CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="la" dir="ltr"> <head> <base href="https://la.m.wikipedia.org/wiki/Salvatio"> <meta charset="UTF-8"> <title>Salvatio - Vicipaedia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t."],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Ianuarius","Februarius","Martius","Aprilis","Maius","Iunius","Iulius","Augustus","September","October","November","December"],"wgRequestId":"cbfaf22a-3c61-40c3-afb2-8032ea042a90","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Salvatio","wgTitle":"Salvatio","wgCurRevisionId":3861141,"wgRevisionId":3861141,"wgArticleId": 127267,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"la","wgPageContentLanguage":"la","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Salvatio","wgRelevantArticleId":127267,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"la","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"la"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{ "lang":"az","autonym":"azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"}, {"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"de","autonym":"Deutsch","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv", "autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"el","autonym":"Ελληνικά","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"et","autonym":"eesti","dir":"ltr"},{"lang":"eu","autonym":"euskara","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn", "autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue", "dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"ka","autonym":"ქართული","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir": "ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"lt","autonym":"lietuvių","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym": "latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang": "my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym": "ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah" ,"autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"sk","autonym":"slovenčina","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sl","autonym":"slovenščina","dir":"ltr"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym": "SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym" :"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"wuu","autonym":"吴语","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"} ,{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk", "kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb", "bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q192054","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=la&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=la&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Salvatio - Vicipaedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Recensere" href="/w/index.php?title=Salvatio&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vicipaedia (la)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//la.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://la.wikipedia.org/wiki/Salvatio"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.la"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://la.m.wikipedia.org/wiki/Salvatio"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://la.m.wikipedia.org/wiki/Salvatio"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Salvatio rootpage-Salvatio stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salvatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://la.m.wikipedia.org/wiki/Salvatio" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="la" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.m.wikipedia.org/wiki/Salvatio&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salvatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Pagina prima</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialis:Pagina_fortuita?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Pagina fortuita</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialis:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Paginae vicinae</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specialis:Conventum_aperire&returnto=Salvatio&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Nomen dare</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specialis:MobileOptions&returnto=Salvatio&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Modi</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_la.wikipedia.org%26uselang%3Dla%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Donationes</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vicipaedia:De_Vicipaedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">De Vicipaedia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vicipaedia:Repudiationes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Repudiationes</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-la.svg" alt="Vicipaedia" width="120" height="20" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Specialis:Quaerere"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Quaerere apud Vicipaediam" aria-label="Quaerere apud Vicipaediam" autocapitalize="sentences" title="Quaerere apud Vicipaediam [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Quaerere</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="User navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Salvatio</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salvatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Aliam linguam adhibere" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Aliam linguam adhibere</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specialis:Conventum_aperire&returnto=Salvatio&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Observare</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Salvatio&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Recensere</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="la" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div style="display: flow-root; background-color: rgba(0, 0, 0, .0875); margin: 1em; padding: .1em 1em; text-align: left; font-style: italic; border-radius: .25em;"> Vide etiam paginam discretivam: <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salus_(discretiva)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Salus (discretiva)">Salus (discretiva)</a>. </div> <p><b>Salvatio</b>, sive <b>salus</b>, est notio principalis plurium <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Religio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Religio">religionum</a>, quae uniuscuiusque finem extremam, ut homo sive mundus ab omnibus <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Malum_(ethica)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malum (ethica)">malis</a> et <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Miseria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miseria">miseria</a> liberetur, significat. Imprimis in <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Religio_Christiana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Religio Christiana">Christiana</a> atque in <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gnosis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gnosis">Gnosticismo</a> salvatio redemptionem <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anima?