Förordning - 987/2009 - EN

<!DOCTYPE html> <html lang="en" class="no-js" xml:lang="en" > <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <script type="text/javascript" src="/eurlex-frontoffice/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js" data-dtconfig="app=47d4c64c3b67ec69|cuc=m097nmfl|agentId=b550c8204cf0f24f|mel=100000|mb=null|featureHash=ICANVfgqrux|dpvc=1|iub=null|lastModification=1732292563811|tp=500,50,0|rdnt=1|uxrgce=1|agentUri=/eurlex-frontoffice/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js|reportUrl=/eurlex-frontoffice/rb_39a3e95b-5423-482c-879b-99ef235dffeb|rid=RID_-1845119973|rpid=266059564|domain=europa.eu"></script><script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/modernizr/modernizr.js?v=2.16.2"></script> <title>Förordning - 987/2009 - EN - EUR-Lex</title> <meta name="WT.z_docTitle" content="Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 av den 16 september 2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (Text av betydelse för EES och Schweiz)"/><meta name="WT.z_docID" content="32009R0987"/><meta name="WT.z_docSector" content="3"/><meta name="WT.z_docType" content="R"/><meta name="WT.cg_n" content="Legal content view"/><meta name="WT.cg_s" content="Notices"/><meta name="WT.pi" content="Legal content pages"/><meta name="WT.z_usr_lan" content="en"/><meta name="WT.seg_1" content="Unregistered"/> <meta name="google-site-verification" content="hl-zFNRVYTzOJ4xGdc2Wl9h6Ezs9rbbdMgFYLFvx6cA"/> <meta name="msvalidate.01" content="6F74BA769F6140EC354DF6BE33F86005"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <meta name="war-version" content="2.16.2"/> <meta name="fo-db-version" content="2.16.0"/> <meta name="sl-api-version" content="3.9.1/IDOL"/> <meta name="app-relative-path" content="./../../../"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/css/bootstrap.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/font-awesome/css/font-awesome.min.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/roboto/roboto.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex-dev.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/eurlex-xml-editorial-content.css?t=1732118582000"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/custom-procedure-vertical-timeline.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="print" href="./../../../css/eurlex-print.css?t=1732118582000"> <script>(function(w,d,u){w.readyQ=[];w.bindReadyQ=[];function p(x,y){if(x=="ready"){w.bindReadyQ.push(y);}else{w.readyQ.push(x);}};var a={ready:p,bind:p};w.$=w.jQuery=function(f){if(f===d||f===u){return a}else{p(f)}}})(window,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/labels_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/WT_labels_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/config.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/const.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/paths.js?requestURL=%2Flegal-content%2FSV%2FHIS%2F"></script> <script type="text/javascript"> var legislativeUrl = 'http://old.eur-lex.europa.eu/en/techleg/index.htm'; var eurovocUrl = 'http://eurovoc.europa.eu/drupal/'; var interStyleGuideUrl = 'http://publications.europa.eu/code/en/en-000100.htm'; var sessionExpired = false; var pageUrl = ''; var queryString = 'uri=CELEX:32009R0987'; var sessionTimeout = '900000'; </script>  <script type="text/javascript" src="./../../../js/execTL.js?v=2.16.2"></script> <link rel="shortcut icon" href="./../../../images/eurlex.ico"/> <link rel="canonical" href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/HIS/?uri=CELEX%3A32009R0987"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/custom-infinite-scroll.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/styles/ecl-eu.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex-ec.css?v=2.16.2"> <script type="text/javascript" src="./../../../js/survey/survey.js?v=2.16.2"></script> </head> <body > <script type="application/json">{ "utility": "cck", "url": "https://eur-lex.europa.eu/content/legal-notice/legal-notice.html?locale=en#5.%20Cookies%20notice" }</script> <input type="hidden" id="piwikProSiteID" value="0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df"> <input type="hidden" id="piwikProSummariesSiteID" value="46acaa7c-2394-428f-b054-103dec22b689"> <script type="text/javascript"> document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { (function(window, document, dataLayerName, id) { window[dataLayerName]=window[dataLayerName]||[],window[dataLayerName].push({start:(new Date).getTime(),event:"stg.start"});var scripts=document.getElementsByTagName('script')[0],tags=document.createElement('script'); function stgCreateCookie(a,b,c){var d="";if(c){var e=new Date;e.setTime(e.getTime()+24*c*60*60*1e3),d="; expires="+e.toUTCString();f="; SameSite=Strict"}document.cookie=a+"="+b+d+f+"; path=/"} var isStgDebug=(window.location.href.match("stg_debug")||document.cookie.match("stg_debug"))&&!window.location.href.match("stg_disable_debug");stgCreateCookie("stg_debug",isStgDebug?1:"",isStgDebug?14:-1); var qP=[];dataLayerName!=="dataLayer"&&qP.push("data_layer_name="+dataLayerName),isStgDebug&&qP.push("stg_debug");var qPString=qP.length>0?("?"+qP.join("&")):""; tags.async=!0,tags.src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/"+id+".js"+qPString,scripts.parentNode.insertBefore(tags,scripts); !function(a,n,i){a[n]=a[n]||{};for(var c=0;c<i.length;c++)!function(i){a[n][i]=a[n][i]||{},a[n][i].api=a[n][i].api||function(){var a=[].slice.call(arguments,0);"string"==typeof a[0]&&window[dataLayerName].push({event:n+"."+i+":"+a[0],parameters:[].slice.call(arguments,1)})}}(i[c])}(window,"ppms",["tm","cm"]); })(window, document, 'dataLayer','0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df'); }, { once: true }); </script><noscript><iframe title="piwikPro0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df" src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df/noscript.html" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="modal fade EurlexModal" id="myModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="DemoModal02Title"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div class="modal-title" role="heading" aria-level="1" id="DemoModal02Title"></div> </div> <div class="modal-body"> </div> </div> </div> </div> <div class="Wrapper clearfix"> <a class="sr-only sr-only-focusable SkipLink" href="#MainContent">Skip to main content</a> <div> <header id="op-header" class="ecl-site-header header-refinement box-shadow-removal" data-ecl-auto-init="SiteHeader"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <a id="homepageLogo" href="https://european-union.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" ariaLabel="aria-label=European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-header__picture" title="European Union"> <source srcset="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/standard-version/positive/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"> <img class="ecl-site-header__logo-image eu-logo-size" src="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/condensed-version/positive/logo-eu--en.svg" alt="European Union flag" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-header__action"> <div class="dropdown ecl-site-header__login-container"> <a id="MyEurlex" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__login-toggle dropdown-toggle login-lang-text-size" href="#" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" > <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use alt="Log in" xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/log-in.svg#log-in"/> <title>Log in</title> </svg> My EUR-Lex </a> <div class="dropdown-menu MyAccount" role="menu" aria-labelledby="MyEurlex"> <li class="dropdown-header visible-xs-block">My EUR-Lex</li> <li> <a href="./../../../protected/homepage.html?url=%2Flegal-content%2FSV%2FHIS%2F%3Furi%3DCELEX%253A32009R0987" ><i class="fa fa-sign-in" aria-hidden="true"></i>Sign in</a> </li> <li><a href="https://ecas.ec.europa.eu/cas/eim/external/register.cgi/"><i class="fa fa-user-plus" aria-hidden="true"></i>Register</a></li> <li role="separator" class="divider"></li> <li> <a href="./../../../my-eurlex/my-queries.html#recentQueries" title="My recent searches (0)" id="myRecentQueriesLink" ><i class="fa fa-history" aria-hidden="true"></i>My recent searches (0)</a> </li> </div> </div> <div id="op-header-language" class="ecl-site-header__language"> <a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-selector login-lang-text-size" href="#" data-ecl-language-selector role="button" aria-label="Change language, current language is English" aria-controls="language-list-overlay"> <span class="ecl-site-header__language-icon"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/global.svg#global"/use> <title>English</title> </svg> </span> English </a> <div class="ecl-site-header__language-container" id="language-list-overlay" hidden data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-site-header__language-title" role="dialog"> <div class="ecl-site-header__language-header"> <div class="ecl-site-header__language-title" id="ecl-site-header__language-title"> Select your language </div> <button id="languageButtonClose" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-close ecl-button--icon-only" type="submit" data-ecl-language-list-close><span class="ecl-button__container"> <span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-button__icon lang-panel-close" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon> <use alt="Close button" xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/close-filled.svg#close-filled"/> </svg> </span> </button> </div> <hr class="lang-box-divisor"/> <div class="ecl-site-header__language-content"> <div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-eu> <div class="ecl-site-header__language-category-title"> Official EU languages: </div> <form id="languageForm" method="get" name="languageForm"> <input type="hidden" name="uri" value="CELEX:32009R0987"></input> <ul class="ecl-site-header__language-list"> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('bg'); $(this).closest('form').submit();" id="bg" lang=bg hreflang=bg ><span class="ecl-site-header__language-link-code">bg</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">български</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('es'); $(this).closest('form').submit();" id="es" lang=es hreflang=es ><span class="ecl-site-header__language-link-code">es</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Español</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('cs'); $(this).closest('form').submit();" id="cs" lang=cs hreflang=cs ><span class="ecl-site-header__language-link-code">cs</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Čeština</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('da'); $(this).closest('form').submit();" id="da" lang=da hreflang=da ><span class="ecl-site-header__language-link-code">da</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Dansk</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('de'); $(this).closest('form').submit();" id="de" lang=de hreflang=de ><span class="ecl-site-header__language-link-code">de</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Deutsch</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('et'); $(this).closest('form').submit();" id="et" lang=et hreflang=et ><span class="ecl-site-header__language-link-code">et</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Eesti keel</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('el'); $(this).closest('form').submit();" id="el" lang=el hreflang=el ><span class="ecl-site-header__language-link-code">el</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Ελληνικά</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('en'); $(this).closest('form').submit();" id="en" lang=en hreflang=en ><span class="ecl-site-header__language-link-code">en</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">English</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fr'); $(this).closest('form').submit();" id="fr" lang=fr hreflang=fr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Français</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ga'); $(this).closest('form').submit();" id="ga" lang=ga hreflang=ga ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ga</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Gaeilge</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hr'); $(this).closest('form').submit();" id="hr" lang=hr hreflang=hr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Hrvatski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('it'); $(this).closest('form').submit();" id="it" lang=it hreflang=it ><span class="ecl-site-header__language-link-code">it</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Italiano</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lv'); $(this).closest('form').submit();" id="lv" lang=lv hreflang=lv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Latviešu valoda</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lt'); $(this).closest('form').submit();" id="lt" lang=lt hreflang=lt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Lietuvių kalba</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hu'); $(this).closest('form').submit();" id="hu" lang=hu hreflang=hu ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hu</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Magyar</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('mt'); $(this).closest('form').submit();" id="mt" lang=mt