CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Thunder Bay - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"bcc1d634-0d14-4996-b66b-7709edfb626c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Thunder_Bay","wgTitle":"Thunder Bay","wgCurRevisionId":161712924,"wgRevisionId":161712924,"wgArticleId":2588402,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Páginas con argumentos formatnum no numéricos","Wikipedia:Páginas con referencias con parámetros redundantes","Wikipedia:Artículos con ficha sin actualizar","Wikipedia:Artículos con enlaces externos rotos","Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF","Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN","Wikipedia:Artículos con identificadores Relación OSM","Localidades de Ontario","Localidades establecidas en 1803","Canadá en 1803"], "wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Thunder_Bay","wgRelevantArticleId":2588402,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgCoordinates":{"lat":48.3822,"lon":-89.2461},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q34116","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":[ "brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Port_Arthur_Skyline_From_Peninsula.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="617"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Port_Arthur_Skyline_From_Peninsula.jpg/800px-Port_Arthur_Skyline_From_Peninsula.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="411"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Port_Arthur_Skyline_From_Peninsula.jpg/640px-Port_Arthur_Skyline_From_Peninsula.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="329"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Thunder Bay - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Thunder_Bay rootpage-Thunder_Bay skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Portal de la comunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales"><span>Actualidad</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recientes</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas"><span>Páginas nuevas</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x"><span>Página aleatoria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender"><span>Ayuda</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error"><span>Notificar un error</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es" class=""><span>Donaciones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Thunder+Bay" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Thunder+Bay" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es"><span>Donaciones</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Thunder+Bay" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Thunder+Bay" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Historia</span> </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Siglos_XVII_a_XIX" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Siglos_XVII_a_XIX"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Siglos XVII a XIX</span> </div> </a> <ul id="toc-Siglos_XVII_a_XIX-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Siglo_XX" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Siglo_XX"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Siglo <span>XX</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Siglo_XX-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Amalgamamiento:_Nace_Thunder_Bay" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Amalgamamiento:_Nace_Thunder_Bay"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>Amalgamamiento: Nace Thunder Bay</span> </div> </a> <ul id="toc-Amalgamamiento:_Nace_Thunder_Bay-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Siglo_XXI" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Siglo_XXI"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Siglo <span>XXI</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Siglo_XXI-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gobierno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gobierno"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Gobierno</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gobierno-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Gobierno</span> </button> <ul id="toc-Gobierno-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-El_nombre_de_Thunder_Bay" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#El_nombre_de_Thunder_Bay"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>El nombre de Thunder Bay</span> </div> </a> <ul id="toc-El_nombre_de_Thunder_Bay-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Símbolos_de_la_ciudad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Símbolos_de_la_ciudad"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Símbolos de la ciudad</span> </div> </a> <ul id="toc-Símbolos_de_la_ciudad-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Gigante_durmiente" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Gigante_durmiente"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span>Gigante durmiente</span> </div> </a> <ul id="toc-Gigante_durmiente-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Escudo_de_armas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Escudo_de_armas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.2</span> <span>Escudo de armas</span> </div> </a> <ul id="toc-Escudo_de_armas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Emblema_corporativo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Emblema_corporativo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.3</span> <span>Emblema corporativo</span> </div> </a> <ul id="toc-Emblema_corporativo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bandera_de_la_ciudad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Bandera_de_la_ciudad"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.4</span> <span>Bandera de la ciudad</span> </div> </a> <ul id="toc-Bandera_de_la_ciudad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ciudades_hermanas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ciudades_hermanas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Ciudades hermanas</span> </div> </a> <ul id="toc-Ciudades_hermanas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Geografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografía"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Geografía</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografía-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Geografía</span> </button> <ul id="toc-Geografía-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Clima" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Clima"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Clima</span> </div> </a> <ul id="toc-Clima-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Economía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Economía"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Economía</span> </div> </a> <ul id="toc-Economía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Cultura</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Cultura-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Cultura</span> </button> <ul id="toc-Cultura-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Artes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Artes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Artes</span> </div> </a> <ul id="toc-Artes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Museos_y_galerías" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Museos_y_galerías"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Museos y galerías</span> </div> </a> <ul id="toc-Museos_y_galerías-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Véase también</span> </div> </a> <ul id="toc-Véase_también-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Referencias</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enlaces_externos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enlaces_externos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Enlaces externos</span> </div> </a> <ul id="toc-Enlaces_externos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Thunder Bay</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 58 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-58" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">58 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay,_Ontario" title="Thunder Bay, Ontario (afrikáans)" lang="af" hreflang="af" data-title="Thunder Bay, Ontario" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikáans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AB%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%8A_(%D8%A3%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88)" title="ثاندر باي (أونتاريو) (árabe)" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ثاندر باي (أونتاريو)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AB%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%89,_%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88" title="ثاندر باى, اونتاريو (Egyptian Arabic)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ثاندر باى, اونتاريو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (atikamekw)" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="atikamekw" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AB%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%DB%8C" title="ثاندر بی (South Azerbaijani)" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ثاندر بی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D1%80-%D0%91%D1%8D%D0%B9" title="Тандэр-Бэй (bielorruso)" lang="be" hreflang="be" data-title="Тандэр-Бэй" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D1%80-%D0%91%D1%8D%D0%B9" title="Тандэр-Бэй (Belarusian (Taraškievica orthography))" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Тандэр-Бэй" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8A%D0%BD%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%B9" title="Тъндърбей (búlgaro)" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тъндърбей" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%87_(%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%93)" title="থান্ডার বে (অন্টারিও) (bengalí)" lang="bn" hreflang="bn" data-title="থান্ডার বে (অন্টারিও)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (catalán)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay_(lungsod)" title="Thunder Bay (lungsod) (cebuano)" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Thunder Bay (lungsod)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (checo)" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay_(Ontario)" title="Thunder Bay (Ontario) (alemán)" lang="de" hreflang="de" data-title="Thunder Bay (Ontario)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay,_Ontario" title="Thunder Bay, Ontario (Zazaki)" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Thunder