt/publications-and-studies/publications2/judges-newsletter"> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta name="Author" content="e-Vision.nl, The Netherlands"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.1/jquery.min.js"></script> <link href="//maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.1/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"> <link href="/media/css/theme.css?202411221648" rel="stylesheet"> <link href="/media/css/style.css?202411221648" rel="stylesheet"> <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,400italic,400,600,700" rel="stylesheet"> <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed:300,300italic,400italic,700,400,300" rel="stylesheet"> <link href="//cf.e-vision.nl/libs/jquery.plugins/lightbox/css/lightbox.css" rel="stylesheet"> <script src="//cf.e-vision.nl/libs/jquery.plugins/lightbox/js/lightbox.min.js"></script>  <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS Nieuws" href="/pt/news-archive/rss" />  <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="/media/img/apple-touch-icon-144-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="/media/img/apple-touch-icon-114-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="/media/img/apple-touch-icon-72-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/media/img/apple-touch-icon-57-precomposed.png"> <script type="text/javascript"> (function(w,d,t,u,n,s,e){w['SwiftypeObject']=n;w[n]=w[n]||function(){ (w[n].q=w[n].q||[]).push(arguments);};s=d.createElement(t); e=d.getElementsByTagName(t)[0];s.async=1;s.src=u;e.parentNode.insertBefore(s,e); })(window,document,'script','//s.swiftypecdn.com/install/v2/st.js','_st'); _st('install','9j5Hy49R6qEaXjA6kbzx','2.0.0'); </script> </head><body id="pag85" class="templ5 sectie52">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WPCR75H" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="wrapper"> <nav class="navbar navbar-default navbar-fixed-top hidden-print" role="navigation" data-swiftype-index="false"> <div class="container"> <div class="topbar visible-md visible-lg"> <ul class="list-inline top-nav"> <li> <div class="btn-group"> <a href="/en/publications-and-studies/publications2/judges-newsletter/" class="btn btn-link coretaal">English</a> <a href="/es/publications-and-studies/publications2/judges-newsletter/" class="btn btn-link coretaal">Español</a> <a href="/fr/publications-and-studies/publications2/judges-newsletter/" class="btn btn-link coretaal">Français</a> <button type="button" class="btn btn-link dropdown-toggle btn-xs" data-toggle="dropdown"> Outras línguas <span class="caret"></span> </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-right country-selector" role="menu"> <li class="primair"><a href="/de/publications-and-studies/publications2/judges-newsletter/">Deutsch</a></li> <li class="primair"><a href="/pt/publications-and-studies/publications2/judges-newsletter/">Português</a></li> <li class="secundair"><a href="/pt/other-languages">Instrumentos, publicações e documentos em outros idiomas</a></li> </ul> </div> </li> <li><a href="/pt/secure-portal">Secure Portal</a></li> </ul> <form method="get" style="margin: 0; padding: 0;" class="searchbox"> <div class="input-group input-group-sm"> <input type="text" class="form-control zoekinvoer" placeholder="Pesquisar ..."> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default" type="submit"><i class="far fa-search"></i></button> </span> </div> </form> </div> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#main-nav"> <span class="sr-only">#transl("toggle-nav")#</span> <i class="far fa-bars"></i> </button> <a href="/pt/home" class="navbar-brand navbar-logo navbar-logo-bigger"> <img src="/media/img/hcch_2024.svg" alt="HCCH"> </a> </div> <div id="main-nav" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-right"> <li class="dropdown"> <a href="/pt/states" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">MEMBROS E PARTES <i class="far fa-angle-down"></i></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li><a href="/pt/states/hcch-members">Membros da HCCH</a></li> <li><a href="/pt/states/other-connected-parties">Partes não Membros</a></li> <li><a href="/pt/states/authorities">Autoridades (por Parte)</a></li> <li><a href="/pt/states/secure-portal-redirect">Secure portal</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/pt/instruments" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">INSTRUMENTOS <i class="far fa-angle-down"></i></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li><a href="/pt/instruments/conventions">Convenções e outros instrumentos</a></li> <li><a href="/pt/instruments/status-charts">Assinaturas e ratificações</a></li> <li><a href="/pt/instruments/authorities2">Autoridades (por Convenção)</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/pt/projects" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">PROJETOS <i class="far fa-angle-down"></i></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li><a href="/pt/projects/legislative-projects">Trabalho legislativo</a></li> <li><a href="/pt/projects/post-convention-projects">Trabalho pós-convencionais</a></li> <li><a href="/pt/projects/upcoming-meetings1">Calendário</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/pt/governance" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">GOVERNAÇÃO <i class="far fa-angle-down"></i></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li><a href="/pt/governance/statute">Estatuto</a></li> <li><a href="/pt/governance/council-on-general-affairs">Conselho de Assuntos Gerais e Políticos</a></li> <li><a href="/pt/governance/rules-of-procedure">Rules of Procedure</a></li> <li><a href="/pt/governance/regulations-on-budgetary-questions">Financial Regulations</a></li> <li><a href="/pt/governance/strategic-plan1">Strategic Plan</a></li> <li><a href="/pt/governance/establishment-ro">Rules for