hreflang=mt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">mt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Malti</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('nl'); $(this).closest('form').submit();" id="nl" lang=nl hreflang=nl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">nl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Nederlands</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pl'); $(this).closest('form').submit();" id="pl" lang=pl hreflang=pl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Polski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pt'); $(this).closest('form').submit();" id="pt" lang=pt hreflang=pt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Português</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ro'); $(this).closest('form').submit();" id="ro" lang=ro hreflang=ro ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ro</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Română</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sk'); $(this).closest('form').submit();" id="sk" lang=sk hreflang=sk ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenčina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sl'); $(this).closest('form').submit();" id="sl" lang=sl hreflang=sl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenščina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fi'); $(this).closest('form').submit();" id="fi" lang=fi hreflang=fi ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fi</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Suomi</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sv'); $(this).closest('form').submit();" id="sv" lang=sv hreflang=sv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Svenska</span></a> </li> </ul> <input type="hidden" name="locale" id="langToSubmit" value=""> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override bottom-header-padding"> <div class="container-fluid container-width"> <div class="row"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div id="small-vertical-blue-divisor-with-label" class="ecl-site-header__site-name site-header eurlex-text-size"> <div> <a href="./../../../homepage.html?lang=en" class="header-link" id="authenticationRequiredSignIn" > EUR-Lex </a> </div> <div class="site-name-tagline"> Access to European Union law </div> </div> </div> <div class="experimental-feature-tag"> <div class=" col-xs-4 experimental-feature-wrapper radius5p"> <form id="disableExperimentalFeatures" name="disableExperimentalFeatures" action="./../../../experimental-features.html?action=disableExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="legal-content/SV/HIS/" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?uri=CELEX%3A32009R0987" name="queryString" /> <div class="input-group input-group-sm experimental-feature-div-position radius5p"> <span class="input-group-addon FormHelpAddon" id ="helpTooltipEF"> <a href="#" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" aria-description="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>" id="expFeatHelp" data-original-title="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>"> <i> <svg class="ef-questionmark-icon" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/questionmark.svg#questionmark"/> </svg> </i> <span class="sr-only togglable-screenReader"><a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a></span> </a> </span> <span title="Experimental features" aria-label="Experimental features" class="btn btn-sm btn-primary popper experimental-feature-btn radius5p"> <span class="hidden-xs">Experimental features</span> <span class="visible-xs"><i class="fa fa-flask" aria-hidden="true"></i></span> <label class="experimental-feature-switch"> <input type="checkbox" id="ef-checkbox" data-toggle="popover" data-placement="bottom" aria-label="Experimental features" > <span class="slider round"></span> </label> </span> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="e1daa354-6c36-4b4a-a1df-cb2be9b2a02b" /> </div></form> <form id="applyExperimentalFeatures" name="applyExperimentalFeatures" action="./../../../experimental-features.html?action=applyExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="legal-content/SV/HIS/" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?uri=CELEX%3A32009R0987" name="queryString" /> <div class="exp-feature-float-box popover fade in"> <button type="button" class="close" id="experimental-feature-close" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div> <h5 class="text-center">Choose the experimental features you want to try</h5> <hr> <div class="homepageMessage experimental-feature-disclaimer hidden-xs"> <p>Do you want to help improving EUR-Lex ? This is a list of experimental features that you can enable. These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability. Don't forget to give your feedback!</p> </div> <div id="exp-feautre-js-warning-box" class="alert-danger exp-feature-alert-danger hidden" role="alert"> <span class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"> </span> Warning! Experimental feature conflicts detected. </div> <div class="experimental-feature-list"> <fieldset> <ul class="browseTree " id="experimental-features-inner-items"> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF02" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF02"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Replacement of CELEX identifiers by short titles - experimental feature. It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles. </label> </li> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF03" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF03"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Visualisation of document relationships. It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents. It is currently only available for legal acts. </label> </li> </ul> </li> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF01" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF01"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Deep linking. It enables links to other legal acts referred to within the documents. It is currently only available for documents smaller than 900 KB. </label> </li> </ul> </li> </ul> </fieldset> </div> <div> <button id="exp-feature-btn-apply" type="submit" class="btn btn-sm btn-primary radius5p"> Apply </button> </div> </div> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="e1daa354-6c36-4b4a-a1df-cb2be9b2a02b" /> </div></form> <a href="./../../../experimental-features.html?action=confirmFeedback" class="eurlexModal btn btn-primary btn-sm hidden" id="link-give-feedback" ></a> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var conflicts = {}; initializeFloatingBox(conflicts,$(document).find('.exp-feature-child-checkbox'),""); var expOriginalTooltip = $('#expFeatHelp').attr('aria-description'); expOriginalTooltip = expOriginalTooltip.replace(/(<([^>]+)>)/ig,''); $('#expFeatHelp').attr('aria-description',expOriginalTooltip); }); </script> </div> <div id="horizontal-blue-divisor" class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="op-header-pdf" class="visible-print-block"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override pdf-logo-img-container"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <img class="ecl-site-footer__logo-image pdf-logo-img" src="./../../../images/eu-logo/logo-eu-en-01.jpg" > </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override"> <div class="container-fluid container-width elx-container-rows-pdf"> <div class="row elx-container-pdf"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div class="ecl-site-header__site-name site-header"> <div class="elx-label-pdf"> EUR-Lex </div> <div class="elx-label-text-pdf site-name-tagline"> Access to European Union law </div> </div> </div> </div> <div class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border lower-header-border-pdf blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="op-site-subtitle-pdf"> <p class="subtitle-extraction-info-pdf"> This document is an excerpt from the EUR-Lex website </p> <div class="subtitle-url-info-pdf"> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var home_lang = en; $(document).ready(function(){ svg4everybody({ polyfill: true }); ECL.autoInit(); }); $(document).ready(function(){ $(".ecl-site-header__language-link--active").removeClass("ecl-site-header__language-link--active"); $(home_lang).addClass("ecl-site-header__language-link--active"); }); </script> <div class="left-right-padding"> <div class="row ecl-container ecl-container-padding-removal"> <div class="col-md-8 breadcrumbs-padding"> <div class="SiteBreadcrumb"> <span class="sr-only">You are here</span> <ol class="fa-ul notBootstrapBreadcrumb hidden-xs hidden-sm"> <li><a target="_blank" href="https://europa.eu/european-union/index_en">EUROPA</a></li> <li class="breadcrumbPathItemWithArrow"> <a href="./../../../homepage.html" title="EUR-Lex home" ><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>EUR-Lex home</a> </li> <li class="active"><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>Förordning - 987/2009 - EN - EUR-Lex </li> </ol> </div> </div> <div class="col-md-4 ShareBar breadcrumbs-padding"> <div class="PageShare"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../content/help.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Help" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Help</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../print-pdf.html?pageTitle=F%C3%B6rordning+-+987%2F2009+-+EN+-+EUR-Lex&currentUrl=%2Flegal-content%2FSV%2FHIS%2F%3Furi%3DCELEX%3A32009R0987" class="PSPDF EurlexTooltip" title="Export PDF" data-toggle="tooltip" aria-description="Export PDF" data-original-title="Export PDF" > <i class="fa fa-file-pdf-o" aria-hidden="true"></i> Export PDF </a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../../../legal-content/SV/HIS/?uri=CELEX:32009R0987&print=true" onclick="window.open('./../../../legal-content/SV/HIS/?uri=CELEX:32009R0987&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Print" aria-description="Print" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Print </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/HIS/?uri=CELEX:32009R0987" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div> <div class="NavSearch"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 dropdown EurlexNav"> <button type="button" class="btn btn-primary btn-block" id="EurlexNavBtn" title="EUR-Lex menu" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="Open Navigation Menu"><i class="fa fa-bars" aria-hidden="true"></i><span class="hidden-xs">Menu</span></button><div class="dropdown-menu MegaMenu" aria-labelledby="EurlexNavBtn"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">EU law</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="treaties" title="Treaties"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Treaties</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-force.html" id="treaties-force" title="Treaties currently in force">Treaties currently in force</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-founding.html" id="treaties-founding" title="Founding treaties">Founding treaties</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-accession.html" id="treaties-accession" title="Accession Treaties">Accession Treaties</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-other.html" id="treaties-other" title="Other treaties and protocols">Other treaties and protocols</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-overview.html" id="treaties-overview" title="Chronological overview">Chronological overview</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/legislation/recent.html" class="no-arrow" id="recent" title="Legal acts">Legal acts</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/consleg.html" class="no-arrow" id="consolidated-texts" title="Consolidated texts">Consolidated texts</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/inter-agree.html" class="no-arrow" id="inter-agree" title="International agreements">International agreements</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/pre-acts.html" class="no-arrow" id="working-documents" title="Preparatory documents">Preparatory documents</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/efta.html" class="no-arrow" id="efta" title="EFTA (European Free Trade Association) documents">EFTA documents</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/legislative-procedures.html" class="no-arrow" id="procedures" title="Lawmaking procedures and EU Law Tracker">Lawmaking procedures</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/summaries.html" class="no-arrow" id="summary" title="Summaries of EU legislation">Summaries of EU legislation</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="institutions-intro" title="Browse by EU institutions"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Browse by EU institutions</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-parliament.html" id="eu-parliament" title="European Parliament">European Parliament</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-council.html" id="European-Council" title="European Council">European Council</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/council.html" id="Council" title="Council of the European