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anima">animae</a> a <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peccatum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peccatum">peccatis</a> cum consequentiis eorum, ut puta poenis aeternis, valet.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salvatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salvatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Etiam notio illuminationis in <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buddhismus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buddhismus">Buddhismo</a> saepe salvatio vertitur. Itaque in <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philosophia_religiosa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philosophia religiosa">philosophia religiosa</a> et <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Scientia_religionum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scientia religionum">scientia religionum</a> hae religiones saepe <b>religiones salvatrices</b> appellantur. Studium <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Theologia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Theologia">thologicum</a> salvationis <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soteriologia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Soteriologia">Soteriologia</a> appellatur.</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="la" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Index</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salvatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Religio_Iudaica"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Religio Iudaica</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salvatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Religio_Christiana"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Religio Christiana</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salvatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Religio_Islamica"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Religio Islamica</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salvatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Buddhismus"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Buddhismus</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salvatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notae"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Notae</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salvatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bibliographia"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Bibliographia</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Religio_Iudaica">Religio Iudaica</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Salvatio&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensere partem: Religio Iudaica" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>recensere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>In <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Religio_Iudaica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Religio Iudaica">religione Iudaica</a> redemptio (<a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hebraice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Hebraice">Hebraice</a>: גְּאוּלָּה‎ ge'ulah) Deum <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblia">biblicum</a> (sive <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tetragrammaton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tetragrammaton">JHVH</a>) populum <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Isra%C3%ABlitae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Israëlitae">Israel</a> ex variis <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Exsilium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Exsilium">exsiliis</a> sive ex <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diaspora?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diaspora">diaspora</a> reduxisse et etiam in futuro reductucturm significat. Principalis populi salvatio fuit exodus ex <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aegyptus_antiqua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aegyptus antiqua">Aegypto</a> (vide: <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liber_Exodus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liber Exodus">Liber Exodus</a>), quae quotannis in <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pascha_(festum_Iudaicum)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pascha (festum Iudaicum)">Pascha</a> admonentur. Secundum <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Propheta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Propheta">prophetas</a> veniet dies, quo <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Messias?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Messias">Messias</a> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iudaei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iudaei">Iudaeos</a> una cum fidelibus gentium ad nova <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hierosolyma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hierosolyma">Hierosolyma</a> congregabit. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prophetia_Ezechielis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Prophetia Ezechielis">Prophetia Ezechielis</a> (37,24-28) hanc exspectationem ita complectitur: <i>Et servus meus David rex super eos, et pastor unus erit omnium eorum; in iudiciis meis ambulabunt et mandata mea custodient et facient ea. Et habitabunt super terram, quam dedi servo meo Iacob, in qua habitaverunt patres vestri; et habitabunt super eam, ipsi et filii eorum et filii filiorum eorum usque in sempiternum, et David servus meus princeps eorum in perpetuum. Et percutiam illis foedus pacis, pactum sempiternum erit eis, et fundabo eos et multiplicabo; et dabo sanctuarium meum in medio eorum in perpetuum, 27 et erit habitaculum meum in eis, et ero eis Deus, et ipsi erunt mihi populus; 28 et scient gentes quia ego Dominus sanctificator Israel, cum fuerit sanctuarium meum in medio eorum in perpetuum.