CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Mose 12:15 Sieben Tage sollt ihr ungesäuertes Brot essen; nämlich am ersten Tage sollt ihr den Sauerteig aus euren Häusern tun. Wer gesäuertes Brot ißt vom ersten Tage an bis auf den siebenten, des Seele soll ausgerottet werden von Israel.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/exodus/12-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/12-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/exodus/12-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/exodus/1.htm">2.Mose</a> > <a href="/exodus/12.htm">Kapitel 12</a> > Vers 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/exodus/12-14.htm" title="2.Mose 12:14">◄</a> 2.Mose 12:15 <a href="/exodus/12-16.htm" title="2.Mose 12:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/exodus/12.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Sieben Tage sollt ihr ungesäuertes Brot essen; nämlich am ersten Tage sollt ihr den Sauerteig aus euren Häusern tun. Wer gesäuertes Brot ißt vom ersten Tage an bis auf den siebenten, des Seele soll ausgerottet werden von Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/exodus/12.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Sieben Tage hindurch sollt ihr ungesäuertes Brot essen; bereits am ersten Tage sollt ihr den Sauerteig von eueren Wohnungen fern halten; denn wer irgend gesäuertes Brot genießt vom ersten Tag an bis zum siebenten, der soll weggetilgt werden aus Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/exodus/12.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Sieben Tage sollt ihr ungesäuert Brot essen; nämlich am ersten Tage sollt ihr aufhören mit gesäuertem Brot in euren Häusern. Wer gesäuert Brot isset vom ersten Tage an, bis auf den siebenten, des Seele soll ausgerottet werden von Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/exodus/12.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Sibn Täg lang össtß ayn Lienshbroot, kain anders nit! Glei eyn n eerstn Tag mueß dyr gantze Urhyb aus de Häuser aushin. Denn ayn Ieder, wo in dene sibn Täg ayn gwons Broot isst, sollt z Isryheel nix meer z suechen habn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/12.htm">King James Bible</a></span><br />Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/exodus/12.htm">English Revised Version</a></span><br />Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">seven</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/12-8.htm">2.Mose 12:8</a></span><br />Und sollt also das Fleisch essen in derselben Nacht, am Feuer gebraten, und ungesäuertes Brot, und sollt es mit bitteren Kräutern essen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/13-6.htm">2.Mose 13:6,7</a></span><br />Sieben Tage sollst du ungesäuertes Brot essen, und am siebenten Tage ist des HERRN Fest.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/23-15.htm">2.Mose 23:15</a></span><br />das Fest der ungesäuerten Brote sollst du halten, daß du sieben Tage ungesäuertes Brot essest, wie ich dir geboten habe, um die Zeit des Monats Abib; denn in demselben bist du aus Ägypten gezogen. Erscheint aber nicht leer vor mir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/34-18.htm">2.Mose 34:18,25</a></span><br />Das Fest der ungesäuerten Brote sollst du halten. Sieben Tage sollst du ungesäuertes Brot essen, wie ich dir geboten habe, um die Zeit des Monats Abib; denn im Monat Abib bist du aus Ägypten gezogen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/23-5.htm">3.Mose 23:5-8</a></span><br />Am vierzehnten Tage des ersten Monats gegen Abend ist des HERRN Passah.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/28-17.htm">4.Mose 28:17</a></span><br />Und am fünfzehnten Tage desselben Monats ist Fest. Sieben Tage soll man ungesäuertes Brot essen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/16-3.htm">5.Mose 16:3,5,8</a></span><br />Du sollst kein Gesäuertes auf das Fest essen, denn mit Furcht bist du aus Ägyptenland gezogen, auf daß du des Tages deines Auszugs aus Ägyptenland gedenkest dein Leben lang. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/16-12.htm">Matthaeus 16:12</a></span><br />Da verstanden sie, daß er nicht gesagt hatte, daß sie sich hüten sollten vor dem Sauerteig des Brots, sondern vor der Lehre der Pharisäer und Sadduzäer.