CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Press/ja - Wikimania 2010 in Gdańsk</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )wikimania2010wikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"603a68b5-d9dc-49cb-93bd-bee763d98377","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Press/ja","wgTitle":"Press/ja","wgCurRevisionId":2906,"wgRevisionId":2906,"wgArticleId":349,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Completed translations","日本語","Placeholder","Conference information"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Press/ja","wgRelevantArticleId":349,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikimedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor": {"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready" ,"oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.pt":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Press/ja - Wikimania 2010 in Gdańsk"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//wikimania2010.m.wikimedia.org/wiki/Press/ja"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikimania.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikimania (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//wikimania2010.wikimedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/wiki/Press/ja"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikimania Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Press_ja rootpage-Press skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-about" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-about" > <div class="vector-menu-heading"> About </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Registration" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Registration"><span>Registration</span></a></li><li id="n-Schedule" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Schedule"><span>Schedule</span></a></li><li id="n-Streaming" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Streaming"><span>Streaming</span></a></li><li id="n-Venue" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Venue"><span>Venue</span></a></li><li id="n-Volunteers" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Volunteers"><span>Volunteers</span></a></li><li id="n-Attendees" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Attendees/en"><span>Attendees</span></a></li><li id="n-Sponsors-and-press" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Press"><span>Sponsors and press</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/FAQ"><span>FAQ</span></a></li><li id="n-Site-Map" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Site_Map"><span>Site Map</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main Page</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikimania:Community_Portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/IRC"><span>Live IRC Chat</span></a></li><li id="n-Contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikimaniateamwiki.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikimania" src="/static/images/mobile/copyright/wikimania2010wiki-wordmark.svg" style="width: 7.5em; height: 1.5625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikimania [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikimania" aria-label="Search Wikimania" autocapitalize="sentences" title="Search Wikimania [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-uls" class="mw-list-item active user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="#" class="uls-trigger cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>English</span></a> </li> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=wikimania2010.wikimedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Press%2Fja" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=wikimania2010.wikimedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Press%2Fja" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Edismiss\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"border:3px solid #f90; background-color:#fff9ff; margin:10px; text-align:center\"\u003E\n\u003Cdiv style=\"font-size:125%; padding:4px\"\u003EThis is the wiki for Wikimania 2010, which was held in Gdańsk, Poland.\n\u003Cbr /\u003E\u003Cb\u003EThis wiki is now closed and cannot be edited, but its contents can still be read.\u003C/b\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"font-size:115%; padding:4px\"\u003EThe wiki for \u003Ci\u003Eupcoming\u003C/i\u003E Wikimania events can be found at \u003Ca href=\"https://wikimania.wikimedia.org/wiki/\" class=\"extiw\" title=\"wmania:\"\u003Ewikimania.wikimedia.org\u003C/a\u003E.\n\u003Cbr /\u003EMore information about Wikimania in general, including past events, is available \u003Ca href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania\" class=\"extiw\" title=\"m:Wikimania\"\u003Eon Wikimedia's Meta-Wiki\u003C/a\u003E.\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Press/ja</span></h1> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Press/ja" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Page</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:Press/ja&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Press/ja"><span>Read</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Press/ja&action=edit" title="This page is protected.