Bay, Ontario" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%98%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%81_%CE%9C%CF%80%CE%AD%CE%B9" title="Θάντερ Μπέι (griego)" lang="el" hreflang="el" data-title="Θάντερ Μπέι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (inglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (estonio)" lang="et" hreflang="et" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (euskera)" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AB%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%DB%8C" title="ثاندر بی (persa)" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ثاندر بی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (finés)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay_(Ontario)" title="Thunder Bay (Ontario) (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Thunder Bay (Ontario)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (irlandés)" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%27%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%99" title="ת'אנדר ביי (hebreo)" lang="he" hreflang="he" data-title="ת'אנדר ביי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (húngaro)" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80_%D4%B2%D5%A5%D5%B5_(%D5%95%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%B8)" title="Թանդեր Բեյ (Օնտարիո) (armenio)" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Թանդեր Բեյ (Օնտարիո)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (indonesio)" lang="id" hreflang="id" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (ido)" lang="io" hreflang="io" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%99%E3%82%A4_(%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%AA%E5%B7%9E)" title="サンダーベイ (オンタリオ州) (japonés)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="サンダーベイ (オンタリオ州)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%A0%EB%8D%94%EB%B2%A0%EC%9D%B4" title="선더베이 (coreano)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="선더베이" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (kurdo)" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tander_B%C4%97jus" title="Tander Bėjus (lituano)" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tander Bėjus" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tanderbeja" title="Tanderbeja (letón)" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tanderbeja" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC_%E0%B4%AC%E0%B5%87" title="തണ്ടർ ബേ (malayálam)" lang="ml" hreflang="ml" data-title="തണ്ടർ ബേ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (neerlandés)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (noruego nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (noruego bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruego bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%91%D0%B5%D0%B9" title="Тандер-Бей (osético)" lang="os" hreflang="os" data-title="Тандер-Бей" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osético" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (polaco)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DA%BE%D9%86%DA%88%D8%B1_%D8%A8%DB%92" title="تھنڈر بے (Western Punjabi)" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="تھنڈر بے" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (portugués)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%91%D0%B5%D0%B9_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Тандер-Бей (город) (ruso)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тандер-Бей (город)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay_(Ontario)" title="Thunder Bay (Ontario) (serbocroata)" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Thunder Bay (Ontario)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (Simple English)" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (eslovaco)" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (albanés)" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%98" title="Тандер Беј (serbio)" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тандер Беј" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (sueco)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay,_Ontario" title="Thunder Bay, Ontario (suajili)" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Thunder Bay, Ontario" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suajili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (tagalo)" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (turco)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%91%D0%B5%D0%B9" title="Тандер-Бей (tártaro)" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Тандер-Бей" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%91%D0%B5%D0%B9" title="Тандер-Бей (ucraniano)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тандер-Бей" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DA%BE%D9%86%DA%88%D8%B1%D8%A8%DB%92%D8%8C_%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="تھنڈربے، انٹاریو (urdu)" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تھنڈربے، انٹاریو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (volapük)" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Thunder_Bay" title="Thunder Bay (waray)" lang="war" hreflang="war" data-title="Thunder Bay" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A1%91%E5%BE%B7%E8%B4%9D" title="桑德贝 (chino)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="桑德贝" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34116#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Thunder_Bay" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c"><span>Artículo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discusi%C3%B3n:Thunder_Bay" rel="discussion" title="Discusión acerca de la página [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Thunder_Bay"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Thunder_Bay"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Thunder_Bay" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j"><span>Lo que enlaza aquí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Thunder_Bay" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios en enlazadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u"><span>Subir archivo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&oldid=161712924" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información de la página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Thunder_Bay&id=161712924&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FThunder_Bay"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FThunder_Bay"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Thunder+Bay"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Thunder_Bay&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Thunder_Bay" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Thunder_Bay" hreflang="es"><span>Wikiviajes</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34116" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" style="font-size:small"><a href="/wiki/Coordenadas_geogr%C3%A1ficas" title="Coordenadas geográficas">Coordenadas</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=es&pagename=Thunder_Bay&params=48.3822_N_-89.2461_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapas, fotos y otros datos de 48°22′56″N 89°14′46″O"><span class="latitude">48°22′56″N </span><span class="longitude">89°14′46″O</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mapas, fotos y otros datos de 48.3822 -89.2461"><span class="geo"><span class="latitude">48.3822, </span><span class="longitude">-89.2461</span></span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r157776694">.mw-parser-output .infobox .imagen{max-width:100%;margin:0 auto}.mw-parser-output .infobox .imagen img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-container .thumbinner,.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-map{box-sizing:border-box;width:100%!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .infobox .imagen a.image>img{max-width:100%!important;height:auto!important}</style><table class="infobox geography vcard" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;"><tbody><tr><th colspan="3" class="cabecera mapa fn org" style="text-align:center;background-color:transparent;color:inherit;">Thunder Bay<br /><span style="font-size:smaller"><i>City of Thunder Bay</i></span></th></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;font-size:100%; font-weight:bold; background-color:#cddeff;"> <a href="/wiki/Anexo:Ciudades_de_Canad%C3%A1#Ontario" title="Anexo:Ciudades de Canadá">Ciudad</a></td></tr><tr><td colspan="3" class="imagen" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Port_Arthur_Skyline_From_Peninsula.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Port_Arthur_Skyline_From_Peninsula.jpg/250px-Port_Arthur_Skyline_From_Peninsula.jpg" decoding="async" width="250" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Port_Arthur_Skyline_From_Peninsula.jpg/375px-Port_Arthur_Skyline_From_Peninsula.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Port_Arthur_Skyline_From_Peninsula.jpg/500px-Port_Arthur_Skyline_From_Peninsula.jpg 2x" data-file-width="978" data-file-height="503" /></a></span><br /><div style="display:inline;font-size:smaller; font-weight:normal;">Vista de Thunder Bay desde el parque Marina</div> </td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Thunder_Bay.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Thunder_Bay.svg/100px-Flag_of_Thunder_Bay.svg.