Union">Council of the European Union</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-commission.html" id="European-Commission" title="European Commission">European Commission</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/justice.html" id="Court-of-Justice-of-the-European-Union" title="Court of Justice of the European Union">Court of Justice of the European Union</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/bank.html" id="European-Central-Bank" title="European Central Bank">European Central Bank<i class="fa fa-bar-chart" aria-hidden="true" style="margin-left:5px;"></i></a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/auditors.html" id="Court-of-Auditors" title="European Court of Auditors">European Court of Auditors</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eco-social.html" id="EESC" title="European Economic and Social Committee">European Economic and Social Committee</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/regions.html" id="Committee-of-Regions" title="European Committee of the Regions">European Committee of the Regions</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../browse/eurovoc.html" class="no-arrow" id="eurovoc" title="Browse by EuroVoc (EU's multilingual and multidisciplinary thesaurus)">Browse by EuroVoc</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">EU case-law</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/eu-case-law.html" class="no-arrow" id="case-law" title="Case-law">Case-law</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/eu-case-law/reports.html" class="no-arrow" id="electronic-report" title="Reports of cases">Reports of cases</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/directories/new-case-law.html" class="no-arrow" id="directory-eu-case-law" title="Directory of case-law">Directory of case-law</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Official Journal</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../oj/direct-access.html" class="no-arrow" id="direct-access" title="Access to the Official Journal">Access to the Official Journal</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/daily-view/L-series/default.html" class="no-arrow" id="L-series" title="Official Journal L series daily view">Official Journal L series daily view</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/daily-view/C-series/default.html" class="no-arrow" id="C-series" title="Official Journal C series daily view">Official Journal C series daily view</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/browse-oj.html" class="no-arrow" id="boj" title="Browse the Official Journal">Browse the Official Journal</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/all/auth-direct-access.html" class="no-arrow" id="auth-direct-access" title="Legally binding printed editions">Legally binding printed editions</a></li> <li class=""><a href="./../../../eu-enlargement/special.html" class="no-arrow" id="se" title="Special edition">Special edition</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4 col-break-sm"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">National law and case-law</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/mne.html" class="no-arrow" id="mne" title="National transposition">National transposition</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/n-case-law.html" class="no-arrow" id="n-case-law" title="National case-law">National case-law</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/jure.html" class="no-arrow" id="JURE" title="JURE (Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters) case-law">JURE case-law</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Information</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li class=""><a href="./../../../content/news/index.html" class="no-arrow" id="Themes_in_focus" title="Themes in focus">Themes in focus</a></li> <li class=""><a href="./../../../content/development/index.html" class="no-arrow" id="developmentsEUR-Lex" title="EUR-Lex developments">EUR-Lex developments</a></li> <li class=""><a href="./../../../statistics/statistics.html" class="no-arrow" id="statistic" title="Statistics">Statistics</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="eli-register-nav" title="ELI (European Legislation Identifier) register"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>ELI register</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../eli-register/about.html" id="about" title="About ELI">About ELI</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/technical_information.html" id="technical_information" title="Technical information">Technical information</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/implementation.html" id="implementation" title="ELI implementation overview">ELI implementation overview</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/resources.html" id="resources" title="Resources for implementing ELI">Resources for implementing ELI</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/index.html" id="index" title="ELI highlights">ELI highlights</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/testimonials.html" id="testimonials" title="ELI testimonials">ELI testimonials</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/legis_schema_org.html" id="legis_schema_org" title="Legislation in schema.org">Legislation in schema.org</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../budget/www/index-en.htm" class="no-arrow" id="EU_budget" title="EU budget online">EU budget online</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-10"> <div class="EurlexSearch"> <form id="quick-search" name="quick-search" class="DistinctiveForm QSF" action="./../../../quick-search-form.html" method="post" onsubmit="showHourglass();" autocomplete="off"> <input id="editscope" type="hidden" name="scope" value="EURLEX"/> <div class="QuickSearch"> <label for="QuickSearchField"><i class="fa fa-search hidden-xs" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Quick search</span></label> <textarea id="QuickSearchField" name="text" class="form-control NoBorders AutoGrow typeahead autocompleteField" data-provide="typeahead" placeholder="QUICK SEARCH" aria-describedby="QuickSearchHelp" rows="1" autocomplete="off"></textarea> <button class="btn btn-primary QuickSearchBtn" type="submit" title="Search" aria-label="Search"> <i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="DistinctiveFormMessage EurlexTooltip" tabindex="0" data-toggle="tooltip" title="Please clear the other quick search options before using this one"></div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="e1daa354-6c36-4b4a-a1df-cb2be9b2a02b" /> </div></form> <div class="QuickSearchOptions fade sr-only"> <div id="QuickSearchHelp"> <i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i> Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care). </div> <button id="QuickSearchClose" type="button" class="close" aria-label="Close" onclick="closeQSHelp()"> <i class="fa fa-times" aria-hidden="true"> </i> </button> </div> <div class="QSMore"> <div class="col-xs-4 text-left"> <a href="#" onclick="showQSHelpAlt()" title="Search tips" > <i class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"> </i> Search tips </a> </div> <div class="col-xs-8 text-right"> <span class=" ">Need more search options? Use the</span> <a href="./../../../advanced-search-form.html" title="Advanced search" >Advanced search</a> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var quickSearchFld = $('#QuickSearchField.autocompleteField'); typeaheadFld(quickSearchFld, "./../../../autocomplete.html", true, 'QuickSearch'); }); var quickSearchHelpAlt="Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care)."; var quickSearchHelp="Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care)."; </script> </div> </div> </div> <div class="left-right-padding">  <div id="MainContent"> <div class="PageTitle"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> <button type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-block visible-xs-inline visible-sm-inline" data-toggle="offcanvas"> <i class="fa fa-ellipsis-v" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> </div> <div class="col-xs-5 col-sm-4 col-md-3 col-md-push-3 col-sm-push-4 col-xs-pull-2"> <p class="DocumentTitle pull-left">Document 32009R0987</p> </div> <div class="col-sm-5 col-md-3 col-md-pull-3 hidden-xs col-sm-pull-5"> </div> <div class="col-xs-2 col-sm-1 col-md-6" > <div class="PageShare pageShareMobile"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../content/help.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Help" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Help</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../print-pdf.html?pageTitle=F%C3%B6rordning+-+987%2F2009+-+EN+-+EUR-Lex&currentUrl=%2Flegal-content%2FSV%2FHIS%2F%3Furi%3DCELEX%3A32009R0987" class="PSPDF EurlexTooltip" title="Export PDF" data-toggle="tooltip" aria-description="Export PDF" data-original-title="Export PDF" > <i class="fa fa-file-pdf-o" aria-hidden="true"></i> Export PDF </a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../../../legal-content/SV/HIS/?uri=CELEX:32009R0987&print=true" onclick="window.open('./../../../legal-content/SV/HIS/?uri=CELEX:32009R0987&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Print" aria-description="Print" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Print </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/HIS/?uri=CELEX:32009R0987" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div>  </div> <div class="row row-offcanvas"> <div class="col-md-3 sidebar-offcanvas"> <div class="AffixSidebarWrapper"> <nav class="Sidebar" id="AffixSidebar"> <ul class="MenuList"> <li > <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009R0987" > Text </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_text" value="Text"> </li> <li > <a href="./../../../legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32009R0987" > Document information </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_all" value="Document information"> </li> <li class="Selected"> <a href="./../../../legal-content/SV/HIS/?uri=CELEX:32009R0987" > Procedure </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_his" value="Procedure"> </li> <li class="legissumTab"> <a href="./../../../legal-content/SV/LSU/?uri=CELEX:32009R0987" > Document summary </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_lsu" value="Document summary"> </li> </ul> <ul class="SidebarTools"> <li> <a id="link-upToDate" href="http://data.europa.eu/eli/reg/2009/987" title="Link to the up-to-date version of the document and pending amendments if any"> <i class="fa fa-refresh" aria-hidden="true"></i> Up-to-date link </a> </li> <li> <a id="link-permanent-link" class="hidden-print hideInPdf" style="display:none" href="javascript:;" onclick="createCookie('bookmark','trigger',1); window.open('./../../../legal-content/SV/HIS/?uri=CELEX:32009R0987'+window.location.hash); return true;" title="Link to this version of the document"><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i>Permanent link</a> <a id="link-add-favorite" class="hidden-print hideInPdf" style="display:none" href="javascript:;" onclick="addFavorite(document.location.href,'EUR-Lex Document CELEX:32009R0987','./../../../modal-message.html?labelIdTitle=favoriteError.pageTitle&labelIdContent=label.addFavoriteErrorMessage');" title="Bookmark this item"><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i>Bookmark this item</a> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { if (readCookie('bookmark') == 'trigger') { deleteCookie('bookmark'); $('#link-add-favorite').addClass("onlyJsInlineBlock"); $('#link-add-favorite').show(); } else { // Permanent link (DISPLAYED FIST) should remove qid from query string, and bookmark link should be displayed in its place when page refreshes $('#link-permanent-link').addClass("onlyJsInlineBlock"); $('#link-permanent-link').show(); } }); </script> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Flegal-content%2FSV%2FHIS%2F%3Furi%3DCELEX%253A32009R0987&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-document.