the Establishment of Regional Offices</a></li> <li><a href="/pt/governance/staff-rules1">Staff Rules</a></li> <li><a href="/pt/governance/strategic-framework-for-post-convention-assistance">Strategic Framework for Post-Convention Assistance</a></li> <li><a href="/pt/governance/appointing-sgs">Arrangements for appointing Secretaries General of the HCCH</a></li> <li><a href="/pt/governance/seat-agreement">Seat Agreement</a></li> <li><a href="/pt/governance/cooperation">Cooperação com outras Organizações Internacionais</a></li> <li><a href="/pt/governance/team-of-the-permanent-bureau"> Equipa do Secretariado Permanente </a></li> </ul> </li> <li class="dropdown active laatste"> <a href="/pt/publications-and-studies" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">PUBLICAÇÕES E ESTUDOS <i class="far fa-angle-down"></i></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li><a href="/pt/publications-and-studies/publications2">Publicações</a></li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/studies">Estudos</a></li> </ul> </li> <li class="hidden-md hidden-lg"> <ul class="taallinks"> <li><a href="/de/home">Deutsch</a></li> <li><a href="/en/home">English</a></li> <li><a href="/es/home">Español</a></li> <li><a href="/fr/home">Français</a></li> <li><a href="/pt/home">Português</a></li> <li><a href="/pt/other-languages">Instrumentos, publicações e documentos em outros idiomas</a></li> <li class="zoekbtn"> <form method="get" style="margin: 0; padding: 0;" class="searchbox"> <div class="input-group input-group-sm"> <input type="text" class="form-control zoekinvoer" placeholder="Pesquisar ..."> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default" type="submit"><i class="far fa-search"></i></button> </span> </div> </form> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> <div class="page-header" data-swiftype-index="false"> <div class="container"> <h1 class="page-title pull-left">Boletim dos Magistrados</h1> <ul class="breadcrumb pull-right hidden-print" id="crumbs"> <li><a href="/pt/home">Home</a></li> <li> <a href="/pt/publications-and-studies">Publicações e estudos</a> </li> <li> <a href="/pt/publications-and-studies/publications2">Publicações</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="page-content"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-9" id="maincontent"> <div class="imgcontainer imglinks"> <img src="https://cdn-img.newstory.nl/hcch/images/optimized/510023c1-51eb-4109-a768-eaef6b49cc48.png&w=270&v=1576690187" class="esiteimg " alt="" /> </div> <div class="textblock" id="block3496"> <h2 class="block-header">The Judges' Newsletter on International Child Protection</h2> <div class="block-content"> <p align="justify">This biannual publication was first published in the spring of 1999 and is the result of the desire of the HCCH to guarantee circulation of information relating to judicial co-operation in the field of international protection of children. This publication is therefore a collection of information on the different HCCH Children’s Conventions and reports on the numerous initiatives taken throughout the world in the framework of these Conventions.</p> <p align="justify">To date, the collection comprises 24 bilingual English / French volumes and one bilingual special edition. Some editions are also published in Spanish, and others are available in Arabic on an ad hoc basis. They are distributed electronically by the Permanent Bureau of the HCCH.</p> </div> </div>  <ul> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=6672"><em>The Judges’ Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. XXIV / Summer-Fall 2019</a>; 2019</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=6636"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. XXIII / Winter 2018-Spring 2019</a>; 2019</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=6614"><em> The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. XXII / Summer-Fall 2018</a>; 2018</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=6599"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. XXI / Winter-Spring 2018</a>; 2018</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=6090"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. XX / Summer-Autumn 2013</a>; 2014</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=5906"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. XIX / Winter-Spring 2013</a>; 2013</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=5620"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. XVIII / Spring-Summer 2012</a>; 2012</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=5379"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. XVII / Spring 2011</a>; 2011</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=5260"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Special Edition No 1, 2010</a>; 2010</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=5173"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. XVI / Spring 2010</a>; 2010</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=4823"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. XV / Autumn 2009</a>; 2009</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=4757"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. XIV / Winter 2008-09</a>; 2009</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=4402"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. XIII / Winter 2007-08</a>; 2008</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=4152"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. XII / Spring-Summer 2007</a>; 2007</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=3869"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. XI / 2006</a>; 2006</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=3758"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. X / Autumn 2005</a>; 