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Thunder_Bay.svg/150px-Flag_of_Thunder_Bay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Thunder_Bay.svg/200px-Flag_of_Thunder_Bay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span><br /><div style="display:inline;font-size:smaller;;">Bandera</div><br /></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;padding:2px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Anexo:Lemas_nacionales" title="Anexo:Lemas nacionales">Lema</a>: <i>Superior by Nature</i></td></tr><tr><td colspan="3" class="imagen" style="text-align:center;padding:0.8em 0.7em; text-align:center;"> <div class="center"><div style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Canada_Ontario_location_map.svg" class="mw-file-description"><img alt="Thunder Bay ubicada en Ontario" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Canada_Ontario_location_map.svg/250px-Canada_Ontario_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="285" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Canada_Ontario_location_map.svg/375px-Canada_Ontario_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Canada_Ontario_location_map.svg/500px-Canada_Ontario_location_map.svg.png 2x" data-file-width="2032" data-file-height="2314" /></a></span><div style="position:absolute;top:55.139%;left:29.114%;height:0;width:0;margin:0;padding:0"><div style="position:absolute;text-align:center;left:-3px;top:-3px;width:5px;font-size:5px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="Thunder Bay"><img alt="Thunder Bay" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/5px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="5" height="5" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/10px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:4px;text-align:left"><span style="padding:1px;float:left">Thunder Bay</span></div></div></div><div style="font-size:90%;padding-top:3px"></div></div></div></div><div style="display:inline;font-size:smaller;;">Localización de Thunder Bay en Ontario</div></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/Coordenadas_geogr%C3%A1ficas" title="Coordenadas geográficas">Coordenadas</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=es&pagename=Thunder_Bay&params=48.3822_N_-89.2461_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapas, fotos y otros datos de 48°22′56″N 89°14′46″O"><span class="latitude">48°22′56″N </span><span class="longitude">89°14′46″O</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mapas, fotos y otros datos de 48.3822 -89.2461"><span class="geo"><span class="latitude">48.3822, </span><span class="longitude">-89.2461</span></span></span></span></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/Idioma_oficial" title="Idioma oficial">Idioma oficial</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglés</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/Entidad_subnacional" class="mw-redirect" title="Entidad subnacional">Entidad</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Anexo:Ciudades_de_Canad%C3%A1#Ontario" title="Anexo:Ciudades de Canadá">Ciudad</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses" title="Anexo:Países">País</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Canadá"><img alt="Bandera de Canadá" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/30px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/40px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Canad%C3%A1" title="Canadá">Canadá</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Provincias_y_territorios_de_Canad%C3%A1" class="mw-redirect" title="Provincias y territorios de Canadá">Provincia</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Ontario.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Ontario"><img alt="Bandera de Ontario" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Ontario.svg/20px-Flag_of_Ontario.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Ontario.svg/30px-Flag_of_Ontario.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Ontario.svg/40px-Flag_of_Ontario.svg.png 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1200" /></a></span> </span><a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Región</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/w/index.php?title=Canad%C3%A1_Central&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canadá Central (aún no redactado)">Canadá Central</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Divisiones_censales_de_Ontario" title="Divisiones censales de Ontario">Distrito</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Distrito_de_Thunder_Bay" title="Distrito de Thunder Bay">Thunder Bay</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Unidades_geogr%C3%A1ficas_censales_de_Canad%C3%A1" title="Unidades geográficas censales de Canadá">Área metropolitana</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> Thunder Bay</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;">Dirigentes</th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;">  </td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Alcalde" title="Alcalde">Alcalde</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> Lynn Peterson<sup id="cite_ref-council_1-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-council-1"><span class="corchete-llamada">[</span>1<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;">Eventos históricos</th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> 1 de enero de 1970</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Fundación</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 1679</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Nombre</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> Fort Caministigoyan</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/%C3%81rea" title="Área">Superficie</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;">  </td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Total</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 447.5 <a href="/wiki/Kil%C3%B3metro_cuadrado" title="Kilómetro cuadrado">km²</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Tierra</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 328.24 km²</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Agua</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 119 km²</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/Altitud" title="Altitud">Altitud</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;">  </td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Media</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 199 <a href="/wiki/Msnm" class="mw-redirect" title="Msnm">m s. n. m.</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/Poblaci%C3%B3n" title="Población">Población</a> (2016)</th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> Puesto <a href="/wiki/Lista_de_las_100_ciudades_m%C3%A1s_pobladas_de_Canad%C3%A1" class="mw-redirect" title="Lista de las 100 ciudades más pobladas de Canadá">43</a>.º</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Total</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 156 775 hab.</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Densidad_de_poblaci%C3%B3n" title="Densidad de población">Densidad</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 330,1 hab./km²</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Urbana</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 93 952 hab.</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Metropolitana</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 234,450 hab.</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/Gentilicio" title="Gentilicio">Gentilicio</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> Thunder Bayer</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Moneda" title="Moneda">Moneda</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/D%C3%B3lar_canadiense" title="Dólar canadiense">Dólar canadiense</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/Huso_horario" title="Huso horario">Huso horario</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/CST" class="mw-redirect" title="CST">CST</a> (<a href="/wiki/UTC-5" class="mw-redirect" title="UTC-5">UTC-5</a>)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • en <a href="/wiki/Horario_de_verano" title="Horario de verano">verano</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> UTC-4</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/C%C3%B3digo_postal" title="Código postal">Código postal</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> <span class="postal-code">P7A−P7G • P7J−P7K</span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/Prefijo_telef%C3%B3nico" title="Prefijo telefónico">Prefijo telefónico</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> 807</td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;padding:2px 7px 1px 1px;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thunderbay.ca">Sitio web oficial </a></td></tr><tr><td class="noprint" colspan="3" style="text-align:left;"><div class="plainlinks wikidata-link" style="font-size: 0.85em">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34116" class="extiw" title="d:Q34116">editar datos en Wikidata</a>]</div></td></tr></tbody></table> <p><b>Thunder Bay</b> es una ciudad en el <a href="/wiki/Distrito_de_Thunder_Bay" title="Distrito de Thunder Bay">distrito homónimo</a> de <a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a>, <a href="/wiki/Canad%C3%A1" title="Canadá">Canadá</a>. Anteriormente era conocida como "las ciudades gemelas de <i>Fort William</i> y <i>Port Arthur</i>". Es la municipalidad más poblada en el noroeste de Ontario y la segunda más poblada en el norte de Ontario después de <a href="/wiki/Greater_Sudbury" class="mw-redirect" title="Greater Sudbury">Greater Sudbury</a>. </p><p>El asentamiento europeo en la región comenzó a finales del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XVII</span> con un puesto comercial de pieles en la orilla del <a href="/wiki/R%C3%ADo_Kaministiquia" title="Río Kaministiquia">río Kaministiquia</a>;<sup id="cite_ref-TBHistory_Furtrade_2-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-TBHistory_Furtrade-2"><span class="corchete-llamada">[</span>2<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> la ciudad fue formada por la fusión de las ciudades de <i>Fort William</i>, <i>Port Arthur</i> y los municipios de <i>Neebing</i> y <i>McIntyre</i>.<sup id="cite_ref-3" class="reference separada"><a href="#cite_note-3"><span class="corchete-llamada">[</span>3<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>La ciudad toma su nombre de la gran bahía en la cabecera del <a href="/wiki/Lago_Superior" title="Lago Superior">Lago Superior</a>, conocida en el siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XVIII</span> como "<i>Baie du Tonerre</i>" (Bahía del Trueno en <a href="/wiki/Idioma_franc%C3%A9s" title="Idioma francés">francés</a>) en los mapas franceses.<sup id="cite_ref-TBHistory_Furtrade_2-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-TBHistory_Furtrade-2"><span class="corchete-llamada">[</span>2<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Sus puertos componen un importante enlace en la transportación de granos y otros productos del oeste canadiense, a través de los <a href="/wiki/Grandes_Lagos_(Am%C3%A9rica_del_Norte)" title="Grandes Lagos (América del Norte)">grandes lagos</a> y del <a href="/wiki/Canal_de_San_Lorenzo" class="mw-redirect" title="Canal de San Lorenzo">Canal de San Lorenzo</a>, hacía la costa este. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit&section=1" title="Editar sección: Historia"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="VT rellink"><span style="font-size:88%">Véanse también:</span> <i><a href="/w/index.php?title=Port_Arthur_(Ontario)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Port Arthur (Ontario) (aún no redactado)">Port Arthur (Ontario)</a></i><span style="font-size:88%"> y </span><i><a href="/wiki/Fort_William" title="Fort William"> Fort William</a></i>.