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3A225fb4a7-3453-46f4-b1ed-ffe449c7ad43%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FSV%252FHIS%252F%253Furi%253DCELEX%25253A32009R0987" class="eurlexModal grayLink" title="?" id="link-save-document" > <i class="fa fa-sticky-note-o" aria-hidden="true"></i> Save to My items </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Fhomepage.html&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-email-alert%2Fnotice-to-email.html%3FlegalContentId%3D05501c77-d2e7-11e1-905c-01aa75ed71a1%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FSV%252FHIS%252F%253Furi%253DCELEX%25253A32009R0987%26isAddNoticeRSS%3Dfalse%26celex%3D32009R0987" class="eurlexModal grayLink" title="Follow this procedure via email notifications. To activate this feature, you need to sign in first." id="link-follow-document" > <i class="fa fa-bell-o" aria-hidden="true"></i> Create an email alert </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Fhomepage.html&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-rss%2Fnotice-to-rss.html%3FlegalContentId%3D05501c77-d2e7-11e1-905c-01aa75ed71a1%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FSV%252FHIS%252F%253Furi%253DCELEX%25253A32009R0987%26isAddNoticeRSS%3Dfalse%26celex%3D32009R0987" class="eurlexModal grayLink" title="Follow this procedure via RSS feeds. To activate this feature, you need to sign in first." id="link-follow-document" > <i class="fa fa-rss" aria-hidden="true"></i> Create an RSS alert </a> </li> </ul> </nav> </div>  </div> <div class="col-md-9" id="documentView"> <div class="EurlexContent"> <div class="tabContent tabContentForDocument"> <script xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:timeHelper="xalan//eu.europa.ec.op.eurlex.common.op.util.TimeHelper" xmlns:eurlexConfig="xalan//eu.europa.ec.op.eurlex.common.config.EurlexConfig" type="text/javascript"> var titleJson = { "title":"Procedure 2006/0006/COD", "description":"COM (2006) 16:\n\t\tF\u00F6rslag till Europaparlamentets och r\u00E5dets f\u00F6rordning om till\u00E4mpningsbest\u00E4mmelser till f\u00F6rordning (EG) nr 883\/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"}; var details = 'Details'; var json = { 'startYear':'2009', 'endYear':'2008', 'startMonth':'06', 'startDay':'08', 'endMonth':'07', 'endDay':'09', 'sameLastEvent':'3', 'events':[ {'eid':'eid2', 'startYear': '2006', 'startMonth': '06', 'startDay': '01', "title": "Diskussioner i r\u00E5det", 'description': '<dd><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES/06/148&format=HTML&aged=0&lg=en&guiLanguage=en" target="_blank" rel="noopener">PRES/2006/148<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a></dd>', 'link': '378603', 'iconClass' : 'PrcdrCONSIL', 'actor':'Council of the European Union', 'actorId':'council'} , {'eid':'eid4', 'startYear': '2009', 'startMonth': '06', 'startDay': '05', "title": "Antagande av kommissionens yttrande om Europaparlamentets \u00E4ndringsf\u00F6rslag vid andra behandlingen", 'description': '<dd><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=COM:2009:0264:FIN">COM/2009/264/FINAL</a><br><a href="http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=11138/09|11138/*/09&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=" target="_blank" rel="noopener">CS/2009/11138<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2011:026:TOC">JO C/2011/26/6</a></dd><dd><span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:52011XC0128(02)">52011XC0128(02)</a></span> ; <span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:52009PC0264">52009PC0264</a></span></dd>', 'link': '399924', 'iconClass' : 'PrcdrCOM', 'actor':'European Commission', 'actorId':'com'} , {'eid':'eid5', 'startYear': '2006', 'startMonth': '12', 'startDay': '01', "title": "Diskussioner i r\u00E5det", 'description': '<dd><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES/06/330&format=HTML&aged=0&lg=en&guiLanguage=en" target="_blank" rel="noopener">PRES/2006/330<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a></dd>', 'link': '382363', 'iconClass' : 'PrcdrCONSIL', 'actor':'Council of the European Union', 'actorId':'council'} , {'eid':'eid6', 'startYear': '2009', 'startMonth': '07', 'startDay': '27', "title": "R\u00E5dets godk\u00E4nnande av Europaparlamentets \u00E4ndringsf\u00F6rslag vid andra behandlingen (antagande av lagstiftningsakten)", 'description': '<dd><a href="http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=12270/09|12270/*/09&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=" target="_blank" rel="noopener">CS/2009/12270<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=12396/09|12396/*/09&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=" target="_blank" rel="noopener">CS/2009/12396/ADD 1<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES/09/228&format=HTML&aged=0&lg=en&guiLanguage=en" target="_blank" rel="noopener">PRES/2009/228<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a></dd>', 'link': '400906', 'iconClass' : 'PrcdrCONSIL', 'actor':'Council of the European Union', 'actorId':'council'} , {'eid':'eid7', 'startYear': '2006', 'startMonth': '10', 'startDay': '26', "title": "Yttrande fr\u00E5n Europeiska ekonomiska och sociala kommitt\u00E9n", 'description': '<dd><a href="https://dmsearch.eesc.europa.eu/search/opinion?k=(documentyear:2006)(documentnumber:1371)&lang=all" target="_blank" rel="noopener">CESE/2006/1371<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="http://europa.eu/archives/bulletin/en/200610/p18005.htm" target="_blank" rel="noopener">BULLETIN/2006/10/1.8.5<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2006:324:TOC">JO C/2006/324/59</a></dd><dd><span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:52006AE1371">52006AE1371</a></span></dd>', 'link': '381538', 'iconClass' : 'PrcdrEESC', 'actor':'Economic and Social Committee', 'actorId':'ecoSocCom'} , {'eid':'eid9', 'startYear': '2007', 'startMonth': '05', 'startDay': '30', "title": "Diskussioner i r\u00E5det", 'description': '<dd><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES/07/119&format=HTML&aged=0&lg=en&guiLanguage=en" target="_blank" rel="noopener">PRES/2007/119<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a></dd>', 'link': '385826', 'iconClass' : 'PrcdrCONSIL', 'actor':'Council of the European Union', 'actorId':'council'} , {'eid':'eid10', 'startYear': '2007', 'startMonth': '03', 'startDay': '06', "title": "Yttrande fr\u00E5n Europeiska datatillsynsmannen", 'description': '<dd><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2007:091:TOC">JO C/2007/91/15</a></dd><dd><span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:52007XX0426(03)">52007XX0426(03)</a></span></dd>', 'link': '385227', 'iconClass' : 'PrcdrEDPS', 'actor':'The European Data Protection Supervisor', 'actorId':'edps'} , {'eid':'eid11', 'startYear': '2009', 'startMonth': '09', 'startDay': '16', "title": "Undertecknande av Europaparlamentets ordf\u00F6rande och r\u00E5dets ordf\u00F6rande", 'description': '<dd><a href="http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=3646/09|3646/*/09&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=" target="_blank" rel="noopener">PE-CONS/2009/3646<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2009:284:TOC">JO L/2009/284/1</a></dd><dd><span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:32009R0987">32009R0987</a></span></dd>', 'link': '402264', 'iconClass' : 'PrcdrCONSIL', 'actor':'Council of the European Union', 'actorId':'council'} , {'eid':'eid11', 'startYear': '2009', 'startMonth': '09', 'startDay': '16', "title": "Undertecknande av Europaparlamentets ordf\u00F6rande och r\u00E5dets ordf\u00F6rande", 'description': '<dd><a href="http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=3646/09|3646/*/09&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=" target="_blank" rel="noopener">PE-CONS/2009/3646<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2009:284:TOC">JO L/2009/284/1</a></dd><dd><span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:32009R0987">32009R0987</a></span></dd>', 'link': '402264', 'iconClass' : 'PrcdrEP', 'actor':'European Parliament', 'actorId':'ep'} , {'eid':'eid12', 'startYear': '2007', 'startMonth': '12', 'startDay': '05', "title": "Diskussioner i r\u00E5det", 'description': '<dd><a href="http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=16788/07|16788/*/07&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=" target="_blank" rel="noopener">CS/2007/16788<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES/07/284&format=HTML&aged=0&lg=en&guiLanguage=en" target="_blank" rel="noopener">PRES/2007/284<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a></dd>', 'link': '389831', 'iconClass' : 'PrcdrCONSIL', 'actor':'Council of the European Union', 'actorId':'council'} , {'eid':'eid14', 'startYear': '2009', 'startMonth': '04', 'startDay': '21', "title": "Bemyndigande", 'description': '', 'link': '399238', 'iconClass' : 'PrcdrCOM', 'actor':'European Commission', 'actorId':'com'} , {'eid':'eid15', 'startYear': '2009', 'startMonth': '01', 'startDay': '15', "title": "Europaparlamentets mottagande av r\u00E5dets gemensamma st\u00E5ndpunkt", 'description': '', 'link': '397522', 'iconClass' : 'PrcdrEP', 'actor':'European Parliament', 'actorId':'ep'} , {'eid':'eid16', 'startYear': '2009', 'startMonth': '04', 'startDay': '22', "title": "Kommissionens st\u00E5ndpunkt avseende Europaparlamentets \u00E4ndringsf\u00F6rslag vid 2:a behandlingen", 'description': '', 'link': '399237', 'iconClass' : 'PrcdrCOM', 'actor':'European Commission', 'actorId':'com'} , {'eid':'eid18', 'startYear': '2006', 'startMonth': '01', 'startDay': '31', "title": "Antagande av kommissionen", 'description': '<dd><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=COM:2006:0016:FIN">COM/2006/16/FINAL</a><br><a href="http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=5896/06|5896/*/06&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=" target="_blank" rel="noopener">CS/2006/5896<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br>C6/2006/37<br><a href="http://europa.eu/archives/bulletin/en/200601/pNaN.htm" target="_blank" rel="noopener">BULLETIN/2006/1/2/1.7.6<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2006:067:TOC">JO C/2006/67/38</a></dd><dd><span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:52006XC0318(08)">52006XC0318(08)</a></span> ; <span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:52006PC0016">52006PC0016</a></span></dd>', 'link': '376430', 'iconClass' : 'PrcdrCOM', 'actor':'European Commission', 'actorId':'com'} , {'eid':'eid19', 'startYear': '2009', 'startMonth': '04', 'startDay': '22', "title": "Europaparlamentets yttrande vid 2:a behandlingen", 'description': '<dd><a href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A6-2009-0204+0+NOT+XML+V0//EN" target="_blank" rel="noopener">A6/2009/204<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2009-0223+0+DOC+XML+V0//EN" target="_blank" rel="noopener">TA/2009/223/P6<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2010:184E:TOC">JO C E/2010/184/143</a></dd><dd><span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:52009AP0223">52009AP0223</a></span></dd>', 'link': '399144', 'iconClass' : 'PrcdrEP', 'actor':'European Parliament', 'actorId':'ep'} , {'eid':'eid21', 'startYear': '2008', 'startMonth': '10', 'startDay': '14', "title": "Kommissionens antagande av \u00E4ndrat f\u00F6rslag", 'description': '<dd><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=COM:2008:0647:FIN">COM/2008/647/FINAL</a><br><a href="http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=14414/08|14414/*/08&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=" target="_blank" rel="noopener">CS/2008/14414<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2010:076:TOC">JO C/2010/76/11</a></dd><dd><span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:52008PC0647">52008PC0647</a></span></dd>', 'link': '395548', 'iconClass' : 'PrcdrCOM', 'actor':'European Commission', 'actorId':'com'} , {'eid':'eid22', 'startYear': '2008', 'startMonth': '12', 'startDay': '17', "title": "R\u00E5dets antagande av gemensam st\u00E5ndpunkt", 'description': '<dd><a href="http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=14516/08|14516/*/08&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=" target="_blank" rel="noopener">CS/2008/14516<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES/08/358&format=HTML&aged=0&lg=en&guiLanguage=en" target="_blank" rel="noopener">PRES/2008/358<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2009:038E:TOC">JO C E/2009/38/26</a></dd><dd><span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:52009AG0004">52009AG0004</a></span></dd>', 'link': '397217', 'iconClass' : 'PrcdrCONSIL', 'actor':'Council of the European Union', 'actorId':'council'} , {'eid':'eid25', 'startYear': '2009', 'startMonth': '01', 'startDay': '07', "title": "Kommissionens antagande av uttalande om den gemensamma st\u00E5ndpunkten", 'description': '<dd><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=COM:2008:0896:FIN">COM/2008/896/FINAL</a><br><a href="http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=5499/09|5499/*/09&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=" target="_blank" rel="noopener">CS/2009/5499<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2010:076:TOC">JO C/2010/76/12</a></dd><dd><span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:52008PC0896">52008PC0896</a></span></dd>', 'link': '397436', 'iconClass' : 'PrcdrCOM', 'actor':'European Commission', 'actorId':'com'} , {'eid':'eid26', 'startYear': '2009', 'startMonth': '09', 'startDay': '16', "title": "Undertecknande av Europaparlamentets ordf\u00F6rande och r\u00E5dets ordf\u00F6rande", 'description': '', 'link': '2009-09-16_SIGN_byEP_CONSIL', 'iconClass' : 'PrcdrEP', 'actor':'European Parliament', 'actorId':'ep'} , {'eid':'eid27', 'startYear': '2009', 'startMonth': '04', 'startDay': '22', "title": "Europaparlamentets godk\u00E4nnande av r\u00E5dets st\u00E5ndpunkt vid f\u00F6rsta behandlingen (antagande av lagstiftningsakten)", 'description': '', 'link': '2009-04-22_APR_R2_POS_CONSIL_byEP', 'iconClass' : 'PrcdrEP', 'actor':'European Parliament', 'actorId':'ep'} , {'eid':'eid28', 'startYear': '2008', 'startMonth': '07', 'startDay': '09', "title": "Kommissionens st\u00E5ndpunkt avseende Europaparlamentets \u00E4ndringsf\u00F6rslag vid 1:a behandlingen", 'description': '', 'link': '393926', 'iconClass' : 'PrcdrCOM', 'actor':'European Commission', 'actorId':'com'} , {'eid':'eid29', 'startYear': '2008', 'startMonth': '06', 'startDay': '09', "title": "Diskussioner i r\u00E5det", 'description': '<dd><a