CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="yue" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>澳門 - 維基百科，自由嘅百科全書</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zh_yuewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "yue","wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"2fd390b3-1cb5-43c5-9723-576c42034330","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"澳門","wgTitle":"澳門","wgCurRevisionId":2203157,"wgRevisionId":2203157,"wgArticleId":34,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive模wayback連結","維基數據上面有座標","正文","有葡萄牙文嘅文章","有英文嘅文章","有中文嘅文章","CS1日文語言來源 (ja)","CS1英文語言來源 (en)","包含VIAF識別碼嘅維基百科文章","包含LCCN識別碼嘅維基百科文章","包含GND識別碼嘅維基百科文章","包含BNF識別碼嘅維基百科文章","包含NLA識別碼嘅維基百科文章","中華人民共和國省級行政區","中文","澳門","特別領土"],"wgPageViewLanguage":"yue","wgPageContentLanguage": "yue","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"澳門","wgRelevantArticleId":34,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"yue","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"yue"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":22.166666666666668,"lon":113.55},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q14773", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible", "mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.HanTS-conv","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=yue&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/1200px-Flag_of_Macau.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/800px-Flag_of_Macau.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/640px-Flag_of_Macau.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="澳門 - 維基百科，自由嘅百科全書"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh-yue.m.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編輯" href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="維基百科 (yue)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh-yue.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh-yue"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="維基百科嘅Atom Feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E4%BF%AE%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-澳門 rootpage-澳門 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳去內容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站點"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主目錄" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主目錄</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主目錄</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">收埋</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 導覽 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" title="睇頭版[z]" accesskey="z"><span>頭版</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%9B%AE%E9%8C%84"><span>目錄</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%AD%A3%E5%98%A2"><span>正嘢</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%99%82%E4%BA%BA%E6%99%82%E4%BA%8B" title="提供而家發生嘅事嘅背景資料"><span>時人時事</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%98%AF%E4%BD%86%E4%B8%80%E7%89%88" title="是但載入一版[x]" accesskey="x"><span>是但一版</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%97%9C%E6%96%BC"><span>關於維基百科</span></a></li><li id="n-聯絡處" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%AF%E7%B5%A1%E6%88%91%E5%93%8B"><span>聯絡處</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> 交流 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-說明書" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents"><span>說明書</span></a></li><li id="n-城市論壇" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%9F%8E%E5%B8%82%E8%AB%96%E5%A3%87"><span>城市論壇</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E5%8D%80%E5%A4%A7%E5%A0%82" title="關於呢個計劃，你可以做乜，應該要點做"><span>社區大堂</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E4%BF%AE%E6%94%B9" title="列出呢個 wiki 中嘅最近修改[r]" accesskey="r"><span>最近修改</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="維基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh_yue.svg" style="width: 7.5em; height: 1.625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh_yue.svg" width="120" height="16" style="width: 7.5em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搵維基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>查嘢</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搵維基百科" aria-label="搵維基百科" autocapitalize="sentences" title="搵維基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搵嘢</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人架生"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="閱讀設定"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="閱讀設定" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">閱讀設定</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh-yue.wikipedia.org&uselang=yue" class=""><span>捐畀維基百科</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E9%96%8B%E6%88%B6&returnto=%E6%BE%B3%E9%96%80" title="建議你開返個戶口簽到，不過唔做都無所謂。" class=""><span>開戶口</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%B0%BD%E5%88%B0&returnto=%E6%BE%B3%E9%96%80" title="唔係是必要簽到，但建議你噉做。[o]" accesskey="o" class=""><span>簽到</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="多啲選項" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人架生" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人架生</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用戶選單" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh-yue.wikipedia.org&uselang=yue"><span>捐畀維基百科</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E9%96%8B%E6%88%B6&returnto=%E6%BE%B3%E9%96%80" title="建議你開返個戶口簽到，不過唔做都無所謂。"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>開戶口</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%B0%BD%E5%88%B0&returnto=%E6%BE%B3%E9%96%80" title="唔係是必要簽到，但建議你噉做。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>簽到</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站點"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目錄" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目錄</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">收埋</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">文頭</div> </a> </li> <li id="toc-歷史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#歷史"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>歷史</span> </div> </a> <ul id="toc-歷史-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-地理" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#地理"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>地理</span> </div> </a> <ul id="toc-地理-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-氣候" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#氣候"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>氣候</span> </div> </a> <ul id="toc-氣候-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-交通" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#交通"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>交通</span> </div> </a> <ul id="toc-交通-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-分區" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#分區"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>分區</span> </div> </a> <ul id="toc-分區-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-政治" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#政治"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>政治</span> </div> </a> <ul id="toc-政治-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-經濟" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#經濟"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>經濟</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-經濟-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>切換去經濟細章節</span> </button> <ul id="toc-經濟-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-賭業" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#賭業"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>賭業</span> </div> </a> <ul id="toc-賭業-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-人口" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#人口"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>人口</span> </div> </a> <ul id="toc-人口-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-文化同埋節日" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#文化同埋節日"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>文化同埋節日</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-文化同埋節日-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>切換去文化同埋節日細章節</span> </button> <ul id="toc-文化同埋節日-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-文化遺產" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#文化遺產"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>文化遺產</span> </div> </a> <ul id="toc-文化遺產-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-2006澳門世界遺產年" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#2006澳門世界遺產年"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>2006澳門世界遺產年</span> </div> </a> <ul id="toc-2006澳門世界遺產年-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-地方特色" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#地方特色"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>地方特色</span> </div> </a> <ul id="toc-地方特色-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-語言" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#語言"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4</span> <span>語言</span> </div> </a> <ul id="toc-語言-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-演藝" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#演藝"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.5</span> <span>演藝</span> </div> </a> <ul id="toc-演藝-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-節假日" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#節假日"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.6</span> <span>節假日</span> </div> </a> <ul id="toc-節假日-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-宗教" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#宗教"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>宗教</span> </div> </a> <ul id="toc-宗教-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-教育" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#教育"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>教育</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-教育-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>切換去教育細章節</span> </button> <ul id="toc-教育-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-高等院校" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#高等院校"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>高等院校</span> </div> </a> <ul id="toc-高等院校-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-姐妹城市" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#姐妹城市"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>姐妹城市</span> </div> </a> <ul id="toc-姐妹城市-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-註" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#註"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>註</span> </div> </a> <ul id="toc-註-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-參考" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#參考"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>參考</span> </div> </a> <ul id="toc-參考-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-睇埋" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#睇埋"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>睇埋</span> </div> </a> <ul id="toc-睇埋-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-出面網頁" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#出面網頁"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>出面網頁</span> </div> </a> <ul id="toc-出面網頁-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目錄" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="開/收內容一覽" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">開/收內容一覽</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">澳門</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="去睇另一種語文嘅文章。有192種語言版本。" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-192" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">192種語言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Mak%C3%A8%C3%AB" title="Makèë – 亞齊文" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Makèë" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="亞齊文" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 南非荷蘭文" lang="af" hreflang="af" data-title="Macau" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="南非荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 德文（瑞士）" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Macau" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="德文（瑞士）" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 南阿爾泰文" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Макао" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="南阿爾泰文" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%8A%AB%E1%8B%8D" title="ማካው – 阿姆哈拉文" lang="am" hreflang="am" data-title="ማካው" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="阿姆哈拉文" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Macau" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 阿拉貢文" lang="an" hreflang="an" data-title="Macau" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="阿拉貢文" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 古英文" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Macau" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="古英文" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%89" title="मकाउ – 昂加文" lang="anp" hreflang="anp" data-title="मकाउ" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="昂加文" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="好文"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%A7%D9%88" title="ماكاو – 阿拉伯文" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ماكاو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%A7%D9%88" title="ماكاو – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ماكاو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%93" title="মাকাও – 阿薩姆文" lang="as" hreflang="as" data-title="মাকাও" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="阿薩姆文" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Mac%C3%A1u" title="Macáu – 阿斯圖里亞文" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Macáu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="阿斯圖里亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 亞塞拜然文" lang="az" hreflang="az" data-title="Makao" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="亞塞拜然文" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="ماکائو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ماکائو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 巴什客爾文" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Макао" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="巴什客爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 峇里文" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Makau" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="峇里文" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 巴伐利亞文" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Macao" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="巴伐利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Macau" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B0" title="Макаа – 白俄羅斯文" lang="be" hreflang="be" data-title="Макаа" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄羅斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Макао" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 貝塔維文" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Makao" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="貝塔維文" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 保加利亞文" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Макао" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%93" title="মাকাও – 孟加拉文" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মাকাও" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="孟加拉文" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89" title="মাকাউ – 比什奴普萊利亞文" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মাকাউ" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="比什奴普萊利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 布列塔尼文" lang="br" hreflang="br" data-title="Makao" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="布列塔尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 波士尼亞文" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Makao" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="波士尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%86%E1%A8%80%E1%A8%95%E1%A8%98" title="ᨆᨀᨕᨘ – 布吉斯文" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨆᨀᨕᨘ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="布吉斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Макао" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 加泰羅尼亞文" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Macau" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰羅尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C3%93%CC%A4-mu%C3%B2ng" title="Ó̤-muòng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ó̤-muòng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 車臣文" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Макао" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="車臣文" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 宿霧文" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Macau" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="宿霧文" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%B9%E1%8E%A7%E1%8E%A3" title="ᎹᎧᎣ – 柴羅基文" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎹᎧᎣ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="柴羅基文" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%88" title="ماکاو – 索拉尼庫爾德文" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ماکاو" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="索拉尼庫爾德文" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 科西嘉文" lang="co" hreflang="co" data-title="Macau" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="科西嘉文" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 克里米亞半島的土耳其文；克里米亞半島的塔塔爾文" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Makau" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="克里米亞半島的土耳其文；克里米亞半島的塔塔爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 捷克文" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Macao" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克文" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 楚瓦什文" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Макао" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="楚瓦什文" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 威爾斯文" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Macau" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威爾斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 丹麥文" lang="da" hreflang="da" data-title="Macao" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麥文" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 德文" lang="de" hreflang="de" data-title="Macau" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德文" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Makao" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%89" title="मकाउ – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="मकाउ" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%89%DE%A6%DE%86%DE%A7%DE%87%DE%AB" title="މަކާއޫ – 迪維西文" lang="dv" hreflang="dv" data-title="މަކާއޫ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="迪維西文" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%A0%E0%BD%BC" title="མ་ཀའོ – 宗卡文" lang="dz" hreflang="dz" data-title="མ་ཀའོ" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="宗卡文" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 埃維文" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Macau" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="埃維文" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%BA%CE%AC%CE%BF%CF%85" title="Μακάου – 希臘文" lang="el" hreflang="el" data-title="Μακάου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希臘文" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 英文" lang="en" hreflang="en" data-title="Macau" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英文" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 世界文" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Makao" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界文" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 西班牙文" lang="es" hreflang="es" data-title="Macao" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙文" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 愛沙尼亞文" lang="et" hreflang="et" data-title="Macau" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="愛沙尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 巴斯克文" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Macao" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克文" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 埃斯特雷馬杜拉文" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Macau" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="埃斯特雷馬杜拉文" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="ماکائو – 波斯文" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ماکائو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯文" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 芬蘭文" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Macao" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 法羅文" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Makao" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="法羅文" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 法文" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Macao" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法文" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 北弗里西亞文" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Macau" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北弗里西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 西弗里西亞文" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Makau" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西弗里西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 愛爾蘭文" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Macau" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="愛爾蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 加告茲文" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Makao" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="加告茲文" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" title="澳門 – 贛語" lang="gan" hreflang="gan" data-title="澳門" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="贛語" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Makao" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 蘇格蘭蓋爾文" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Macau" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="蘇格蘭蓋爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 加里西亞文" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Macau" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加里西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AA%95%E0%AA%BE%E0%AA%89" title="મકાઉ – 古吉拉特文" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મકાઉ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="古吉拉特文" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 豪撒文" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Macau" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="豪撒文" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Au-m%C3%B9n" title="Au-mùn – 客家話" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Au-mùn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家話" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 夏威夷文" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Macau" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="夏威夷文" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%90%D7%95" title="מקאו – 希伯來文" lang="he" hreflang="he" data-title="מקאו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯來文" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%89" title="मकाउ – 北印度文" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मकाउ" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="北印度文" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 斐濟印地文" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Macau" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="斐濟印地文" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 克羅埃西亞文" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Makao" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Makawo" title="Makawo – 海地文" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Makawo" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="海地文" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Maka%C3%B3" title="Makaó – 匈牙利文" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Makaó" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利文" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B8" title="Մակաո – 