</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Siglos_XVII_a_XIX">Siglos XVII a XIX</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit&section=2" title="Editar sección: Siglos XVII a XIX"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Los asentamientos europeos en <i>Thunder Bay</i> comenzaron con dos puestos para el comercio de pieles franceses (1679, 1717) mismos que fueron abandonados posteriormente. Los asentamientos permanentes comenzaron en el año de 1803 con el establecimiento de <i>Fort William</i> como centro comercial intermedio en el continente por la <i><a href="/wiki/Compa%C3%B1%C3%ADa_del_Noroeste" title="Compañía del Noroeste">North West Company</a></i> una empresa comerciante de pieles con base en <a href="/wiki/Montreal" title="Montreal">Montreal</a>. El fuerte prosperó hasta 1821 cuándo la <i>North West Company</i> se fusionó con la <i><a href="/wiki/Compa%C3%B1%C3%ADa_de_la_Bah%C3%ADa_de_Hudson" title="Compañía de la Bahía de Hudson">Hudson's Bay Company</a></i> y <i>Fort William</i> perdió su razón de existir. Para los años 1850 la <a href="/wiki/Provincia_Unida_de_Canad%C3%A1" title="Provincia Unida de Canadá">provincia de Canadá</a> empezó a interesarse en su extremo este, principalmente por la demanda de lugares mineros en las costas canadienses del <a href="/wiki/Lago_Superior" title="Lago Superior">Lago Superior</a> seguida por el descubrimiento de cobre en la <a href="/w/index.php?title=Pen%C3%ADnsula_de_Keneenaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Península de Keneenaw (aún no redactado)">península de Keneenaw</a> de <a href="/wiki/M%C3%ADchigan" title="Míchigan">Míchigan</a>. En 1849 los <a href="/wiki/Compa%C3%B1%C3%ADa_de_Jes%C3%BAs" title="Compañía de Jesús">Jesuitas</a> franceses fundaron la Misión de la Inmaculada Concepción (Mission de l'Immaculée-Conception) en el <a href="/wiki/R%C3%ADo_Kaministiquia" title="Río Kaministiquia">río Kaministiquia</a> para evangelizar a los <a href="/wiki/Ojibwa" title="Ojibwa">Ojibwas</a>. La provincia unida de Canadá negoció un tratado con los Ojibwa del Lago Superior conocido como el <i>Tratado Robinson</i> en 1850. Como resultado de este tratado, una reserva india fue establecida de manera independiente al sur del río Kaministiquia. Entre 1859 y 1860 el departamento de <a href="/wiki/Tierras_de_la_corona" class="mw-redirect" title="Tierras de la corona">tierras de la corona</a> reconoció dos poblaciones (<i>Neebing y Paipoonge</i>) y el pueblo asentado de <i>Fort William</i>. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:View_Of_Thunder_Bay_Harbour.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/View_Of_Thunder_Bay_Harbour.jpg/220px-View_Of_Thunder_Bay_Harbour.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/View_Of_Thunder_Bay_Harbour.jpg/330px-View_Of_Thunder_Bay_Harbour.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/View_Of_Thunder_Bay_Harbour.jpg/440px-View_Of_Thunder_Bay_Harbour.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="512" /></a><figcaption>Vista del puerto de Thunder Bay</figcaption></figure> <p>Otro asentamiento se desarrolló a unos pocos kilómetros al norte de <i>Fort William</i> con la construcción, por parte del departamento federal de obras públicas; de un camino que conectó al Lago Superior con la colonia <i>Red River</i> bajo la supervisión de Simon James Dawson (notorio político e ingeniero civil de Canadá). Este cuartel general de construcción obtuvo su nombre por primera vez en mayo de 1870 cuando el Coronel <a href="/wiki/Garnet_Wolseley" title="Garnet Wolseley">Garnet Wolseley</a> lo nombró <i>"Prince Arthur's Landing"</i>; este asentamiento fue renombrado como <i>Port Arthur</i> por la <a href="/wiki/Canadian_Pacific_Railway" title="Canadian Pacific Railway">CPR</a> en mayo de 1883.<sup id="cite_ref-4" class="reference separada"><a href="#cite_note-4"><span class="corchete-llamada">[</span>4<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>El arribo de la Canadian Pacific Railway (Ferrocarriles del Pacífico de Canadá) en 1875 encendió una larga batalla por la supremacía, misma que no terminó sino hasta la amalgamación de 1970. Hasta los años 1880, <i>Port Arthur</i> era una comunidad más vasta y dinámica, pero la CPR con colaboración de la <i>Hudson's Bay Company</i> prefirió <i>Fort William</i> al este, localizado en la parte baja del río Kaministiquia dónde se encontraban los puestos comerciales de pieles. Provocada más adelante por una prolongada disputa de impuestos con <i>Porth Arthur</i> y por una locomotora confiscada en 1889, la CPR trasladó todo su personal e instalaciones a <i>Fort William</i>. El colapso de la minería de plata después de 1890 diezmo aún más la economía de <i>Port Arthur</i> que entró en un periodo de profunda depresión económica mientras, <i>Fort William</i> prosperó. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Siglo_XX">Siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XX</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit&section=3" title="Editar sección: Siglo XX"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Felix_J%C3%A4rvim%C3%A4ki_i_Kanada_(mitterst_p%C3%A5_bilden).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Felix_J%C3%A4rvim%C3%A4ki_i_Kanada_%28mitterst_p%C3%A5_bilden%29.jpg/220px-Felix_J%C3%A4rvim%C3%A4ki_i_Kanada_%28mitterst_p%C3%A5_bilden%29.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Felix_J%C3%A4rvim%C3%A4ki_i_Kanada_%28mitterst_p%C3%A5_bilden%29.jpg/330px-Felix_J%C3%A4rvim%C3%A4ki_i_Kanada_%28mitterst_p%C3%A5_bilden%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Felix_J%C3%A4rvim%C3%A4ki_i_Kanada_%28mitterst_p%C3%A5_bilden%29.jpg/440px-Felix_J%C3%A4rvim%C3%A4ki_i_Kanada_%28mitterst_p%C3%A5_bilden%29.jpg 2x" data-file-width="870" data-file-height="573" /></a><figcaption>Vías de tren en Fort Williams en 1924.</figcaption></figure> <p>Thunder Bay tuvo un periodo de crecimiento extraordinario en la era de <i><a href="/wiki/Wilfrid_Laurier" title="Wilfrid Laurier">Sir Wilfrid Laurier</a></i> como resultado de la construcción del ferrocarril intercontinental y el auge del trigo occidental. La CPR mejoró su línea férrea entre <i><a href="/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg">Winnipeg</a></i> y <i>Thunder Bay</i> al hacerla una línea doble. La <i>Canadian Northern Railway</i> (ferrocarriles del norte de Canadá) estableció sus instalaciones en <i>Port Arthur</i>. La <i>Grand Trunk Pacific Railway</i> (ferrocarriles "gran vagón" del pacífico) empezó la construcción de sus instalaciones en la <i>Misión de Fort William</i> en 1905, y el gobierno federal empezó la construcción del "ferrocarril transcontinental nacional" (National Transcontinental Railway ahora operado por <i><a href="/wiki/Canadian_National" class="mw-redirect" title="Canadian National">Canadian National</a></i>). Hubo un gran auge en la construcción de <a href="/wiki/Ascensor" title="Ascensor">elevadores</a> para <a href="/wiki/Cereal" title="Cereal">granos</a> debido al incremento en el volumen de granos enviados a Europa. Ambas ciudades contrajeron deudas por otorgar bonos a la <a href="/wiki/Industria" title="Industria">industria</a> <a href="/wiki/Manufactura" title="Manufactura">manufacturera</a>. Para 1914 las ciudades gemelas gozaban de una infraestructura moderna (alcantarillado, suministro seguro de agua, alumbrado público, luz eléctrica, etc.). Ambas, <i>Fort William</i> y <i>Port Arthur</i>, eran partidarias de la propiedad municipal. Al año de 1892 <i>Port Arthur</i> construyó el primer ferrocarril eléctrico urbano propiedad de un municipio en Canadá, y ambas ciudades rechazaron a la compañía telefónica <i>Bell</i> de Canadá para así, construir su propio sistema telefónico, propiedad del municipio; en 1902. </p><p>El auge llegó a su fin entre 1913 y 1914, empeorado por la <a href="/wiki/Primera_Guerra_Mundial" title="Primera Guerra Mundial">Primera Guerra Mundial</a>, pero una economía propia del tiempo de guerra surgió con la fabricación de municiones y embarcaciones. Las ciudades reclutaron hombres para los batallones 52°, 94° y 141° de la Fuerza Canadiense Expedicionaria. El empleo en los ferrocarriles fue lastimado cuando el gobierno federal tomó el control del Ferrocarril Transcontinental Nacional y la división del Lago Superior de la compañía de ferrocarriles <i>Grand Trunk</i> en 1915, y del ferrocarril canadiense del noreste en 1918 la cual fue amalgamada con las otras compañías ferroviarias propiedad del gobierno en 1923 para formar la <i><a href="/wiki/Canadian_National_Railway" title="Canadian National Railway">Canadian National Railway</a></i> (ferrocarriles nacionales de Canadá). La CNR cerró muchas de sus instalaciones en <i>Port Arthur</i> y abrió la <i>Neebing yards</i> en el poblado de <i>Neebing</i> en 1922. Para 1929 la población de ambas ciudades se había recuperado a sus niveles de antes de la guerra. </p><p>La industria de productos forestales siempre ha jugado un rol importante en la economía de <i>Thunder Bay</i> desde los años 1870. Leña y troncos eran enviados principalmente a los <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a>. La primera fábrica de <a href="/wiki/Pulpa_de_madera" class="mw-redirect" title="Pulpa de madera">pulpa</a> y <a href="/wiki/Papel" title="Papel">papel</a> en <i>Porth Arthur</i> fue establecida en 1917. Fue seguida por una fábrica más en <i>Fort William</i> en 1920. Finalmente llegó a haber 4 fábricas en operación. </p><p>La manufactura se reanudó en 1937 cuándo las plantas de las compañías <i>Canada Car</i> y <i>Foundry</i> abrieron nuevamente para construir aviones para los británicos. La planta era manejada por <i>Bombardier Transportation</i> (división de <a href="/wiki/Bombardier" title="Bombardier">Bombardier</a> especializada en ferrocarriles), la planta ha permanecido como un pilar de la economía posguerra produciendo equipo para la <a href="/wiki/Silvicultura" title="Silvicultura">silvicultura</a> y posteriormente equipo de transporte para el sistema de transporte urbano. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Amalgamamiento:_Nace_Thunder_Bay">Amalgamamiento: Nace Thunder Bay</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit&section=4" title="Editar sección: Amalgamamiento: Nace Thunder Bay"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tanto <i>Port Arthur</i> como <i>Fort Williams</i> lograron su designación como ciudades en 1907 existían rumores de que <i>Port Arthur</i> había solicitado la anexión de <i>Fort Williams</i> cuando solicitó su candidatura a ciudad.<sup id="cite_ref-tbayhistory_5-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-tbayhistory-5"><span class="corchete-llamada">[</span>5<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Durante los siguientes 63 años la idea de amalgamar ambas ciudades persistió. Hubo dos plebiscitos públicos en 1920 y 1958 en ambos los resultados fueron adversos a la idea de una fusión de las entonces llamadas <i>ciudades gemelas</i>, hecho que ocasionó airadas protestas públicas de varios políticos e incluso el intento de obtener ambas alcaldías por parte de <i>Carlie Cox</i> quién siendo alcalde de <i>Port Arthur</i>, alcanzó la candidatura por la alcaldía de <i>Fort William</i> en 1948.<sup id="cite_ref-tbayhistory_5-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-tbayhistory-5"><span class="corchete-llamada">[</span>5<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Downtown_Port_Arthur_Pano.