</i></p> <p>Homo singularis salvetur necesse non est, quod religio Iudaica est religio popularis et praeterea doctrina <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peccatum_originale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peccatum originale">peccati originalis</a> abest.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salvatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salvatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ut membrum populi Iudaeus <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thora?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thora">Thora</a>, legem <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moyses?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moyses">Moysi</a> a Deo datam, in vita sua complere nititur. Maximi momenti est confessio fidei in unum Deum, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hebraice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Hebraice">Hebraice</a> שְׁמַע יִשְׂרָאֵל (šma‘ yiśra’el) dictum (<a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liber_Deuteronomii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liber Deuteronomii">Dtn</a> 6,5-9): <i>Audi, Israel: Dominus Deus noster Dominus unus est. Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tua. Eruntque verba haec, quae ego praecipio tibi hodie, in corde tuo, et inculcabis ea filiis tuis et loqueris ea sedens in domo tua et ambulans in itinere, decumbens atque consurgens; et ligabis ea quasi signum in manu tua, eruntque quasi appensum quid inter oculos tuos, scribesque ea in postibus domus tuae et in portis tuis</i>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salvatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>In <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Amidah&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Amidah (non est haec pagina)">Amidah</a> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Prex">prece</a>, quae a Iudaeis orthodoxis quater in die recitatur – adventus <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Messias?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Messias">Messiae</a> rogatur, qui Israel ex omninbus malis salvetur. Salvatio, quae <i>Tikkun Olam</i> (Hebraice תיקון עולם ‚reparatio mundi‘) appellatur, in <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cabbala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cabbala">Cabbala</a> magnam partem agit.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Religio_Christiana">Religio Christiana</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Salvatio&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensere partem: Religio Christiana" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>recensere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fasciculus:Heusler_Allegory_of_Salvation.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Heusler_Allegory_of_Salvation.JPG/220px-Heusler_Allegory_of_Salvation.JPG" decoding="async" width="220" height="298" class="mw-file-element" data-file-width="959" data-file-height="1300"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 298px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Heusler_Allegory_of_Salvation.JPG/220px-Heusler_Allegory_of_Salvation.JPG" data-width="220" data-height="298" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Heusler_Allegory_of_Salvation.JPG/330px-Heusler_Allegory_of_Salvation.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Heusler_Allegory_of_Salvation.JPG/440px-Heusler_Allegory_of_Salvation.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allegoria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allegoria">Allegoria</a> salvationis ab <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Antonius_Heusler&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Antonius Heusler (non est haec pagina)">Antonio Heusler</a> circa annum 1555 picta, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Museum_Nationale_Varsoviensis&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Museum Nationale Varsoviensis (non est haec pagina)">Museum Nationale Varsoviensis</a>. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fasciculus:Allegory_of_Salvation_by_Wolf_Huber_(cca_1543).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Allegory_of_Salvation_by_Wolf_Huber_%28cca_1543%29.jpg/220px-Allegory_of_Salvation_by_Wolf_Huber_%28cca_1543%29.jpg" decoding="async" width="220" height="257" class="mw-file-element" data-file-width="2802" data-file-height="3269"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 257px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Allegory_of_Salvation_by_Wolf_Huber_%28cca_1543%29.jpg/220px-Allegory_of_Salvation_by_Wolf_Huber_%28cca_1543%29.jpg" data-width="220" data-height="257" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Allegory_of_Salvation_by_Wolf_Huber_%28cca_1543%29.jpg/330px-Allegory_of_Salvation_by_Wolf_Huber_%28cca_1543%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Allegory_of_Salvation_by_Wolf_Huber_%28cca_1543%29.jpg/440px-Allegory_of_Salvation_by_Wolf_Huber_%28cca_1543%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Allegoria salvationis a <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wolf_Huber&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wolf Huber (non est haec pagina)">Wolf Huber</a> circa annum 1543 picta, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Museum_Historiae_Artis_(Vindobona)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Museum Historiae Artis (Vindobona)">Museum Historiae Artis (Vindobona)</a>. </figcaption> </figure> <p>Doctrina Christiana <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Incarnatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Incarnatio">incarnationem</a> mortemque <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iesus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iesus">Iesu Christi</a> fines consilii divini ab aeterno instituti interpretatur, quo homines <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peccatum_originale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peccatum originale">peccato originali</a> laborantes salvarentur. Secundum <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Acta_Apostolorum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Acta Apostolorum">Acta Apostolorum</a> (2,23-24) hunc <i>definito consilio et praescientia Dei ... traditum, ... Deus tertio die suscitavit, solutis doloribus mortis</i>. Iesus Christus <i>mortuus est pro peccatis</i> hominum (<a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Epistula_I_ad_Corinthios?