2006</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=3631"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. IX / Spring 2005</a>; 2005</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=3437"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. VIII / Autumn 2004</a>; 2005</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=3118"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. VII / Spring 2004</a>; 2004</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=2800"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. VI / Autumn 2003</a>; 2003</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=2799"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. V / Spring 2003</a>; 2003</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=2798"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. IV / Summer 2002</a>; 2002</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=2797"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. III / Autumn 2001</a>; 2001</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=2796"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. II / Autumn 2000</a>; 2000</li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/details4/?pid=2795"><em>The Judges' Newsletter</em> on International Child Protection - Vol. I / Spring 1999</a>; 1999</li> </ul> </div> <div class="col-md-3 hidden-print" id="sidebar"> <ul id="sidebar-nav" class="sidebar-nav margin-bottom-30px"> <li class="list-group-item active hassubs"><a href="/pt/publications-and-studies/publications2">Publicações</a> <ul class="nav nav-list"> <li><a href="/pt/publications-and-studies/publications2/catalogue">Catálogo & Formulário de pedido</a> </li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/publications2/general-information-brochure">HCCH General Information Brochure</a> </li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/publications2/annual-report">Relatório anual</a> </li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/publications2/collection-of-conventions">Collection of instruments of the HCCH</a> </li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/publications2/proceedings-of-the-diplomatic-sessions">Procedimentos das Sessões Diplomáticas</a> </li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/publications2/explanatory-reports">Relatórios Explicativos</a> </li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/publications2/practical-handbooks">Manuais Práticos</a> </li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/publications2/guides-to-good-practice">Manuais de Boas Práticas</a> </li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/publications2/brochures">Brochuras</a> </li> <li class="active"><a href="/pt/publications-and-studies/publications2/judges-newsletter">Boletim dos Magistrados</a> </li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/publications2/hcch-ifl-briefings">HCCH <em>IFL Briefings</em></a> </li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/publications2/joint-publications-hcch-uncitral-unidroit">Publicações conjuntas HCCH-UNCITRAL-UNIDROIT</a> </li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/publications2/joint-publications-hcch-wipo">Joint publications HCCH-WIPO</a> </li> <li><a href="/pt/publications-and-studies/publications2/other-publications">Outras publicações</a> </li> </ul> </li> <li class="list-group-item hassubs"><a href="/pt/publications-and-studies/studies">Estudos</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <footer class="hidden-print" data-swiftype-index="false"> <h2 class="hidden">HCCH</h2> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-6"> <h3 class="footer-heading">USEFUL LINKS</h3> <div class="row margin-bottom-30px"> <div class="col-xs-4"> <ul class="list-unstyled footer-nav"> <li><a href="/pt/contact">Contacto</a></li> <li><a href="/pt/about">Sobre a HCCH</a></li> <li><a href="/pt/faq">FAQ</a></li> </ul> </div> <div class="col-xs-4"> <ul class="list-unstyled footer-nav"> <li><a href="/pt/news-archive">Notícias e Eventos (Arquivo)</a></li> <li><a href="/pt/latest-updates">Últimas atualizações</a></li> <li><a href="/pt/recruitment">Recrutamento</a></li> </ul> </div> <div class="col-xs-4"> <ul class="list-unstyled footer-nav"> <li><a href="/pt/calls-for-tender">Calls for Tender</a></li> <li><a href="/pt/sitemap">Sitemap</a></li> <li><a href="/pt/disclaimer">Advertência jurídica</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-md-6"> <div class="social-connect pull-right"> <h3 class="footer-heading">GET CONNECTED</h3> <ul class="list-inline social-icons"> <li><a href="https://www.facebook.com/pages/Hague-Conference-on-Private-International-Law/148050175263437?fref=ts" class="facebook-bg" target="_blank"><i class="fab fa-facebook"></i></a></li> <li><a href="https://twitter.com/HCCH_TheHague" class="twitter-bg" target="_blank"><i class="fab fa-x-twitter"></i></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/user/HagueConference" class="youtube-bg" target="_blank"><i class="fab fa-youtube"></i></a></li> <li><a href="http://www.linkedin.com/company/hague-conference-on-private-international-law?trk=hb_tab_compy_id_1710377" class="linkedin-bg" target="_blank"><i class="fab fa-linkedin"></i></a></li> <li><a href="/pt/news-archive/rss" class="rss-bg" target="_blank"><i class="far fa-rss"></i></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="text-center copyright"> <p class="footer-text">Hague Conference on Private International Law - Conférence de La Haye de droit international privé - Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado</p> <p>© HCCH 1951-2024. All Rights Reserved.</p> </div> </footer> </div> <script src="//maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.1/js/bootstrap.min.js"></script> <script src="/media/js/jquery.bootstrap-autohidingnavbar.min.js"></script> <script src="//kit.fontawesome.com/8c5faf19a9.js"></script> </body></html>