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Downtown_Port_Arthur_Pano.jpg/700px-Downtown_Port_Arthur_Pano.jpg" decoding="async" width="700" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Downtown_Port_Arthur_Pano.jpg/1050px-Downtown_Port_Arthur_Pano.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Downtown_Port_Arthur_Pano.jpg/1400px-Downtown_Port_Arthur_Pano.jpg 2x" data-file-width="2723" data-file-height="345" /></a><figcaption><div style="text-align:center">Panorámica del centro de Port Arthur en Thunder Bay, Ontario</div></figcaption></figure> <p>El 26 de octubre de 1964 se presentó una propuesta escrita dirigida al gabinete de la provincia por parte del entonces alcalde de <i>Port Arthur</i> Saul Laskin, dónde se solicitó el estudio de varios problemas en los que hacían frente 5 diferentes municipalidades del área: <i>Port Arthur</i>, <i>Fort William</i>, <i>Neebing</i>, <i>Paipoonge</i> y <i>Shuniah</i>; esta petición por parte de <i>Port Arthur</i> tenía el apoyo de la ciudad de <i>Fort William</i> así como de los principales organismos comerciales y laborales de la región.<sup id="cite_ref-tbayhistory_5-2" class="reference separada"><a href="#cite_note-tbayhistory-5"><span class="corchete-llamada">[</span>5<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>A principios de 1965 se envío una carta al entonces ministro de asuntos municipales J. W. Spooner, por parte de las cinco cabeceras municipales; en la que se solicitaba la aplicación del estudio propuesto por el alcalde de <i>Port Arthur</i>; para tal efecto Spooner nombró a Eric Hardy para emprender la revisión del gobierno local de la región. </p><p>Las recomendaciones de Hardy fueron aprobadas por el gobierno de la provincia, dando como resultado que el 8 de mayo de 1969 fuera aprobado el proyecto de ley que daría origen a la ciudad de <i>Thunder Bay</i>. </p><p>Finalmente, la ciudad de <i>Thunder Bay</i> nació el 1 de junio de 1970.<sup id="cite_ref-tbayhistory_5-3" class="reference separada"><a href="#cite_note-tbayhistory-5"><span class="corchete-llamada">[</span>5<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Saul Laskin fue el primer alcalde de la nueva ciudad conformada por <i>Fort William</i>, <i>Port Arthur</i>, <i>Neebing</i> y <i>McIntryre</i>. </p><p>Desde la amalgamación, se ha incrementado el atractivo de la ciudad, perfilándose como un destino importante para la educación y turismo gracias al desarrollo de instituciones e infraestructura como la Universidad de Lakehead, la Universidad de Arte y Ciencias Aplicadas de la Confederación y la reconstrucción —al estado en que estaba al principio de los años 1800— del Parque Histórico <i>Fort William</i>. </p><p>Con la gran expansión de carreteras, empezando con la <a href="/wiki/Carretera_transcanadiense" title="Carretera transcanadiense">carretera transcanadiense</a> y culminando con la apertura de una carretera que enlaza <i>Sault Ste. Marie</i> con <i>Thunder Bay</i>; se ha disminuido de manera significativa la actividad ferroviaria y naval. Por ende la ruta marítima <i><a href="/wiki/Canal_de_San_Lorenzo" class="mw-redirect" title="Canal de San Lorenzo">San Lorenzo</a></i> no ha estado a la altura de las expectativas. El transporte de grano ha decaído substancialmente en favor de los puertos en la costa del <a href="/wiki/Oc%C3%A9ano_Pac%C3%ADfico" title="Océano Pacífico">Pacífico</a>. Como resultado, muchos elevadores de granos han sido cerrados y demolidos, y la industria transportista ha abandonado el río <a href="/w/index.php?title=Kaministiquia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaministiquia (aún no redactado)">Kaministiquia</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Lakehead_University_Summer_Campus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Lakehead_University_Summer_Campus.jpg/220px-Lakehead_University_Summer_Campus.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Lakehead_University_Summer_Campus.jpg/330px-Lakehead_University_Summer_Campus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Lakehead_University_Summer_Campus.jpg/440px-Lakehead_University_Summer_Campus.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="451" /></a><figcaption>Universidad de Lakehead</figcaption></figure> <p>Durante el siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XX</span>, la ciudad fue anfitriona de eventos deportivos destacados, como los Juegos de Verano de Ontario en 1974, los Juegos de Canadá (<i>Jeux Canada Games</i>) de 1981 y el <a href="/wiki/Campeonato_Mundial_de_Esqu%C3%AD_N%C3%B3rdico_de_1995" title="Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995">Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995</a>.<sup id="cite_ref-tbayhistory_5-4" class="reference separada"><a href="#cite_note-tbayhistory-5"><span class="corchete-llamada">[</span>5<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Siglo_XXI">Siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XXI</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit&section=5" title="Editar sección: Siglo XXI"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hoy en día, <i>Thunder Bay</i> se ha convertido en la central de servicios del noroeste de Ontario con la representación de la mayoría de departamentos de la provincia. La Universidad de Lakehead, establecida por el cabildo de empresarios y profesionistas locales, ha probado ser un organismo muy valioso, reforzada por la Universidad de la Confederación. Esos mismos empresarios y profesionistas fueron la fuerza impulsora detrás de la amalgamación de <i>Fort Williams</i> y <i>Port Arthur</i> en 1970. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gobierno">Gobierno</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit&section=6" title="Editar sección: Gobierno"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Ontario_Superior_Court_Thunder_Bay.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Ontario_Superior_Court_Thunder_Bay.jpg/220px-Ontario_Superior_Court_Thunder_Bay.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Ontario_Superior_Court_Thunder_Bay.jpg/330px-Ontario_Superior_Court_Thunder_Bay.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Ontario_Superior_Court_Thunder_Bay.jpg/440px-Ontario_Superior_Court_Thunder_Bay.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="512" /></a><figcaption>Corte Superior de Ontario en Thunder Bay.</figcaption></figure> <p>La ciudad es gobernada por un alcalde y doce concejales, que ocupan su cargo por un periodo de 4 años.<sup id="cite_ref-yourcouncil_6-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-yourcouncil-6"><span class="corchete-llamada">[</span>6<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> El alcalde y cinco de los concejales son elegidos por la ciudad completa. Siete concejales son elegidos en cada uno de los siete distritos electorales: el distrito electoral de <i>Current River</i>, el distrito electoral de <i>McIntyre</i>, el distrito electoral de <i>McKeller</i>, el distrito electoral de <i>Neebing</i>, el distrito electoral de <i>Northwood</i>, el distrito electoral de <i>Red River</i> y el distrito electoral de <i>Westford</i>. </p><p>En el periodo 2006 a 2010, el ayuntamiento de <i>Thunder Bay</i> está conformado por: la alcaldesa Lynn Patterson; los concejales generales Rebecca Johnson, Larry Hebert, Frank Pullia, Aldo Ruberto e Iain Angus; y los concejales distritales Andrew Foulds (<i>Current River</i>), Trevor Ciertuga (<i>McIntyre</i>), Robert Tuchenhagen (<i>McKellar</i>), Linda Rydholm (<i>Neebing</i>), Mark Bentz (<i>Northwood</i>), Brian McKinnon (<i>Red River</i>) y Joe Virdiramo (<i>Westfort</i>); además, <i>Thunder Bay</i> es representado en el <a href="/wiki/Parlamento_de_Canad%C3%A1" title="Parlamento de Canadá">Parlamento de Canadá</a> por Bruce Hyer y John Rafferty, ambos miembros del Nuevo Partido Democrático, y en la legislatura de Ontario por Michael Gravelle y Bill Mauro, miembros del Partido Liberal de Ontario.<sup id="cite_ref-yourcouncil_6-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-yourcouncil-6"><span class="corchete-llamada">[</span>6<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="El_nombre_de_Thunder_Bay">El nombre de Thunder Bay</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit&section=7" title="Editar sección: El nombre de Thunder Bay"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El nombre de la ciudad es el resultado de un <a href="/wiki/Refer%C3%A9ndum" class="mw-redirect" title="Referéndum">referéndum</a>, celebrado el 23 de junio de 1969 para determinar el nuevo nombre de la ciudad naciente de la amalgamación de <i>Fort William</i> y <i>Port Arthur</i>. Los funcionarios de Estado debatieron sobre qué nombres incluir en la votación, tomando sugerencias de los residentes incluyendo "<i>Lakehead</i>" y "<i>The Lakehead</i>". Como se pudo predecir, la votación se dividió entre estas dos opciones dejando a <i>Thunder Bay</i> como la opción ganadora. El conteo final fue "<i>Thunder Bay</i>" con 15.870 votos, "<i>Lakehead</i>" con 15.302 y "<i>The Lakehead</i>" con 8.377.<sup id="cite_ref-7" class="reference separada"><a href="#cite_note-7"><span class="corchete-llamada">[</span>7<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Símbolos_de_la_ciudad"><span id="S.C3.ADmbolos_de_la_ciudad"></span>Símbolos de la ciudad</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit&section=8" title="Editar sección: Símbolos de la ciudad"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Sleepinggiantontario5743.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Sleepinggiantontario5743.jpg/220px-Sleepinggiantontario5743.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Sleepinggiantontario5743.jpg/330px-Sleepinggiantontario5743.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Sleepinggiantontario5743.jpg/440px-Sleepinggiantontario5743.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="512" /></a><figcaption>El <i>Gigante Durmiente</i>, formación de mantos y mesetas en la península de <i>Sibley</i> en <a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a>, <a href="/wiki/Canad%C3%A1" title="Canadá">Canadá</a>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Gigante_durmiente">Gigante durmiente</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit&section=9" title="Editar sección: Gigante durmiente"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La extensa formación de <a href="/wiki/Sill" class="mw-redirect" title="Sill">mantos (sills)</a> y <a href="/wiki/Meseta" title="Meseta">mesetas</a>, la cual parece un gigante recostado; se ha convertido en un símbolo de la ciudad. La península de <i>Sibley</i> rodea parcialmente las aguas de <i>Thunder Bay</i> y domina la vista del lago desde la parte norte de la ciudad (dónde se encuentra la antigua ciudad de <i>Port Arthur</i>). El "<i>gigante durmiente</i>" también aparece en el <a href="/wiki/Escudo_de_armas" class="mw-redirect" title="Escudo de armas">escudo de armas</a> y la <a href="/wiki/Bandera" title="Bandera">bandera</a> de la ciudad. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Escudo_de_armas">Escudo de armas</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit&section=10" title="Editar sección: Escudo de armas"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El escudo de armas de <i>Thunder Bay</i>, es una combinación de los escudos de <i>Port Arthur</i> y <i>Fort William</i>, con el símbolo unificador del <i>gigante durmiente</i> en la base de armas. </p><p>Las partes conservadas del escudo de armas de <i>Port Arthur</i> incluyen el lema "<i>La entrada al oeste</i>", un resplandor del sol, la cara del mismo tapada por una entrada encastillada con los rastrillos levantados; también se incluyen las onduladas barras azules y blancas que representan las aguas del Lago Superior. Se conservaron también, el alce con collar de plata, la gavilla de trigo y los salmones. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Thunderbird_on_Totem_Pole.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Thunderbird_on_Totem_Pole.jpg/220px-Thunderbird_on_Totem_Pole.jpg" decoding="async" width="220" height="260" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Thunderbird_on_Totem_Pole.jpg/330px-Thunderbird_on_Totem_Pole.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Thunderbird_on_Totem_Pole.jpg/440px-Thunderbird_on_Totem_Pole.jpg 2x" data-file-width="1680" data-file-height="1984" /></a><figcaption><a href="/wiki/T%C3%B3tem" title="Tótem">Tótem</a> con un ave del trueno, símbolo empleado en el emblema corporativo de <i>Thunder Bay</i>.</figcaption></figure> <p>Del escudo de armas de <i>Fort William</i>, se conservaron el castor y el lema de la <i>North West Company</i> (<a href="/wiki/Compa%C3%B1%C3%ADa_del_Noroeste" title="Compañía del Noroeste">Compañía del Noroeste</a>): "<i>Perseverancia</i>", representado en una voluta que emerge de las ramas de un <a href="/wiki/Pino" class="mw-redirect" title="Pino">pino</a>. También, conservado del escudo en jefe del escudo de armas de <i>Fort Williams</i>; se encuentra la gran canoa <i>Voyageur</i> que lleva un agente de la <i>North West Company</i> con sus remos. En el lado izquierdo del escudo, se encuentra de pie y apoyado en el mismo, un <i><a href="/wiki/Voyageurs" title="Voyageurs">Voyageur</a></i> como aparecía en el escudo de armas de <i>Fort Williams</i>.<sup id="cite_ref-8" class="reference separada"><a href="#cite_note-8"><span class="corchete-llamada">[</span>8<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Emblema_corporativo">Emblema corporativo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit&section=11" title="Editar sección: Emblema corporativo"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El emblema de la ciudad describe un ave del trueno estilizada, llamada <i>Animikii</i>, una estatua de la misma se encuentra en el parque acuático del río Kaministiquia. El eslogan (lema) "<i>Superior by Nature</i>" (superior por naturaleza), es un doble juego de palabras que refleja los atributos comerciales claves de la ciudad: el asentamiento natural de la ciudad en el <a href="/wiki/Lago_Superior" title="Lago Superior">Lago Superior</a> y su sobresaliente ambiente natural.<sup id="cite_ref-9" class="reference separada"><a href="#cite_note-9"><span class="corchete-llamada">[</span>9<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Bandera_de_la_ciudad">Bandera de la ciudad</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit&section=12" title="Editar sección: Bandera de la ciudad"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Thunder_Bay.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Thunder_Bay.svg/220px-Flag_of_Thunder_Bay.svg.png" decoding="async" width="220" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Thunder_Bay.svg/330px-Flag_of_Thunder_Bay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Thunder_Bay.svg/440px-Flag_of_Thunder_Bay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a><figcaption>Bandera de <i>Thunder Bay</i>.</figcaption></figure> <p>La bandera de <i>Thunder Bay</i> fue creada en 1972, cuándo el alcalde Saul Laskin quiso promover la ciudad por medio de una bandera distintiva. La ciudad llevó a cabo un concurso, que fue ganado por Cliff Redden. La bandera tiene una proporción de 1:2, y representa un cielo dorado causado por el sol naciente que se encuentra detrás del <i>gigante durmiente</i>, el cual reposa en las aguas azules del Lago Superior. El sol naciente es representado por una hoja de <a href="/wiki/Acer_(bot%C3%A1nica)" class="mw-redirect" title="Acer (botánica)">arce</a> roja, un símbolo de <a href="/wiki/Canad%C3%A1" title="Canadá">Canadá</a>. El verde y dorado, son los colores representativos de la ciudad de <i>Thunder Bay</i>.<sup id="cite_ref-10" class="reference separada"><a href="#cite_note-10"><span class="corchete-llamada">[</span>10<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ciudades_hermanas">Ciudades hermanas</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit&section=13" title="Editar sección: Ciudades hermanas"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Thunder Bay</i> tiene cinco <a href="/wiki/Hermanamiento_de_ciudades" title="Hermanamiento de ciudades">ciudades hermanas</a> en tres <a href="/wiki/Continente" title="Continente">continentes</a>, mismas que son seleccionadas basadas en su economía, cultura y criterios políticos. Estas ciudades comparten similitudes de tamaño, clima, geografía e industria; el objetivo de las ciudades hermanas es promover la <a href="/wiki/Principio_de_buena_fe" title="Principio de buena fe">buena fe</a>, <a href="/wiki/Amistad" title="Amistad">amistad</a>, <a href="/wiki/Educaci%C3%B3n" title="Educación">educación</a>, <a href="/wiki/Econom%C3%ADa" title="Economía">economía</a> y el <a href="/wiki/Turismo" title="Turismo">turismo</a> entre ellas.<sup id="cite_ref-sistercities_11-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-sistercities-11"><span class="corchete-llamada">[</span>11<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Finlandia"><img alt="Bandera de Finlandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/Sein%C3%A4joki" title="Seinäjoki">Seinäjoki</a>, <a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia">Finlandia</a> desde 1974</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Estados Unidos"><img alt="Bandera de Estados Unidos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Little_Canada_(Minnesota)" title="Little Canada (Minnesota)">Little Canada</a>, <a href="/wiki/Minnesota" title="Minnesota">Minnesota</a> desde 1977</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Estados Unidos"><img alt="Bandera de Estados Unidos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Duluth_(Minnesota)" title="Duluth (Minnesota)">Duluth</a>, <a href="/wiki/Minnesota" title="Minnesota">Minnesota</a> desde 1980</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_the_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Taiwán"><img alt="Bandera de Taiwán" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Keelung" title="Keelung">Keelung</a>, <a href="/wiki/Taiw%C3%A1n" class="mw-redirect" title="Taiwán">Taiwán</a> desde 1988</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Japón"><img alt="Bandera de Japón" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Gifu_(Gifu)" title="Gifu (Gifu)">Gifu</a>, <a href="/wiki/Jap%C3%B3n" title="Japón">Japón</a> desde 2007</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografía"><span id="Geograf.C3.ADa"></span>Geografía</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit&section=14" title="Editar sección: Geografía"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Thunder_Bay_NASA.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Thunder_Bay_NASA.jpg/220px-Thunder_Bay_NASA.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Thunder_Bay_NASA.jpg/330px-Thunder_Bay_NASA.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Thunder_Bay_NASA.jpg/440px-Thunder_Bay_NASA.jpg 2x" data-file-width="720" data-file-height="480" /></a><figcaption>Fotografía de <i>Fort William</i> por la <a href="/wiki/Estaci%C3%B3n_Espacial_Internacional" title="Estación Espacial Internacional">Estación Espacial Internacional</a> en diciembre de 2008.</figcaption></figure> <p>La ciudad cubre un área de 328,48 kilómetros cuadrados, misma que incluye las antiguas ciudades de <i>Fort William</i> y <i>Port Arthur</i> así como las municipalidades de <i>Neebing</i> y <i>McIntyre</i>. </p><p>La sección de la antigua ciudad de <i>Fort William</i> ocupa un terreno <a href="/wiki/Aluvi%C3%B3n" title="Aluvión">aluvial</a> plano a lo largo del <a href="/wiki/R%C3%ADo_Kaministiquia" title="Río Kaministiquia">río Kaministiquia</a> que tiene una <a href="/wiki/Delta_fluvial" title="Delta fluvial">delta fluvial</a> en la boca de dos islas conocidas como la isla <i>Mission</i> y la isla <i>McKellar</i>. La parte de la antigua ciudad de <i>Port Arthur</i> (más comúnmente conocida como el "<i>Escudo Canadiense</i>"), consta de colinas de pendiente suave y de suelo muy fino reposando sobre roca con muchos afloramientos al descubierto. La bahía <i>Thunder</i>, que le da nombre a la ciudad; es extensa, de aproximadamente 22,5 kilómetros, desde el centro de <i>Port Arthur</i> hasta <i>Thunder Cape</i> en la punta del <i>gigante durmiente</i>. </p><p>La ciudad refleja patrones de asentamientos del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XIX</span>. Anclando al extremo oeste de la ciudad; el pueblo de <i>Fort William</i>, reconocido entre 1859 y 1860; fue nombrado "<i>Fort William</i> del Oeste" (<i>Westfort</i>) por la CPR en 1888. El territorio adyacente a la parte baja del río Kaministiquia se convirtió en zona residencial y en el distrito empresarial central del pueblo y ciudad de <i>Fort William</i>. Una amplia zona inhabitada, colindante a los ríos <i>Neebing</i> y <i>McIntyre</i> que llegó a ser conocida como la zona "<i>Ínter-ciudades</i>", separaba a <i>Fort William</i> del distrito residencial y empresarial de <i>Port Arthur</i>. Al extremo este de la ciudad, una parte del municipio de <i>McIntyre</i> fue anexada a <i>Port Arthur</i> en 1892, formando lo que a la postre sería conocido como el área de <i>Current River</i>. </p><p>Desde 1970, los distritos empresariales centrales de <i>Fort William</i> y <i>Port Arthur</i> han sufrido un serio declive a causa de la reubicación de empresas y gobierno al "área <i>Ínter-ciudades</i>". También ha habido un crecimiento residencial considerable en las áreas contiguas a las antiguas municipalidades de <i>Neebing</i> y <i>McIntyre</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Clima">Clima</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit&section=15" title="Editar sección: Clima"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Mount_McKay_Thunder_Bay1.