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Epistula I ad Corinthios">1 Cor</a> 15,3). Hoc Christi sacrificium est unicum et omnibus hominibus offert viam ad <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vita_aeterna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vita aeterna">vitam aeternam</a>.</p> <p>In <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catechismus_Catholicae_Ecclesiae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catechismus Catholicae Ecclesiae">Catechismo Catholicae Ecclesiae</a> legitur (616-618): <i>Hic amor in finem sacrificio Christi confert valorem Redemptionis et reparationis, expiationis et satisfactionis. Ille nos omnes cognovit et amavit in vitae Suae oblatione. ( ... ) Nullus homo, etiamsi omnium esset sanctissimus, capax erat omnium hominum peccata sumendi super se seque offerendi in sacrificio pro omnibus. Exsistentia Personae divinae Filii in Christo, quae superat simulque amplectitur omnes personas humanas, et quae Eum Caput totius constituit humanitatis, Eius sacrificium redemptivum pro omnibus possibile facit. ( ... ) Crux unicum est sacrificium Christi unius mediatoris inter Deum et homines. Sed quia, in Sua Persona divina incarnata, cum omni homine quodammodo Se univit, hominibus cunctis possibilitatem offert ut, modo Deo cognito, [...] Paschali mysterio consocientur.</i></p> <p>In doctrina explicanda autem inter theologos multae ac variae disputationes ortae sunt, quae etiam ecclesias dividunt.</p> <p><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pelagius?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pelagius">Pelagius</a> doctrinam peccati originalis ab <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Augustinus_Hipponensis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Augustinus Hipponensis">Augustino Hipponensi</a> doctam renuit, quin etiam hominem natura bonum ac capacem praeceptorum Dei peragendorum habuit. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Donatismus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Donatismus">Donatisti</a> contra certos hominum greges a salute excluserunt. Erant etiam, qui <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Apocatastasis&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Apocatastasis (non est haec pagina)">apocatastasin</a>, id est restaurationem omnium rerum et annihilationem <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Infernus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Infernus">inferni</a> professi sunt, ut puta <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Origenes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Origenes">Origenes</a> et <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iohannes_Scotus_Eriugena?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iohannes Scotus Eriugena">Iohannes Scotus Eriugena</a>. Qui omnes ab Ecclesia Catholica <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Haeresis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Haeresis">haeretici</a> damnati sunt.</p> <p>Augustinus <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saeculum_4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saeculum 4">saeculo quarto</a> et <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saeculum_5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saeculum 5">quinto</a> doctrinam peccati originalis explicavit: Omnem hominem, quia ab ipsa generatione sit labe peccati <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adam">Adami</a> affectus, peccata <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Concupiscentia&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Concupiscentia (non est haec pagina)">concupiscere</a> et ita a Deo separari. Vi <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baptisma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Baptisma">baptismatis</a>, quod ex sacrificium Christi in cruce scaturivisset, purgari et in communionem divinam accepi. Augustinus et arbitratus est, liberos sine baptismate mortuos et itaque peccato originale maculatos in <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caelum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caelum">caelum</a> venire non posse.</p> <p>Tempore <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reformatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reformatio">reformatione</a> soteriologia iterum maxime disputata est. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martinus_Luther?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Martinus Luther">Martinus Luther</a> declaravit hominem <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sola_fide&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sola fide (non est haec pagina)">sola fide</a> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Iustificatio_(theologia)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Iustificatio (theologia) (non est haec pagina)">iustificari</a> et <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sola_gratia&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sola gratia (non est haec pagina)">sola gratia</a> salvari posse. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ioannes_Calvinus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ioannes Calvinus">Ioannes Calvinus</a> supremum profitetur dominatum Dei erga salutem hominis vi <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Praedestinatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Praedestinatio">praedestinationis</a>, id est partem hominum ad salutem, alteram ad damnationem determinatam esse hominibus nihil ad iudicium valentibus. Secundum Calvinum Christus tantum pro salvatis, non autem pro omnibus mortuus est. Similis erat doctrina <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iansenismus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iansenismus">Iansenismi</a> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saeculum_17?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saeculum 17">saeculi decimi septimi</a>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Religio_Islamica">Religio Islamica</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Salvatio&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensere partem: Religio Islamica" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>recensere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <p>In <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Religio_Islamica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Religio Islamica">religione Islamica</a> salvatio est aditus in <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paradisus_(mythologia_Iudaica)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paradisus (mythologia Iudaica)">paradisum</a>, qui hominibus in <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/All%C4%81h?