href="http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=10491/08|10491/*/08&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=" target="_blank" rel="noopener">CS/2008/10491<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES/08/166&format=HTML&aged=0&lg=en&guiLanguage=en" target="_blank" rel="noopener">PRES/2008/166<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a></dd>', 'link': '393293', 'iconClass' : 'PrcdrCONSIL', 'actor':'Council of the European Union', 'actorId':'council'} , {'eid':'eid30', 'startYear': '2008', 'startMonth': '07', 'startDay': '09', "title": "Europaparlamentets st\u00E5ndpunkt vid f\u00F6rsta behandlingen", 'description': '', 'link': '2008-07-09_AMEND_R1_byEP', 'iconClass' : 'PrcdrEP', 'actor':'European Parliament', 'actorId':'ep'} , {'eid':'eid31', 'startYear': '2008', 'startMonth': '10', 'startDay': '02', "title": "Diskussioner i r\u00E5det", 'description': '<dd><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES/08/271&format=HTML&aged=0&lg=en&guiLanguage=en" target="_blank" rel="noopener">PRES/2008/271<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a></dd>', 'link': '395378', 'iconClass' : 'PrcdrCONSIL', 'actor':'Council of the European Union', 'actorId':'council'} , {'eid':'eid32', 'startYear': '2008', 'startMonth': '07', 'startDay': '09', "title": "Europaparlamentets yttrande vid 1:a behandlingen", 'description': '<dd><a href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A6-2008-0251+0+NOT+XML+V0//EN" target="_blank" rel="noopener">A6/2008/251<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2009:294E:TOC">JO C E/2009/294/181</a><br><a href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2008-0348+0+DOC+XML+V0//EN" target="_blank" rel="noopener">TA/2008/348/P6<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a></dd><dd><span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:52008AP0348">52008AP0348</a></span></dd>', 'link': '393798', 'iconClass' : 'PrcdrEP', 'actor':'European Parliament', 'actorId':'ep'} ] }; </script><div xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:timeHelper="xalan//eu.europa.ec.op.eurlex.common.op.util.TimeHelper" xmlns:eurlexConfig="xalan//eu.europa.ec.op.eurlex.common.config.EurlexConfig" id="procedureHeading" class="alert alert-info" role="alert"><b>Procedure 2006/0006/COD</b><p><span lang="">COM (2006) 16: Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen</span></p> <p class="pull-right">Adopted acts: <a xmlns:sparql="http://www.w3.org/2005/sparql-results#" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32009R0987">32009R0987</a></p> </div> <div xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:timeHelper="xalan//eu.europa.ec.op.eurlex.common.op.util.TimeHelper" xmlns:eurlexConfig="xalan//eu.europa.ec.op.eurlex.common.config.EurlexConfig" class="alert alert-info info-eult" role="alert">For a more detailed overview of the procedure, please visit the <a href=https://law-tracker.europa.eu/procedure/pegase:193846> EU Law Tracker.</a> </div> <noscript xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:timeHelper="xalan//eu.europa.ec.op.eurlex.common.op.util.TimeHelper" xmlns:eurlexConfig="xalan//eu.europa.ec.op.eurlex.common.config.EurlexConfig"> <p class="alert alert-danger" role="alert"><span class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"> </span>Please enable javascript to display the timeline. </p> </noscript> <dl xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:timeHelper="xalan//eu.europa.ec.op.eurlex.common.op.util.TimeHelper" xmlns:eurlexConfig="xalan//eu.europa.ec.op.eurlex.common.config.EurlexConfig" id="timeline-container" class="GridDL GridDL4060 revampedTl"> <dt id="council_td" class="timelineDt hidden-xs hidden-sm"> <div id="actor-council"><span>Council of the European Union</span></div> </dt> <dd id="council_dd_xs" class="timeline-line timelineDd visible-xs visible-sm"> <div id="actor-council_"><span>Council of the European Union</span></div> </dd> <dd id="council_dd" class="timeline-line timelineDd"> <div class="tm-events timeline-line" id="council"></div> </dd> <dt id="com_td" class="timelineDt hidden-xs hidden-sm"> <div id="actor-com"><span>European Commission</span></div> </dt> <dd id="com_dd_xs" class="timeline-line timelineDd visible-xs visible-sm"> <div id="actor-com_"><span>European Commission</span></div> </dd> <dd id="com_dd" class="timeline-line timelineDd"> <div class="tm-events timeline-line" id="com"></div> </dd> <dt id="ecoSocCom_td" class="timelineDt hidden-xs hidden-sm"> <div id="actor-ecoSocCom"><span>Economic and Social Committee</span></div> </dt> <dd id="ecoSocCom_dd_xs" class="timeline-line timelineDd visible-xs visible-sm"> <div id="actor-ecoSocCom_"><span>Economic and Social Committee</span></div> </dd> <dd id="ecoSocCom_dd" class="timeline-line timelineDd"> <div class="tm-events timeline-line" id="ecoSocCom"></div> </dd> <dt id="edps_td" class="timelineDt hidden-xs hidden-sm"> <div id="actor-edps"><span>The European Data Protection Supervisor</span></div> </dt> <dd id="edps_dd_xs" class="timeline-line timelineDd visible-xs visible-sm"> <div id="actor-edps_"><span>The European Data Protection Supervisor</span></div> </dd> <dd id="edps_dd" class="timeline-line timelineDd"> <div class="tm-events timeline-line" id="edps"></div> </dd> <dt id="ep_td" class="timelineDt hidden-xs hidden-sm"> <div id="actor-ep"><span>European Parliament</span></div> </dt> <dd id="ep_dd_xs" class="timeline-line timelineDd visible-xs visible-sm"> <div id="actor-ep_"><span>European Parliament</span></div> </dd> <dd id="ep_dd" class="timeline-line timelineDd"> <div class="tm-events timeline-line" id="ep"></div> </dd> <dt class="invisible hidden-xs hidden-sm"></dt> <dd class="timeline-line yearDd"> <div class="tm-years"></div> </dd> </dl> <div xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:timeHelper="xalan//eu.europa.ec.op.eurlex.common.op.util.TimeHelper" xmlns:eurlexConfig="xalan//eu.europa.ec.op.eurlex.common.config.EurlexConfig" class="PageTools clearfix"> <div class="btn-group btn-group-xs pull-right" role="group" aria-label=""><button onclick="expandAll()" id="ExpandAll" type="button" class="btn btn-link"><i class="fa fa-angle-double-down" aria-hidden="true"></i> Expand all</button><button onclick="collapseAll()" id="CollapseAll" type="button" class="btn btn-link"><i class="fa fa-angle-double-up" aria-hidden="true"></i> Collapse all</button></div> </div> <div xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:timeHelper="xalan//eu.europa.ec.op.eurlex.common.op.util.TimeHelper" xmlns:eurlexConfig="xalan//eu.europa.ec.op.eurlex.common.config.EurlexConfig" id="middleColumn"> <dl class="GridDL GridDL4060"> <dt>Legal basis:</dt> <dd>Commission: <span xmlns:sparql="http://www.w3.org/2005/sparql-results#"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:12002E042">12002E042</a> ; </span><span xmlns:sparql="http://www.w3.org/2005/sparql-results#"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32004R0883">32004R0883</a> ; </span><span xmlns:sparql="http://www.w3.org/2005/sparql-results#"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:12002E251">12002E251</a> ; </span><span xmlns:sparql="http://www.w3.org/2005/sparql-results#"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:12002E308">12002E308</a></span>; <br xmlns:sparql="http://www.w3.org/2005/sparql-results#"><br xmlns:sparql="http://www.w3.org/2005/sparql-results#"></dd> <dt>Procedure:</dt> <dd><span lang="sv">Medbeslutandeförfarandet (COD)</span><br></dd> <dt>Type of file:</dt> <dd><span lang="sv">Förordning</span><br><span lang="sv">Förslag till förordning</span><br></dd> <dt>EuroVoc thesaurus:</dt> <dd id="eurovocProc"><span lang="sv"><a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_SUBDOM=LEGAL_PROCEDURE&SUBDOM_INIT=LEGAL_PROCEDURE&LP_DC_CODED=2247&lang=en">genomförande av EU-rätten</a>; </span><span lang="sv"><a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_SUBDOM=LEGAL_PROCEDURE&SUBDOM_INIT=LEGAL_PROCEDURE&LP_DC_CODED=2605&lang=en">social förmån</a>; </span><span lang="sv"><a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_SUBDOM=LEGAL_PROCEDURE&SUBDOM_INIT=LEGAL_PROCEDURE&LP_DC_CODED=4028&lang=en">harmonisering av socialförsäkringssystem</a></span> <button class="btn btn-link ViewMoreInfo collapsed" data-target="#AdditionalEuroVoc" data-toggle="collapse" aria-controls="AdditionalEuroVoc" aria-expanded="false" onclick="toggleVMIButtonIcon(this);"><i class="fa fa-plus-square" aria-hidden="true"></i><span class="VMIMore">More</span><span class="VMILess">Less</span></button><div class="collapse" id="AdditionalEuroVoc" aria-expanded="false"><span lang="sv"><a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_SUBDOM=LEGAL_PROCEDURE&SUBDOM_INIT=LEGAL_PROCEDURE&LP_DC_CODED=5283&lang=en">medlemsstat i EU</a></span></div> </dd> <dt>Directory code:</dt> <dd id="directoryCodeProc"><span>05.20.50.00 <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_SUBDOM=LEGAL_PROCEDURE&SUBDOM_INIT=LEGAL_PROCEDURE&LP_CC_1_CODED=05&lang=en"><span lang="sv">Fri rörlighet för arbetstagare och socialpolitik</span></a> / <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_SUBDOM=LEGAL_PROCEDURE&SUBDOM_INIT=LEGAL_PROCEDURE&LP_CC_2_CODED=0520&lang=en"><span lang="sv">Socialpolitik</span></a> / <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_SUBDOM=LEGAL_PROCEDURE&SUBDOM_INIT=LEGAL_PROCEDURE&LP_CC_3_CODED=052050&lang=en"><span lang="sv">Tillnärmning av vissa sociala bestämmelser</span></a></span> <button class="btn btn-link ViewMoreInfo collapsed" data-target="#AdditionalDirectory" data-toggle="collapse" aria-controls="AdditionalDirectory" aria-expanded="false" onclick="toggleVMIButtonIcon(this);"><i class="fa fa-plus-square" aria-hidden="true"></i><span class="VMIMore">More</span><span class="VMILess">Less</span></button><br><div class="collapse" id="AdditionalDirectory" aria-expanded="false"><span>05.20.40.20 <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_SUBDOM=LEGAL_PROCEDURE&SUBDOM_INIT=LEGAL_PROCEDURE&LP_CC_1_CODED=05&lang=en"><span lang="sv">Fri rörlighet för arbetstagare och socialpolitik</span></a> / <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_SUBDOM=LEGAL_PROCEDURE&SUBDOM_INIT=LEGAL_PROCEDURE&LP_CC_2_CODED=0520&lang=en"><span lang="sv">Socialpolitik</span></a> / <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_SUBDOM=LEGAL_PROCEDURE&SUBDOM_INIT=LEGAL_PROCEDURE&LP_CC_3_CODED=052040&lang=en"><span lang="sv">Social trygghet</span></a> / <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_SUBDOM=LEGAL_PROCEDURE&SUBDOM_INIT=LEGAL_PROCEDURE&LP_CC_4_CODED=05204020&lang=en"><span lang="sv">Tillämpning på migrerande arbetstagare</span></a></span></div> </dd> </dl> <div class="panel-group" role="tablist" aria-multiselectable="true"> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel1"> <h2 class="panel-title"><span class="EmptyPanelTitle"><span id="399925" class="Prcdr PrcdrCOM"></span><span class="ProcedureDate">08/06/2009: </span><span lang="sv">Översändande till rådet av kommissionens yttrande om Europaparlamentets ändringsförslag vid 2:a behandlingen</span></span></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel2"> <h2 class="panel-title"><button data-toggle="collapse" data-target="#ProcedurePanel2Contents" aria-expanded="true" aria-controls="ProcedurePanel2Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i><span id="378603" class="Prcdr PrcdrCONSIL"></span><span class="ProcedureDate">01/06/2006: </span><span lang="sv">Diskussioner i rådet</span></button></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> <div id="ProcedurePanel2Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="ProcedurePanel2"> <div class="panel-body PanelNoPadding"> <dl class="GridDL GridDL4060"> <dt>Council agenda:</dt> <dd><span lang="sv">PUNKT B PÅ RÅDETS DAGORDNING</span></dd> <dt>Council session:</dt> <dd><span lang="sv">2733</span></dd> <dt>Subject:</dt> <dd><span lang="sv">SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK, HÄLSO- OCH SJUKVÅRD SAMT KONSUMENTFRÅGOR</span></dd> <dt>Documents:</dt> <dd><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES/06/148&format=HTML&aged=0&lg=en&guiLanguage=en" target="_blank" rel="noopener">PRES/2006/148<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a></dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel3"> <h2 class="panel-title"><span class="EmptyPanelTitle"><span id="376431" class="Prcdr PrcdrCOM"></span><span class="ProcedureDate">31/01/2006: </span><span lang="sv">Översändande till rådet</span></span></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel4"> <h2 class="panel-title"><button data-toggle="collapse" data-target="#ProcedurePanel4Contents" aria-expanded="true" aria-controls="ProcedurePanel4Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i><span id="399924" class="Prcdr PrcdrCOM"></span><span class="ProcedureDate">05/06/2009: </span><span lang="sv">Antagande av kommissionens yttrande om Europaparlamentets ändringsförslag vid andra behandlingen</span></button></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> <div id="ProcedurePanel4Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="ProcedurePanel4"> <div class="panel-body PanelNoPadding"> <dl class="GridDL GridDL4060"> <dt>Decision:</dt> <dd><span lang="sv">Yttrande med ändringsförslag</span></dd> <dt>Decision mode:</dt> <dd><span lang="sv">Delegering</span></dd> <dt>Documents:</dt> <dd><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=COM:2009:0264:FIN">COM/2009/264/FINAL</a><br><a