You can view its source [e]" accesskey="e"><span>View source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Press/ja&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Press/ja"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Press/ja&action=edit"><span>View source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Press/ja&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Press/ja" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Press/ja" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Press/ja&oldid=2906" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Press/ja&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Press%2Fja&id=2906&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fwikimania2010.wikimedia.org%2Fwiki%2FPress%2Fja"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fwikimania2010.wikimedia.org%2Fwiki%2FPress%2Fja"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Press%2Fja"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Press%2Fja&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Press/ja&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikimania 2010 • Gdańsk, Poland • July 9-11, 2010</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="subpages">< <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Press" class="mw-redirect" title="Press">Press</a></bdi></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div id="otherlangs" class="plainlinks" dir="ltr"><span lang="ar" class="langblock firstlang"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/ar&uselang=ar&rtl=1">العربية </a></span> <span lang="de" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/de&uselang=de">Deutsch </a></span> <span lang="el" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/el&uselang=el">Ελληνικά </a></span> <span lang="en" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/en&uselang=en"><b> English </b></a></span> <span lang="es" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/es&uselang=es">español </a></span> <span lang="eu" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/eu&uselang=eu">euskara </a></span> <span lang="fi" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/fi&uselang=fi">suomi </a></span> <span lang="fr" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/fr&uselang=fr">français </a></span> <span lang="hy" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/hy&uselang=hy">հայերեն </a></span> <span lang="ia" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/ia&uselang=ia">interlingua </a></span> <span lang="it" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/it&uselang=it">italiano </a></span> <span lang="ja" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/ja&uselang=ja">日本語 </a></span> <span lang="ko" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/ko&uselang=ko">한국어 </a></span> <span lang="mk" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/mk&uselang=mk">македонски </a></span> <span lang="pt" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/pt&uselang=pt">português </a></span> <span lang="ro" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/ro&uselang=ro">română </a></span> <span lang="ru" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/ru&uselang=ru">русский </a></span> <span lang="scn" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/scn&uselang=scn">sicilianu </a></span> <span lang="sv" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/sv&uselang=sv">svenska </a></span> <span lang="tr" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/tr&uselang=tr">Türkçe </a></span> <span lang="th" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/th&uselang=th">ไทย </a></span> <span lang="uk" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/uk&uselang=uk">українська </a></span> <span lang="zh-hans" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/zh-hans&uselang=zh-hans">中文（简体） </a></span> <span lang="zh-hant" class="langblock"><a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/zh-hant&uselang=zh-hant">中文（繁體） </a></span> <span class="langblock"><i><a href="/wiki/Template:Translation/Press" title="Template:Translation/Press">Translate</a></i></span> </div><span style="display:none"> <p><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a href="/wiki/Press/ar" title="Press/ar"><span style="color:gray;">ar/العربية</span></a> (published)</span></span><span style="display:none">* <span class="plainlinks" style="border:1px solid #E00; padding-left:1px; border-width:0 0 1px 1em;"> <b><a href="/w/index.php?title=Press/cs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Press/cs (page does not exist)">cs/čeština</a></b> (<a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/cs&action=edit&preload=Press&editintro=Template:Translation2/editintro&preview=no">missing</a>) </span></span><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a href="/wiki/Press/de" title="Press/de"><span style="color:gray;">de/Deutsch</span></a> (published)</span></span><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a href="/wiki/Press/el" title="Press/el"><span style="color:gray;">el/Ελληνικά</span></a> (published)</span></span><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a href="/wiki/Press/en" class="mw-redirect" title="Press/en"><span style="color:gray;">en/English</span></a> (published)</span></span><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a href="/wiki/Press/es" title="Press/es"><span style="color:gray;">es/español</span></a> (published)</span></span><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a href="/wiki/Press/eu" title="Press/eu"><span style="color:gray;">eu/euskara</span></a> (published)</span></span><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a href="/wiki/Press/fi" title="Press/fi"><span style="color:gray;">fi/suomi</span></a> (published)</span></span><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a href="/wiki/Press/fr" title="Press/fr"><span style="color:gray;">fr/français</span></a> (published)</span></span><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a href="/wiki/Press/ia" title="Press/ia"><span style="color:gray;">ia/interlingua</span></a> (published)</span></span><span style="display:none">* <span style="border:1px solid #FFBF00; padding-left:1px; border-width:0 0 1px 1em;"> <a href="/wiki/Press/it" title="Press/it">it /italiano</a> (proofreading)</span></span><span style="display:none">* <span class="plainlinks" style="border:1px solid #E00; padding-left:1px; border-width:0 0 1px 1em;"> <b><a href="/w/index.php?title=Press/hu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Press/hu (page does not exist)">hu/magyar</a></b> (<a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/hu&action=edit&preload=Press&editintro=Template:Translation2/editintro&preview=no">missing</a>) </span></span><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a href="/wiki/Press/hy" title="Press/hy"><span style="color:gray;">hy/հայերեն</span></a> (published)</span></span><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a class="mw-selflink