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allāh">Allāh</a> et nuntium eius (Islam) credentibus promissus est. Qui non credunt excluduntur.</p> <p>Multis <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Musulmanus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Musulmanus">musulmanis</a> persuasum est sortem hominum cum diebus nativitatis et mortis ab Allāh determinatam esse. De fide ab <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angelus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angelus">angelis</a> mortis nominibus Munkar et Nakir inquisiti Musulmannis fidelibus supra pontem in paradisum ire licebit, alii in infernum detrudentur.</p> <p>Cum <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coranus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Coranus">Coranus</a> variis locis et omnipotentiam Dei et hominis <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liberum_arbitrium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liberum arbitrium">liberum arbitrium</a> iuxtaponit, theologi usque ad hunc diem disputant, qualis sit ratio inter ea.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Buddhismus">Buddhismus</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Salvatio&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensere partem: Buddhismus" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>recensere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <p>In <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buddhismus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buddhismus">Buddhismo</a> illuminatio maximi momenti est. Vita hominum salute carens est plena dolorum, quod felicitas stabilis non est. Recta cogitando (vide: <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quattuor_Veritates_Nobiles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Quattuor Veritates Nobiles">quattuor veritates</a>) et agendo dolores superari possunt. Salus bona <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karma">Karma</a> colligenda ac mala Karma evitanda attingitur. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octupla_Via_Nobilis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octupla Via Nobilis">Octupla Via Nobilis</a> ad finem fert, qui nomine <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nirvana_(Buddhismus)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Nirvana (Buddhismus)">Nirvana</a> (dissipatio vel exstinctio) appellatur. Haec est liberatio ex circulatione <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reincarnatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reincarnatio">reincarnationis</a>. Huic non salvator opus est, sed homo ipse capax est sui liberandi sive salvandi.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Notae">Notae</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Salvatio&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensere partem: Notae" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>recensere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salvatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Salvation</i>. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oxford_English_Dictionary?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oxford English Dictionary">Oxford English Dictionary</a> (ed. 2.). Oxford University Press. 1989: <i>The saving of the soul; the deliverance from sin and its consequences.</i></span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salvatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>salvation – religion</i>. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Encyclopædia Britannica">Encyclopædia Britannica</a>.</span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salvatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/topic/salvation-religion/Judaism">Salvation – Afterlife, Divine Plan, Atonement, and Cosmic Struggle</a>, Britannica". britannica.com. 1999 (visum die 06.11.2024).</span></li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salvatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.beingjewish.com/toshuv/salvation.html">"How Does a Jew Attain Salvation?"</a> (visum die 06.11.2024).</span></li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salvatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Petuchowski, Iacobus (1994). Das Judentum (W. Kohlhammer: Stuttgart), p. 434 (<a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3170102699?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-17-010269-9</a>).</span></li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Bibliographia">Bibliographia</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Salvatio&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensere partem: Bibliographia" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>recensere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <ul> <li>George C. Anawati: La notion de „péché originel“ existe-t-elle dans l’Islam? In: Studia Islamica. 31, 1970, ISSN 0585-5292, p. 29–40.</li> <li>Adel Theodor Khoury, Peter Hünermann (ed.): Was ist Erlösung? Die Antwort der Weltreligionen. Herder, Friburgi Brisgoviae et al. 1985, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3451081814?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-451-08181-4</a> (Herderbücherei 1181).</li> <li>Nyanatiloka Mahathera: Grundlagen des Buddhismus. Vier Vorträge des Ehrenwerten Nyāṇatiloka Mahāthera. Jhana-Verlag, Uttenbühl 1995, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3928396110?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-928396-11-0</a>.</li> <li>Dorothea Sattler: Erlösung? Lehrbuch der Soteriologie, 2. ed., Friburgi Brisgoviae 2023.