亞美尼亞文" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մակաո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亞美尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 國際文" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Macao" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="國際文" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 印尼文" lang="id" hreflang="id" data-title="Makau" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 伊洛闊文" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Macau" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="伊洛闊文" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 伊多文" lang="io" hreflang="io" data-title="Makau" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="伊多文" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Maka%C3%B3" title="Makaó – 冰島文" lang="is" hreflang="is" data-title="Makaó" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="冰島文" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 義大利文" lang="it" hreflang="it" data-title="Macao" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="義大利文" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%AB%E3%82%AA" title="マカオ – 日文" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マカオ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日文" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Makow" title="Makow – 牙買加克裏奧爾英文" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Makow" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="牙買加克裏奧爾英文" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 爪哇文" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Makau" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="爪哇文" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9D" title="მაკაო – 喬治亞文" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მაკაო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="喬治亞文" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 卡拉卡爾帕克文" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Makao" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="卡拉卡爾帕克文" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Maka%CA%8A" title="Makaʊ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Makaʊ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Ma%CC%B1ka%CC%B1u" title="Ma̱ka̱u – 卡塔布文" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Ma̱ka̱u" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="卡塔布文" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Makau" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 吉庫尤文" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Macau" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="吉庫尤文" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 哈薩克文" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Макао" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="哈薩克文" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9C" title="ម៉ាកាវ – 高棉文" lang="km" hreflang="km" data-title="ម៉ាកាវ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="高棉文" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%95%E0%B2%BE%E0%B2%B5%E0%B3%81" title="ಮಕಾವು – 坎那達文" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮಕಾವು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="坎那達文" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EC%B9%B4%EC%98%A4" title="마카오 – 韓文" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마카오" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓文" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 庫爾德文" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Makao" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="庫爾德文" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 吉爾吉斯文" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Макао" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="吉爾吉斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Macaum" title="Macaum – 拉丁文" lang="la" hreflang="la" data-title="Macaum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁文" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 拉迪諾文" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Makao" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="拉迪諾文" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 盧森堡文" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Macau" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="盧森堡文" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 列茲干文" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Макао" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="列茲干文" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 新共同語言" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Macau" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="新共同語言" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 林堡文" lang="li" hreflang="li" data-title="Macau" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="林堡文" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 利古里亞文" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Macao" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="利古里亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 倫巴底文" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Macao" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="倫巴底文" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 林加拉文" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Makau" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="林加拉文" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A1%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%81%E0%BA%BB%E0%BA%B2" title="ມາເກົາ – 寮文" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ມາເກົາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="寮文" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 立陶宛文" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Makao" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛文" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 拉脫維亞文" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Makao" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脫維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 馬都拉文" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Makau" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="馬都拉文" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%89" title="मकाउ – 邁蒂利文" lang="mai" hreflang="mai" data-title="मकाउ" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="邁蒂利文" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 馬其頓文" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Макао" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="馬其頓文" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B5%97" title="മകൗ – 馬來亞拉姆文" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മകൗ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="馬來亞拉姆文" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 蒙古文" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Макао" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="蒙古文" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%83%EA%AF%80%EA%AF%A5%EA%AF%8E" title="ꯃꯀꯥꯎ – 曼尼普裡文" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯃꯀꯥꯎ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="曼尼普裡文" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%93" title="मकाओ – 馬拉地文" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मकाओ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="馬拉地文" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 馬來文" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Makau" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="馬來文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 米蘭德斯文" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Macau" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="米蘭德斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF" title="မကာအို – 緬甸文" lang="my" hreflang="my" data-title="မကာအို" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="緬甸文" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="ماکائو – 馬贊德蘭文" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ماکائو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="馬贊德蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%89" title="मकाउ – 尼泊爾文" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मकाउ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="尼泊爾文" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 荷蘭文" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Macau" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 耐諾斯克挪威文" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Macao" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="耐諾斯克挪威文" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 巴克摩挪威文" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Macao" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="巴克摩挪威文" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 諾維亞文" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Makau" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="諾維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 奧克西坦文" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Macau" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="奧克西坦文" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AE%E0%AC%BE%E0%AC%95%E0%AC%BE%E0%AC%93" title="ମାକାଓ – 歐利亞文" lang="or" hreflang="or" data-title="ମାକାଓ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="歐利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 奧塞提文" lang="os" hreflang="os" data-title="Макао" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="奧塞提文" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%89" title="ਮਕਾਉ – 旁遮普文" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਕਾਉ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="旁遮普文" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 潘帕嘉文" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Macau" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="潘帕嘉文" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 帕皮阿門托文" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Macao" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="帕皮阿門托文" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 庇卡底文" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Macao" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="庇卡底文" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="好文"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 波蘭文" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Makau" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%A4" title="مکاؤ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مکاؤ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%88" title="مکاو – 普什圖文" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مکاو" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="普什圖文" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 葡萄牙文" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Macau" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙文" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Makaw" title="Makaw – 蓋楚瓦文" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Makaw" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="蓋楚瓦文" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 羅馬尼亞文" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Macao" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="羅馬尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 羅馬尼亞語系" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Macao" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="羅馬尼亞語系" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 俄文" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Макао" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄文" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Makawo" title="Makawo – 盧安達文" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Makawo" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="盧安達文" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%A3" title="ᱢᱟᱠᱟᱣ – 散塔利文" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱟᱠᱟᱣ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="散塔利文" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 撒丁文" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Macau" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="撒丁文" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 西西里文" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Macau" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="西西里文" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 蘇格蘭文" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Macau" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="蘇格蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%DA%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="ميڪائو – 信德文" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ميڪائو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="信德文" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 塞爾維亞克羅埃西亞文" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Makao" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞爾維亞克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%82%83%E1%82%87%E1%81%B5%E1%81%A2%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%88" title="မႃႇၵၢဝ်ႈ – 撣文" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မႃႇၵၢဝ်ႈ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="撣文" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B6%9A%E0%B7%8F%E0%B7%80%E0%B7%9D" title="මකාවෝ – 僧伽羅文" lang="si" hreflang="si" data-title="මකාවෝ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="僧伽羅文" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Macau" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 斯洛伐克文" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Macao" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克文" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Makav" title="Makav – 斯洛維尼亞文" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Makav" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛維尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Makawo" title="Makawo – 塞內加爾文" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Makawo" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="塞內加爾文" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Makaw" title="Makaw – 索馬利文" lang="so" hreflang="so" data-title="Makaw" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="索馬利文" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 阿爾巴尼亞文" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Makao" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿爾巴尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 塞爾維亞文" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Макао" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞爾維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 巽他文" lang="su" hreflang="su" data-title="Makau" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="巽他文" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 瑞典文" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Macao" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典文" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 史瓦希里文" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Macau" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="史瓦希里文" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 西利西亞文" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Makau" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="西利西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Macau" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%81" title="மக்காவு – 坦米爾文" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மக்காவு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="坦米爾文" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Macau" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%B5%E0%B1%81" title="మకావు – 泰盧固文" lang="te" hreflang="te" data-title="మకావు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="泰盧固文" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 泰頓文" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Makau" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="泰頓文" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 塔吉克文" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Макао" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="塔吉克文" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%B2" title="มาเก๊า – 泰文" lang="th" hreflang="th" data-title="มาเก๊า" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰文" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%8A%AB%E1%8B%8D" title="ማካው – 提格利尼亞文" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ማካው" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="提格利尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 土庫曼文" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Makao" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="土庫曼文" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 塔加路族文" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Macau" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="塔加路族文" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 塔里什文" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Makau" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="塔里什文" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 托比辛文" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Makau" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="托比辛文" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 土耳其文" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Makao" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其文" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 太魯閣文" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Macau" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="太魯閣文" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8B%D9%85%DB%90%D9%86" title="ئاۋمېن – 維吾爾文" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئاۋمېن" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="維吾爾文" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 烏克蘭文" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Макао" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="烏克蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%A4" title="مکاؤ – 烏都文" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مکاؤ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="烏都文" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 烏茲別克文" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Makao" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="烏茲別克文" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ma_Cao" title="Ma Cao – 越南文" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ma Cao" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南文" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Makaov%C3%A4n" title="Makaovän – 沃拉普克文" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Makaovän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="沃拉普克文" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 瓦瑞文" lang="war" hreflang="war" data-title="Macau" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="瓦瑞文" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Makaaw" title="Makaaw – 沃洛夫文" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Makaaw" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="沃洛夫文" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%97%A8" title="澳门 – 吳語" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="澳门" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吳語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 科薩文" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Macau" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="科薩文" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9D" title="მაკაო – 明格列爾文" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მაკაო" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="明格列爾文" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A7%D7%90%D7%90" title="מאקאא – 意第緒文" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאקאא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="意第緒文" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0k%C3%A1%C3%B9" title="Màkáù – 約魯巴文" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Màkáù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="約魯巴文" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Aumwnz" title="Aumwnz – 壯文" lang="za" hreflang="za" data-title="Aumwnz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="壯文" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" title="澳門 – 中文" lang="zh" hreflang="zh" data-title="澳門" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中文" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" title="澳門 – 文言文" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="澳門" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="文言文" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%92-mn%CC%82g" title="Ò-mn̂g – 閩南語" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ò-mn̂g" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14773#sitelinks-wikipedia" title="改跨語言拎" class="wbc-editpage">改拎</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="空間名"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" title="睇吓內容頁[c]" accesskey="c"><span>文章</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:%E6%BE%B3%E9%96%80" rel="discussion" title="關於內容頁嘅討論[t]" accesskey="t"><span>討論</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="改語言變體" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">粵語</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="外觀"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80"><span>閱</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit" title="改呢版嘅代碼[e]" accesskey="e"><span>改</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=history" title="呢一頁之前嘅修訂[h]" accesskey="h"><span>睇返紀錄</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="架撐" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">架撐</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">架撐</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">收埋</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="多啲選項" > <div class="vector-menu-heading"> 動作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80"><span>閱</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit" title="改呢版嘅代碼[e]" accesskey="e"><span>改</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=history"><span>睇返紀錄</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 基本 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%82%8A%E5%BA%A6%E9%8F%88%E5%8E%BB%E5%91%A2%E7%89%88/%E6%BE%B3%E9%96%80" title="列出所有連接過嚟呢度嘅頁面[j]" accesskey="j"><span>有乜連過嚟</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E5%A4%96%E9%8F%88%E4%BF%AE%E6%94%B9/%E6%BE%B3%E9%96%80" rel="nofollow" title="由呢版連出去嘅版嘅最近修改[k]" accesskey="k"><span>連結頁嘅更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E8%BC%89" title="上載檔案[u]" accesskey="u"><span>上載檔案</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E5%B0%88%E9%96%80%E7%89%88" title="所有專門版一覽[q]" accesskey="q"><span>專門版</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&oldid=2203157" title="呢版呢個修訂嘅永久網址"><span>固定連結</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=info" title="多啲同呢版有拏褦嘅資料"><span>此版明細</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8&page=%E6%BE%B3%E9%96%80&id=2203157&wpFormIdentifier=titleform" title="點樣引用呢頁嘅資訊"><span>引用呢篇文</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fzh-yue.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E6%25BE%25B3%25E9%2596%2580"><span>攞短網址</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh-yue.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E6%25BE%25B3%25E9%2596%2580"><span>下載QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/匯出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=show-download-screen"><span>下載PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="呢一版印得嘅版本[p]" accesskey="p"><span>印得嘅版本</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 第啲維基項目 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" hreflang="en"><span>維基同享</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14773" title="連到接住資料儲存庫嘅項目[g]" accesskey="g"><span>維基數據項</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="閱讀設定"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">閱讀設定</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">收埋</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%BA%A7%E6%A8%99%E7%B3%BB%E7%B5%B1" title="地理座標系統">座標</a>：<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2121067">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%E6%BE%B3%E9%96%80&params=22_10_N_113_33_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">22°10′N</span> <span class="longitude">113°33′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">22.167°N 113.550°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">22.167; 113.550</span></span></span></a></span></span></div></div> <div id="mw-indicator-featured-star" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%AD%A3%E6%96%87" title="呢篇係一篇正文。