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-1.htm">Lukas 12:1</a></span><br />Es lief das Volk zu und kamen etliche Tausend zusammen, also daß sie sich untereinander traten. Da fing er an und sagte zu seinen Jüngern: Zum ersten hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, welches ist die Heuchelei. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/12-3.htm">Apostelgeschichte 12:3</a></span><br />Und da er sah, daß es den Juden gefiel, fuhr er fort und fing Petrus auch. Es waren aber eben die Tage der süßen Brote.</p><p class="hdg">that soul</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/12-19.htm">2.Mose 12:19,20</a></span><br />daß man sieben Tage keinen Sauerteig finde in euren Häusern. Denn wer gesäuertes Brot ißt, des Seele soll ausgerottet werden aus der Gemeinde Israel, es sei ein Fremdling oder Einheimischer im Lande.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/31-14.htm">2.Mose 31:14</a></span><br />Darum so haltet meinen Sabbat; denn er soll euch heilig sein. Wer ihn entheiligt, der soll des Todes sterben. Denn wer eine Arbeit da tut, des Seele soll ausgerottet werden von seinem Volk.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/17-14.htm">1.Mose 17:14</a></span><br />Und wo ein Mannsbild nicht wird beschnitten an der Vorhaut seines Fleisches, des Seele soll ausgerottet werden aus seinem Volk, darum daß es meinen Bund unterlassen hat. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/17-10.htm">3.Mose 17:10,14</a></span><br />Und welcher Mensch, er sei vom Haus Israel oder ein Fremdling unter euch, irgend Blut ißt, wider den will ich mein Antlitz setzen und will ihn mitten aus seinem Volk ausrotten. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/9-13.htm">4.Mose 9:13</a></span><br />Wer aber rein und nicht über Feld ist und läßt es anstehen, das Passah zu halten, des Seele soll ausgerottet werden von seinem Volk, darum daß er seine Gabe dem HERRN nicht gebracht hat zu seiner Zeit; er soll seine Sünde tragen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/2-12.htm">Maleachi 2:12</a></span><br />Aber der HERR wird den, so solches tut, ausrotten aus der Hütte Jakobs, beide, Meister und Schüler, samt dem, der dem HERRN Zebaoth Speisopfer bringt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/5-12.htm">Galater 5:12</a></span><br />Wollte Gott, daß sie auch ausgerottet würden, die euch verstören!</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/exodus/12-15.htm">2.Mose 12:15 Interlinear</a> • <a href="/multi/exodus/12-15.htm">2.Mose 12:15 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/12-15.htm">Éxodo 12:15 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/12-15.htm">Exode 12:15 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/12-15.htm">2 Mose 12:15 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/exodus/12-15.htm">2.Mose 12:15 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/exodus/12-15.htm">Exodus 12:15 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/exodus/12.htm">2.Mose 12</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/exodus/12-14.htm">14</a></span>Ihr sollt diesen Tag haben zum Gedächtnis und sollt ihn feiern dem HERRN zum Fest, ihr und alle eure Nachkommen, zur ewigen Weise. <span class="reftext"><a href="/exodus/12-15.htm">15</a></span><span class="highl">Sieben Tage sollt ihr ungesäuertes Brot essen; nämlich am ersten Tage sollt ihr den Sauerteig aus euren Häusern tun. Wer gesäuertes Brot ißt vom ersten Tage an bis auf den siebenten, des Seele soll ausgerottet werden von Israel.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/12-16.htm">16</a></span>Der Tag soll heilig sein, daß ihr zusammenkommt; und der siebente soll auch heilig sein, daß ihr zusammenkommt. Keine Arbeit sollt ihr an dem tun; außer, was zur Speise gehört für allerlei Seelen, das allein mögt ihr für euch tun.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/2-43.htm">Lukas 2:43</a></span><br />Und da die Tage vollendet waren und sie wieder nach Hause gingen, blieb das Kind Jesus zu Jerusalem, und seine Eltern wußten's nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/12-3.htm">Apostelgeschichte 12:3</a></span><br />Und da er sah, daß es den Juden gefiel, fuhr er fort und fing Petrus auch. Es waren aber eben die Tage der süßen Brote.