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Mount_McKay_Thunder_Bay1.JPG/220px-Mount_McKay_Thunder_Bay1.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Mount_McKay_Thunder_Bay1.JPG/330px-Mount_McKay_Thunder_Bay1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Mount_McKay_Thunder_Bay1.JPG/440px-Mount_McKay_Thunder_Bay1.JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>Monte <i>McKay</i> en <i>Thunder Bay</i> en abril de 2008.</figcaption></figure> <p>El clima de <i>Thunder Bay</i> está influenciado por el Lago Superior, fenómeno especialmente notable en el extremo norte de la ciudad, resultando en veranos con temperaturas más frescas y en inviernos más cálidos en un área que se extiende 16 km tierra adentro. La temperatura diaria promedio oscila entre los 17,6 °C en julio y los -14,8 °C en enero. El promedio de temperatura máxima en julio es de 24,2 °C y una mínima de 11 °C; en enero la temperatura máxima promedio es de -8,6 °C y una mínima promedio de -21 °C. El 10 de enero de 1982, la temperatura local en <i>Thunder Bay</i> bajó a los -36 °C con ráfagas de viento de 54 km/h lo que resultó en una <a href="/wiki/Temperatura_de_sensaci%C3%B3n" title="Temperatura de sensación">sensación térmica</a> de -58 °C con el factor viento, la cual convierte a este día en el día con sensación térmica más frío en la historia de Ontario.<sup id="cite_ref-12" class="reference separada"><a href="#cite_note-12"><span class="corchete-llamada">[</span>12<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> La ciudad es relativamente soleada, con un promedio de 2167,7 horas de luz solar cada año, oscilando entre las 283,4 horas en julio y las 88,8 horas en noviembre, más soleada que cualquier otra ciudad en el este de Canadá.<sup id="cite_ref-13" class="reference separada"><a href="#cite_note-13"><span class="corchete-llamada">[</span>13<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable collapsible" style="width:60%; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="font-weight:bold"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Gnome-weather-few-clouds.svg/30px-Gnome-weather-few-clouds.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Gnome-weather-few-clouds.svg/45px-Gnome-weather-few-clouds.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Gnome-weather-few-clouds.svg/60px-Gnome-weather-few-clouds.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span>  Parámetros climáticos promedio de Thunder Bay, Ontario <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/WPTC_Meteo_task_force.svg/30px-WPTC_Meteo_task_force.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/WPTC_Meteo_task_force.svg/45px-WPTC_Meteo_task_force.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/WPTC_Meteo_task_force.svg/60px-WPTC_Meteo_task_force.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span> </th></tr> <tr> <th style="border-right-width:medium">Mes </th> <th abbr="Enero"><abbr title="enero">Ene.</abbr> </th> <th abbr="Febrero"><abbr title="febrero">Feb.</abbr> </th> <th abbr="Marzo"><abbr title="marzo">Mar.</abbr> </th> <th abbr="Abril"><abbr title="abril">Abr.</abbr> </th> <th abbr="Mayo"><abbr title="mayo">May.</abbr> </th> <th abbr="Junio"><abbr title="junio">Jun.</abbr> </th> <th abbr="Julio"><abbr title="julio">Jul.</abbr> </th> <th abbr="Agosto"><abbr title="agosto">Ago.</abbr> </th> <th abbr="Septiembre"><abbr title="septiembre">Sep.</abbr> </th> <th abbr="Octubre"><abbr title="octubre">Oct.</abbr> </th> <th abbr="Noviembre"><abbr title="noviembre">Nov.</abbr> </th> <th abbr="Diciembre"><abbr title="diciembre">Dic.</abbr> </th> <th style="border-left-width:medium" abbr="Anual">Anual </th></tr> <tr> <th height="16"><a href="/wiki/Temperatura_m%C3%A1xima_absoluta" class="mw-redirect" title="Temperatura máxima absoluta">Temp. máx. abs.</a> (°C) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.3 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.5 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.8 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28.3 </td> <td style="background:#FF1400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">35.2 </td> <td style="background:#DB0000;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">39.0 </td> <td style="background:#DB0000;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">40.0 </td> <td style="background:#DB0000;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">40.3 </td> <td style="background:#FF1400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">34.1 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28.3 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.7 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.2 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#DB0000;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;"><b>40.3</b> </td></tr> <tr> <th height="16">Temp. máx. media (°C) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#C8DCFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−8.0 </td> <td style="background:#DCF0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−5.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0.6 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.2 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.2 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.6 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.3 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.3 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.7 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.9 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1.4 </td> <td style="background:#DCF0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−5.5 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;"><b>8.7</b> </td></tr> <tr> <th height="16">Temp. media (°C) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#A0B4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">-14.3 </td> <td style="background:#B4C8FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">-11.3 </td> <td style="background:#DCF0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">-5.1 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.0 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.2 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.9 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.7 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.9 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.7 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.5 </td> <td style="background:#DCF0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">-3.2 </td> <td style="background:#B4C8FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">-10.8 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;"><b>2.7</b> </td></tr> <tr> <th height="16">Temp. mín. media (°C) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#788CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−20.6 </td> <td style="background:#8CA0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−17.7 </td> <td style="background:#B4C8FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−10.7 </td> <td style="background:#DCF0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−3.2 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2.2 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.1 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.1 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.4 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.5 </td> <td style="background:#F0FFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−0.9 </td> <td style="background:#C8DCFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−7.7 </td> <td style="background:#8CA0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−16.0 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#DCF0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;"><b>−3.4</b> </td></tr> <tr> <th height="16"><a href="/wiki/Temperatura_m%C3%ADnima_absoluta" class="mw-redirect" title="Temperatura mínima absoluta">Temp. mín. abs.</a> (°C) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#0000E1;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">−43.2 </td> <td style="background:#0000F0;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">−40.6 </td> <td style="background:#0000FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">−36.7 </td> <td style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−23.3 </td> <td style="background:#C8DCFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−8.9 </td> <td style="background:#DCF0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−3.9 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#F0FFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−1.1 </td> <td style="background:#C8DCFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−8.3 </td> <td style="background:#8CA0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−15.6 </td> <td style="background:#283CFF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">−30.6 </td> <td style="background:#0000F0;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">−39.6 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#0000E1;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;"><b>−43.2</b> </td></tr> <tr> <th height="16"><a href="/wiki/Precipitaci%C3%B3n_(meteorolog%C3%ADa)" title="Precipitación (meteorología)">Precipitación</a> total (mm) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#D0D0FF;;font-size:85%;text-align:center;">26.3 </td> <td style="background:#DEDEFF;;font-size:85%;text-align:center;">20.5 </td> <td style="background:#D0D0FF;;font-size:85%;text-align:center;">31.3 </td> <td style="background:#B0B0FF;;font-size:85%;text-align:center;">52.9 </td> <td style="background:#9494FF;;font-size:85%;text-align:center;">67.0 </td> <td style="background:#8282FF;;font-size:85%;text-align:center;">83.5 </td> <td style="background:#7474FF;;font-size:85%;text-align:center;">87.0 </td> <td style="background:#7474FF;;font-size:85%;text-align:center;">89.5 </td> <td style="background:#9494FF;;font-size:85%;text-align:center;">73.1 </td> <td style="background:#A2A2FF;;font-size:85%;text-align:center;">64.3 </td> <td style="background:#B0B0FF;;font-size:85%;text-align:center;">53.1 </td> <td style="background:#C1C1FF;;font-size:85%;text-align:center;">35.2 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#A2A2FF;;font-size:85%;text-align:center;"><b>683.7</b> </td></tr> <tr> <th height="16"><a href="/wiki/Lluvia" title="Lluvia">Lluvias</a> (mm) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#F9F9FF;;font-size:85%;text-align:center;">0.39 </td> <td style="background:#F9F9FF;;font-size:85%;text-align:center;">2.9 </td> <td style="background:#DEDEFF;;font-size:85%;text-align:center;">16.1 </td> <td style="background:#C1C1FF;;font-size:85%;text-align:center;">36.6 </td> <td style="background:#9494FF;;font-size:85%;text-align:center;">66.3 </td> <td style="background:#8282FF;;font-size:85%;text-align:center;">83.5 </td> <td