撳呢度睇吓更多嘅資料。"><img alt="呢篇係一篇正文。撳呢度睇吓更多嘅資料。" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/20px-Cscr-featured.svg.png" decoding="async" width="20" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/30px-Cscr-featured.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/40px-Cscr-featured.svg.png 2x" data-file-width="466" data-file-height="443" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出自維基百科，自由嘅百科全書</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="yue" dir="ltr"><p><span class="geo-inline-hidden noexcerpt"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2121067">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%E6%BE%B3%E9%96%80&params=22_10_N_113_33_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">22°10′N</span> <span class="longitude">113°33′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">22.167°N 113.550°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">22.167; 113.550</span></span></span></a></span></span> </p> <div style="margin-left: 10px; padding: 5px 5px 5px 5px; border-top: 1px solid #C0C0C0; border-bottom: 1px solid #C0C0C0;clear:both;vertical-align:center;cursor:default;line-height:0.8em;background: #CCFFFF"> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="中華人民共和國">中華人民共和國</a> > <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80" title="特別行政區">特別行政區</a> > <b>澳門 </b></div> <table class="infobox" style="font-size: 90%; width: 23em;"> <tbody><tr class=""><th colspan="4" style="text-align:center; font-size: 17px; background-color: #E3E3E3;">澳門特別行政區<br /><small><span lang="pt" title="葡萄牙文文字">Região Administrativa Especial de Macau</span></small><small>（<span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color: var(--color-subtle, #555); font-size: 0.8em; position: relative; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="連到葡萄牙文網頁">（葡萄牙文）</span>）</small><br /><small><span lang="en" title="英文文字">Macao Special Administrative Region</span></small><small>（<span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color: var(--color-subtle, #555); font-size: 0.8em; position: relative; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="連到英文網頁">（英文）</span>）</small></th></tr><tr class=""><th colspan="4" style="text-align:center;">通稱：澳門</th></tr><tr class=""><td colspan="4" class="" style="text-align:center;"><table style="margin: 0 auto; background: none;"><tbody><tr> <td style="vertical-align: middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Macau.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/150px-Flag_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/225px-Flag_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/300px-Flag_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></td> <td style="vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Regional_Emblem_of_Macau.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/100px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/150px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/200px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td> </tr><tr style="font-size: 95%;"> <td><a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%8D%80%E6%97%97" title="澳門區旗">旗</a></td> <td><a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%8D%80%E5%BE%BD" title="澳門區徽">徽</a></td> </tr></tbody></table></td></tr><tr class=""><td colspan="4" class="" style="text-align:center;"><hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="4" class="" style="text-align:center;">國歌：《<a href="/wiki/%E7%BE%A9%E5%8B%87%E8%BB%8D%E9%80%B2%E8%A1%8C%E6%9B%B2" title="義勇軍進行曲">義勇軍進行曲</a>》</td></tr><tr class=""><td colspan="4" class="" style="text-align:center;"><hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="4" class="" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Macau_locator_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Macau_locator_map.svg/220px-Macau_locator_map.svg.png" decoding="async" width="220" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Macau_locator_map.svg/330px-Macau_locator_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Macau_locator_map.svg/440px-Macau_locator_map.svg.png 2x" data-file-width="1067" data-file-height="907" /></a></span><br />澳門位置</td></tr><tr class=""><th colspan="4" style="text-align:center; background-color: #E3E3E3">屬地<small>（實轄）</small></th></tr><tr class=""><td colspan="4" class="" style="text-align:center; text-align: left;"><b><a href="/wiki/%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9D%A2%E7%A9%8D%E4%B8%80%E8%A6%BD" title="國家面積一覽">幅員</a></b> <ul> <li>國土：32.9平方公里 </li></ul> <hr /></td></tr><tr class=""><th style="width: 7em;"><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E5%B2%B8%E7%B7%9A" title="海岸線">海岸線</a>長</th> <td colspan="3" class="" style="">41<a href="/wiki/%E5%85%AC%E9%87%8C" class="mw-redirect" title="公里">公里</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class=""><th style="width: 7em;"><a href="/wiki/%E6%99%82%E5%8D%80" title="時區">時區</a></th> <td colspan="3" class="" style=""><a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%99%82%E9%96%93" title="澳門標準時間">澳門標準時間</a>：<a href="/wiki/UTC" class="mw-redirect" title="UTC">UTC</a><a href="/wiki/UTC%2B8" title="UTC+8">+8</a></td></tr><tr class=""><th colspan="4" style="text-align:center; background-color: #E3E3E3">國民</th></tr><tr class=""><th style="width: 7em;"><a href="/wiki/%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E4%B8%80%E8%A6%BD" class="mw-redirect" title="國家人口一覽">人數</a></th> <td colspan="3" class="" style="">以下係2020年<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>嘅估計數字 <ul> <li>人數：696,100 </li><li><a href="/wiki/%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E5%AF%86%E5%BA%A6" title="人口密度">人口密度</a>：16,921/km<sup>2</sup> </li></ul></td></tr><tr class=""><td colspan="4" class="" style="text-align:center;"><hr /></td></tr><tr class=""><th style="width: 7em;"><a href="/wiki/%E5%AE%98%E6%96%B9%E8%AA%9E%E8%A8%80" title="官方語言">官方語言</a></th> <td colspan="3" class="" style=""><a href="/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E" title="粵語">粵語</a><br /><a href="/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E6%96%87" title="葡萄牙文">葡萄牙文</a></td></tr><tr class=""><th style="width: 7em;"><a href="/wiki/%E6%B0%91%E6%97%8F" title="民族">民族</a></th> <td colspan="3" class="" style="">中國籍 (88.4%)<br />葡國籍 (1.4%)<br />菲律賓籍 (4.6%)</td></tr><tr class=""><th style="width: 7em;"><a href="/wiki/%E5%AE%97%E6%95%99" title="宗教">主要宗教</a></th> <td colspan="3" class="" style="">睇<a href="#宗教">#宗教</a></td></tr><tr class=""><th style="width: 7em;"><a href="/wiki/%E7%AF%80%E6%97%A5" class="mw-redirect" title="節日">主要節日</a></th> <td colspan="3" class="" style="">睇<a href="#節假日">#節假日</a></td></tr><tr class=""><th style="width: 7em;"><a href="/wiki/%E8%A1%8C%E8%BB%8A%E6%96%B9%E5%90%91" title="行車方向">行車方向</a></th> <td colspan="3" class="" style="">左面<sup id="cite_ref-wd_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-wd-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class=""><td colspan="4" class="" style="text-align:center;"><hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="4" class="" style="text-align:center; text-align: left;"><b><a href="/wiki/%E9%9B%BB" title="電">家用電源</a></b> <ul> <li><a href="/wiki/%E9%9B%BB%E5%A3%93" title="電壓">電壓</a>：220<a href="/wiki/%E4%BC%8F_(%E5%96%AE%E4%BD%8D)" title="伏 (單位)">伏</a><sup id="cite_ref-wd_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-wd-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </li><li>插座：英規 </li><li><a href="/wiki/%E9%A0%BB%E7%8E%87" title="頻率">頻率</a>：50<a href="/wiki/%E8%B5%AB%E8%8C%B2" title="赫茲">赫茲</a><sup id="cite_ref-wd_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-wd-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </li></ul></td></tr><tr class=""><th colspan="4" style="text-align:center; background-color: #E3E3E3">政制</th></tr><tr class=""><th style="width: 7em;"><a href="/wiki/%E6%86%B2%E6%B3%95" title="憲法">國家憲法</a></th> <td colspan="3" class="" style=""><a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%B3%95" class="mw-redirect" title="澳門特別行政區基本法">澳門特別行政區基本法</a></td></tr><tr class=""><th style="width: 7em;">國家結構形式</th> <td colspan="3" class="" style=""><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80" title="特別行政區">特別行政區</a></td></tr><tr class=""><th style="width: 7em;">國家政權</th> <td colspan="3" class="" style=""><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="中華人民共和國">中華人民共和國</a></td></tr><tr class=""><th style="width: 7em;"><a href="/wiki/%E6%94%BF%E5%88%B6" class="mw-redirect" title="政制">政制</a></th> <td colspan="3" class="" style=""><a href="/wiki/%E4%B8%80%E5%9C%8B%E5%85%A9%E5%88%B6" title="一國兩制">一國兩制</a></td></tr><tr class=""><th style="width: 7em;">法律體系</th> <td colspan="3" class="" style=""><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E9%99%B8%E6%B3%95%E7%B3%BB" class="mw-redirect" title="大陸法系">大陸法系</a></td></tr><tr class=""><td colspan="4" class="" style="text-align:center;"><hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="4" class="" style="text-align:center; text-align: left;"><b>其他領袖（<a href="/wiki/%E4%B8%89%E6%AC%8A%E5%88%86%E7%AB%8B" class="mw-redirect" title="三權分立">三權分立</a>）</b> <ul><li>行政（<a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%8D%80%E8%A1%8C%E6%94%BF%E9%95%B7%E5%AE%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="澳門區行政長官 (無呢版)">行政長官</a>）：<a href="/wiki/%E8%B3%80%E4%B8%80%E8%AA%A0" title="賀一誠">賀一誠</a></li> <li>立法（<a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%8D%80%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E4%B8%BB%E5%B8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="澳門區立法會主席 (無呢版)">立法會主席</a>）：<a href="/w/index.php?title=%E9%AB%98%E9%96%8B%E8%B3%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="高開賢 (無呢版)">高開賢</a></li> <li>司法（<a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%8D%80%E7%B5%82%E5%AF%A9%E6%B3%95%E9%99%A2%E9%99%A2%E9%95%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="澳門區終審法院院長 (無呢版)">終審法院院長</a>）：<a href="/wiki/%E5%B2%91%E6%B5%A9%E8%BC%9D" title="岑浩輝">岑浩輝</a></li></ul> <hr /></td></tr><tr class=""><th colspan="4" style="text-align:center; background-color: #E3E3E3">經濟</th></tr><tr class=""><td colspan="4" class="" style="text-align:center; text-align: left;"><b><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%8B%E6%B0%91%E7%94%9F%E7%94%A2%E7%B8%BD%E5%80%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="國民生產總值 (無呢版)">GDP</a>（國際匯率）</b> <p>以下係2024年嘅估計數字 </p> <ul><li>總計：<span style="color: #0c0; font-size: larger;">▲</span> $546.77億<sup id="cite_ref-IMF_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-IMF-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>人均：<span style="color: #0c0; font-size: larger;">▲</span> $78,962<sup id="cite_ref-IMF_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-IMF-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <hr /></td></tr><tr class=""><th style="width: 7em;"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%8A%80%E8%A1%8C" title="中央銀行">中央銀行</a></th> <td colspan="3" class="" style=""><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80%E9%87%91%E8%9E%8D%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%B1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="澳門金融管理局 (無呢版)">澳門金融管理局</a></td></tr><tr class=""><th style="width: 7em;">貨幣</th> <td colspan="3" class="" style=""><a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%85%83" class="mw-redirect" title="澳門元">澳門元</a>（又嗌「葡幣」、「葡紙」）（MOP，<a href="/wiki/$" class="mw-redirect" title="$">$</a>）</td></tr><tr class=""><th colspan="4" style="text-align:center; background-color: #E3E3E3">資訊</th></tr><tr class=""><td colspan="4" class="" style="text-align:center; text-align: left;"><b>立國歷史</b> <ul><li>立國日期：<a href="/wiki/1999%E5%B9%B4" title="1999年">1999年</a><a href="/wiki/12%E6%9C%8820%E8%99%9F" title="12月20號">12月20號</a></li> <li>立國事件：政權由<a href="/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99" title="葡萄牙">葡萄牙</a>移交<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="中華人民共和國">中國</a></li></ul> <hr /></td></tr><tr class=""><th style="width: 7em;">國家象徵</th> <td colspan="3" class="" style=""><a href="/wiki/%E5%B8%82%E8%8A%B1" title="市花">市花</a>：<a href="/wiki/%E8%93%AE%E8%8A%B1" title="蓮花">蓮花</a></td></tr><tr class=""><th style="width: 7em;"><a href="/wiki/ISO_3166-1" title="ISO 3166-1">國家代碼</a></th> <td colspan="3" class="" style="">MO / MAC / 446</td></tr><tr class=""><th style="width: 7em;"><a href="/wiki/%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E5%90%8C%E5%9C%B0%E5%8D%80%E9%A0%82%E7%B4%9A%E5%9F%9F" title="國家同地區頂級域">國際域名縮寫</a></th> <td colspan="3" class="" style=""><a href="/wiki/.mo" title=".mo">.mo</a></td></tr><tr class=""><th style="width: 7em;"><a href="/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9B%BB%E8%A9%B1%E5%8D%80%E8%99%9F%E4%B8%80%E8%A6%BD" title="國際電話區號一覽">國際電話區號</a></th> <td colspan="3" class="" style="">+853</td></tr><tr class=""><th style="width: 7em;"><a href="/wiki/%E5%90%84%E5%9C%8B%E5%85%B5%E5%8A%9B%E4%B8%80%E8%A6%BD" title="各國兵力一覽">現役軍人數</a></th> <td colspan="3" class="" style=""><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E6%B0%91%E8%A7%A3%E6%94%BE%E8%BB%8D%E9%A7%90%E6%BE%B3%E9%96%80%E9%83%A8%E9%9A%8A" title="中國人民解放軍駐澳門部隊">中國人民解放軍駐澳門部隊</a>1,000人</td></tr> </tbody></table> <table class="infobox" style="width: 22em; text-align:left; font-size:small; line-height:1.5em;"><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: 125%; background-color: #b0c4de;"><b>澳門</b></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Macau_(Chinese_characters).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Macau_%28Chinese_characters%29.svg/220px-Macau_%28Chinese_characters%29.svg.png" decoding="async" width="220" height="264" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Macau_%28Chinese_characters%29.svg/330px-Macau_%28Chinese_characters%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Macau_%28Chinese_characters%29.svg/440px-Macau_%28Chinese_characters%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="614" /></a></span><div style="font-size: small;"><b>澳門</b>嘅<a href="/wiki/%E5%82%B3%E7%B5%B1%E5%AD%97" title="傳統字">繁體</a>寫法同埋<a href="/wiki/%E7%B0%A1%E5%8C%96%E5%AD%97" title="簡化字">簡體</a>寫法</div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #b0c4de; font-size: small;">中文名</th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; white-space: nowrap; font-size: small;"><a href="/wiki/%E5%82%B3%E7%B5%B1%E5%AD%97" title="傳統字">繁體字</a></th><td style="font-size: small; width: 50%;;"><span style="font-size: 1rem; width: 50%;"><span lang="zh-Hant" title="中文文字">澳門</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; white-space: nowrap; font-size: small;"><a href="/wiki/%E7%B0%A1%E5%8C%96%E5%AD%97" title="簡化字">簡化字</a></th><td style="font-size: small; width: 50%;;"><span style="font-size: 1rem; width: 50%;"><span lang="zh-Hans" title="中文文字">澳门</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; white-space: nowrap; font-size: small;">字面意思</th><td style="font-size: small; width: 50%;;">Bay Gate</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: small; width: 50%;;"><table class="collapsible collapsed" style="padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc">標音</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9; font-size: small;"><a href="/wiki/%E5%AE%98%E8%A9%B1" title="官話">官話</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; width: 50%; white-space: nowrap;">- <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="mw-redirect mw-disambig" title="中文拼音">中文拼音</a></th><td style="text-align: left; width: 50%;;"><span style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Lato, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Àomén </span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; width: 50%; white-space: nowrap;">- <a href="/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="國際音標">國際音標</a></th><td style="text-align: left; width: 50%;;"><span title="以IPA表示發音" class="IPA"><small></small><span title="以IPA表示發音" class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%A9%B1%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:普通話國際音標 (無呢版)">[ɑ̂ʊ̯mə̌n]</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; width: 50%; white-space: nowrap;">- <a href="/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F" title="注音符號">注音符號</a></th><td style="text-align: left; width: 50%;;">ㄠˋ ㄇㄣˊ</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9; font-size: small;"><a href="/wiki/%E5%AE%98%E8%A9%B1" title="官話">第啲官話</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; width: 50%; white-space: nowrap;">- <a href="/w/index.php?title=%E5%B0%8F%E5%85%92%E7%B6%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="小兒經 (無呢版)">小兒經</a></th><td style="text-align: left; width: 50%;;"><div style="float: right;"><span lang="zh-Arab" dir="rtl"> اَوْمٍ </span>‎</div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9; font-size: small;"><a href="/wiki/%E9%96%A9%E8%AA%9E" title="閩語">閩語</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; width: 50%; white-space: nowrap;">- <a href="/wiki/%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="閩南語">閩南語</a><a href="/wiki/%E7%99%BD%E8%A9%B1%E5%AD%97" title="白話字">白話字</a></th><td style="text-align: left; width: 50%;;"><span style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Lato, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Ò-mn̂g </span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; width: 50%; white-space: nowrap;">- <a href="/wiki/%E9%96%A9%E6%9D%B1%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="閩東語">閩東語</a><a href="/w/index.php?title=%E5%B9%B3%E8%A9%B1%E5%AD%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="平話字 (無呢版)">平話字</a></th><td style="text-align: left; width: 50%;;"><span style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Lato, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Ó̤-muòng </span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9; font-size: small;"><a href="/wiki/%E5%90%B3%E8%AA%9E" title="吳語">吳語</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; width: 50%; white-space: nowrap;">- <a href="/wiki/%E5%90%B3%E8%AA%9E" title="吳語">拉丁化</a></th><td style="text-align: left; width: 50%;;"><span style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Lato, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> au<sup>去</sup>men<sup>平</sup> </span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9; font-size: small;"><a href="/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E" title="粵語">粵語</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; width: 50%; white-space: nowrap;">- <a href="/wiki/%E7%B2%B5%E6%8B%BC" class="mw-redirect" title="粵拼">粵拼</a></th><td style="text-align: left; width: 50%;;"><span style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Lato, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Ou3mun2 </span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; width: 50%; white-space: nowrap;">- <a href="/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="國際音標">國際音標</a></th><td style="text-align: left; width: 50%;;"><span style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Lato, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> <span class="IPA" lang="yue-Latn-fonipa" style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Help:IPA/Cantonese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:IPA/Cantonese (無呢版)">[ōu.mǔːn]</a></span> </span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; width: 50%; white-space: nowrap;">- <a href="/wiki/%E8%80%B6%E9%AD%AF%E6%8B%BC%E9%9F%B3#粵語耶魯拼音" class="mw-redirect" title="耶魯拼音">耶魯拼音</a></th><td style="text-align: left; width: 50%;;"><span style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Lato, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Oumún </span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9; font-size: small;"><a href="/wiki/%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%A9%B1" title="客家話">客家話</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; width: 50%; white-space: nowrap;">- <a href="/w/index.php?title=%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%A9%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="客家話拼音方案 (無呢版)">客家話拼音</a></th><td style="text-align: left; width: 50%;;"><span style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Lato, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Au<sup>4</sup> mun<sup>2</sup> </span></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #b0c4de; font-size: small;">Macau Special Administrative Region</th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; white-space: nowrap; font-size: small;"><a href="/wiki/%E5%82%B3%E7%B5%B1%E5%AD%97" title="傳統字">繁體字</a></th><td style="font-size: small; width: 50%;;"><span style="font-size: 1rem; width: 50%;"><span lang="zh-Hant" title="中文文字">澳門特別行政區（澳門特區）</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; white-space: nowrap; font-size: small;"><a href="/wiki/%E7%B0%A1%E5%8C%96%E5%AD%97" title="簡化字">簡化字</a></th><td style="font-size: small; width: 50%;;"><span style="font-size: 1rem; width: 50%;"><span lang="zh-Hans" title="中文文字">澳门特别行政区（澳门特区）</span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: small; width: 50%;;"><table class="collapsible collapsed" style="padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc">標音</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9; font-size: small;"><a href="/wiki/%E5%AE%98%E8%A9%B1" title="官話">官話</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; width: 50%; white-space: nowrap;">- <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="mw-redirect mw-disambig" title="中文拼音">中文拼音</a></th><td style="text-align: left; width: 50%;;"><span style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Lato, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Àomén Tèbié Xíngzhèngqū (Àomén Tèqū) </span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9; font-size: small;"><a href="/wiki/%E9%96%A9%E8%AA%9E" title="閩語">閩語</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; width: 50%; white-space: nowrap;">- <a href="/wiki/%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="閩南語">閩南語</a><a href="/wiki/%E7%99%BD%E8%A9%B1%E5%AD%97" title="白話字">白話字</a></th><td style="text-align: left; width: 50%;;"><span style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Lato, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Ò-mn̂g Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu </span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9; font-size: small;"><a href="/wiki/%E5%90%B3%E8%AA%9E" title="吳語">吳語</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; width: 50%; white-space: nowrap;">- <a href="/wiki/%E5%90%B3%E8%AA%9E" title="吳語">拉丁化</a></th><td style="text-align: left; width: 50%;;"><span style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Lato, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> au<sup>去</sup>men<sup>平</sup> deh<sup>入</sup>bih<sup>入</sup> ghan<sup>平</sup>tsen<sup>去</sup>chiu<sup>平</sup> </span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9; font-size: small;"><a href="/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E" title="粵語">粵語</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; width: 50%; white-space: nowrap;">- <a href="/wiki/%E7%B2%B5%E6%8B%BC" class="mw-redirect" title="粵拼">粵拼</a></th><td style="text-align: left; width: 50%;;"><span style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Lato, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Ou3mun2 Dak6bit6 Hang4zing3 Keoi1 </span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; width: 50%; white-space: nowrap;">- <a href="/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="國際音標">國際音標</a></th><td style="text-align: left; width: 50%;;"><span style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Lato, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> <span class="IPA" lang="yue-Latn-fonipa" style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Help:IPA/Cantonese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:IPA/Cantonese (無呢版)">[ōu.mǔːn tɐ̀k̚.piːt̚ hɐ̏ŋ.tsēŋ kʰɵ́y]</a></span> </span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; width: 50%; white-space: nowrap;">- <a href="/wiki/%E8%80%B6%E9%AD%AF%E6%8B%BC%E9%9F%B3#粵語耶魯拼音" class="mw-redirect" title="耶魯拼音">耶魯拼音</a></th><td style="text-align: left; width: 50%;;"><span style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Lato, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Oumún Dahkbiht Hàhngjing Keūi </span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9; font-size: small;"><a href="/wiki/%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%A9%B1" title="客家話">客家話</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; width: 50%; white-space: nowrap;">- <a href="/w/index.php?title=%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%A9%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="客家話拼音方案 (無呢版)">客家話拼音</a></th><td style="text-align: left; width: 50%;;"><span style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Lato, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Au<sup>4</sup>mun<sup>2</sup> Tet<sup>6</sup>piet<sup>6</sup> hang<sup>2</sup>zin<sup>4</sup>ki<sup>1</sup><br /> (Au<sup>4</sup>mun<sup>2</sup> Tet<sup>6</sup>ki<sup>1</sup>) </span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <p><b>澳門</b>（<a href="/wiki/Wikipedia:%E7%B2%B5%E6%96%87%E6%8B%BC%E9%9F%B3" title="Wikipedia:粵文拼音">粵拼</a>：<span class="plainlinks" style="display:inline-block"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://yue.forvo.com/word/yue/澳門/#yue"><span>ou<span class="Jpingtone">3</span> mun<span class="Jpingtone">4*2</span></span></a></span><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>註 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>；<a href="/wiki/%E8%91%A1%E6%96%87" class="mw-redirect" title="葡文">葡文</a>：<span lang="pt" title="葡萄牙文文字"><b>Macau</b></span>）係<a href="/wiki/%E8%8F%AF%E5%8D%97" title="華南">華南</a>嘅一<a href="/wiki/%E5%9F%A0" title="埠">埠</a>兼一<a href="/wiki/%E5%9F%8E" class="mw-redirect" title="城">城</a>，喺<a href="/wiki/%E5%BB%A3%E6%9D%B1" title="廣東">廣東</a><a href="/wiki/%E7%8F%A0%E6%B1%9F" title="珠江">珠江</a>口西南面，東望<a href="/wiki/%E4%B9%9D%E6%B4%B2%E6%B4%8B" title="九洲洋">九洲洋</a>，南望<a href="/wiki/%E5%8D%97%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%B5%B7" title="南中國海">南海</a>。