selflink"><span style="color:gray;">ja/日本語</span></a> (published)</span></span><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a href="/wiki/Press/ko" title="Press/ko"><span style="color:gray;">ko/한국어</span></a> (published)</span></span><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a href="/wiki/Press/mk" title="Press/mk"><span style="color:gray;">mk/македонски</span></a> (published)</span></span><span style="display:none">* <span class="plainlinks" style="border:1px solid #E00; padding-left:1px; border-width:0 0 1px 1em;"> <b><a href="/w/index.php?title=Press/ms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Press/ms (page does not exist)">ms/Bahasa Melayu</a></b> (<a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/ms&action=edit&preload=Press&editintro=Template:Translation2/editintro&preview=no">missing</a>) </span></span><span style="display:none">* <span class="plainlinks" style="border:1px solid #E00; padding-left:1px; border-width:0 0 1px 1em;"> <b><a href="/w/index.php?title=Press/nl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Press/nl (page does not exist)">nl/Nederlands</a></b> (<a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/nl&action=edit&preload=Press&editintro=Template:Translation2/editintro&preview=no">missing</a>) </span></span><span style="display:none">* <span class="plainlinks" style="border:1px solid #E00; padding-left:1px; border-width:0 0 1px 1em;"> <b><a href="/w/index.php?title=Press/pl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Press/pl (page does not exist)">pl/polski</a></b> (<a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/pl&action=edit&preload=Press&editintro=Template:Translation2/editintro&preview=no">missing</a>) </span></span><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a href="/wiki/Press/pt" title="Press/pt"><span style="color:gray;">pt/português</span></a> (published)</span></span><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a href="/wiki/Press/ro" title="Press/ro"><span style="color:gray;">ro/română</span></a> (published)</span></span><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a href="/wiki/Press/ru" title="Press/ru"><span style="color:gray;">ru/русский</span></a> (published)</span></span><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a href="/wiki/Press/tr" title="Press/tr"><span style="color:gray;">tr/Türkçe</span></a> (published)</span></span><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a href="/wiki/Press/scn" title="Press/scn"><span style="color:gray;">scn/sicilianu</span></a> (published)</span></span><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a href="/wiki/Press/sv" title="Press/sv"><span style="color:gray;">sv/svenska</span></a> (published)</span></span><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a href="/wiki/Press/th" title="Press/th"><span style="color:gray;">th/ไทย</span></a> (published)</span></span><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a href="/wiki/Press/uk" title="Press/uk"><span style="color:gray;">uk/українська</span></a> (published)</span></span><span style="display:none">* <span class="plainlinks" style="border:1px solid #E00; padding-left:1px; border-width:0 0 1px 1em;"> <b><a href="/w/index.php?title=Press/za&action=edit&redlink=1" class="new" title="Press/za (page does not exist)">za/Vahcuengh</a></b> (<a class="external text" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/za&action=edit&preload=Press&editintro=Template:Translation2/editintro&preview=no">missing</a>) </span></span><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a href="/wiki/Press/zh-hans" title="Press/zh-hans"><span style="color:gray;">zh-hans/中文（简体）</span></a> (published)</span></span><span style="display:none">* <span style="border-left:1em solid #AEA; padding-left:1px; color:gray;"> <a href="/wiki/Press/zh-hant" title="Press/zh-hant"><span style="color:gray;">zh-hant/中文（繁體）</span></a> (published)</span></span> <span style="display:none"> </span></p> destination: <a href="/wiki/Press" class="mw-redirect" title="Press">Press</a></span> <p>ウィキマニアに関する情報が必要な記者は、<b><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:wikimania-press@wikimedia.org">ウィキマニア報道班</a></b>にemailをお送りください。一般的な疑問に答える<b><a href="/wiki/FAQ" title="FAQ">FAQ</a></b>を読むこともできます。 </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/ja&oldid=2906">https://wikimania2010.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/ja&oldid=2906</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Completed_translations" title="Category:Completed translations">Completed translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="Category:日本語">日本語</a></li><li><a href="/wiki/Category:Placeholder" title="Category:Placeholder">Placeholder</a></li><li><a href="/wiki/Category:Conference_information" title="Category:Conference information">Conference information</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 13 May 2009, at 02:48.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Main_Page">About Wikimania</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikimania:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/wikimania2010.wikimedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//wikimania2010.m.wikimedia.org/w/index.php?title=Press/ja&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-8tc99","wgBackendResponseTime":147,"wgDiscussionToolsPageThreads":[],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.009"},"limitreport":{"cputime":"0.050","walltime":"0.060","ppvisitednodes":{"value":2395,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":114672,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2892,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"timingprofile":["100.00% 34.280 1 -total","100.00% 34.280 1 Template:Other_languages/Press"," 94.11% 32.262 1 Template:Other_languages"," 52.55% 18.015 1 Template:Translation/Press"," 47.16% 16.167 1 Template:Translation"," 30.41% 10.424 30 Template:Translation/link"," 28.02% 9.606 24 Template:Other_languages/link"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-h7ts4","timestamp":"20241124072722","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>