</li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Receptum de "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/w/index.php?title%3DSalvatio%26oldid%3D3861141">https://la.wikipedia.org/w/index.php?title=Salvatio&oldid=3861141</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Salvatio&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Utilo" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1731084088"> <span>Last edited on 8 Novembris 2024, at 16:41</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Languages</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Verlossing" title="Verlossing – Africana" lang="af" hreflang="af" data-title="Verlossing" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Africana" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AE%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25B5" title="الخلاص – Arabica" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الخلاص" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabica" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D1%258B%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B5_(%25D1%2585%25D1%2580%25D1%258B%25D1%2581%25D1%2586%25D1%2596%25D1%258F%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B0)" title="Выратаванне (хрысціянства) – Ruthenica Alba" lang="be" hreflang="be" data-title="Выратаванне (хрысціянства)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Ruthenica Alba" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5" title="Спасение – Bulgarica" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Спасение" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarica" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Salvaci%25C3%25B3" title="Salvació – Catalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Salvació" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Sp%25C3%25A1sa" title="Spása – Bohemica" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Spása" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Bohemica" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cu.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%258A%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2594%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%25A5" title="Съпасєниѥ – Slavonica antiqua" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Съпасєниѥ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Slavonica antiqua" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Iachawdwriaeth" title="Iachawdwriaeth – Cambrica" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Iachawdwriaeth" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Cambrica" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Frelse" title="Frelse – Danica" lang="da" hreflang="da" data-title="Frelse" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danica" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Salvation" title="Salvation – Anglica" lang="en" hreflang="en" data-title="Salvation" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Anglica" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Savo_(Biblio)" title="Savo (Biblio) – Esperantica" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Savo (Biblio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperantica" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Salvaci%25C3%25B3n" title="Salvación – Hispanica" lang="es" hreflang="es" data-title="Salvación" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Hispanica" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B1%25D8%25B3%25D8%25AA%25DA%25AF%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%258C" title="رستگاری – Persica" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رستگاری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persica" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Pelastus_(uskonto)" title="Pelastus (uskonto) – Finnica" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pelastus (uskonto)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnica" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Salut_(th%25C3%25A9ologie)" title="Salut (théologie) – Francogallica" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Salut (théologie)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Francogallica" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Salvaci%25C3%25B3n" title="Salvación – Gallaica" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Salvación" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Gallaica" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/Kiu-%25C3%25AAn" title="Kiu-ên – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kiu-ên" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2592%25D7%2590%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2594" title="גאולה – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="גאולה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Spasenje" title="Spasenje – Croatica" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Spasenje" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatica" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/%25C3%259Cdv%25C3%25B6ss%25C3%25A9g" title="Üdvösség – Hungarica" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Üdvösség" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarica" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%2593%25D6%2580%25D5%25AF%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25A9%25D5%25B5%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25B6_%25D5%25AF%25D6%2580%25D5%25B8%25D5%25B6%25D5%25B6%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25B4" title="Փրկություն կրոններում – Armenica" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Փրկություն կրոններում" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenica" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Keselamatan_(agama)" title="Keselamatan (agama) – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Keselamatan (agama)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Salvezza_(religione)" title="Salvezza (religione) – Italiana" lang="it" hreflang="it" data-title="Salvezza (religione)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiana" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E6%2595%2591%25E6%25B8%2588" title="救済 – Iaponica" lang="ja" hreflang="ja" data-title="救済" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Iaponica" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://km.wikipedia.org/wiki/%25E1%259E%259F%25E1%259F%2581%25E1%259E%2585%25E1%259E%2580%25E1%259F%2592%25E1%259E%258A%25E1%259E%25B8%25E1%259E%259F%25E1%259E%2584%25E1%259F%2592%25E1%259E%2582%25E1%259F%2592%25E1%259E%259A%25E1%259F%2584%25E1%259F%2587" title="សេចក្ដីសង្គ្រោះ – Chmerica" lang="km" hreflang="km" data-title="សេចក្ដីសង្គ្រោះ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Chmerica" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EA%25B5%25AC%25EC%259B%2590" title="구원 – Coreana" lang="ko" hreflang="ko" data-title="구원" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreana" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Pest%25C4%25AB%25C5%25A1ana" title="Pestīšana – Lettonica" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pestīšana" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettonica" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Famonjena" title="Famonjena – Malagasiana" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Famonjena" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasiana" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Verlossing" title="Verlossing – Batava" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Verlossing" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Batava" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Frelse" title="Frelse – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Frelse" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Frelse" title="Frelse – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Frelse" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Zbawienie" title="Zbawienie – Polonica" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Zbawienie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polonica" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Salva%25C3%25A7%25C3%25A3o" title="Salvação – Lusitana" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Salvação" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Lusitana" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/M%25C3%25A2ntuire" title="Mântuire – Dacoromanica" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Mântuire" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Dacoromanica" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5" title="Спасение – Russica" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Спасение" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russica" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%25A3%25D0%25BD%25D1%258F" title="Спасѣня – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Спасѣня" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Spasenje" title="Spasenje – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Spasenje" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Salvation" title="Salvation – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Salvation" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/Hadeynta" title="Hadeynta – Somalica" lang="so" hreflang="so" data-title="Hadeynta" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somalica" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Shp%25C3%25ABtimi_(fe)" title="Shpëtimi (fe) – Albanica" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Shpëtimi (fe)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanica" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%259A%25D0%25B5" title="Спасење – Serbica" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Спасење" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbica" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Fr%25C3%25A4lsning" title="Frälsning – Suecica" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Frälsning" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Suecica" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Wokovu" title="Wokovu – Suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Wokovu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2594" title="ความรอด – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ความรอด" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaligtasan_(relihiyon)" title="Kaligtasan (relihiyon) – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kaligtasan (relihiyon)" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Kurtulu%25C5%259F_(mitoloji)" title="Kurtuluş (mitoloji) – Turcica" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kurtuluş (mitoloji)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turcica" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D9%2586%25D8%25AC%25D8%25A7%25D8%25AA" title="نجات – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="نجات" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/C%25E1%25BB%25A9u_%25C4%2591%25E1%25BB%2599" title="Cứu độ – Vietnamica" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cứu độ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamica" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/Schapaedje" title="Schapaedje – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Schapaedje" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%25BE%2597%25E6%2595%2591" title="得救 – Sinica" lang="zh" hreflang="zh" data-title="得救" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Sinica" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E6%2595%2591%25E8%25B4%2596" title="救贖 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="救贖" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zu.wikipedia.org/wiki/Insindiso" title="Insindiso – Zuluana" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Insindiso" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Zuluana" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-la.svg" alt="Vicipaedia" width="120" height="20" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Novissima mutatio die 8 Novembris 2024 hora 16:41 facta.</li> <li id="footer-info-copyright">Textus sub <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.la">CC BY-SA 4.0</a> praebetur nisi aliter indicatus.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Consilium de secreto</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vicipaedia:De_Vicipaedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">De Vicipaedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vicipaedia:Repudiationes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Repudiationes</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Elaboratores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/la.wikipedia.org">Statistica</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Conventio utendi</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/w/index.php?title%3DSalvatio%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Plenum</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-r95xb","wgBackendResponseTime":159,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.035","walltime":"0.050","ppvisitednodes":{"value":181,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":764,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":146,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2271,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 6.486 1 -total","100.00% 6.486 1 Formula:Videdis"," 33.98% 2.204 1 Formula:Vitta_navigationis"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-vp7gn","timestamp":"20241115174254","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Salvatio","url":"https:\/\/la.wikipedia.org\/wiki\/Salvatio","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q192054","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q192054","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-07-24T11:44:13Z","dateModified":"2024-11-08T16:41:28Z"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('la', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>