舊時係<a href="/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99" title="葡萄牙">葡萄牙</a><a href="/wiki/%E6%AE%96%E6%B0%91%E5%9C%B0" title="殖民地">殖民地</a>，<a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80_(%E4%B8%AD%E5%9C%8B)" title="特別行政區 (中國)">特別行政區</a>喺1999年12月20號<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E4%B8%BB%E6%AC%8A%E7%A7%BB%E4%BA%A4" title="澳門主權移交">成立</a>，全名<b>澳門特別行政區</b>（<a href="/wiki/%E8%91%A1%E6%96%87" class="mw-redirect" title="葡文">葡文</a>：<span lang="pt" title="葡萄牙文文字"><b>Região Administrativa Especial de Macau</b></span>；縮寫：<span lang="pt" title="葡萄牙文文字"><b>RAEM</b></span>；<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E6%96%87" title="英文">英文</a>：<span lang="en"><b>Macao Special Administrative Region</b></span>；縮寫：<span lang="en" title="英文文字"><b>MSAR</b></span>）。歷史上有<b>梳打埠</b>（<span>so<span class="Jpingtone">1</span> daa<span class="Jpingtone">2</span> bou<span class="Jpingtone">6</span></span>）<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、<b>蠔鏡</b>（<span>hou<span class="Jpingtone">4</span> geng<span class="Jpingtone">3</span></span>）、<b>馬交</b>（<span>maa<span class="Jpingtone">5</span> gaau<span class="Jpingtone">1</span></span>）、<b>濠江</b>等嘅別稱。 </p><p>澳門有三個部份，分別喺駁住<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E9%99%B8" title="中國大陸">中國大陸</a>嘅<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%8D%8A%E5%B3%B6" title="澳門半島">澳門半島</a>、南面嘅<a href="/wiki/%E6%B0%B9%E4%BB%94" title="氹仔">氹仔</a>同<a href="/wiki/%E8%B7%AF%E7%92%B0" title="路環">路環</a>，後兩者曾經係兩個島，不過已經畀<a href="/wiki/%E8%B7%AF%E6%B0%B9%E5%9F%8E" title="路氹城">路氹城</a>嘅填海工程二合為一。澳北接<a href="/wiki/%E5%BB%A3%E6%9D%B1" title="廣東">廣東</a><a href="/wiki/%E7%8F%A0%E6%B5%B7" title="珠海">珠海</a>，<a href="/wiki/%E6%8B%B1%E5%8C%97" title="拱北">拱北</a><a href="/wiki/%E9%97%9C%E9%96%98" title="關閘">關閘</a>係通道通。澳西海邊望出去，有珠海嘅灣仔同<a href="/wiki/%E6%A9%AB%E7%90%B4_(%E7%8F%A0%E6%B5%B7)" title="橫琴 (珠海)">橫琴</a>。隔九州洋可見<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港">香港</a><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%B6%BC%E5%B1%B1" title="大嶼山">大嶼山</a>。 </p><p>澳門開埠已經有四五百年，畀當時嘅<a href="/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E4%BA%BA" title="葡萄牙人">葡萄牙人</a>睇中，喺1557年同<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%98%8E" title="大明">大明</a>租地一居，成爲葡萄牙殖民地。到咗1999年12月20號，澳門主權正式成為中華人民共和國嘅一部分。 </p><p>大清嗰陣，澳門喺<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%96%8B%E5%9F%A0" title="香港開埠">香港開埠</a>之前，係所有歐洲人等入<a href="/wiki/%E7%9C%81%E5%9F%8E" class="mw-disambig" title="省城">省城</a>嘅地方。所以係繁華嘅貿易港。直至1841年香港開埠，先至畀香港替代。之後轉以<a href="/wiki/%E5%A8%9B%E6%A8%82" title="娛樂">娛樂</a>同<a href="/wiki/%E6%97%85%E9%81%8A" title="旅遊">旅遊</a>事業爲主，<a href="/wiki/%E8%B3%AD%E5%A0%B4" title="賭場">賭業</a>係經濟命脈之一。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="歷史"><span id=".E6.AD.B7.E5.8F.B2"></span>歷史</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=1" title="編輯小節: 歷史"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote">内文：<a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%8F%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="澳門史 (無呢版)">澳門史</a></div> <p>澳門喺明代史書中記載稱為「蠔鏡」（濠鏡），澳門當時係<a href="/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99" title="葡萄牙">葡萄牙</a>同中國貿易嘅主要補給港口。葡萄牙人登陸澳門之後，問當地人呢度地名叫乜嘢，因為喺媽閣廟旁邊，當地人以為佢哋問嗰間廟於是就回答「媽閣」，就噉樣澳門就被命名為「Macau」（粵語「媽閣」葡文譯音）。澳門原本屬於<a href="/wiki/%E5%BB%A3%E6%9D%B1" title="廣東">廣東</a><a href="/wiki/%E9%A6%99%E5%B1%B1" class="mw-disambig" title="香山">香山</a>（家下<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%B1%B1%E5%B8%82" title="中山市">中山市</a>）。1557年，葡萄牙人向當時<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%98%8E" title="大明">大明</a>政府取得居住權，成為第一批進入中國嘅歐洲人。最初由<a href="/wiki/%E6%9E%9C%E9%98%BF" title="果阿">果阿</a>親王管轄，1623年，葡萄牙政府委任<a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%A3%AB%E5%8A%A0%E8%B7%AF%E4%B9%9F" title="馬士加路也">馬士加路也</a>為首任<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E7%B8%BD%E7%9D%A3" title="澳門總督">澳門總督</a>。 </p><p>1844年9月20號，葡萄牙女王<a href="/wiki/%E7%91%AA%E9%BA%97%E4%BA%9E%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="瑪麗亞二世">瑪麗亞二世</a>宣佈澳門做「自由港」；1849年，葡萄牙唔再向中國交澳門嘅地租。1851年，葡萄牙佔領<a href="/wiki/%E6%B0%B9%E4%BB%94" title="氹仔">氹仔</a>。1864年，葡萄牙再佔領<a href="/wiki/%E8%B7%AF%E7%92%B0" title="路環">路環</a>。1883年，葡萄牙再佔領<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%9B%E5%BB%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="望廈 (無呢版)">望廈</a>、<a href="/wiki/%E9%9D%92%E6%B4%B2_(%E6%BE%B3%E9%96%80)" title="青洲 (澳門)">青洲</a>。1887年，當時嘅葡萄牙政府迫清政府簽訂《<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%91%A1%E5%92%8C%E5%A5%BD%E9%80%9A%E5%95%86%E6%A2%9D%E7%B4%84" title="中葡和好通商條約">中葡和好通商條約</a>》，規定「葡國永駐管理澳門以及屬澳之地與葡區治理它處無異」<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。<a href="/wiki/1896%E5%B9%B4" title="1896年">1896年</a>，葡萄牙企圖再佔領附近嘅大小<a href="/wiki/%E6%A9%AB%E7%90%B4%E5%B3%B6" class="mw-redirect" title="橫琴島">橫琴島</a>，但唔成功。<a href="/wiki/1908%E5%B9%B4" title="1908年">1908年</a>，葡萄牙要求展界，並劃定澳門嘅界址。1961年，葡萄牙海外部確定澳門為旅遊區，特准設賭。同年澳門政府頒佈《承投賭博娛樂章程》。喺<a href="/wiki/1974%E5%B9%B4" title="1974年">1974年</a>，澳門首條陸路連接工具──澳氹大橋落成啟用之前，民間或運輸往來兩離島同灣仔都只有船，曾經有航班。 </p><p>葡萄牙人喺澳門一直擁有特權或者特殊地位，普遍居民對呢個情況多多少少都唔滿意：呢種不滿，從<a href="/wiki/1849%E5%B9%B4" title="1849年">1849年</a>8月29號<a href="/wiki/%E6%B2%88%E5%BF%97%E4%BA%AE" title="沈志亮">沈志亮</a>殺死<a href="/wiki/%E4%BA%9E%E9%A6%AC%E7%95%99" title="亞馬留">亞馬留</a>總督開始，直到1966年12月3號，因為<a href="/wiki/%E6%96%87%E5%8C%96%E5%A4%A7%E9%9D%A9%E5%91%BD" title="文化大革命">文化大革命</a>以及氹仔坊眾學校事件而觸發嘅「<a href="/wiki/%E4%B8%80%E4%BA%8C%E4%B8%89%E4%BA%8B%E4%BB%B6" title="一二三事件">一二三</a>」事件為止嘅情況可以睇到。1974年4月25號葡萄牙革命，新政府實行非殖民地化政策，承認澳門唔係殖民地，而係中國領土。中葡兩國政府喺<a href="/wiki/1986%E5%B9%B4" title="1986年">1986年</a>開始為澳門問題展開合共四輪談判，1987年4月13號兩國總理喺北京簽訂《關於澳門問題的聯合聲明》同埋兩個附件。聯合聲明話，澳門地區（包括澳門半島、氹仔島同路環島）係中國嘅領土，中華人民共和國會喺<a href="/wiki/1999%E5%B9%B4" title="1999年">1999年</a><a href="/wiki/12%E6%9C%8820%E8%99%9F" title="12月20號">12月20號</a>對澳門恢復行使<a href="/wiki/%E4%B8%BB%E6%AC%8A" title="主權">主權</a>，而1993年3月31號喺北京，由全國人大通過並經當時國家主席<a href="/wiki/%E6%B1%9F%E6%BE%A4%E6%B0%91" title="江澤民">江澤民</a>頒佈嘅《<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%B3%95" title="澳門基本法">澳門特別行政區基本法</a>》（共九章145條另加三附件）成為相當於澳門嘅「憲法」。 </p><p>1999年12月20號零時喺澳門新口岸交接儀式會場（拆咗，現分別改建為「文化中心廣場」同「澳門回歸賀禮陳列館」），由中、葡兩國元首見證澳門第127任總督<a href="/wiki/%E9%9F%8B%E5%A5%87%E7%AB%8B" title="韋奇立">韋奇立</a>同<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E7%89%B9%E5%8D%80%E8%A1%8C%E6%94%BF%E9%95%B7%E5%AE%98" class="mw-redirect" title="澳門特區行政長官">澳門特區行政長官</a><a href="/wiki/%E4%BD%95%E5%8E%9A%E9%8F%B5" title="何厚鏵">何厚鏵</a>交接澳門政權，第日朝早澳門人歡迎駐澳門<a href="/wiki/%E8%A7%A3%E6%94%BE%E8%BB%8D" class="mw-redirect" title="解放軍">解放軍</a>之下，中華人民共和國正式對澳門行使主權。根據《<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%B3%95" title="澳門基本法">基本法</a>》，澳門特區行政長官係五年一任，最多可以連任一次。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="地理"><span id=".E5.9C.B0.E7.90.86"></span>地理</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=2" title="編輯小節: 地理"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote">内文：<a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%9C%B0%E7%90%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="澳門地理 (無呢版)">澳門地理</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Macau_viewed_from_Macau_Museum_-_20100923.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Macau_viewed_from_Macau_Museum_-_20100923.jpg/220px-Macau_viewed_from_Macau_Museum_-_20100923.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Macau_viewed_from_Macau_Museum_-_20100923.jpg/330px-Macau_viewed_from_Macau_Museum_-_20100923.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Macau_viewed_from_Macau_Museum_-_20100923.jpg/440px-Macau_viewed_from_Macau_Museum_-_20100923.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592" /></a><figcaption>從澳門博物館遠望澳門景色</figcaption></figure> <p>澳門位於中國東南部沿海，地處珠江口西岸，<a href="/wiki/%E5%8C%97%E5%9B%9E%E6%AD%B8%E7%B7%9A" title="北回歸線">北回歸線</a>以南，由澳門半島、氹仔（古稱潭仔）同路環兩個小島組成（據地圖繪製地籍局測量，東望洋山眺望台望遠鏡旁邊嘅石柱參考地理坐標：北緯22°11'47"、東經113°32'58"，標高91.2米）。澳門最高處係路環疊石塘山山頂，即而家媽祖像座落處（標高172.4米）。 </p><p>2003年統計嘅澳門面積為27.5平方公里（三個島嶼加上填海總和），由1866年開始澳門不斷進行填海（1840年澳門半島面積只有2.78平方公里）；人口方面：據統計暨普查局資料，截至<a href="/wiki/2005%E5%B9%B4" title="2005年">2005年</a><a href="/wiki/9%E6%9C%8830%E8%99%9F" title="9月30號">9月30號</a>嘅居住人口估計為482,000人，以<a href="/wiki/%E8%8F%AF%E4%BA%BA" title="華人">華人</a>為主，佔總人口嘅97%，葡萄牙人（包括喺澳門土生土長嘅葡人）同埋其他外國人就佔3%。<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E6%96%87" title="中文">中文</a>同<a href="/wiki/%E8%91%A1%E6%96%87" class="mw-redirect" title="葡文">葡文</a>係現行嘅官方話。居民日常生活用語係<a href="/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E" title="粵語">粵語</a>。大部分居民識<a href="/wiki/%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%A9%B1" class="mw-redirect" title="普通話">普通話</a>，另外重有一部份祖籍福建嘅居民識<a href="/wiki/%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%A9%B1" title="閩南話">閩南話</a>。此外<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E6%96%87" title="英文">英文</a>喺澳門作為商業及旅遊用語同埋部分學校嘅教學語言而流行。 </p><p>澳門喺廿一世紀初，大興土木。2005年10月底舉辦完<a href="/wiki/2005%E5%B9%B4%E6%9D%B1%E4%BA%9E%E9%81%8B%E5%8B%95%E6%9C%83" title="2005年東亞運動會">第四屆東亞運動會</a>，其中主場館「<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E8%9B%8B" title="澳門蛋">澳門蛋</a>」喺2005年7月開幕。除此以外，<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%BC%81%E4%BA%BA%E7%A2%BC%E9%A0%AD" title="澳門漁人碼頭">漁人碼頭</a>、<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E7%A7%91%E5%AD%B8%E9%A4%A8" title="澳門科學館">澳門科學館</a>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="氣候"><span id=".E6.B0.A3.E5.80.99"></span>氣候</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=3" title="編輯小節: 氣候"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox" style="margin:0.5em;float:right;clear:both;text-align:center;border:solid 1px silver" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr><th colspan="12" style="padding:2px;"> 澳門 <a href="/w/index.php?title=Template:Climate_chart/info&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:Climate chart/info (無呢版)">氣候圖表</a></th></tr> <tr class="nowrap"><td>㋀</td><td>㋁</td><td>㋂</td><td>㋃</td><td>㋄</td><td>㋅</td><td>㋆</td><td>㋇</td><td>㋈</td><td>㋉</td><td>㋊</td><td>㋋</td></tr> <tr> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#5cf9ff;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.648em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">32</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:10.44em;height:1.1em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:11.54em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">18</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:8.94em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">12</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#5cf9ff;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.176em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">59</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:10.62em;height:0.92em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:11.54em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">18</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:9.12em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">13</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#5cf9ff;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.65em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">83</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:11.24em;height:0.9em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:12.14em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">21</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:9.74em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">16</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#5cf9ff;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:4.348em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">217</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:12.04em;height:0.86em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:12.9em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">25</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:10.54em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">20</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#5cf9ff;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:7.238em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">362</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:12.72em;height:0.9em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:13.62em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">28</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:11.22em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">24</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#5cf9ff;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:6.794em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">340</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:13.14em;height:0.92em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:14.06em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">30</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:11.64em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">26</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#5cf9ff;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:5.796em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">290</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:13.26em;height:1.04em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:14.3em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">32</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:11.76em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">26</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#5cf9ff;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:7.032em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">352</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:13.2em;height:1.04em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:14.24em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">31</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:11.7em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">26</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#5cf9ff;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:3.882em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">194</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:12.98em;height:1.02em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:14em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">30</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:11.48em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">25</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#5cf9ff;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:2.338em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">117</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:12.46em;height:1.02em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:13.48em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">27</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:10.96em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">22</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#5cf9ff;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.852em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">43</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:11.56em;height:1.12em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:12.68em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">23</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:10.06em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">18</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#5cf9ff;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.704em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">35</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:10.76em;height:1.16em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:11.92em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">20</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:9.26em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;"><span style="font-size:80%">14</span></div> </div></td> </tr> <tr><td colspan="12" style="padding:2px;text-align:left;font-size:85%;line-height:120%"><span style="color:red">溫度用攝氏（℃）嚟記 </span><br /><span style="color:blue">降雨量單位係毫米（㎜）</span><br />出處：<a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%B0%A3%E8%B1%A1%E7%B5%84%E7%B9%94" title="世界氣象組織">世界氣象組織</a>（WMO）<i></i></td></tr> <tr><td colspan="12"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box;width:100%;font-size:95%;padding:4px;border:none;"><div style="font-size:100%;line-height:1.6;font-weight:bold;background:transparent;text-align:center;;">英制單位換算</div><div class="mw-collapsible-content" style="background:transparent;text-align:left;;"> <table style="margin:0em;float:right;clear:both;text-align:center;border:solid 1px white" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr class="nowrap"><td>㋀</td><td>㋁</td><td>㋂</td><td>㋃</td><td>㋄</td><td>㋅</td><td>㋆</td><td>㋇</td><td>㋈</td><td>㋉</td><td>㋊</td><td>㋋</td></tr> <tr> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.648em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">1.3</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:10.44em;height:1.1em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:11.54em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">64</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:8.94em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">54</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.176em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">2.3</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:10.62em;height:0.92em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:11.54em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">64</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:9.12em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">56</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.65em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">3.2</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:11.24em;height:0.9em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:12.14em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">69</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:9.74em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">61</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:4.348em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">8.6</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:12.04em;height:0.86em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:12.9em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">76</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:10.54em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">68</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:7.238em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">14</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:12.72em;height:0.9em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:13.62em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">83</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:11.22em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">74</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:6.794em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">13</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:13.14em;height:0.92em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:14.06em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">87</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:11.64em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">78</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:5.796em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">11</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:13.26em;height:1.04em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:14.3em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">89</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:11.76em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">79</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:7.032em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">14</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:13.2em;height:1.04em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:14.24em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">88</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:11.7em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">79</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:3.882em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">7.6</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:12.98em;height:1.02em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:14em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">86</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:11.48em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">77</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:2.338em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">4.6</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:12.46em;height:1.02em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:13.48em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">81</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:10.96em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">72</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.852em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">1.7</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:11.56em;height:1.12em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:12.68em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">74</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:10.06em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">64</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.704em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:#32c3ff;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">1.4</span></div> <div style="overflow:hidden;background:#ff00f0;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:10.76em;height:1.16em;"> </div> <div style="color:#8a0000;position:absolute;bottom:11.92em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">67</span></div> <div style="color:#3c76d7;position:absolute;bottom:9.26em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;"><span style="font-size:80%">57</span></div> </div></td> </tr> <tr><td colspan="12" style="padding:2px;text-align:left;font-size:85%;line-height:120%"><span style="color:red">溫度用華氏（℉）嚟記</span><br /><span style="color:blue">降雨量單位係英吋</span></td></tr></tbody></table></div></div> </td></tr></tbody></table> <p>澳門屬於<a href="/w/index.php?title=%E5%89%AF%E7%86%B1%E5%B8%B6%E6%BF%95%E6%BD%A4%E6%B0%A3%E5%80%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="副熱帶濕潤氣候 (無呢版)">副熱帶濕潤氣候</a>，每年以十月中至十二月天氣最好同最穩定，陽光充沛之餘唔會太炎熱，濕度唔高，最為舒服。