href="http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=11138/09|11138/*/09&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=" target="_blank" rel="noopener">CS/2009/11138<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2011:026:TOC">JO C/2011/26/6</a></dd> <dt>CELEX number of the main document:</dt> <dd><span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:52011XC0128(02)">52011XC0128(02)</a></span> ; <span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:52009PC0264">52009PC0264</a></span></dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel5"> <h2 class="panel-title"><button data-toggle="collapse" data-target="#ProcedurePanel5Contents" aria-expanded="true" aria-controls="ProcedurePanel5Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i><span id="382363" class="Prcdr PrcdrCONSIL"></span><span class="ProcedureDate">01/12/2006: </span><span lang="sv">Diskussioner i rådet</span></button></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> <div id="ProcedurePanel5Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="ProcedurePanel5"> <div class="panel-body PanelNoPadding"> <dl class="GridDL GridDL4060"> <dt>Council agenda:</dt> <dd><span lang="sv">PUNKT B PÅ RÅDETS DAGORDNING</span></dd> <dt>Council session:</dt> <dd><span lang="sv">2767</span></dd> <dt>Subject:</dt> <dd><span lang="sv">SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK, HÄLSO- OCH SJUKVÅRD SAMT KONSUMENTFRÅGOR</span></dd> <dt>Documents:</dt> <dd><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES/06/330&format=HTML&aged=0&lg=en&guiLanguage=en" target="_blank" rel="noopener">PRES/2006/330<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a></dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel6"> <h2 class="panel-title"><button data-toggle="collapse" data-target="#ProcedurePanel6Contents" aria-expanded="true" aria-controls="ProcedurePanel6Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i><span id="400906" class="Prcdr PrcdrCONSIL"></span><span class="ProcedureDate">27/07/2009: </span><span lang="sv">Rådets godkännande av Europaparlamentets ändringsförslag vid andra behandlingen (antagande av lagstiftningsakten)</span></button></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> <div id="ProcedurePanel6Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="ProcedurePanel6"> <div class="panel-body PanelNoPadding"> <dl class="GridDL GridDL4060"> <dt>Decision mode:</dt> <dd><span lang="sv">Enhällighet</span></dd> <dt>Council agenda:</dt> <dd><span lang="sv">PUNKT A PÅ RÅDETS DAGORDNING</span></dd> <dt>Council session:</dt> <dd><span lang="sv">2957</span></dd> <dt>Subject:</dt> <dd><span lang="sv">ALLMÄNNA FRÅGOR</span></dd> <dt>Type of file:</dt> <dd><span lang="sv">Förordning</span></dd> <dt>Documents:</dt> <dd><a href="http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=12270/09|12270/*/09&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=" target="_blank" rel="noopener">CS/2009/12270<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=12396/09|12396/*/09&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=" target="_blank" rel="noopener">CS/2009/12396/ADD 1<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES/09/228&format=HTML&aged=0&lg=en&guiLanguage=en" target="_blank" rel="noopener">PRES/2009/228<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a></dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel7"> <h2 class="panel-title"><button data-toggle="collapse" data-target="#ProcedurePanel7Contents" aria-expanded="true" aria-controls="ProcedurePanel7Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i><span id="381538" class="Prcdr PrcdrEESC"></span><span class="ProcedureDate">26/10/2006: </span><span lang="sv">Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén</span></button></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> <div id="ProcedurePanel7Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="ProcedurePanel7"> <div class="panel-body PanelNoPadding"> <dl class="GridDL GridDL4060"> <dt>Rapporteur:</dt> <dd><span lang="sv">Wolfgang GREIF</span></dd> <dt>Documents:</dt> <dd><a href="https://dmsearch.eesc.europa.eu/search/opinion?k=(documentyear:2006)(documentnumber:1371)&lang=all" target="_blank" rel="noopener">CESE/2006/1371<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="http://europa.eu/archives/bulletin/en/200610/p18005.htm" target="_blank" rel="noopener">BULLETIN/2006/10/1.8.5<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2006:324:TOC">JO C/2006/324/59</a></dd> <dt>CELEX number of the main document:</dt> <dd><span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:52006AE1371">52006AE1371</a></span></dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel8"> <h2 class="panel-title"><span class="EmptyPanelTitle"><span id="399926" class="Prcdr PrcdrCOM"></span><span class="ProcedureDate">08/06/2009: </span><span lang="sv">Översändande till Europaparlamentet av kommissionens yttrande om Europaparlamentets ändringsförslag vid 2:a behandlingen</span></span></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel9"> <h2 class="panel-title"><button data-toggle="collapse" data-target="#ProcedurePanel9Contents" aria-expanded="true" aria-controls="ProcedurePanel9Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i><span id="385826" class="Prcdr PrcdrCONSIL"></span><span class="ProcedureDate">30/05/2007: </span><span lang="sv">Diskussioner i rådet</span></button></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> <div id="ProcedurePanel9Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="ProcedurePanel9"> <div class="panel-body PanelNoPadding"> <dl class="GridDL GridDL4060"> <dt>Council agenda:</dt> <dd><span lang="sv">PUNKT B PÅ RÅDETS DAGORDNING</span></dd> <dt>Council session:</dt> <dd><span lang="sv">2803</span></dd> <dt>Subject:</dt> <dd><span lang="sv">SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK, HÄLSO- OCH SJUKVÅRD SAMT KONSUMENTFRÅGOR</span></dd> <dt>Documents:</dt> <dd><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES/07/119&format=HTML&aged=0&lg=en&guiLanguage=en" target="_blank" rel="noopener">PRES/2007/119<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a></dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel10"> <h2 class="panel-title"><button data-toggle="collapse" data-target="#ProcedurePanel10Contents" aria-expanded="true" aria-controls="ProcedurePanel10Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i><span id="385227" class="Prcdr PrcdrEDPS"></span><span class="ProcedureDate">06/03/2007: </span><span lang="sv">Yttrande från Europeiska datatillsynsmannen</span></button></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> <div id="ProcedurePanel10Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="ProcedurePanel10"> <div class="panel-body PanelNoPadding"> <dl class="GridDL GridDL4060"> <dt>Documents:</dt> <dd><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2007:091:TOC">JO C/2007/91/15</a></dd> <dt>CELEX number of the main document:</dt> <dd><span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:52007XX0426(03)">52007XX0426(03)</a></span></dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel11"> <h2 class="panel-title"><button data-toggle="collapse" data-target="#ProcedurePanel11Contents" aria-expanded="true" aria-controls="ProcedurePanel11Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i><span id="402264" class="Prcdr PrcdrCONSIL"></span><span id="402264" class="Prcdr PrcdrEP"></span><span class="ProcedureDate">16/09/2009: </span><span lang="sv">Undertecknande av Europaparlamentets ordförande och rådets ordförande</span></button></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> <div id="ProcedurePanel11Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="ProcedurePanel11"> <div class="panel-body PanelNoPadding"> <dl class="GridDL GridDL4060"> <dt>Type of file:</dt> <dd><span lang="sv">Förordning</span></dd> <dt>Documents:</dt> <dd><a href="http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=3646/09|3646/*/09&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=" target="_blank" rel="noopener">PE-CONS/2009/3646<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2009:284:TOC">JO L/2009/284/1</a></dd> <dt>CELEX number of the main document:</dt> <dd><span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:32009R0987">32009R0987</a></span></dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel12"> <h2 class="panel-title"><button data-toggle="collapse" data-target="#ProcedurePanel12Contents" aria-expanded="true" aria-controls="ProcedurePanel12Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i><span id="389831" class="Prcdr PrcdrCONSIL"></span><span class="ProcedureDate">05/12/2007: </span><span lang="sv">Diskussioner i rådet</span></button></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> <div id="ProcedurePanel12Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="ProcedurePanel12"> <div class="panel-body PanelNoPadding"> <dl class="GridDL GridDL4060"> <dt>Council agenda:</dt> <dd><span lang="sv">PUNKT B PÅ RÅDETS DAGORDNING</span></dd> <dt>Council session:</dt> <dd><span lang="sv">2837</span></dd> <dt>Subject:</dt> <dd><span lang="sv">SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK, HÄLSO- OCH SJUKVÅRD SAMT KONSUMENTFRÅGOR</span></dd> <dt>Documents:</dt> <dd><a href="http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=16788/07|16788/*/07&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=" target="_blank" rel="noopener">CS/2007/16788<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES/07/284&format=HTML&aged=0&lg=en&guiLanguage=en" target="_blank" rel="noopener">PRES/2007/284<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a></dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel13"> <h2 class="panel-title"><span class="EmptyPanelTitle"><span id="397438" class="Prcdr PrcdrCOM"></span><span class="ProcedureDate">13/01/2009: </span><span lang="sv">Översändande till Europaparlamentet av uttalande om den gemensamma ståndpunkten</span></span></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel14"> <h2 class="panel-title"><span class="EmptyPanelTitle"><span id="399238" class="Prcdr PrcdrCOM"></span><span class="ProcedureDate">21/04/2009: </span><span lang="sv">Bemyndigande</span></span></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel15"> <h2 class="panel-title"><span class="EmptyPanelTitle"><span id="397522" class="Prcdr PrcdrEP"></span><span class="ProcedureDate">15/01/2009: </span><span lang="sv">Europaparlamentets mottagande av rådets gemensamma ståndpunkt</span></span></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel16"> <h2 class="panel-title"><button data-toggle="collapse" data-target="#ProcedurePanel16Contents" aria-expanded="true" aria-controls="ProcedurePanel16Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i><span id="399237" class="Prcdr PrcdrCOM"></span><span class="ProcedureDate">22/04/2009: </span><span lang="sv">Kommissionens ståndpunkt avseende Europaparlamentets ändringsförslag vid 2:a behandlingen</span></button></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> <div id="ProcedurePanel16Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="ProcedurePanel16"> <div class="panel-body PanelNoPadding"> <dl class="GridDL GridDL4060"> <dt>Decision:</dt> <dd><span lang="sv">Överenskommelse om samtliga ändringsförslag</span></dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel17"> <h2 class="panel-title"><span class="EmptyPanelTitle"><span id="376432" class="Prcdr PrcdrCOM"></span><span class="ProcedureDate">31/01/2006: </span><span lang="sv">Översändande till Europaparlamentet</span></span></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel18"> <h2 class="panel-title"><button data-toggle="collapse" data-target="#ProcedurePanel18Contents" aria-expanded="true" aria-controls="ProcedurePanel18Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i><span id="376430" class="Prcdr PrcdrCOM"></span><span class="ProcedureDate">31/01/2006: </span><span lang="sv">Antagande av kommissionen</span></button></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> <div id="ProcedurePanel18Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="ProcedurePanel18"> <div class="panel-body PanelNoPadding"> <dl class="GridDL GridDL4060"> <dt>Leading person:</dt> <dd><span lang="sv">Vladimir SPIDLA</span></dd> <dt>Leading service: </dt> <dd><span lang="sv">Generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och inkludering</span></dd> <dt>Decision mode:</dt> <dd><span lang="sv">Skriftligt förfarande</span></dd> <dt>Addressee:</dt> <dd><span lang="sv">Europeiska regionkommittén</span></dd> <dt>Addressee for formal act:</dt> <dd><span lang="sv">Europaparlamentet ; Europeiska unionens råd</span></dd> <dt>Addressee for optional consultation:</dt> <dd><span lang="sv">Europeiska ekonomiska och sociala kommittén</span></dd> <dt>Legal basis:</dt> <dd><span xmlns:sparql="http://www.w3.org/2005/sparql-results#"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:12002E042">12002E042</a> ; </span><span xmlns:sparql="http://www.w3.org/2005/sparql-results#"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32004R0883">32004R0883</a> ; </span><span xmlns:sparql="http://www.w3.org/2005/sparql-results#"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:12002E251">12002E251</a> ; </span><span