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/17-14.htm">1.Mose 17:14</a></span><br />Und wo ein Mannsbild nicht wird beschnitten an der Vorhaut seines Fleisches, des Seele soll ausgerottet werden aus seinem Volk, darum daß es meinen Bund unterlassen hat. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/12-19.htm">2.Mose 12:19</a></span><br />daß man sieben Tage keinen Sauerteig finde in euren Häusern. Denn wer gesäuertes Brot ißt, des Seele soll ausgerottet werden aus der Gemeinde Israel, es sei ein Fremdling oder Einheimischer im Lande.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/13-6.htm">2.Mose 13:6</a></span><br />Sieben Tage sollst du ungesäuertes Brot essen, und am siebenten Tage ist des HERRN Fest.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/13-7.htm">2.Mose 13:7</a></span><br />Darum sollst du sieben Tage ungesäuertes Brot essen, daß bei dir kein Sauerteig noch gesäuertes Brot gesehen werde an allen deinen Orten. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/23-15.htm">2.Mose 23:15</a></span><br />das Fest der ungesäuerten Brote sollst du halten, daß du sieben Tage ungesäuertes Brot essest, wie ich dir geboten habe, um die Zeit des Monats Abib; denn in demselben bist du aus Ägypten gezogen. Erscheint aber nicht leer vor mir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/30-33.htm">2.Mose 30:33</a></span><br />Wer ein solches macht oder einem andern davon gibt, der soll von seinem Volk ausgerottet werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/34-18.htm">2.Mose 34:18</a></span><br />Das Fest der ungesäuerten Brote sollst du halten. Sieben Tage sollst du ungesäuertes Brot essen, wie ich dir geboten habe, um die Zeit des Monats Abib; denn im Monat Abib bist du aus Ägypten gezogen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/23-6.htm">3.Mose 23:6</a></span><br />Und am fünfzehnten desselben Monats ist das Fest der ungesäuerten Brote des HERRN; da sollt ihr sieben Tage ungesäuertes Brot essen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/9-13.htm">4.Mose 9:13</a></span><br />Wer aber rein und nicht über Feld ist und läßt es anstehen, das Passah zu halten, des Seele soll ausgerottet werden von seinem Volk, darum daß er seine Gabe dem HERRN nicht gebracht hat zu seiner Zeit; er soll seine Sünde tragen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/28-17.htm">4.Mose 28:17</a></span><br />Und am fünfzehnten Tage desselben Monats ist Fest. Sieben Tage soll man ungesäuertes Brot essen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/16-3.htm">5.Mose 16:3</a></span><br />Du sollst kein Gesäuertes auf das Fest essen, denn mit Furcht bist du aus Ägyptenland gezogen, auf daß du des Tages deines Auszugs aus Ägyptenland gedenkest dein Leben lang. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/16-8.htm">5.Mose 16:8</a></span><br />Sechs Tage sollst du ungesäuertes essen, und am siebenten Tag ist die Versammlung des HERRN, deines Gottes; da sollst du keine Arbeit tun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/30-21.htm">2.Chronik 30:21</a></span><br />Also hielten die Kinder Israel, die zu Jerusalem gefunden wurden, das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage mit großer Freude. Und die Leviten und Priester lobten den HERRN alle Tage mit starken Saitenspielen des HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/6-22.htm">Esra 6:22</a></span><br />und hielten das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage mit Freuden; denn der HERR hatte sie fröhlich gemacht und das Herz des Königs von Assyrien zu ihnen gewandt, daß sie gestärkt würden im Werk am Hause Gottes, der der Gott Israels ist.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/exodus/12-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Mose 12:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Mose 12:14" /></a></div><div id="right"><a href="/exodus/12-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Mose 12:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Mose 12:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/exodus/12-15.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>