澳門春季唔明顯，五月底初夏時受海洋性氣候影響，炎熱潮濕吹西南風，重不時有熱帶氣旋（即<a href="/wiki/%E9%A2%B1%E9%A2%A8" title="颱風">颱風</a>）或者西南季候風低壓槽帶來嘅長時間暴雨，十月秋季來臨，十一月底天氣轉涼，而北方冷空氣亦準備喺12月入侵，成一波波寒流，寒流（或者叫冷鋒）來臨前後幾個鐘氣溫可急降超過十度，所以時時喺年初兩個月錄得嗰年最低氣溫。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="交通"><span id=".E4.BA.A4.E9.80.9A"></span>交通</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=4" title="編輯小節: 交通"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%8D%8A%E5%B3%B6" title="澳門半島">澳門半島</a>同<a href="/wiki/%E6%B0%B9%E4%BB%94" title="氹仔">氹仔</a>島有三條大橋駁埋。一者，一九七四年十月開嘅<a href="/wiki/%E5%98%89%E6%A8%82%E5%BA%87%E7%B8%BD%E7%9D%A3%E5%A4%A7%E6%A9%8B" title="嘉樂庇總督大橋">嘉樂庇總督大橋</a>，俗稱<b>澳氹大橋</b>或舊大橋。二者一九九四年三月開嘅<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%8F%8B%E8%AA%BC%E5%A4%A7%E6%A9%8B" class="mw-redirect" title="澳門友誼大橋">友誼大橋</a>。三者，二零零五年一月九號開嘅<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%81%A3%E5%A4%A7%E6%A9%8B" title="西灣大橋">西灣大橋</a>，雙層行車。重有<a href="/wiki/%E8%93%AE%E8%8A%B1%E5%A4%A7%E6%A9%8B" title="蓮花大橋">蓮花大橋</a>，由路、氹兩島間<a href="/wiki/%E5%A4%96%E5%8D%81%E5%AD%97%E9%96%80" class="mw-redirect" title="外十字門">外十字門</a>填海而成嘅<a href="/wiki/%E8%B7%AF%E6%B0%B9%E5%9F%8E" title="路氹城">路氹城</a>，駁去珠海市橫琴島。橋係第二個關卡，駁去中國大陸。東面離<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港">香港</a>六十公里，好天嗰時，可以隔洋望到香港<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%B6%BC%E5%B1%B1" title="大嶼山">大嶼山</a>，計劃緊嘅<a href="/wiki/%E6%B8%AF%E7%8F%A0%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E6%A9%8B" title="港珠澳大橋">港珠澳大橋</a>一篤，會駁去澳門東北角嘅東方明珠。 </p><p>澳門除咗<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%85%A7%E6%B8%AF%E7%A2%BC%E9%A0%AD" title="澳門內港碼頭">內港碼頭</a>，同埋喺<a href="/wiki/%E6%96%B0%E5%8F%A3%E5%B2%B8" title="新口岸">新口岸</a>嘅<a href="/wiki/%E5%A4%96%E6%B8%AF%E5%AE%A2%E9%81%8B%E7%A2%BC%E9%A0%AD" title="外港客運碼頭">外港碼頭</a>之外，喺1995年11月，位於澳門氹仔東側嘅<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%A9%9F%E5%A0%B4" title="澳門國際機場">澳門國際機場</a>正式營運，據機場資料顯示：澳門國際機場2005年全年客運量為425萬高峰人次，特區政府會斥資60億澳門元填海擴建用來增加客運量，機場主要同內地城市同埋亞洲主要城市有航班往來。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="分區"><span id=".E5.88.86.E5.8D.80"></span>分區</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=5" title="編輯小節: 分區"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Administrative_Division_of_Macau_SAR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Administrative_Division_of_Macau_SAR.png/350px-Administrative_Division_of_Macau_SAR.png" decoding="async" width="350" height="485" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Administrative_Division_of_Macau_SAR.png/525px-Administrative_Division_of_Macau_SAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Administrative_Division_of_Macau_SAR.png/700px-Administrative_Division_of_Macau_SAR.png 2x" data-file-width="2200" data-file-height="3046" /></a><figcaption>澳門特別行政區行政劃分（<a rel="nofollow" class="external text" href="http://maps.google.com/maps?q=King's+College,+Hong+Kong&ll=22.170238,113.553143&spn=0.124626,0.166683&t=k&hl=en">衛星圖片</a>）</figcaption></figure> <p>澳門以「堂區」作為行政區劃單位，每一個堂區以嗰區最有代表性嘅教堂作為堂區名。澳門而家有七個堂區，分別係： </p> <ul><li><a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%8D%8A%E5%B3%B6" title="澳門半島">澳門半島</a> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8A%B1%E5%9C%B0%E7%91%AA%E5%A0%82%E5%8D%80" title="花地瑪堂區">花地瑪堂區</a>（俗稱北區，包括青州、台山、黑沙環、筷子基同埋水塘）</li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%AE%89%E5%A4%9A%E5%B0%BC%E5%A0%82%E5%8D%80" title="聖安多尼堂區">聖安多尼堂區</a>（即花王堂區，喺澳門西部，包括新橋同沙梨頭；著名嘅<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E4%B8%89%E5%B7%B4%E7%89%8C%E5%9D%8A" title="大三巴牌坊">大三巴牌坊</a>一帶亦位於本堂區）</li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%A0%82%E5%8D%80" title="大堂區">大堂區</a>（中區、新馬路以北部分、南灣、水坑尾、成個新口岸填海地段、東至新口岸港澳碼頭，成條環半島公路去到媽閣南端，包括<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%97%85%E9%81%8A%E5%A1%94" title="澳門旅遊塔">澳門旅遊塔</a>同立法會）</li> <li><a href="/wiki/%E6%9C%9B%E5%BE%B7%E5%A0%82%E5%8D%80" title="望德堂區">望德堂區</a>（包括荷蘭園、東望洋山、塔石一帶）</li> <li><a href="/wiki/%E9%A2%A8%E9%A0%86%E5%A0%82%E5%8D%80" title="風順堂區">風順堂區</a>（亦稱聖老愣佐堂區，包括八十年代尾進行南灣湖填海嘅成個媽閣半島，包括媽閣山、西望洋山、新馬路以南部分）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%B0%B9%E4%BB%94" title="氹仔">氹仔</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%98%89%E6%A8%A1%E5%A0%82%E5%8D%80" title="嘉模堂區">嘉模堂區</a>（包括氹仔島同<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%A9%9F%E5%A0%B4" title="澳門國際機場">澳門國際機場</a>，另外重有<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%A4%A7%E5%AD%B8" title="澳門大學">澳門大學</a>喺<a href="/wiki/%E6%A9%AB%E7%90%B4" title="橫琴">橫琴</a>嘅新校區）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E8%B7%AF%E7%92%B0" title="路環">路環</a> <ul><li><a href="/wiki/%E8%81%96%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%E5%A0%82%E5%8D%80" title="聖方濟各堂區">聖方濟各堂區</a></li></ul></li></ul> <p>另外，<a href="/wiki/%E8%B7%AF%E6%B0%B9%E5%9F%8E" title="路氹城">路氹城</a>現時並唔屬於任何一個堂區。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="政治"><span id=".E6.94.BF.E6.B2.BB"></span>政治</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=6" title="編輯小節: 政治"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote">内文：<a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%94%BF%E6%B2%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="澳門政治 (無呢版)">澳門政治</a></div> <p>澳門嘅政治環境比較簡單，除咗因為<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B" title="中國">中國內地</a>對澳門嘅影響自「<a href="/wiki/%E4%B8%80%E4%BA%8C%C2%B7%E4%B8%89%E4%BA%8B%E4%BB%B6" class="mw-redirect" title="一二·三事件">一二·三事件</a>」以來已經主導咗當地社會生活之外，亦都因為澳門承襲咗<a href="/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99" title="葡萄牙">葡萄牙</a>嘅<a href="/wiki/%E6%AF%94%E4%BE%8B%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E5%88%B6" title="比例代表制">比例代表制</a>有關。比例代表制容許<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83" title="澳門立法會">立法會</a>以每隊參選隊伍所得到嘅票數比例去決定議席點樣分配，使到主流意見同埋另類意見都可以同時有代表佢哋嘅聲音。<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="經濟"><span id=".E7.B6.93.E6.BF.9F"></span>經濟</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=7" title="編輯小節: 經濟"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote">内文：<a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80%E7%B6%93%E6%BF%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="澳門經濟 (無呢版)">澳門經濟</a></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Ruinas_de_Sao_Paulo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Ruinas_de_Sao_Paulo.jpg/250px-Ruinas_de_Sao_Paulo.jpg" decoding="async" width="250" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Ruinas_de_Sao_Paulo.jpg/375px-Ruinas_de_Sao_Paulo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Ruinas_de_Sao_Paulo.jpg/500px-Ruinas_de_Sao_Paulo.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="430" /></a><figcaption>澳門地標建築物，<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E4%B8%89%E5%B7%B4%E7%89%8C%E5%9D%8A" title="大三巴牌坊">大三巴牌坊</a></figcaption></figure> <p>澳門主要收入來自<a href="/wiki/%E6%97%85%E9%81%8A" title="旅遊">旅遊業</a>同博彩業（即<a href="/wiki/%E8%B3%AD%E5%8D%9A" class="mw-redirect" title="賭博">賭博</a>）。<a href="/wiki/2002%E5%B9%B4" title="2002年">2002年</a>，博彩業收入提供四成以上嘅國民生產總值，而<a href="/wiki/2004%E5%B9%B4" title="2004年">2004年</a>度財政總收入嘅七成半來源於賭博專營權嘅直接稅收。 </p><p><a href="/wiki/1950%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="1950年代">1950年代</a>至<a href="/wiki/1970%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="1970年代">1970年代</a>，爆竹、火柴同神香係澳門三大傳統手工業（各有大小工場以及山寨廠等形式）。踏入1970年代，製衣、針織、彩瓷、電子、玩具同人造花等行業取代上述傳統手工業並支配澳門經濟。到<a href="/wiki/1980%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="1980年代">1980年代</a>，因為配額制度關係，<a href="/wiki/%E7%B4%A1%E7%B9%94%E5%93%81" title="紡織品">紡織品</a>（多數係出口成衣）同埋新興產業包括其他<a href="/wiki/%E8%BC%95%E5%B7%A5%E6%A5%AD" title="輕工業">輕工業</a>（例如玩具、人造花同埋電器產品）佔較重要地位，美、法同前西德係澳門嘅出口大國。 </p><p>但自<a href="/wiki/1993%E5%B9%B4" title="1993年">1993年</a>下半年起內地宏觀調控，物業市場轉冷，曾經有唔少空置嘅未開工地盤充斥澳門半島新口岸區，嗰區有唔少「<a href="/wiki/%E7%88%9B%E5%B0%BE%E6%A8%93" title="爛尾樓">爛尾樓</a>」同空置商用樓宇。紡織業紛紛北上設廠同時關閉澳門廠房以減少工資成本，加上回歸前治安唔好同埋金融風暴，當時澳門經濟幾乎停滯不前，<a href="/wiki/1996%E5%B9%B4" title="1996年">1996年</a>至<a href="/wiki/1999%E5%B9%B4" title="1999年">1999年</a>更經歷經濟負增長（最多達-4.6%，<a href="/wiki/1998%E5%B9%B4" title="1998年">1998年</a>）。 </p><p>自特區成立後，改善治安之餘，澳門定位為博彩旅遊業發展嘅城市，而且<a href="/wiki/2003%E5%B9%B4" title="2003年">2003年</a>內地開展<a href="/wiki/%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E5%80%8B%E4%BA%BA%E9%81%8A" title="港澳個人遊">港澳個人遊</a>方式來澳門後，內地居民來澳門加為方便。根據澳門統計普查局資料，<a href="/wiki/2005%E5%B9%B4" title="2005年">2005年</a>澳門入境旅客總數為1,871萬人次，較2004年上升12.2%。旅客主要來自<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E9%99%B8" title="中國大陸">中國大陸</a>（佔總數55.9%，當中50.95%係個人遊）、<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港">香港</a>（佔總數30%）同埋<a href="/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3" class="mw-redirect" title="台灣">台灣</a>（佔總數7.9%）。對外貿易方面，據經濟局資料，2005年全年總出口貨值198.2億澳門元，較2004年下跌12.1%，出口產品以紡織、成衣類為主，出口貨值下跌15.1%至180.7億澳門元，佔整體出口貨值77%，非紡織品出口方面以機器設備同零件以及鞋類為主；而進口就上升12.3%，達313.4億澳門元，貿易逆差115.2億澳門元。進口商品以消費品、原料及半製品居多，主要貿易夥伴包括有美國、歐盟、中國內地、日本同埋香港等。 </p><p>由於2004年帶動澳門經濟強勢增長嘅行業主要都係博彩旅遊業，然後帶動埋建築業、服務性行業、餐飲業同保險業都略有增長。咁對於過度依賴單一產業驅動經濟發展嘅澳門存有隱憂；最先出現喺人力資源暫時短缺方面，衍生一批低學歷嘅人員暫時寄居喺娛樂場工作；另一方面由於經濟強勢長下物價開始飛漲，近年亦開始有炒賣旺區物業嘅現象，而唔少港資地產公司紛紛喺澳門設立分公司，而港資化妝品公司、便利店等亦大舉喺澳門開設分店，呢種現象係過去前所未見嘅，特區政府喺2005年提高投資移民嘅申請資格後，投資移民申請個案減少超過七成，但只可以小程度上竭止炒風。 </p><p>但由於賭權嘅開放對象係外資，呢種情況喺本地生產總值同人均本地生產總值嘅數據中係睇唔到嘅，換言之，本地居民收入並非同人均本地生產總值同步增長（據<a href="/wiki/2005%E5%B9%B4" title="2005年">2005年</a><a href="/wiki/4%E6%9C%8823%E8%99%9F" title="4月23號">4月23號</a>《<a href="/wiki/%E8%8F%AF%E5%83%91%E5%A0%B1" title="華僑報">華僑報</a>》社論觀點）；<a href="/w/index.php?title=%E5%8C%97%E5%8D%80_(%E6%BE%B3%E9%96%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="北區 (澳門) (無呢版)">北區</a>大部分低收入居民生活質素跟唔上超過三成高速增長帶來嘅通漲，生活質素出現倒退狀況。特區政府喺2005年3月1號設立「綜合生活素質研究中心」以助整體提高生活素質。該中心除咗同社會各界舉行多場諮詢會以及舉辦同生活質素有關嘅講座之外，已委託<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%A7%E5%AD%B8" title="香港大學">香港大學</a>進行第一輪澳門居民綜合生活素質調查。並喺12月15號公佈中期調查報告。有輿論認為，該中心現時重停留喺探索階段，未見較大成效。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="賭業"><span id=".E8.B3.AD.E6.A5.AD"></span>賭業</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=8" title="編輯小節: 賭業"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote">内文：<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E8%B3%AD%E6%A5%AD" title="澳門賭業">澳門賭業</a></div> <p>澳門賭業於<a href="/wiki/1847%E5%B9%B4" title="1847年">1847年</a>喺<a href="/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99" title="葡萄牙">葡萄牙</a>管治之下開始合法化，自此以後，澳門以「東方<a href="/wiki/%E8%92%99%E5%9C%B0%E5%8D%A1%E7%BE%85" title="蒙地卡羅">蒙地卡羅</a>」之名廣為世界所知，賭業更成為<a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80%E7%B6%93%E6%BF%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="澳門經濟 (無呢版)">澳門經濟</a>一個重要部份。第一個博彩專營權牌照於<a href="/wiki/1937%E5%B9%B4" title="1937年">1937年</a>發畀泰興娛樂公司，但該公司經營太保守，未能完全發揮賭業嘅經濟潛能。當時該公司只有中式博彩項目提供。到咗<a href="/wiki/1962%E5%B9%B4" title="1962年">1962年</a>，政府將所有形式嘅博彩嘅專營權牌照改發畀<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%97%85%E9%81%8A%E5%A8%9B%E6%A8%82%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8" class="mw-redirect" title="澳門旅遊娛樂有限公司">澳門旅遊娛樂有限公司</a>（簡稱澳娛，簡稱STDM）。牌照於<a href="/wiki/1986%E5%B9%B4" title="1986年">1986年</a>續期十五年，<a href="/wiki/2001%E5%B9%B4" title="2001年">2001年</a>尾屆滿。 </p><p><a href="/wiki/2002%E5%B9%B4" title="2002年">2002年</a>，澳門特別行政區政府唔再發出博彩專營權，改為向三間公司發出博彩經營權牌照，分別係<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%8D%9A%E5%BD%A9%E8%82%A1%E4%BB%BD%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8" class="mw-redirect" title="澳門博彩股份有限公司">澳門博彩股份有限公司</a>（簡稱澳博，STDM嘅子公司），<a href="/w/index.php?title=%E6%B0%B8%E5%88%A9%E5%BA%A6%E5%81%87%E6%9D%91%EF%BC%88%E6%BE%B3%E9%96%80%EF%BC%89%E8%82%A1%E4%BB%BD%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="永利度假村（澳門）股份有限公司 (無呢版)">永利度假村（澳門）股份有限公司</a>，同埋<a href="/wiki/%E9%8A%80%E6%B2%B3%E5%A8%9B%E6%A8%82%E5%A0%B4%E8%82%A1%E4%BB%BD%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8" class="mw-redirect" title="銀河娛樂場股份有限公司">銀河娛樂場股份有限公司</a>（已被收購，家下屬銀河娛樂集團有限公司名下）。其中澳博將牌照轉批畀美高梅金殿超濠股份有限公司（美高梅）；銀河轉批畀威尼斯人（澳門）股份有限公司，即三個賭牌五個經辦商，現時澳博正營運十六間賭場；銀河正營運兩間賭場；威尼斯人正營運一間賭場；永利同美高梅未有賭場營運。另2006年3月5號永利公司宣佈將澳門博綵牌照轉批畀<a href="/wiki/%E6%96%B0%E6%BF%A0%E5%8D%9A%E4%BA%9E%E5%A8%9B%E6%A8%82%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8" class="mw-redirect" title="新濠博亞娛樂有限公司">新濠博亞娛樂有限公司</a>（簡稱新博），有待澳門特區政府批准。 </p><p>博彩業喺澳門嘅經濟中扮演重要角色。好多遊客鍾意喺澳門賭博，亦有好多本地人經常出入賭場。總括嚟講，博彩業喺澳門可以分成五大類：<a href="/wiki/%E8%B3%AD%E5%A0%B4" title="賭場">賭場</a>賭博、<a href="/wiki/%E8%B3%BD%E9%A6%AC" title="賽馬">賽馬</a>、<a href="/w/index.php?title=%E8%B3%BD%E7%8B%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="賽狗 (無呢版)">賽狗</a>、彩票同埋足球博彩。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="人口"><span id=".E4.BA.BA.E5.8F.A3"></span>人口</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=9" title="編輯小節: 人口"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>澳門人口發展</b><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th>年份 </th> <th>1993 </th> <th>1994 </th> <th>1995 </th> <th>1996 </th> <th>1997 </th> <th>1998 </th> <th>1999 </th> <th>2000 </th> <th>2001 </th> <th>2002 </th> <th>2003 </th> <th>2004 </th> <th>2005 </th> <th>2006 </th> <th>2007 </th> <th>2008 </th></tr> <tr> <td>人口數目（萬） </td> <td>39.00 </td> <td>40.36 </td> <td>41.50 </td> <td>41.52 </td> <td>41.94 </td> <td>42.52 </td> <td>42.96 </td> <td>43.15 </td> <td>43.63 </td> <td>44.05 </td> <td>44.67 </td> <td>46.26 </td> <td>48.43 </td> <td>50.99 </td> <td>53.18 </td> <td>54.31 </td></tr> <tr> <th>年份 </th> <th>2009 </th> <th>2010 </th> <th>2011 </th> <th>2012 </th> <th>2013 </th> <th>2014 </th> <th>2015 </th> <th>2016 </th> <th>2017 </th> <th>2018 </th> <th>2019 </th> <th>2020 </th> <th>2021 </th> <th>2022 </th> <th>2023 </th> <th>2024 </th></tr> <tr> <td>人口數目（萬） </td> <td>53.33 </td> <td>54.06 </td> <td>55.74 </td> <td>58.20 </td> <td>60.75 </td> <td>63.62 </td> <td>64.68 </td> <td>64.49 </td> <td>65.31 </td> <td>66.74 </td> <td>67.96 </td> <td>68.31 </td> <td>68.32 </td> <td>67.28 </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="文化同埋節日"><span id=".E6.96.87.E5.8C.96.E5.90.8C.E5.9F.8B.E7.AF.80.E6.97.A5"></span>文化同埋節日</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=10" title="編輯小節: 文化同埋節日"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote">内文：<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%96%87%E5%8C%96" title="澳門文化">澳門文化</a></div> <div role="note" class="hatnote">睇埋：<a href="/wiki/%E5%B6%BA%E5%8D%97%E6%96%87%E5%8C%96" title="嶺南文化">嶺南文化</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="文化遺產"><span id=".E6.96.87.E5.8C.96.E9.81.BA.E7.94.A2"></span>文化遺產</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=11" title="編輯小節: 文化遺產"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>澳門有22座建築同埋8個廣場，尤其係前地嘅「<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E5%9F%8E%E5%8D%80" title="澳門歷史城區">澳門歷史城區</a>」已經喺2005年7月15號列入<a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%96%87%E5%8C%96%E9%81%BA%E7%94%A2" class="mw-redirect" title="世界文化遺產">世界文化遺產</a>名錄。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="2006澳門世界遺產年"><span id="2006.E6.BE.B3.E9.96.80.E4.B8.96.E7.95.8C.E9.81.BA.E7.94.A2.E5.B9.B4"></span>2006澳門世界遺產年</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=12" title="編輯小節: 2006澳門世界遺產年"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>澳門旅遊局同文化局將2006年定為「2006澳門世界遺產年」，並合辦多項文化以及促銷活動，向全世界宣傳。而旅遊局亦考慮喺暑假延長呢啲旅遊景點嘅開放時間，方便遊客。活動已於2月18號喺大三巴牌坊正式啟動。吸引包括中國、香港、台灣、日、韓、歐、北美及澳洲遊客重臨澳門。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="地方特色"><span id=".E5.9C.B0.E6.96.B9.E7.89.B9.E8.89.B2"></span>地方特色</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=13" title="編輯小節: 地方特色"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>澳門嘅街道名牌，以<a href="/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99" title="葡萄牙">葡萄牙</a>嘅瓷磚畫（azulejos）藝術作為藍本。佢藍色同白色嘅主調，配以<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E6%96%87" title="中文">中文</a>同<a href="/wiki/%E8%91%A1%E6%96%87" class="mw-redirect" title="葡文">葡文</a>嘅街道名，成為澳門嘅地方特色之一。喺葡萄牙管治時期，街道名牌嘅葡文名一般佔咗名牌四分之三嘅面積，中文就佔四分之一。澳門特別行政區成立之後，將街道名牌嘅設計修改，中葡文街名各佔名牌面積嘅一半，中文喺上，葡文喺下。而街道嘅中文名亦都由原本嘅直書改為橫書。目前民政總署正逐步更換澳門嘅街道名牌，其中氹仔同路環嘅街道名牌已經全部改用新設計，澳門區舊有嘅街道名牌設計亦都逐漸減少。</li></ul> <ul><li>澳門有唔少名字冗長嘅街道名，喺華語地區來講係非常罕見。呢啲街名大多以葡萄牙軍官政要，或歷史人物嘅名命名，然後以粵語音譯出來。比較多人識嘅有：<a href="/wiki/%E6%B2%99%E5%98%89%E9%83%BD%E5%96%87%E8%B3%88%E7%BD%B7%E9%BA%97%E8%A1%97" title="沙嘉都喇賈罷麗街">沙嘉都喇賈罷麗街</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%A3%AB%E5%A4%9A%E7%B4%90%E6%8B%9C%E6%96%AF%E5%A4%A7%E9%A6%AC%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="士多紐拜斯大馬路 (無呢版)">士多紐拜斯大馬路</a>、<a href="/w/index.php?title=%E7%88%B9%E7%BE%8E%E5%88%81%E6%96%AF%E6%8B%BF%E5%9C%B0%E5%A4%A7%E9%A6%AC%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="爹美刁斯拿地大馬路 (無呢版)">爹美刁斯拿地大馬路</a>、<a href="/w/index.php?title=%E8%8F%AF%E5%A3%AB%E5%8F%A4%E9%81%94%E5%98%89%E9%A6%AC%E8%8A%B1%E5%9C%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="華士古達嘉馬花園 (無呢版)">華士古達嘉馬花園</a>等。另外有啲主要街道嘅原名好冗長，大家習慣另外改個易啲記嘅名甚至令到大家唔記得原名。好似俗稱新馬路嘅<a href="/wiki/%E4%BA%9E%E7%BE%8E%E6%89%93%E5%88%A9%E5%BA%87%E7%9B%A7%E5%A4%A7%E9%A6%AC%E8%B7%AF" title="亞美打利庇盧大馬路">亞美打利庇盧大馬路</a>、俗稱荷蘭園正街或荷蘭園大馬路嘅<a href="/wiki/%E8%82%A5%E5%88%A9%E5%96%87%E4%BA%9E%E7%BE%8E%E6%89%93%E5%A4%A7%E9%A6%AC%E8%B7%AF" title="肥利喇亞美打大馬路">肥利喇亞美打大馬路</a>、俗稱提督馬路嘅<a href="/wiki/%E7%BD%85%E4%BA%9B%E5%96%87%E6%8F%90%E7%9D%A3%E5%A4%A7%E9%A6%AC%E8%B7%AF" title="罅些喇提督大馬路">罅些喇提督大馬路</a>等。亦有一啲以街名嘅諧音而衍生嘅謔稱，例如將沙嘉都喇賈罷麗街叫做「沙煲罌罉街」、巴素打爾古街叫做「巴素打你屁股街」等。</li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="語言"><span id=".E8.AA.9E.E8.A8.80"></span>語言</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=14" title="編輯小節: 語言"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E8%A9%B1" class="mw-redirect" title="廣東話">廣東話</a>（同香港一樣、廣東話通常係指<a href="/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E" title="粵語">粵語</a>嘅廣州話）係澳門通用話，喺平民日常生活、做嘢，政府，學校，傳媒用；<a href="/wiki/%E8%91%A1%E6%96%87" class="mw-redirect" title="葡文">葡文</a>多數喺政府、法律部門以及同葡萄牙有關連嘅商戶或書局、社區流行；而旅遊景點會廣東話、<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E6%96%87" title="英文">英文</a>、<a href="/wiki/%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%A9%B1" class="mw-redirect" title="普通話">普通話</a>夾埋用。</li> <li>寫字用<a href="/wiki/%E7%B9%81%E9%AB%94%E4%B8%AD%E6%96%87" class="mw-redirect" title="繁體中文">繁體中文</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E8%A9%B1" class="mw-redirect" title="澳門話">澳門話</a>（<b>Macanese</b>）係種由葡文、<a href="/wiki/%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A9%B1" title="馬來話">馬來話</a>、粵語、英文、古葡文溝埋些少<a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E6%96%87" title="荷蘭文">荷蘭文</a>、<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E6%96%87" title="西班牙文">西班牙文</a>同埋<a href="/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E6%96%87" title="意大利文">意大利文</a>嘅話，葡文叫「巴度亞」（Patuá），曾經係澳門<a href="/wiki/%E5%9C%9F%E7%94%9F%E8%91%A1%E4%BA%BA" title="土生葡人">土生葡人</a>成日講嘅話。而家差唔多絕跡。最後一個澳門話作家係<a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E5%B1%B1%E5%BA%A6%E5%A3%AB%C2%B7%E9%A3%9B%E5%88%A9%E6%8B%89" title="若瑟·山度士·飛利拉">若瑟·山度士·飛利拉</a>。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="演藝"><span id=".E6.BC.94.E8.97.9D"></span>演藝</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=15" title="編輯小節: 演藝"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>睇<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%AD%8C%E6%89%8B%E4%B8%80%E8%A6%BD" title="澳門歌手一覽">澳門歌手一覽</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="節假日"><span id=".E7.AF.80.E5.81.87.E6.97.A5"></span>節假日</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=16" title="編輯小節: 節假日"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0" width="75%"> <caption><font size="+1"><b>公眾假期</b></font> </caption> <tbody><tr> <th style="background:#efefef;" width="100">日期 </th> <th style="background:#efefef;">名 </th> <th style="background:#efefef;">備註 </th></tr> <tr> <td>所有<a href="/wiki/%E6%98%9F%E6%9C%9F%E6%97%A5" title="星期日">星期日</a></td> <td>--</td> <td>-- </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1%E6%9C%881%E8%99%9F" title="1月1號">1月1號</a></td> <td><a href="/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86" title="公曆">公曆</a>新年</td> <td>-- </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E6%98%A5%E7%AF%80" class="mw-redirect" title="春節">春節</a></td> <td><a href="/wiki/%E8%BE%B2%E6%9B%86" class="mw-redirect" title="農曆">農曆</a>正月初一至初三（共3日） </td> <td>公曆1月底至2月中。春節喺<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B" title="中國">中國</a>民間亦都叫做<a href="/wiki/%E9%81%8E%E5%B9%B4" class="mw-redirect" title="過年">過年</a>、<a href="/wiki/%E8%BE%B2%E6%9B%86%E6%96%B0%E5%B9%B4" title="農曆新年">農曆新年</a> </td></tr> <tr> <td>--</td> <td><a href="/wiki/%E6%B8%85%E6%98%8E%E7%AF%80" class="mw-redirect" title="清明節">清明節</a> </td> <td>通常喺公曆4月4號、5號或6號，<a href="/wiki/%E7%AF%80%E6%B0%A3" title="節氣">節氣</a><a href="/wiki/%E6%B8%85%E6%98%8E" title="清明">清明</a>當日。係傳統掃墓祭祖之日 </td></tr> <tr> <td>--</td> <td><a href="/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C%E5%8F%97%E9%9B%A3%E6%97%A5" class="mw-redirect" title="耶穌受難日">耶穌受難日</a></td> <td>通常喺公曆3月尾至4月中旬 </td></tr> <tr> <td>--</td> <td><a href="/wiki/%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80%E5%89%8D%E6%97%A5" class="mw-redirect" title="復活節前日">復活節前日</a></td> <td>通常喺公曆3月尾至4月中旬 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/5%E6%9C%881%E8%99%9F" title="5月1號">5月1號</a></td> <td><a href="/wiki/%E5%8B%9E%E5%8B%95%E7%AF%80" title="勞動節">勞動節</a></td> <td>-- </td></tr> <tr> <td>農曆四月初八</td> <td><a href="/wiki/%E4%BD%9B%E8%AA%95" title="佛誕">佛誕</a></td> <td>通常喺公曆5月 </td></tr> <tr> <td>農曆五月初五</td> <td><a href="/wiki/%E7%AB%AF%E5%8D%88%E7%AF%80" title="端午節">端午節</a></td> <td>通常喺公曆5月尾至6月期間 </td></tr> <tr> <td>農曆八月十六</td> <td><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%A7%8B%E7%AF%80" class="mw-redirect" title="中秋節">中秋節</a>翌日</td> <td>通常喺公曆9月至10月初期間 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/10%E6%9C%881%E8%99%9F" title="10月1號">10月1號</a></td> <td><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E6%85%B6%E7%AF%80" title="中華人民共和國國慶節">國慶日</a></td> <td>-- </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/10%E6%9C%882%E8%99%9F" title="10月2號">10月2號</a></td> <td>國慶日翌日</td> <td>-- </td></tr> <tr> <td>農曆九月初九</td> <td><a href="/wiki/%E9%87%8D%E9%99%BD%E7%AF%80" class="mw-redirect" title="重陽節">重陽節</a></td> <td>通常喺公曆10月 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/11%E6%9C%882%E8%99%9F" title="11月2號">11月2號</a></td> <td><a href="/wiki/%E8%BF%BD%E6%80%9D%E7%AF%80" title="追思節">追思節</a></td> <td>-- </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/12%E6%9C%888%E8%99%9F" title="12月8號">12月8號</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E6%AF%8D%E7%84%A1%E5%8E%9F%E7%BD%AA%E7%9E%BB%E7%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖母無原罪瞻禮 (無呢版)">聖母無原罪瞻禮</a></td> <td>-- </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/12%E6%9C%8820%E8%99%9F" title="12月20號">12月20號</a></td> <td>澳門特別行政區成立日</td> <td>-- </td></tr> <tr> <td>--</td> <td><a href="/wiki/%E5%86%AC%E8%87%B3" title="冬至">冬至</a></td> <td>通常喺公曆12月21號或22號，節氣冬至當日。 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/12%E6%9C%8824%E8%99%9F" title="12月24號">12月24號</a></td> <td><a href="/wiki/%E8%81%96%E8%AA%95%E7%AF%80" title="聖誕節">聖誕節</a>前日</td> <td>俗稱「<a href="/wiki/%E5%B9%B3%E5%AE%89%E5%A4%9C" title="平安夜">平安夜</a>」 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/12%E6%9C%8825%E8%99%9F" title="12月25號">12月25號</a></td> <td>聖誕節</td> <td>-- </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="宗教"><span id=".E5.AE.97.E6.95.99"></span>宗教</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=17" title="編輯小節: 宗教"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>澳門多數居民同其他華人社會一樣，以儒、釋、道以及民間神祇為信仰（<a href="/wiki/%E8%A7%80%E9%9F%B3%E8%8F%A9%E8%96%A9" class="mw-redirect" title="觀音菩薩">觀音</a>同埋<a href="/wiki/%E5%AA%BD%E7%A5%96" title="媽祖">媽祖</a>特別流行）。 </p><p><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教澳門教區">天主教澳門教區</a>喺<a href="/wiki/1576%E5%B9%B4" title="1576年">1576年</a><a href="/wiki/1%E6%9C%8823%E8%99%9F" title="1月23號">1月23號</a>成立，首任主教係賈尼勞（<a href="/w/index.php?title=%E4%BB%81%E6%85%88%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="仁慈堂 (無呢版)">仁慈堂</a>創辦人）。首位華人主教係<a href="/w/index.php?title=%E6%9E%97%E5%AE%B6%E9%A7%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="林家駿 (無呢版)">林家駿</a>主教<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。現任主教係<a href="/w/index.php?title=%E9%BB%8E%E9%B4%BB%E6%98%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="黎鴻昇 (無呢版)">黎鴻昇</a>，係首位澳門土生土長嘅華人主教。由於回歸前有大量土生葡人返葡萄牙，教友以華人為主。 </p><p><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E5%85%AC%E6%9C%83%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E6%95%99%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖公會維多利亞教區 (無呢版)">聖公會維多利亞教區</a>喺<a href="/wiki/1849%E5%B9%B4" title="1849年">1849年</a>成立，管轄範圍包括澳門。