xmlns:sparql="http://www.w3.org/2005/sparql-results#"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:12002E308">12002E308</a></span><span lang="sv"></span></dd> <dt>Procedure:</dt> <dd><span lang="sv">Medbeslutandeförfarandet (COD)</span></dd> <dt>Type of file:</dt> <dd><span lang="sv">Förslag till förordning</span></dd> <dt>Documents:</dt> <dd><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=COM:2006:0016:FIN">COM/2006/16/FINAL</a><br><a href="http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=5896/06|5896/*/06&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=" target="_blank" rel="noopener">CS/2006/5896<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br>C6/2006/37<br><a href="http://europa.eu/archives/bulletin/en/200601/pNaN.htm" target="_blank" rel="noopener">BULLETIN/2006/1/2/1.7.6<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2006:067:TOC">JO C/2006/67/38</a></dd> <dt>CELEX number of the main document:</dt> <dd><span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:52006XC0318(08)">52006XC0318(08)</a></span> ; <span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:52006PC0016">52006PC0016</a></span></dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel19"> <h2 class="panel-title"><button data-toggle="collapse" data-target="#ProcedurePanel19Contents" aria-expanded="true" aria-controls="ProcedurePanel19Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i><span id="399144" class="Prcdr PrcdrEP"></span><span class="ProcedureDate">22/04/2009: </span><span lang="sv">Europaparlamentets yttrande vid 2:a behandlingen</span></button></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> <div id="ProcedurePanel19Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="ProcedurePanel19"> <div class="panel-body PanelNoPadding"> <dl class="GridDL GridDL4060"> <dt>Decision:</dt> <dd><span lang="sv">Godkännande med ändringsförslag</span></dd> <dt>Rapporteur:</dt> <dd><span lang="sv">Jean LAMBERT</span></dd> <dt>Documents:</dt> <dd><a href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A6-2009-0204+0+NOT+XML+V0//EN" target="_blank" rel="noopener">A6/2009/204<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2009-0223+0+DOC+XML+V0//EN" target="_blank" rel="noopener">TA/2009/223/P6<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2010:184E:TOC">JO C E/2010/184/143</a></dd> <dt>CELEX number of the main document:</dt> <dd><span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:52009AP0223">52009AP0223</a></span></dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel20"> <h2 class="panel-title"><span class="EmptyPanelTitle"><span id="395550" class="Prcdr PrcdrCOM"></span><span class="ProcedureDate">15/10/2008: </span><span lang="sv">Översändande till Europaparlamentet av ändrat förslag</span></span></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel21"> <h2 class="panel-title"><button data-toggle="collapse" data-target="#ProcedurePanel21Contents" aria-expanded="true" aria-controls="ProcedurePanel21Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i><span id="395548" class="Prcdr PrcdrCOM"></span><span class="ProcedureDate">14/10/2008: </span><span lang="sv">Kommissionens antagande av ändrat förslag</span></button></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> <div id="ProcedurePanel21Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="ProcedurePanel21"> <div class="panel-body PanelNoPadding"> <dl class="GridDL GridDL4060"> <dt>Decision mode:</dt> <dd><span lang="sv">Delegering</span></dd> <dt>Documents:</dt> <dd><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=COM:2008:0647:FIN">COM/2008/647/FINAL</a><br><a href="http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=14414/08|14414/*/08&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=" target="_blank" rel="noopener">CS/2008/14414<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2010:076:TOC">JO C/2010/76/11</a></dd> <dt>CELEX number of the main document:</dt> <dd><span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:52008PC0647">52008PC0647</a></span></dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel22"> <h2 class="panel-title"><button data-toggle="collapse" data-target="#ProcedurePanel22Contents" aria-expanded="true" aria-controls="ProcedurePanel22Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i><span id="397217" class="Prcdr PrcdrCONSIL"></span><span class="ProcedureDate">17/12/2008: </span><span lang="sv">Rådets antagande av gemensam ståndpunkt</span></button></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> <div id="ProcedurePanel22Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="ProcedurePanel22"> <div class="panel-body PanelNoPadding"> <dl class="GridDL GridDL4060"> <dt>Council agenda:</dt> <dd><span lang="sv">PUNKT B PÅ RÅDETS DAGORDNING</span></dd> <dt>Council session:</dt> <dd><span lang="sv">2916</span></dd> <dt>Subject:</dt> <dd><span lang="sv">SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK, HÄLSO- OCH SJUKVÅRD SAMT KONSUMENTFRÅGOR</span></dd> <dt>Documents:</dt> <dd><a href="http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=14516/08|14516/*/08&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=" target="_blank" rel="noopener">CS/2008/14516<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES/08/358&format=HTML&aged=0&lg=en&guiLanguage=en" target="_blank" rel="noopener">PRES/2008/358<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2009:038E:TOC">JO C E/2009/38/26</a></dd> <dt>CELEX number of the main document:</dt> <dd><span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:52009AG0004">52009AG0004</a></span></dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel23"> <h2 class="panel-title"><span class="EmptyPanelTitle"><span id="395549" class="Prcdr PrcdrCOM"></span><span class="ProcedureDate">15/10/2008: </span><span lang="sv">Översändande till rådet av ändrat förslag</span></span></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel24"> <h2 class="panel-title"><span class="EmptyPanelTitle"><span id="397437" class="Prcdr PrcdrCOM"></span><span class="ProcedureDate">13/01/2009: </span><span lang="sv">Översändande till rådet av uttalande om den gemensamma ståndpunkten</span></span></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel25"> <h2 class="panel-title"><button data-toggle="collapse" data-target="#ProcedurePanel25Contents" aria-expanded="true" aria-controls="ProcedurePanel25Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i><span id="397436" class="Prcdr PrcdrCOM"></span><span class="ProcedureDate">07/01/2009: </span><span lang="sv">Kommissionens antagande av uttalande om den gemensamma ståndpunkten</span></button></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> <div id="ProcedurePanel25Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="ProcedurePanel25"> <div class="panel-body PanelNoPadding"> <dl class="GridDL GridDL4060"> <dt>Decision mode:</dt> <dd><span lang="sv">Skriftligt förfarande</span></dd> <dt>Documents:</dt> <dd><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=COM:2008:0896:FIN">COM/2008/896/FINAL</a><br><a href="http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=5499/09|5499/*/09&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=" target="_blank" rel="noopener">CS/2009/5499<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2010:076:TOC">JO C/2010/76/12</a></dd> <dt>CELEX number of the main document:</dt> <dd><span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:52008PC0896">52008PC0896</a></span></dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel26"> <h2 class="panel-title"><span class="EmptyPanelTitle"><span id="2009-09-16_SIGN_byEP_CONSIL" class="Prcdr PrcdrEP"></span><span class="ProcedureDate">16/09/2009: </span><span lang="sv">Undertecknande av Europaparlamentets ordförande och rådets ordförande</span></span></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel27"> <h2 class="panel-title"><span class="EmptyPanelTitle"><span id="2009-04-22_APR_R2_POS_CONSIL_byEP" class="Prcdr PrcdrEP"></span><span class="ProcedureDate">22/04/2009: </span><span lang="sv">Europaparlamentets godkännande av rådets ståndpunkt vid första behandlingen (antagande av lagstiftningsakten)</span></span></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel28"> <h2 class="panel-title"><button data-toggle="collapse" data-target="#ProcedurePanel28Contents" aria-expanded="true" aria-controls="ProcedurePanel28Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i><span id="393926" class="Prcdr PrcdrCOM"></span><span class="ProcedureDate">09/07/2008: </span><span lang="sv">Kommissionens ståndpunkt avseende Europaparlamentets ändringsförslag vid 1:a behandlingen</span></button></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> <div id="ProcedurePanel28Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="ProcedurePanel28"> <div class="panel-body PanelNoPadding"> <dl class="GridDL GridDL4060"> <dt>Decision:</dt> <dd><span lang="sv">Partiell överenskommelse om ändringsförslag</span></dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel29"> <h2 class="panel-title"><button data-toggle="collapse" data-target="#ProcedurePanel29Contents" aria-expanded="true" aria-controls="ProcedurePanel29Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i><span id="393293" class="Prcdr PrcdrCONSIL"></span><span class="ProcedureDate">09/06/2008: </span><span lang="sv">Diskussioner i rådet</span></button></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> <div id="ProcedurePanel29Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="ProcedurePanel29"> <div class="panel-body PanelNoPadding"> <dl class="GridDL GridDL4060"> <dt>Council agenda:</dt> <dd><span lang="sv">PUNKT B PÅ RÅDETS DAGORDNING</span></dd> <dt>Council session:</dt> <dd><span lang="sv">2876</span></dd> <dt>Subject:</dt> <dd><span lang="sv">SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK, HÄLSO- OCH SJUKVÅRD SAMT KONSUMENTFRÅGOR</span></dd> <dt>Documents:</dt> <dd><a href="http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=10491/08|10491/*/08&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=" target="_blank" rel="noopener">CS/2008/10491<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES/08/166&format=HTML&aged=0&lg=en&guiLanguage=en" target="_blank" rel="noopener">PRES/2008/166<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a></dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel30"> <h2 class="panel-title"><span class="EmptyPanelTitle"><span id="2008-07-09_AMEND_R1_byEP" class="Prcdr PrcdrEP"></span><span class="ProcedureDate">09/07/2008: </span><span lang="sv">Europaparlamentets ståndpunkt vid första behandlingen</span></span></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel31"> <h2 class="panel-title"><button data-toggle="collapse" data-target="#ProcedurePanel31Contents" aria-expanded="true" aria-controls="ProcedurePanel31Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i><span id="395378" class="Prcdr PrcdrCONSIL"></span><span class="ProcedureDate">02/10/2008: </span><span lang="sv">Diskussioner i rådet</span></button></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> <div id="ProcedurePanel31Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="ProcedurePanel31"> <div class="panel-body PanelNoPadding"> <dl class="GridDL GridDL4060"> <dt>Council agenda:</dt> <dd><span lang="sv">PUNKT B PÅ RÅDETS DAGORDNING</span></dd> <dt>Council session:</dt> <dd><span lang="sv">2893</span></dd> <dt>Subject:</dt> <dd><span lang="sv">SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK, HÄLSO- OCH SJUKVÅRD SAMT KONSUMENTFRÅGOR</span></dd> <dt>Documents:</dt> <dd><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES/08/271&format=HTML&aged=0&lg=en&guiLanguage=en" target="_blank" rel="noopener">PRES/2008/271<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a></dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading SplitPanelHeading" role="tab" id="ProcedurePanel32"> <h2 class="panel-title"><button data-toggle="collapse" data-target="#ProcedurePanel32Contents" aria-expanded="true" aria-controls="ProcedurePanel32Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i><span id="393798" class="Prcdr PrcdrEP"></span><span class="ProcedureDate">09/07/2008: </span><span lang="sv">Europaparlamentets yttrande vid 1:a behandlingen</span></button></h2><button tabindex="0" class="btn btn-xs btn-info EurlexPopover" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-placement="left" title="Procedure 2006/0006/COD" data-content="COM (2006) 16<br>
		Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen"><i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"> </i><i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Show procedure title</span></button></div> <div id="ProcedurePanel32Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="ProcedurePanel32"> <div class="panel-body PanelNoPadding"> <dl class="GridDL GridDL4060"> <dt>Decision:</dt> <dd><span lang="sv">Godkännande med ändringsförslag</span></dd> <dt>Rapporteur:</dt> <dd><span lang="sv">Jean LAMBERT</span></dd> <dt>Documents:</dt> <dd><a href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A6-2008-0251+0+NOT+XML+V0//EN" target="_blank" rel="noopener">A6/2008/251<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a><br><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2009:294E:TOC">JO C E/2009/294/181</a><br><a href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2008-0348+0+DOC+XML+V0//EN" target="_blank" rel="noopener">TA/2008/348/P6<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a></dd> <dt>CELEX number of the main document:</dt> <dd><span lang="sv"><a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:52008AP0348">52008AP0348</a></span></dd> </dl> </div> </div> </div> </div> </div> <h2 xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:timeHelper="xalan//eu.europa.ec.op.eurlex.common.op.util.TimeHelper" xmlns:eurlexConfig="xalan//eu.europa.ec.op.eurlex.common.config.EurlexConfig">Activities of the institutions</h2> <ul xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:timeHelper="xalan//eu.europa.ec.op.eurlex.common.op.util.TimeHelper" xmlns:eurlexConfig="xalan//eu.europa.ec.op.eurlex.common.config.EurlexConfig" class="Bulleted"> <li><a href="http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&procnum=COD/2006/0006" target="_blank" rel="noopener"><b>European Parliament - Legislative observatory</b><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { popUpWidget("./../../../", "en", "800"); popUpWidgetAccessible("./../../../", "SV"); }) </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { onLoad(); }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { setTimeout(function(){ loadDocState("PROC","Procedure"); }, 0); }); </script> </div> </div> </div>  <footer class="ecl-site-footer"> <div class="ecl-container ecl-site-footer__container ecl-site-footer__container-override"> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--site-info"> <a href="./../../../homepage.html" > <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="Back to EUR-Lex homepage"> <img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../../../revamp/images/eurlex_simple.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../../../images/n/eurlex_simple.png'" alt="Back to EUR-Lex homepage" title="Back to EUR-Lex homepage"> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">This site is managed by the <a href="http://op.europa.eu/en/home" title="Publications Office of the European Union" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Publications Office of the European Union</a> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Need help?</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/help.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Help pages" > Help pages </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../contact.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Contact" > Contact </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/site-map/site-map.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Sitemap" > Sitemap </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Follow us</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://twitter.com/EURLex/" title="X" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-site-footer__link"> <img class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-link__icon ecl-link--icon--twitter" src="./../../../revamp/images/twitter.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../../../images/n/twitter.png'" alt="X" title="X"> <span class="ecl-link__label--twitter">X</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Legal notice" > Legal notice </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#5.%20Cookies%20notice" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Cookies policy" > Cookies policy </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#4.%20Accessibility%20statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Accessibility" > Accessibility </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#3.%20protection" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Privacy statement" > Privacy statement </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Information</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/welcome/about.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="About EUR-Lex" > About EUR-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../newsletter/newsletterLatest.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Newsletter" > Newsletter </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/links/links.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Useful links" > Useful links </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Other services</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://data.europa.eu/euodp/en/data/" title="European Data" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> European Data </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://ted.europa.eu/TED/main/HomePage.do" title="EU tenders" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU tenders </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://cordis.europa.eu/en/" title="EU research results" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU research results </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/who-is-who" title="EU Whoiswho" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Whoiswho </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/general-publications/publications" title="EU publications" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU publications </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--separator"> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://n-lex.europa.eu/n-lex/index?lang=en" title="N-Lex" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> N-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/eu-law-in-force" title="EU Law in Force" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law in Force </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://law-tracker.europa.eu/joint-legislative-portal/homepage?lang=en" title="EU Law Tracker" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law Tracker </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"><a href="https://european-union.europa.eu/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__logo-link" aria-label="European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="European Union"> <source srcset="./../../../revamp/images/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../../../revamp/images/logo-eu--en-sm.svg" alt="European Union logo" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">Discover more on<a href="https://europa.eu" class="ecl-link ecl-link--standalone"> <u>europa.eu</u></a></div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Contact the EU</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="tel:0080067891011" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Call us 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Use other telephone options</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Write to us via our contact form</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Meet us at one of the EU centres</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Social media</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_en#/search" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Search for EU social media channels</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Languages on our websites</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Privacy policy</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Legal notice</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Cookies</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">EU institutions</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Parliament</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.consilium.europa.eu/en/european-council/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Council</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.consilium.europa.eu/en/home/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Council of the European Union</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Commission</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Court of Justice of the European Union (CJEU)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ecb.europa.eu/home/html/index.en.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Central Bank (ECB)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.eca.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Court of Auditors</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European External Action Service (EEAS)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Economic and Social Committee</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://cor.europa.eu/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Committee of Regions (CoR)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.eib.org/en/index.htm" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Investment Bank</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ombudsman.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Ombudsman</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS?lang=en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Data Protection Supervisor (EDPS)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://edpb.europa.eu/edpb_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Data Protection Board</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://epso.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Personnel Selection Office</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://op.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Publications Office of the European Union</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/institutions-and-bodies-profiles_en?f%5B0%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_DEC&f%5B1%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_EXEC&f%5B2%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/EU_JU" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Agencies</a></li> </ul> </div> </div> </div> <a href="#" aria-label="Back to top" class="btn btn-xs btn-primary EurlexTop"><i class="fa fa-arrow-up" aria-hidden="true"></i></a> <div class="panel-footer text-center switchToDesktop"> <ul class="list-unstyled"> <li class="hide" id="switchToMobile"> <a href="#" class="OP-Nlex" onclick="createCookie('desktopModeOn','false','30');window.location.reload(true);" > Switch to mobile <i class="fa fa-mobile" aria-hidden="true"></i> </a> </li> <li class="hide" id="switchToDesktop"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" onclick="createCookie('desktopModeOn','true','30');window.location.reload(true);" > Switch to desktop <i class="fa fa-desktop" aria-hidden="true"></i> </a> </li> </ul> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { var switchToDesktop = "notSelected"; var deviceDetected = "desktop"; //enable switch to desktop view for mobile devices if (deviceDetected == 'mobile' ){ if ((switchToDesktop == 'false' || switchToDesktop == 'notSelected') && window.innerWidth<992 ){ $("#switchToDesktop").removeClass("hide"); }else if (switchToDesktop == 'true'){ $("#switchToMobile").removeClass("hide"); } } }); </script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/jquery.js?v=2.16.2"></script> <script>(function($,d){$.each(readyQ,function(i,f){$(f)});$.each(bindReadyQ,function(i,f){$(d).on("ready",f)})})(jQuery,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/eur-lex-sanitizer.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/eur-lex.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/experimentalFeatures.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/machineTranslation.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/moment/min/moment-with-locales.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/js/bootstrap.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap-3-typeahead/js/bootstrap3-typeahead_customized.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/ie10-viewport-bug-workaround.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/metisMenu.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/timeline.main.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/jquery.autoresize.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/eurlex.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/compatibility-table.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/js/transition.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/js/collapse.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/gasparesganga-jquery-loading-overlay/src/loadingoverlay.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/popupWidgetTitle.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/effects.core.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/effects.transfer.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/piwik_functionality.js?v=2.16.2"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js?globan=1110" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/cookieConsentKitUtils.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/d3/d3.v7.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/browse-by-collection.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/d3-timeline.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/url-dynamic-util.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdfjs/build/pdf.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdfjs/build/pdf.worker.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdf-infinite-scroll.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/scripts/ecl-eu.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="https://unpkg.com/svg4everybody@2.1.9/dist/svg4everybody.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Förordning - 987/2009 - EN - EUR-Lex