<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E8%81%96%E5%85%AC%E6%9C%83%E6%B8%AF%E7%B2%B5%E6%95%99%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="中華聖公會港粵教區 (無呢版)">中華聖公會港粵（後稱華南）教區</a>喺<a href="/wiki/1912%E5%B9%B4" title="1912年">1912年</a>成立，管轄範圍包括<a href="/wiki/%E5%BB%A3%E6%9D%B1" title="廣東">廣東</a>、<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港">香港</a>同埋澳門。<a href="/wiki/1951%E5%B9%B4" title="1951年">1951年</a>因為中國大陸政局轉變，香港以及澳門嘅聖堂脫離中華聖公會港粵教區，成立<a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E5%85%AC%E6%9C%83%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E6%95%99%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖公會港澳教區 (無呢版)">聖公會港澳教區</a>。而家由<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%81%96%E5%85%AC%E6%9C%83" title="香港聖公會">香港聖公會</a>教省取代，喺<a href="/wiki/1998%E5%B9%B4" title="1998年">1998年</a>成立<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%81%96%E5%85%AC%E6%9C%83%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%82%B3%E9%81%93%E5%9C%B0%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="香港聖公會澳門傳道地區">香港聖公會澳門傳道地區</a>。 </p><p>澳門亦係基督<a href="/wiki/%E6%96%B0%E6%95%99" class="mw-redirect" title="新教">新教</a>喺中國嘅第一站。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="教育"><span id=".E6.95.99.E8.82.B2"></span>教育</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=18" title="編輯小節: 教育"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote">内文：<a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%95%99%E8%82%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="澳門教育 (無呢版)">澳門教育</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="高等院校"><span id=".E9.AB.98.E7.AD.89.E9.99.A2.E6.A0.A1"></span>高等院校</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=19" title="編輯小節: 高等院校"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%A4%A7%E5%AD%B8" title="澳門大學">澳門大學</a>（以前叫東亞大學）</li> <li><a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E7%90%86%E5%B7%A5%E5%AD%B8%E9%99%A2" class="mw-redirect" title="澳門理工學院">澳門理工學院</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%97%85%E9%81%8A%E5%AD%B8%E9%99%A2" class="mw-redirect" title="澳門旅遊學院">澳門旅遊學院</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%81%AF%E5%90%88%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%BB%9F%E4%BB%B6%E6%8A%80%E8%A1%93%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%89%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="聯合國大學國際軟件技術研究所 (無呢版)">聯合國大學國際軟件技術研究所</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cityu.edu.mo">澳門城市大學</a>（舊稱亞洲（澳門）國際公開大學）</li> <li><a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E4%BF%9D%E5%AE%89%E9%83%A8%E9%9A%8A%E9%AB%98%E7%AD%89%E5%AD%B8%E6%A0%A1" title="澳門保安部隊高等學校">澳門保安部隊高等學校</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.must.edu.mo">澳門科技大學</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80%E9%8F%A1%E6%B9%96%E8%AD%B7%E7%90%86%E5%AD%B8%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="澳門鏡湖護理學院 (無呢版)">澳門鏡湖護理學院</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%AD%90%E6%B4%B2%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%AD%B8%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="歐洲研究學會 (無呢版)">歐洲研究學會</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usj.edu.mo/?main">澳門高等校際學院-現已改名為聖若瑟大學（usj）</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%AD%B8%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="澳門管理學院 (無呢版)">澳門管理學院</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E8%A5%BF%E5%89%B5%E6%96%B0%E5%AD%B8%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="中西創新學院 (無呢版)">中西創新學院</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="姐妹城市"><span id=".E5.A7.90.E5.A6.B9.E5.9F.8E.E5.B8.82"></span>姐妹城市</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=20" title="編輯小節: 姐妹城市"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="葡萄牙"><img alt="葡萄牙" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> <a href="/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99" title="葡萄牙">葡萄牙</a><a href="/wiki/%E9%87%8C%E6%96%AF%E6%9C%AC" title="里斯本">里斯本</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="葡萄牙"><img alt="葡萄牙" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> <a href="/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99" title="葡萄牙">葡萄牙</a><a href="/wiki/%E6%B3%A2%E5%9C%96" title="波圖">波圖</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="葡萄牙"><img alt="葡萄牙" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> <a href="/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99" title="葡萄牙">葡萄牙</a><a href="/w/index.php?title=%E7%A7%91%E8%8B%B1%E5%B8%83%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="科英布拉 (無呢版)">科英布拉</a>（係同過去嘅<a href="/wiki/%E6%B5%B7%E5%B3%B6%E5%B8%82" title="海島市">海島市</a>簽約，海島市即係依家嘅<a href="/wiki/%E6%B0%B9%E4%BB%94" title="氹仔">氹仔</a>同<a href="/wiki/%E8%B7%AF%E7%92%B0" title="路環">路環</a>）</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="瑞典"><img alt="瑞典" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></span></span> <a href="/wiki/%E7%91%9E%E5%85%B8" title="瑞典">瑞典</a><a href="/wiki/%E6%9E%97%E9%9B%AA%E5%B9%B3" title="林雪平">林雪平</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="巴西"><img alt="巴西" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/44px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></span></span> <a href="/wiki/%E5%B7%B4%E8%A5%BF" title="巴西">巴西</a> <a href="/wiki/%E8%81%96%E4%BF%9D%E7%BE%85" title="聖保羅">聖保羅</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="比利時"><img alt="比利時" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/%E6%AF%94%E5%88%A9%E6%99%82" title="比利時">比利時</a><a href="/wiki/%E5%B8%83%E9%AD%AF%E5%A1%9E%E7%88%BE" title="布魯塞爾">布魯塞爾</a>（友好協約書）</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="註"><span id=".E8.A8.BB"></span>註</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=21" title="編輯小節: 註"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="references-NoteFoot"><ol class="references"> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="note">喺澳門本地，「門」字唔變調</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="參考"><span id=".E5.8F.83.E8.80.83"></span>參考</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=22" title="編輯小節: 參考"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2020813">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mc.html">澳門</a>喺<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E6%83%85%E5%A0%B1%E5%B1%80" title="中央情報局">中央情報局</a>《<a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%A6%82%E6%B3%81" title="世界概況">世界概況</a>》嘅資料 <span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color: var(--color-subtle, #555); font-size: 0.8em; position: relative; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="連到英文網頁">（英文）</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">《2019年第1季人口統計》，澳門特別行政區政府統計暨普查局，2019-05-10</span> </li> <li id="cite_note-wd-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-wd_3-0">3.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wd_3-1">3.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wd_3-2">3.2</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E6%95%B8%E6%93%9A" title="維基數據">維基數據</a></span> </li> <li id="cite_note-IMF-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-IMF_4-0">4.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-IMF_4-1">4.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2190673">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .references-small,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .pin1ming4,.mw-parser-output .syu1ming4{font-style:normal}.mw-parser-output .pin1ming4>.zit3,.mw-parser-output .syu1ming4>.zit3,.mw-parser-output .zyun1ming4>.zit3,.mw-parser-output .zoek6zung6>.zit3{display:inline-block}.mw-parser-output .pin1ming4 .zit3>.zit3,.mw-parser-output .syu1ming4 .zit3>.zit3,.mw-parser-output .zyun1ming4 .zit3>.zit3,.mw-parser-output .zoek6zung6 .zit3>.zit3{display:inline-flex}.mw-parser-output .pin1ming4 .hoi1,.mw-parser-output .pin1ming4 .fan1gaak3,.mw-parser-output .pin1ming4 .saan1,.mw-parser-output .syu1ming4 .hoi1,.mw-parser-output .syu1ming4 .fan1gaak3,.mw-parser-output .syu1ming4 .saan1{display:inline-block;width:0;height:0;font-size:0.1px;color:transparent}.mw-parser-output .zyun1ming4 .fan1gaak3{font-size:0.125px}.mw-parser-output .pin1ming4+.pin1ming4,.mw-parser-output .pin1ming4+.syu1ming4,.mw-parser-output .syu1ming4+.pin1ming4,.mw-parser-output .syu1ming4+.syu1ming4,.mw-parser-output .zyun1ming4-b+.zyun1ming4-b,.mw-parser-output .zyun1ming4+.zyun1ming4{margin-left:0.0833em}.mw-parser-output .pin1ming4 .hai2tau4ge3.zit3 .hai2tau4ge3.zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .hai2tau4ge3.zit3 .hai2tau4ge3.zi6:after{clip-path:inset(0 0 0 0.05em)}.mw-parser-output .pin1ming4 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{clip-path:inset(0 0.14em 0 0.05em)}.mw-parser-output .pin1ming4 .hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{clip-path:inset(0 0.14em 0 0)}.mw-parser-output a[href$=".pdf"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf?"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf#"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF?"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF#"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf?"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf#"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF?"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF#"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1{width:unset;font-size:unset}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2tau4ge3.zit3 .hai2tau4ge3.zi6:after{overflow:hidden}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3{clip-path:inset(0 0 0 0)}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{clip-path:inset(0.14em 0 0 0)}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{transform:rotate(90deg)translate(-0.25em,0.5em)}.mw-parser-output .fan1gaak3+.zi6:after{clip-path:inset(0 0 0 0.1em)}.mw-parser-output .pin1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .zyun1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .zoek6zung6 .zi6:after{position:absolute;align-self:baseline;margin-left:-1em}.mw-parser-output .pin1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .zi6:after{padding-top:1em;content:"﹋"}.mw-parser-output .zyun1ming4 .zi6:after{content:"︳";transform-origin:bottom left;transform:rotate(90deg)translate(-0.25em,0.35em)}.mw-parser-output .zoek6zung6 .zi6:after{padding-top:0.6em;content:"·";width:1em;text-align:center}.mw-parser-output .koen1zo2,.mw-parser-output .pin1ming4-b .hoi1-adj,.mw-parser-output .syu1ming4-b .hoi1-adj{margin-left:-0.4em}.mw-parser-output .koen1jau6,.mw-parser-output .pin1ming4-b .saan1-adj,.mw-parser-output .syu1ming4-b .saan1-adj{margin-right:-0.4em}.mw-parser-output .zyun1ming4-b{white-space:nowrap;border-bottom:0.05em solid currentColor}.mw-parser-output .zyun1ming4-b+link+.zyun1ming4-b,.mw-parser-output .zyun1ming4-b+.zyun1ming4-b{margin-left:0.083em}.mw-parser-output .references-small>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .references-small>ul>li{margin-left:3em;text-indent:-3em;list-style:none}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2024/April/weo-report?c=111,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2022&ey=2027&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1">"Report for Selected Countries and Subjects: April 2024"</a>. <i>imf.org</i>. International Monetary Fund.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=imf.org&rft.atitle=Report+for+Selected+Countries+and+Subjects%3A+April+2024&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fen%2FPublications%2FWEO%2Fweo-database%2F2024%2FApril%2Fweo-report%3Fc%3D111%2C%26s%3DNGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC%2C%26sy%3D2022%26ey%3D2027%26ssm%3D0%26scsm%3D1%26scc%3D0%26ssd%3D1%26ssc%3D0%26sic%3D0%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E6%BE%B3%E9%96%80" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20050210163355fw_/http://youngrenmin.org:80/2000/200004b2.htm">梳打埠雜記－－其二</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chinanews.com.cn/zhuanti/aomen/news/991108/1_copy(3).html">澳門回歸路之五︰《中葡和好通商條約》是怎麼簽定的？</a>，2009年3月25號睇</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.macaudata.com/macauweb/book165/html/02301.htm">余振，澳門的選舉制度與1992年立法會直選</a> <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">互聯網檔案館</a>嘅<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091007140730/http://www.macaudata.com/macauweb/book165/html/02301.htm">歸檔</a>，歸檔日期2009年10月7號，.，2009年3月25號睇</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dsec.gov.mo/TimeSeriesDatabase.aspx?KeyIndicatorID=12"><span class="pin1ming4-b" aria-label="〈人口估計〉"><span class="zit3"><span class="koen1zo2">〈</span>人</span><span class="zit3">口估計</span><span class="zit3"><span class="koen1jau6">〉</span></span></span></a>。DSEC。原先內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190502153216/https://www.dsec.gov.mo/TimeSeriesDatabase.aspx?KeyIndicatorID=12">歸檔</a>喺2019-05-02<span class="reference-accessdate">。喺<span class="nowrap">2018-08-12</span>搵到</span>。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E4%BC%B0%E8%A8%88&rft.pub=DSEC&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dsec.gov.mo%2FTimeSeriesDatabase.aspx%3FKeyIndicatorID%3D12&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E6%BE%B3%E9%96%80" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.macaudata.com/macauweb/Encyclopedia/html/11502.htm">澳門百科全書：天主敎</a> <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">互聯網檔案館</a>嘅<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071224173753/http://www.macaudata.com/macauweb/Encyclopedia/html/11502.htm">歸檔</a>，歸檔日期2007年12月24號，.，2009年3月25號睇</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="睇埋"><span id=".E7.9D.87.E5.9F.8B"></span>睇埋</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=23" title="編輯小節: 睇埋"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80%E4%BA%BA%E5%8F%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="澳門人口 (無呢版)">澳門人口</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80%E9%80%9A%E8%A8%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="澳門通訊 (無呢版)">澳門通訊</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80%E4%BA%A4%E9%80%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="澳門交通 (無呢版)">澳門交通</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80%E8%BB%8D%E4%BA%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="澳門軍事 (無呢版)">澳門軍事</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E8%A7%80%E5%85%89%E6%99%AF%E9%BB%9E" title="澳門觀光景點">澳門觀光景點</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="出面網頁"><span id=".E5.87.BA.E9.9D.A2.E7.B6.B2.E9.A0.81"></span>出面網頁</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&section=24" title="編輯小節: 出面網頁"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2018312">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2018311">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" class="extiw" title="commons:頭版">維基同享</a>有多媒體嘅嘢：<br /><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Macau" class="extiw" title="commons:Category:Macau"><span style="">Macau</span></a></b></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2018312"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2018311"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" class="extiw" title="commons:頭版">維基同享</a>有多媒體嘅嘢：<br /> <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80_-_Macau" class="extiw" title="commons:澳門 - Macau">澳門 - Macau</a></b></div></div> </div> <div class="infobox sisterproject"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Wikimedia_Community_Logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/50px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/75px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/100px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="900" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div style="margin-left: 60px;">您可以喺<a href="/wiki/%E5%85%83%E7%B6%AD%E5%9F%BA" class="mw-redirect" title="元維基">元維基</a>搵到更多與呢個項目相關嘅訊息： <div style="margin-left: 10px;"><b><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/zh:%E6%BE%B3%E9%96%80%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%AA%92%E9%AB%94%E5%8D%94%E6%9C%83" class="extiw" title="meta:zh:澳門維基媒體協會">澳門<span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color: var(--color-subtle, #555); font-size: 0.8em; position: relative; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="連到中文網頁">（中文）</span></a></b></div> </div> </div> <div class="infobox sisterproject"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Wikimedia_Community_Logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/50px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/75px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/100px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="900" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div style="margin-left: 60px;">您可以喺<a href="/wiki/%E5%85%83%E7%B6%AD%E5%9F%BA" class="mw-redirect" title="元維基">元維基</a>搵到更多與呢個項目相關嘅訊息： <div style="margin-left: 10px;"><b><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Macau" class="extiw" title="meta:Wikimedia Macau">澳門<span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color: var(--color-subtle, #555); font-size: 0.8em; position: relative; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="連到英文網頁">（英文）</span></a></b></div> </div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2018312"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2018311"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/40px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/60px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/80px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">維基書本度有本書關於呢個主題：<b><a href="https://en.wikibooks.org/wiki/en:Pinyin/Macau" class="extiw" title="wikibooks:en:Pinyin/Macau">en:Pinyin/Macau</a></b></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2018312"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2018311"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/60px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/80px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">響<a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E6%96%B0%E8%81%9E" title="維基新聞">維基新聞</a>度有一單新聞係同呢篇文有關：<br /> <b><a href="https://en.wikinews.org/wiki/zh:Category:%E6%BE%B3%E9%96%80" class="extiw" title="wikinews:zh:Category:澳門"> zh:Category:澳門</a></b></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2018312"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2018311"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E8%AA%9E%E9%8C%84" title="維基語錄">維基語錄</a>收錄咗同呢篇文相關嘅摘錄： <b><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/q:zh:%E6%BE%B3%E9%96%80" class="extiw" title="zh:q:zh:澳門">zh:澳門</a></b></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2018312"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2018311"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E8%AA%9E%E9%8C%84" title="維基語錄">維基語錄</a>收錄咗同呢篇文相關嘅摘錄： <b><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/q:zh:Category:%E6%BE%B3%E9%96%80%E4%BA%BA" class="extiw" title="zh:q:zh:Category:澳門人">澳門人</a></b></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2018312"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2018311"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/80px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" class="extiw" title="wikivoyage:頭版">維基遊埠</a>有呢篇旅遊嘅資源：<b><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/zh:%E6%BE%B3%E9%96%80" class="extiw" title="wikivoyage:zh:澳門">澳門<span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color: var(--color-subtle, #555); font-size: 0.8em; position: relative; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="連到中文網頁">（中文）</span></a></b></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2018312"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2018311"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/80px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" class="extiw" title="wikivoyage:頭版">維基遊埠</a>有呢篇旅遊嘅資源：<b><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/pt:Macau" class="extiw" title="wikivoyage:pt:Macau">澳門<span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color: var(--color-subtle, #555); font-size: 0.8em; position: relative; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="連到葡萄牙文網頁">（葡萄牙文）</span></a></b></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2018312"><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks sisterproject noprint" style="width:20em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2018311"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="開放街圖（Open Street Map）嘅標誌" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/40px-Openstreetmap_logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/60px-Openstreetmap_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/80px-Openstreetmap_logo.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;">喺開放街圖（Open Street Map）嘅<b><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/browse/relation/1867188">澳門地圖</a></b>。</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gov.mo/">澳門特區門戶網站</a> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gcs.gov.mo/ugcs/MainFrame.php?PageLang=C">*澳門特區政府新聞局</a>（繁體中文）</li></ul></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imprensa.macau.gov.mo/cn/">澳門印務局</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cityguide.gov.mo/">澳門城市指南</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.macautourism.gov.mo/">澳門旅遊局</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gp.macau.grandprix.gov.mo/">澳門格蘭披治大賽車網站</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.macau99.org.mo/">政權交接儀式</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cciv.cityu.edu.hk/macau/content.php">澳門廟宇與節誕</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.macauhub.com.mo/gb/index.php">MacuHub - 中國與葡語國家和地區經貿資訊網</a>（簡體中文）</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iacm.gov.mo/gemin/gemin.htm">澳門的姊妹城市</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.xn--macauhtels-wbb/translate/zh-CN/?/index.html">澳門旅館</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mc.html">澳門</a>喺<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E6%83%85%E5%A0%B1%E5%B1%80" title="中央情報局">中央情報局</a>《<a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%A6%82%E6%B3%81" title="世界概況">世界概況</a>》嘅資料 <span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color: var(--color-subtle, #555); font-size: 0.8em; position: relative; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="連到英文網頁">（英文）</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/macao/"><span class="pin1ming4-b" aria-label="〈マカオ｜外務省〉"><span class="zit3"><span class="koen1zo2">〈</span>マ</span><span class="zit3">カオ｜外務省</span><span class="zit3"><span class="koen1jau6">〉</span></span></span></a> (日文)。日本<span class="ilh-all" data-orig-title="外務省" data-lang-code="ja" data-lang-name="日文" data-foreign-title="外務省"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%96%E5%8B%99%E7%9C%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="外務省 (無呢版)">外務省</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">日文</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%96%E5%8B%99%E7%9C%81" class="extiw" title="ja:外務省"><span lang="ja" dir="auto">外務省</span></a></span>）</span></span>。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E3%83%9E%E3%82%AB%E3%82%AA+%EF%BD%9C+%E5%A4%96%E5%8B%99%E7%9C%81&rft.pub=%E6%97%A5%E6%9C%AC%3Cspan+class%3D%22ilh-all+%22+data-orig-title%3D%22%E5%A4%96%E5%8B%99%E7%9C%81%22+data-lang-code%3D%22ja%22+data-lang-name%3D%22%E6%97%A5%E6%96%87%22+data-foreign-title%3D%22%E5%A4%96%E5%8B%99%E7%9C%81%22%3E%3Cspan+class%3D%22ilh-page%22%3E%E5%A4%96%E5%8B%99%E7%9C%81%3C%2Fspan%3E%3Cspan+class%3D%22noprint+ilh-comment%22%3E%EF%BC%88%3Cspan+class%3D%22ilh-lang%22%3E%E6%97%A5%E6%96%87%3C%2Fspan%3E%3Cspan+class%3D%22ilh-colon%22%3E%EF%BC%9A%3C%2Fspan%3E%3Cspan+class%3D%22ilh-link%22%3E%3Cspan+lang%3D%22ja%22+dir%3D%22auto%22%3E%E5%A4%96%E5%8B%99%E7%9C%81%3C%2Fspan%3E%3C%2Fspan%3E%EF%BC%89%3C%2Fspan%3E%3C%2Fspan%3E&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mofa.go.jp%2Fmofaj%2Farea%2Fmacao%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E6%BE%B3%E9%96%80" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dfat.gov.au/geo/macau/Pages/macau.aspx">"Macau - Department of Foreign Affairs and Trade"</a> (英文). <span class="ilh-all" data-orig-title="澳洲外交貿易部" data-lang-code="en" data-lang-name="英文" data-foreign-title="Department of Foreign Affairs and Trade (Australia)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E5%A4%96%E4%BA%A4%E8%B2%BF%E6%98%93%E9%83%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="澳洲外交貿易部 (無呢版)">澳洲外交貿易部</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英文</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Department_of_Foreign_Affairs_and_Trade_(Australia)" class="extiw" title="en:Department of Foreign Affairs and Trade (Australia)"><span lang="en" dir="auto">Department of Foreign Affairs and Trade (Australia)</span></a></span>）</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Macau+-+Department+of+Foreign+Affairs+and+Trade&rft.pub=%3Cspan+class%3D%22ilh-all+%22+data-orig-title%3D%22%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E5%A4%96%E4%BA%A4%E8%B2%BF%E6%98%93%E9%83%A8%22+data-lang-code%3D%22en%22+data-lang-name%3D%22%E8%8B%B1%E6%96%87%22+data-foreign-title%3D%22Department+of+Foreign+Affairs+and+Trade+%28Australia%29%22%3E%3Cspan+class%3D%22ilh-page%22%3E%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E5%A4%96%E4%BA%A4%E8%B2%BF%E6%98%93%E9%83%A8%3C%2Fspan%3E%3Cspan+class%3D%22noprint+ilh-comment%22%3E%EF%BC%88%3Cspan+class%3D%22ilh-lang%22%3E%E8%8B%B1%E6%96%87%3C%2Fspan%3E%3Cspan+class%3D%22ilh-colon%22%3E%EF%BC%9A%3C%2Fspan%3E%3Cspan+class%3D%22ilh-link%22%3E%3Cspan+lang%3D%22en%22+dir%3D%22auto%22%3EDepartment+of+Foreign+Affairs+and+Trade+%28Australia%29%3C%2Fspan%3E%3C%2Fspan%3E%EF%BC%89%3C%2Fspan%3E%3C%2Fspan%3E&rft_id=http%3A%2F%2Fdfat.gov.au%2Fgeo%2Fmacau%2FPages%2Fmacau.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E6%BE%B3%E9%96%80" class="Z3988"></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wikitravel.org/zh/澳门">Wikitravel旅遊指南 - 澳門</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="華人" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E8%8F%AF%E4%BA%BA" title="Template:華人"><abbr title="去睇呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">睇</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E8%8F%AF%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:華人 (無呢版)"><abbr title="傾呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">傾</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E8%8F%AF%E4%BA%BA&action=edit"><abbr title="編輯呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">改</abbr></a></li></ul></div><div id="華人" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E8%8F%AF%E4%BA%BA" title="華人">華人</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;">華人地區</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;text-align:left;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="中華人民共和國"><img alt="中華人民共和國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/25px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/38px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/50px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="中華人民共和國">中華人民共和國</a><br /><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E9%99%B8" title="中國大陸">實際控制地區</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B" title="中國">中國</a>（<a href="/wiki/%E6%BC%A2%E6%97%8F" title="漢族">漢族</a>人口比例91.6%）</li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="少數民族自治區（漢族人口比例％）" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;text-align:left;"><small><a href="/wiki/%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%8D%80" title="自治區">少數民族自治區</a><br />（<a href="/wiki/%E6%BC%A2%E6%97%8F" title="漢族">漢族</a>人口比例％）</small></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%85%A7%E8%92%99%E5%8F%A4" title="內蒙古">內蒙古</a>（79%）</li> <li><a href="/wiki/%E5%AF%A7%E5%A4%8F" title="寧夏">寧夏</a>（65%）</li> <li><a href="/wiki/%E5%BB%A3%E8%A5%BF" title="廣西">廣西</a>（62%）</li> <li><a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%90%BE%E7%88%BE%E6%97%8F" title="維吾爾族">維吾爾族</a>（41%）</li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%97%8F" title="西藏">西藏</a>（7%）</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="22x20px&#124;border_&#124;alt=香港&#124;link=香港_香港" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港"><img alt="香港" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/22px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/33px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/44px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <b><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港">香港</a></b></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6" title="香港島">香港島</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%8D%8A%E5%B3%B6" title="九龍半島">九龍半島</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%95%8C" title="新界">新界</a>（漢族人口比例93.6%）</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="22x20px&#124;border_&#124;alt=澳門&#124;link=澳門_澳門" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" title="澳門"><img alt="澳門" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/22px-Flag_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/33px-Flag_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/44px-Flag_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <b><a class="mw-selflink selflink">澳門</a></b></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%8D%8A%E5%B3%B6" title="澳門半島">澳門半島</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B0%B9%E4%BB%94" title="氹仔">氹仔</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B7%AF%E6%B0%B9" class="mw-redirect" title="路氹">路氹</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B7%AF%E7%92%B0" title="路環">路環</a>（漢族人口比例94%）</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;text-align:left;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="中華民國"><img alt="中華民國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/25px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/38px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/50px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B" title="中華民國">中華民國</a><br /><a href="/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%9C%B0%E5%8D%80" title="臺灣地區">實際控制地區</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3" title="臺灣">臺灣</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%BE%8E%E6%B9%96%E5%88%97%E5%B3%B6" title="澎湖列島">澎湖</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%87%91%E9%96%80" title="金門">金門</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E7%A5%96" title="馬祖">馬祖</a>（漢族人口比例97%）</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;text-align:left;">星馬地區</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Malaysia.svg" class="mw-file-description" title="馬來西亞"><img alt="馬來西亞" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/25px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/38px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/50px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A5%BF%E4%BA%9E" title="馬來西亞">馬來西亞</a>（23%）</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E6%98%9F%E5%8A%A0%E5%9D%A1" title="星加坡"><img alt="星加坡" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/22px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/33px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/44px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E6%98%9F%E5%8A%A0%E5%9D%A1" title="星加坡">星加坡</a>（74%）</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%E8%8F%AF%E5%83%91" title="華僑">華僑</a>居住地<br />（海外華人）</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-size:smaller;font-weight:normal;">非洲</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%9F%83%E5%8F%8A%E8%8F%AF%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="埃及華人 (無呢版)">埃及</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%BF%A6%E7%B4%8D%E8%8F%AF%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="迦納華人 (無呢版)">迦納</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-size:smaller;font-weight:normal;">美國</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%BE%8E%E7%B1%8D%E8%8F%AF%E4%BA%BA" title="美籍華人">美國</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E5%94%90%E4%BA%BA" title="加拿大唐人">加拿大</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-size:smaller;font-weight:normal;">亞洲</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%8F%AF%E5%83%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="日本華僑 (無呢版)">日本</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%9F%93%E5%9C%8B%E8%8F%AF%E5%83%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="韓國華僑 (無呢版)">韓國</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%98%9F%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E5%94%90%E4%BA%BA" title="星加坡唐人">星加坡</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E5%94%90%E4%BA%BA" title="馬來西亞唐人">馬來西亞</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%B3%B0%E5%9C%8B%E8%8F%AF%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="泰國華人 (無呢版)">泰國</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-size:smaller;font-weight:normal;">歐洲</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E7%B1%8D%E8%8F%AF%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="英籍華人 (無呢版)">英國</a> <ul><li><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A3%94%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E4%BA%BA" title="香港裔英國人">香港裔英國人</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-size:smaller;font-weight:normal;">澳大利亞</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%9E%E8%8F%AF%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="澳大利亞華人 (無呢版)">澳洲</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist hlist-hyphen" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E6%97%8F" title="中華民族">中華民族</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E4%B8%AD%E8%8F%AF" title="大中華">大中華</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88" title="漢字文化圈">漢字文化圈</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA" title="中國人">中國人</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8F%AF%E5%83%91" title="華僑">華僑</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%A9%E5%B2%B8%E9%97%9C%E4%BF%82" title="兩岸關係">兩岸關係</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E5%83%91%E5%8B%99%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="中華民國僑務委員會 (無呢版)">僑務委員會</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%94%90%E4%BA%BA%E8%A1%97" title="唐人街">唐人街</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%8D%E4%B8%AD" class="mw-redirect" title="反中">反中</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%96%87%E5%8C%96" title="中華文化">中華文化</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="亞洲" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E4%BA%9E%E6%B4%B2" title="Template:亞洲"><abbr title="去睇呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">睇</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E4%BA%9E%E6%B4%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:亞洲 (無呢版)"><abbr title="傾呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">傾</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E4%BA%9E%E6%B4%B2&action=edit"><abbr title="編輯呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">改</abbr></a></li></ul></div><div id="亞洲" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E6%B4%B2" title="亞洲">亞洲</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%9E" title="東亞">東亞</a>同<a href="/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%9E" title="北亞">北亞</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="中華人民共和國">中華人民共和國</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC" title="日本">日本</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E6%B0%91%E4%B8%BB%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="朝鮮民主主義人民共和國">北韓</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E9%9F%93%E6%B0%91%E5%9C%8B" title="大韓民國">南韓</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%92%99%E5%8F%A4%E5%9C%8B" title="蒙古國">蒙古</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF" title="俄羅斯">俄羅斯</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E5%8D%97%E4%BA%9E" title="東南亞">東南亞</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%B7%AC%E7%94%B8" title="緬甸">緬甸</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B1%B6%E8%90%8A" title="汶萊">汶萊</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9F%AC%E5%9F%94%E5%AF%A8" title="柬埔寨">柬埔寨</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E5%B8%9D%E6%B1%B6" title="東帝汶">東帝汶</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>b<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%B0%E5%B0%BC" title="印尼">印尼</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%E8%80%81%E6%92%BE" title="老撾">老撾</a>（寮國）</li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A5%BF%E4%BA%9E" title="馬來西亞">馬來西亞</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E8%B3%93" title="菲律賓">菲律賓</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%98%9F%E5%8A%A0%E5%9D%A1" title="星加坡">星加坡</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%B0%E5%9C%8B" title="泰國">泰國</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B6%8A%E5%8D%97" title="越南">越南</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%8D%97%E4%BA%9E" title="南亞">南亞</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%AD%9F%E5%8A%A0%E6%8B%89%E5%9C%8B" title="孟加拉國">孟加拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8D%E4%B8%B9" title="不丹">不丹</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%B0%E5%BA%A6" title="印度">印度</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E7%88%BE%E4%BB%A3%E5%A4%AB" title="馬爾代夫">馬爾代夫</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%BC%E6%B3%8A%E7%88%BE" title="尼泊爾">尼泊爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%9F%BA%E6%96%AF%E5%9D%A6" title="巴基斯坦">巴基斯坦</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%AF%E9%87%8C%E8%98%AD%E5%8D%A1" title="斯里蘭卡">斯里蘭卡</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E6%9C%97" title="伊朗">伊朗</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%AF%8C%E6%B1%97" title="阿富汗">阿富汗</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E4%BA%9E" title="中亞">中亞</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%93%88%E8%96%A9%E5%85%8B" title="哈薩克">哈薩克</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%90%89%E7%88%BE%E5%90%89%E6%96%AF" title="吉爾吉斯">吉爾吉斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%94%E5%90%89%E5%85%8B" title="塔吉克">塔吉克</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%9F%E5%BA%AB%E6%9B%BC" title="土庫曼">土庫曼</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%83%8F%E8%8C%B2%E5%88%A5%E5%85%8B" title="烏茲別克">烏茲別克</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E4%BA%9E" title="西亞">西亞</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E7%BE%8E%E5%B0%BC%E4%BA%9E" title="亞美尼亞">亞美尼亞</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%A1%9E%E6%8B%9C%E7%96%86" title="阿塞拜疆">阿塞拜疆</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E6%9E%97" title="巴林">巴林</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%9E%E6%B5%A6%E8%B7%AF%E6%96%AF" title="塞浦路斯">塞浦路斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A0%BC%E9%AD%AF%E5%90%89%E4%BA%9E" title="格魯吉亞">格魯吉亞</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E6%8B%89%E5%85%8B" title="伊拉克">伊拉克</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97" title="以色列">以色列</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%84%E6%97%A6" title="約旦">約旦</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A7%91%E5%A8%81%E7%89%B9" title="科威特">科威特</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%BB%8E%E5%B7%B4%E5%AB%A9" title="黎巴嫩">黎巴嫩</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%9B%BC" title="阿曼">阿曼</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E5%A1%94%E7%88%BE" title="卡塔爾">卡塔爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%99%E5%9C%B0%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF" title="沙地阿拉伯">沙地阿拉伯</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%98%E5%88%A9%E4%BA%9E" title="敘利亞">敘利亞</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%9F%E8%80%B3%E5%85%B6" title="土耳其">土耳其</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E8%81%AF%E5%90%88%E9%85%8B%E9%95%B7%E5%9C%8B" title="阿拉伯聯合酋長國">阿聯酋</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B9%9F%E9%96%80" title="也門">也門</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">第啲特殊政區</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港">香港</a>（中華人民共和國）</li> <li><a class="mw-selflink selflink">澳門</a>（中華人民共和國）</li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%B1%AC%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E6%B4%8B%E9%A0%98%E5%9C%B0" title="英屬印度洋領地">英屬印度洋領地</a>（英國）</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">主權未受廣泛承認嘅地區</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B" title="中華民國">中華民國</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E5%9C%8B" title="巴勒斯坦國">巴勒斯坦</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>d<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E5%A1%9E%E6%B5%A6%E8%B7%AF%E6%96%AF" title="北塞浦路斯">北塞浦路斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%A5%A7%E5%A1%9E%E6%A2%AF" title="南奧塞梯">南奧塞梯</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%B8%83%E5%93%88%E8%8C%B2" title="阿布哈茲">阿布哈茲</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">註</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><small></small><div class="notelist" style="list-style-type: lower-alpha;"><small> <ol class="references"> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">傳統上認為，俄羅斯係歐洲國，但佢有好大面積領土屬於亞洲</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">有時俾人劃去<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%B4%8B%E6%B4%B2" title="大洋洲">大洋洲</a></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">部份地區有時俾人當係大洋洲</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">由於<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E4%BB%A5%E8%A1%9D%E7%AA%81" class="mw-redirect" title="巴以衝突">巴以衝突</a>，未正式建國，但佢係聯合國觀察員國，受聯合國約四分三成員國承認</span> </li> </ol></small></div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E5%90%8C%E5%9C%B0%E5%8D%80%E4%B8%80%E8%A6%BD" title="國家同地區一覽">國家同地區一覽</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9D%9E%E6%B4%B2" title="非洲">非洲</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BE%8E%E6%B4%B2" title="美洲">美洲</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%97%E6%A5%B5%E6%B4%B2" title="南極洲">南極洲</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AD%90%E6%B4%B2" title="歐洲">歐洲</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%B4%8B%E6%B4%B2" title="大洋洲">大洋洲</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="亞洲各國" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E9%A1%8C%E7%9B%AE" title="Template:亞洲題目"><abbr title="去睇呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">睇</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E9%A1%8C%E7%9B%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:亞洲題目 (無呢版)"><abbr title="傾呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">傾</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E9%A1%8C%E7%9B%AE&action=edit"><abbr title="編輯呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">改</abbr></a></li></ul></div><div id="亞洲各國" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E6%B4%B2" title="亞洲">亞洲</a>各國</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%81%AF%E5%90%88%E5%9C%8B" title="聯合國">聯合國</a><a href="/wiki/%E8%81%AF%E5%90%88%E5%9C%8B%E6%9C%83%E5%93%A1%E5%9C%8B%E4%B8%80%E8%A6%BD" title="聯合國會員國一覽">會員國</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%AF%8C%E6%B1%97" title="阿富汗">阿富汗</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E7%BE%8E%E5%B0%BC%E4%BA%9E" title="亞美尼亞">亞美尼亞</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%A1%9E%E6%8B%9C%E7%96%86" title="阿塞拜疆">阿塞拜疆</a><sup><small>2</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E6%9E%97" title="巴林">巴林</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AD%9F%E5%8A%A0%E6%8B%89" title="孟加拉">孟加拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8D%E4%B8%B9" title="不丹">不丹</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B1%B6%E8%90%8A" title="汶萊">汶萊</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B7%AC%E7%94%B8" title="緬甸">緬甸</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9F%AC%E5%9F%94%E5%AF%A8" title="柬埔寨">柬埔寨</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="中華人民共和國">中華人民共和國</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%92%99%E5%8F%A4%E5%9C%8B" title="蒙古國">蒙古</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%9E%E6%B5%A6%E8%B7%AF%E6%96%AF" title="塞浦路斯">塞浦路斯</a><sup><small>1</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%83%E5%8F%8A" title="埃及">埃及</a><sup><small>3</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%A0%BC%E9%AD%AF%E5%90%89%E4%BA%9E" title="格魯吉亞">格魯吉亞</a><sup><small>2</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%B0%E5%BA%A6" title="印度">印度</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%B0%BC%E8%A5%BF%E4%BA%9E" class="mw-redirect" title="印度尼西亞">印尼</a><sup><small>4</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E6%9C%97" title="伊朗">伊朗</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E6%8B%89%E5%85%8B" title="伊拉克">伊拉克</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97" title="以色列">以色列</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC" title="日本">日本</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%84%E6%97%A6" title="約旦">約旦</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%93%88%E8%96%A9%E5%85%8B" title="哈薩克">哈薩克</a><sup><small>2</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E6%B0%91%E4%B8%BB%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="朝鮮民主主義人民共和國">北韓</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9F%93%E5%9C%8B" class="mw-redirect" title="韓國">韓國</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A7%91%E5%A8%81%E7%89%B9" title="科威特">科威特</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%90%89%E7%88%BE%E5%90%89%E6%96%AF" title="吉爾吉斯">吉爾吉斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%80%81%E6%92%BE" title="老撾">老撾</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%BB%8E%E5%B7%B4%E5%AB%A9" title="黎巴嫩">黎巴嫩</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A5%BF%E4%BA%9E" title="馬來西亞">馬來西亞</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E7%88%BE%E4%BB%A3%E5%A4%AB" title="馬爾代夫">馬爾代夫</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%BC%E6%B3%8A%E7%88%BE" title="尼泊爾">尼泊爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%9B%BC" title="阿曼">阿曼</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%9F%BA%E6%96%AF%E5%9D%A6" title="巴基斯坦">巴基斯坦</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E8%B3%93" title="菲律賓">菲律賓</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E5%A1%94%E7%88%BE" title="卡塔爾">卡塔爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF" title="俄羅斯">俄羅斯</a><sup><small>1</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%99%E7%89%B9%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF" class="mw-redirect" title="沙特阿拉伯">沙特阿拉伯</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1" class="mw-redirect" title="新加坡">新加坡</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%AF%E9%87%8C%E8%98%AD%E5%8D%A1" title="斯里蘭卡">斯里蘭卡</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%98%E5%88%A9%E4%BA%9E" title="敘利亞">敘利亞</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%94%E5%90%89%E5%85%8B" title="塔吉克">塔吉克</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%B0%E5%9C%8B" title="泰國">泰國</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E5%B8%9D%E6%B1%B6" title="東帝汶">東帝汶</a><sup><small>4</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%9F%E8%80%B3%E5%85%B6" title="土耳其">土耳其</a><sup><small>2</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%9F%E5%BA%AB%E6%9B%BC" title="土庫曼">土庫曼</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E8%81%AF%E5%90%88%E9%85%8B%E9%95%B7%E5%9C%8B" title="阿拉伯聯合酋長國">阿聯酋</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%83%8F%E8%8C%B2%E5%88%A5%E5%85%8B" title="烏茲別克">烏茲別克</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B6%8A%E5%8D%97" title="越南">越南</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B9%9F%E9%96%80" title="也門">也門</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Asia_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description" title="link = 亞洲"><img alt="link = 亞洲" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/100px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/200px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%9C%AA%E4%BF%BE%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%99%AE%E9%81%8D%E6%89%BF%E8%AA%8D%E5%98%85%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E4%B8%80%E8%A6%BD" title="未俾國際普遍承認嘅國家一覽">未受國際普遍承認國家</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%B8%83%E5%93%88%E8%8C%B2" title="阿布哈茲">阿布哈茲</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E5%A1%9E%E6%B5%A6%E8%B7%AF%E6%96%AF" title="北塞浦路斯">北塞浦路斯</a><sup><small>1</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E5%9C%8B" title="巴勒斯坦國">巴勒斯坦</a><sup><small>6</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%AF%9F%E8%B5%AB" title="阿爾察赫">阿爾察赫</a><sup><small>7</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%A5%A7%E5%A1%9E%E6%A2%AF" title="南奧塞梯">南奧塞梯</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B" title="中華民國">中華民國</a><small>（<a href="/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3" title="臺灣">臺灣</a>）</small><sup><small>5</small></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%B1%AC%E5%9C%B0" title="屬地">屬地</a>同其它特殊政區</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%81%96%E8%AA%95%E5%B3%B6" title="聖誕島">聖誕島</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%AF%E5%8F%AF%E6%96%AF%EF%BC%88%E5%9F%BA%E6%9E%97%EF%BC%89%E7%BE%A4%E5%B3%B6" title="可可斯（基林）群島">可可斯（基林）群島</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港">香港</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">澳門</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="text-align: left;"><div><small><sup><small>1</small></sup> 部分領土包括歐洲，屬歐洲國家。 <br /> <sup><small>2</small></sup> 部分領土喺歐洲。 <br /><sup><small>3</small></sup> 部分領土喺非洲，屬非洲國家。 <br /><sup><small>4</small></sup> 部分領土喺大洋洲。 <br /><sup><small>5</small></sup> 亦因地理位置或政治因素而稱為「<a href="/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3" title="臺灣">臺灣</a>」或「<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E8%87%BA%E5%8C%97" class="mw-redirect" title="中華臺北">中華臺北</a>」。 <a href="/wiki/%E8%81%AF%E5%90%88%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E6%9C%832758%E8%99%9F%E6%B1%BA%E8%AD%B0" title="聯合國大會2758號決議">1971年後</a>非聯合國會員國，目前冇得到聯合國或多數國家承認。睇<a href="/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%95%8F%E9%A1%8C" class="mw-redirect" title="台灣問題">台灣問題</a>同<a href="/w/index.php?title=%E5%8F%B0%E6%B5%B7%E7%8F%BE%E7%8B%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="台海現狀 (無呢版)">台海現狀</a>。 <br /><sup><small>6</small></sup> 獲世界多數國家承認，聯合國承認做<a href="/w/index.php?title=%E8%81%AF%E5%90%88%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E6%9C%83%E8%A7%80%E5%AF%9F%E5%93%A1%E4%B8%80%E5%B7%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="聯合國大會觀察員一己 (無呢版)">觀察員</a>，但係疆域未定，而且大部分領土俾以色列佔領（睇<a href="/wiki/%E4%BB%A5%E5%B7%B4%E8%A1%9D%E7%AA%81" title="以巴衝突">以巴衝突</a>）。<br /><sup><small>7</small></sup> 自從2024年1月1號，已經正式解國 </small></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="中華人民共和國省級行政區" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E7%9C%81%E7%B4%9A%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80" title="Template:中華人民共和國省級行政區"><abbr title="去睇呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">睇</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E7%9C%81%E7%B4%9A%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80" title="Template talk:中華人民共和國省級行政區"><abbr title="傾呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">傾</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E7%9C%81%E7%B4%9A%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80&action=edit"><abbr title="編輯呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">改</abbr></a></li></ul></div><div id="中華人民共和國省級行政區" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="中華人民共和國">中華人民共和國</a>省級行政區</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div id="首都：北京市"><a href="/wiki/%E9%A6%96%E9%83%BD" title="首都">首都</a>：<a href="/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" title="北京">北京市</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%9B%B4%E8%BD%84%E5%B8%82_(%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B)" title="直轄市 (中華人民共和國)">直轄市</a> <sup>4</sup></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" title="北京">北京市</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%A4%A9%E6%B4%A5" title="天津">天津市</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7" title="上海">上海市</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6" title="重慶">重慶市</a></div></td><td class="navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/80px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="80" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/120px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/160px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%9C%81_(%E4%B8%AD%E5%9C%8B)" title="省 (中國)">省</a> <sup>23</sup></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E6%B2%B3%E5%8C%97" title="河北">河北省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%B1%B1%E8%A5%BF" title="山西">山西省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%81%BC%E5%AF%A7" title="遼寧">遼寧省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%90%89%E6%9E%97" title="吉林">吉林省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%BB%91%E9%BE%8D%E6%B1%9F%E7%9C%81" title="黑龍江省">黑龍江省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%B1%9F%E8%98%87" title="江蘇">江蘇省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%B5%99%E6%B1%9F" title="浙江">浙江省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%BE%BD" title="安徽">安徽省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%A6%8F%E5%BB%BA" title="福建">福建省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%B1%9F%E8%A5%BF" title="江西">江西省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%B1%B1%E6%9D%B1" title="山東">山東省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%B2%B3%E5%8D%97" title="河南">河南省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%B9%96%E5%8C%97" title="湖北">湖北省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%B9%96%E5%8D%97" title="湖南">湖南省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%BB%A3%E6%9D%B1" title="廣東">廣東省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%B5%B7%E5%8D%97" title="海南">海南省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D" title="四川">四川省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%B2%B4%E5%B7%9E" title="貴州">貴州省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%9B%B2%E5%8D%97" title="雲南">雲南省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%99%9D%E8%A5%BF" title="陝西">陝西省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%94%98%E8%82%85" title="甘肅">甘肅省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%9D%92%E6%B5%B7" title="青海">青海省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> '<sup>#</sup></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%8D%80_(%E4%B8%AD%E5%9C%8B)" title="自治區 (中國)">自治區</a> <sup>5</sup></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%85%A7%E8%92%99%E5%8F%A4" title="內蒙古">內蒙古自治區</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%BB%A3%E8%A5%BF" title="廣西">廣西壯族自治區</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%97%8F" title="西藏">西藏自治區</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%AF%A7%E5%A4%8F" title="寧夏">寧夏回族自治區</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%96%86" title="新疆">新疆維吾爾自治區</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80" title="特別行政區">特別行政區</a> <sup>2</sup></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港">香港特別行政區</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a class="mw-selflink selflink">澳門特別行政區</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="font-size:80%;"><div># 未實際統治，（參考<a href="/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%95%8F%E9%A1%8C" class="mw-redirect" title="台灣問題">台灣問題</a>）</div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border_&#124;alt=中華人民共和國&#124;link=中華人民共和國_中華人民共和國主要都市" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E4%B8%BB%E8%A6%81%E9%83%BD%E5%B8%82" title="Template:中華人民共和國主要都市"><abbr title="去睇呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">睇</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E4%B8%BB%E8%A6%81%E9%83%BD%E5%B8%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:中華人民共和國主要都市 (無呢版)"><abbr title="傾呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">傾</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E4%B8%BB%E8%A6%81%E9%83%BD%E5%B8%82&action=edit"><abbr title="編輯呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">改</abbr></a></li></ul></div><div id="22x20px&#124;border_&#124;alt=中華人民共和國&#124;link=中華人民共和國_中華人民共和國主要都市" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="中華人民共和國"><img alt="中華人民共和國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="中華人民共和國">中華人民共和國</a>主要都市</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center"><a href="/wiki/%E7%9B%B4%E8%BD%84%E5%B8%82_(%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B)" title="直轄市 (中華人民共和國)">直轄市</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" title="北京">北京</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E6%B4%A5" title="天津">天津</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7" title="上海">上海</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6" title="重慶">重慶</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center"><a href="/wiki/%E5%89%AF%E7%9C%81%E7%B4%9A%E5%B8%82" title="副省級市">副省級市</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%80%8B%E9%99%BD" title="瀋陽">瀋陽</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E9%80%A3" title="大連">大連</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/%E9%95%B7%E6%98%A5" title="長春">長春</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%93%88%E7%88%BE%E6%BF%B1" title="哈爾濱">哈爾濱</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%97%E4%BA%AC" title="南京">南京</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%AD%E5%B7%9E" title="杭州">杭州</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AF%A7%E6%B3%A2" title="寧波">寧波</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%BB%88%E9%96%80" title="廈門">廈門</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%BF%9F%E5%8D%97" title="濟南">濟南</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9D%92%E5%B3%B6" title="青島">青島</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%AD%A6%E6%BC%A2" title="武漢">武漢</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E" title="廣州">廣州</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B7%B1%E5%9C%B3" title="深圳">深圳</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%88%90%E9%83%BD" title="成都">成都</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%AE%89" title="西安">西安</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center"><a href="/wiki/%E9%A6%96%E5%BA%9C" class="mw-redirect" title="首府">省城</a>・<a href="/wiki/%E9%A6%96%E5%BA%9C" class="mw-redirect" title="首府">首府</a><br /><small>（上一欄未包嗰啲）</small></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E5%AE%B6%E8%8E%8A" title="石家莊">石家莊</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%8E%9F" title="太原">太原</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%91%BC%E5%92%8C%E6%B5%A9%E7%89%B9" title="呼和浩特">呼和浩特</a><sup>3</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%90%88%E8%82%A5" title="合肥">合肥</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A6%8F%E5%B7%9E" title="福州">福州</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%97%E6%98%8C" title="南昌">南昌</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%84%AD%E5%B7%9E" title="鄭州">鄭州</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%95%B7%E6%B2%99" title="長沙">長沙</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%AF%A7" title="南寧">南寧</a><sup>3</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E5%8F%A3_(%E6%B5%B7%E5%8D%97)" title="海口 (海南)">海口</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%B4%E9%99%BD" title="貴陽">貴陽</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%98%86%E6%98%8E" title="昆明">昆明</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E8%96%A9" title="拉薩">拉薩</a><sup>3</sup></li> <li><a href="/wiki/%E9%8A%80%E5%B7%9D" title="銀川">銀川</a><sup>3</sup></li> <li><a href="/wiki/%E8%98%AD%E5%B7%9E" title="蘭州">蘭州</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%AF%A7" title="西寧">西寧</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%83%8F%E9%AD%AF%E6%9C%A8%E9%BD%8A" title="烏魯木齊">烏魯木齊</a><sup>3</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80" title="特別行政區">特別行政區</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港">香港</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">澳門</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="text-align:left"><div>副省級市當中，<sup>1</sup>有3個市係<a href="/w/index.php?title=%E7%B6%93%E6%BF%9F%E6%8A%80%E8%A1%93%E9%96%8B%E7%99%BC%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="經濟技術開發區 (無呢版)">經濟技術開發區</a>，<sup>2</sup>有2個市係<a href="/w/index.php?title=%E7%B6%93%E6%BF%9F%E7%89%B9%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="經濟特區 (無呢版)">經濟特區</a>，以外嘅10個市係省城。<br />省城・首府當中，<sup>3</sup>有5個市係<a href="/wiki/%E9%A6%96%E5%BA%9C" class="mw-redirect" title="首府">自治區首府</a>，以外嘅12個市係省城。（省城共計有22市）。<br />無包未實際統治嘅<a href="/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3" title="臺灣">臺灣</a>。</div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="通用廣東話嘅國家同地區" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E8%A9%B1%E5%9C%88" title="Template:廣東話圈"><abbr title="去睇呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">睇</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E8%A9%B1%E5%9C%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:廣東話圈 (無呢版)"><abbr title="傾呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">傾</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E8%A9%B1%E5%9C%88&action=edit"><abbr title="編輯呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">改</abbr></a></li></ul></div><div id="通用廣東話嘅國家同地區" style="font-size:114%;margin:0 4em">通用<a href="/wiki/%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E8%A9%B1" class="mw-redirect" title="廣東話">廣東話</a>嘅<a href="/wiki/%E5%9C%8B%E5%AE%B6" class="mw-redirect" title="國家">國家</a>同<a href="/wiki/%E5%9C%B0%E5%8D%80" title="地區">地區</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;hlist"><div style="padding:0em 0.25em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Hong_Kong.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/25px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/38px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/50px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港">香港</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" title="澳門"><img alt="澳門" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/22px-Flag_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/33px-Flag_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/44px-Flag_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">澳門</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="通用中文嘅國家同地區" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%9C%88" title="Template:中文圈"><abbr title="去睇呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">睇</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%9C%88" title="Template talk:中文圈"><abbr title="傾呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">傾</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%9C%88&action=edit"><abbr title="編輯呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">改</abbr></a></li></ul></div><div id="通用中文嘅國家同地區" style="font-size:114%;margin:0 4em">通用<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E6%96%87" title="中文">中文</a>嘅<a href="/wiki/%E5%9C%8B%E5%AE%B6" class="mw-redirect" title="國家">國家</a>同<a href="/wiki/%E5%9C%B0%E5%8D%80" title="地區">地區</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;hlist"><div style="padding:0em 0.25em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="中國"><img alt="中國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/25px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/38px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/50px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="中華人民共和國">中國</a> <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Hong_Kong.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/25px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/38px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/50px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港">香港</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" title="澳門"><img alt="澳門" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/22px-Flag_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/33px-Flag_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/44px-Flag_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">澳門</a> <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="臺灣"><img alt="臺灣" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/25px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/38px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/50px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3" title="臺灣">臺灣</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Malaysia.svg" class="mw-file-description" title="馬來西亞"><img alt="馬來西亞" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/25px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/38px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/50px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A5%BF%E4%BA%9E" title="馬來西亞">馬來西亞</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E6%98%9F%E5%8A%A0%E5%9D%A1" title="星加坡"><img alt="星加坡" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/22px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/33px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/44px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E6%98%9F%E5%8A%A0%E5%9D%A1" title="星加坡">星加坡</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="權威控制" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="權威控制" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%AC%8A%E5%A8%81%E6%8E%A7%E5%88%B6" title="權威控制">權威控制</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n00-020499">WorldCat</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="extiw" title="en:Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/144869371">144869371</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="extiw" title="en:Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n00020499">n00020499</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Integrated_Authority_File" class="extiw" title="en:Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4036791-5">4036791-5</a></span></li> <li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" class="extiw" title="fr:Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/092000231">092000231</a></span></li> <li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="extiw" title="fr:Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119323134">cb119323134</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119323134">資料</a>）</span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Library_of_Australia" class="extiw" title="en:National Library of Australia">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//nla.gov.au/anbd.aut-an36592250">36592250</a></span></li> <li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E5%9B%B3%E6%9B%B8%E9%A4%A8" class="extiw" title="ja:国立国会図書館">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00648292">00648292</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="extiw" title="en:National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge129925&CON_LNG=ENG">ge129925</a></span></li> <li><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="extiw" title="es:Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4575408">XX4575408</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/KulturNav" class="extiw" title="en:KulturNav">KulturNav</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/language/en/10b041e2-a17e-4905-ae2f-3d0308442e0d">id</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">由「<a dir="ltr" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=澳門&oldid=2203157">https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=澳門&oldid=2203157</a>」收</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E5%88%86%E9%A1%9E" title="Special:分類">屬於4類</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E7%9C%81%E7%B4%9A%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80" title="Category:中華人民共和國省級行政區">中華人民共和國省級行政區</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E6%96%87" title="Category:中文">中文</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BE%B3%E9%96%80" title="Category:澳門">澳門</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%89%B9%E5%88%A5%E9%A0%98%E5%9C%9F" title="Category:特別領土">特別領土</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">屬於13隱類：<ul><li><a href="/wiki/Category:Webarchive%E6%A8%A1wayback%E9%80%A3%E7%B5%90" title="Category:Webarchive模wayback連結">Webarchive模wayback連結</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E6%95%B8%E6%93%9A%E4%B8%8A%E9%9D%A2%E6%9C%89%E5%BA%A7%E6%A8%99" title="Category:維基數據上面有座標">維基數據上面有座標</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%AD%A3%E6%96%87" title="Category:正文">正文</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E6%96%87%E5%98%85%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:有葡萄牙文嘅文章">有葡萄牙文嘅文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%98%85%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:有英文嘅文章">有英文嘅文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%98%85%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:有中文嘅文章">有中文嘅文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1%E6%97%A5%E6%96%87%E8%AA%9E%E8%A8%80%E4%BE%86%E6%BA%90_(ja)" title="Category:CS1日文語言來源 (ja)">CS1日文語言來源 (ja)</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%AA%9E%E8%A8%80%E4%BE%86%E6%BA%90_(en)" title="Category:CS1英文語言來源 (en)">CS1英文語言來源 (en)</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABVIAF%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含VIAF識別碼嘅維基百科文章">包含VIAF識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABLCCN%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含LCCN識別碼嘅維基百科文章">包含LCCN識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABGND%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含GND識別碼嘅維基百科文章">包含GND識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNF%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含BNF識別碼嘅維基百科文章">包含BNF識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABNLA%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含NLA識別碼嘅維基百科文章">包含NLA識別碼嘅維基百科文章</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 呢版上次改係2024年11月3號 (禮拜日) 07:24 嘅事。</li> <li id="footer-info-copyright">呢度嘅所有文字係根據<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 牌照 4.0</a>嘅條款發佈；可能會有附加嘅條款。利用呢個網站，你同意<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">利用條款</a>同埋<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">私隱政策</a>。Wikipedia® 係<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a> 嘅註冊商標，一個非牟利機構。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">私隱政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%97%9C%E6%96%BC">關於維基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%B8%80%E8%88%AC%E5%85%8D%E8%B2%AC%E8%81%B2%E6%98%8E">免責聲明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行為準則</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開發人員</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh-yue.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie聲明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh-yue.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%96%80&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手提版</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-w7plk","wgBackendResponseTime":150,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.970","walltime":"1.187","ppvisitednodes":{"value":13660,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":377556,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":36883,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":45655,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 943.533 1 -total"," 22.40% 211.386 6 Template:Infobox"," 17.87% 168.611 1 Template:Reflist"," 17.60% 166.100 1 Template:國明細"," 16.75% 158.055 62 Template:Row"," 16.52% 155.853 1 Template:Infobox_Chinese"," 16.22% 153.047 12 Template:Navbox"," 14.83% 139.920 2 Template:Cite_web"," 14.49% 136.692 10 Template:Lang"," 14.38% 135.696 35 Template:Wraptext"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.453","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17769172,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-2gtdk","timestamp":"20241124050041","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u6fb3\u9580","url":"https:\/\/zh-yue.wikipedia.org\/wiki\/%E6%BE%B3%E9%96%80","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14773","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14773","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-03-25T17:04:47Z","dateModified":"2024-11-03T07:24:20Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/63\/Flag_of_Macau.svg","headline":"\u4e2d\u570b\u5605\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340"}</script> </body> </html>