style="background:#7474FF;;font-size:85%;text-align:center;">87.0 </td> <td style="background:#7474FF;;font-size:85%;text-align:center;">89.5 </td> <td style="background:#9494FF;;font-size:85%;text-align:center;">72.0 </td> <td style="background:#A2A2FF;;font-size:85%;text-align:center;">55.3 </td> <td style="background:#D0D0FF;;font-size:85%;text-align:center;">30.7 </td> <td style="background:#F0F0FF;;font-size:85%;text-align:center;">6.2 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#B0B0FF;;font-size:85%;text-align:center;"><b>546.5</b> </td></tr> <tr> <th height="16"><a href="/wiki/Nieve" title="Nieve">Nevadas</a> (cm) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#C1C1FF;;font-size:85%;text-align:center;">36.5 </td> <td style="background:#DEDEFF;;font-size:85%;text-align:center;">21.2 </td> <td style="background:#DEDEFF;;font-size:85%;text-align:center;">18.2 </td> <td style="background:#F0F0FF;;font-size:85%;text-align:center;">10.3 </td> <td style="background:#F9F9FF;;font-size:85%;text-align:center;">1.0 </td> <td style="background:#F9F9FF;;font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#F9F9FF;;font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#F9F9FF;;font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#F9F9FF;;font-size:85%;text-align:center;">1.1 </td> <td style="background:#F0F0FF;;font-size:85%;text-align:center;">9.4 </td> <td style="background:#D0D0FF;;font-size:85%;text-align:center;">26.5 </td> <td style="background:#C1C1FF;;font-size:85%;text-align:center;">38.9 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#F0F0FF;;font-size:85%;text-align:center;"><b>162.9</b> </td></tr> <tr> <th height="16">Días de precipitaciones (≥ 0.2 mm) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.0 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.5 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.3 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.5 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.5 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.8 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.9 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.3 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.7 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.9 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.1 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.4 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;"><b>142.9</b> </td></tr> <tr> <th height="16">Días de lluvias (≥ 0.2 mm) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0.57 </td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1.1 </td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.4 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.1 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.0 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.8 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.9 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.3 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.5 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.0 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.7 </td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1.2 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;"><b>90.7</b> </td></tr> <tr> <th height="16">Días de nevadas (≥ 0.2 cm) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.9 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.6 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.4 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.0 </td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0.50 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0.27 </td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.4 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.7 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.9 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;"><b>62.5</b> </td></tr> <tr> <th height="16"><a href="/wiki/Heliofan%C3%ADa" title="Heliofanía">Horas de sol</a> </th> <td style="border-left-width:medium; background:#b3a973;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">109.6 </td> <td style="background:#beb271;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">126.7 </td> <td style="background:#d3c368;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">159.8 </td> <td style="background:#f7e135;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">213.0 </td> <td style="background:#ffe700;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">259.0 </td> <td style="background:#ffe700;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">262.0 </td> <td style="background:#ffe700;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">268.1 </td> <td style="background:#ffe700;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">255.9 </td> <td style="background:#d3c368;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">163.8 </td> <td style="background:#beb271;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">125.4 </td> <td style="background:#9b9471;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">86.2 </td> <td style="background:#9b9471;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">91.2 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#c9bb6d;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;"><b>2120.5</b> </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%"><i>Fuente n.º 1: Environment Canada<sup id="cite_ref-CCN_14-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-CCN-14"><span class="corchete-llamada">[</span>14<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference separada"><a href="#cite_note-15"><span class="corchete-llamada">[</span>15<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-June_1995_16-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-June_1995-16"><span class="corchete-llamada">[</span>16<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-February_1996_17-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-February_1996-17"><span class="corchete-llamada">[</span>17<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-February_2000_18-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-February_2000-18"><span class="corchete-llamada">[</span>18<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-September_2005_19-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-September_2005-19"><span class="corchete-llamada">[</span>19<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-March_2010_20-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-March_2010-20"><span class="corchete-llamada">[</span>20<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Extremes 1877–1941<sup id="cite_ref-Port_Arthur_21-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-Port_Arthur-21"><span class="corchete-llamada">[</span>21<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </i> </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:85%"><i>Fuente n.º 2: CBC<sup id="cite_ref-22" class="reference separada"><a href="#cite_note-22"><span class="corchete-llamada">[</span>22<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </i> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable collapsible" style="font-size:90%;width:100%;border:0px;text-align:center;line-height:120%;"> <tbody><tr> <th colspan="15" style="background: #6688AA; color: white;">Información climatológica de Thunder Bay </th></tr> <tr> <th colspan="15" style="background: #446688; color: white;">Temperatura </th></tr> <tr> <th style="background: #DDDDDD;" height="16">Mes </th> <th style="background: #DDDDDD;">Ene </th> <th style="background: #DDDDDD;">Feb </th> <th style="background: #DDDDDD;">Mar </th> <th style="background: #DDDDDD;">Abr </th> <th style="background: #DDDDDD;">May </th> <th style="background: #DDDDDD;">Jun </th> <th style="background: #DDDDDD;">Jul </th> <th style="background: #DDDDDD;">Ago </th> <th style="background: #DDDDDD;">Sep </th> <th style="background: #DDDDDD;">Oct </th> <th style="background: #DDDDDD;">Nov </th> <th style="background: #DDDDDD;">Dic </th> <th style="background: #DDDDDD;"> </th> <th style="background: #DDDDDD;">Total </th></tr> <tr> <th height="16;">Record alta °C (°F) </th> <td style="background: #9F845F; color: black;">8 (47) </td> <td style="background: #A78557; color: black;">12 (54) </td> <td style="background: #CF8A2F; color: black;">23 (73) </td> <td style="background: #DF8C1F; color: black;">28 (83) </td> <td style="background: #F5930A; color: black;">35 (95) </td> <td style="background: #F5930A; color: black;">36 (96) </td> <td style="background: #F5930A; color: black;">37 (99) </td> <td style="background: #FF9900; color: black;">40 (105) </td> <td style="background: #E78D17; color: black;">32 (89) </td> <td style="background: #DF8C1F; color: black;">28 (83) </td> <td style="background: #C78937; color: black;">22 (71) </td> <td style="background: #A78557; color: black;">12 (54) </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th height="16;">Promedio alta °C (°F) </th> <td style="background: #5F7A9F; color: black;">-9 (17) </td> <td style="background: #677B97; color: black;">-6 (22) </td> <td style="background: #878177; color: black;">0,3 (33) </td> <td style="background: #9F845F; color: black;">9 (48) </td> <td style="background: #B78747; color: black;">16 (62) </td> <td style="background: #C78937; color: black;">21 (69) </td> <td style="background: #CF8A2F; color: black;">24 (76) </td> <td style="background: #CF8A2F; color: black;">23 (74) </td> <td style="background: #B78747; color: black;">17 (63) </td> <td style="background: #A78557; color: black;">10 (51) </td> <td style="background: #878177; color: black;">2 (35) </td> <td style="background: #677B97; color: black;">-6 (21) </td> <td> </td> <td style="background: #9F845F; color: black;">9 (48) </td></tr> <tr> <th height="16;">Media °C (°F) </th> <td style="background: #4F78AF; color: black;">-15 (5) </td> <td style="background: #5779A7; color: black;">-12 (10) </td> <td style="background: #677B97; color: black;">-6 (21) </td> <td style="background: #8F826F; color: black;">3 (37) </td> <td style="background: #9F845F; color: black;">10 (49) </td> <td style="background: #AF864F; color: black;">14 (57) </td> <td style="background: #BF883F; color: black;">18 (64) </td> <td style="background: #B78747; color: black;">17 (62) </td> <td style="background: #A78557; color: black;">11 (52) </td> <td style="background: #978367; color: black;">5 (41) </td> <td style="background: #6F7C8F; color: black;">-3 (27) </td> <td style="background: #5779A7; color: black;">-12 (11) </td> <td> </td> <td style="background: #8F826F; color: black;">3 (37) </td></tr> <tr> <th height="16;">Promedio baja °C (°F) </th> <td style="background: #3775C7; color: black;">-21 (-6) </td> <td style="background: #3F76BF; color: black;">-18 (-1) </td> <td style="background: #5779A7; color: black;">-11 (12) </td> <td style="background: #6F7C8F; color: black;">-3 (26) </td> <td style="background: #8F826F; color: black;">3 (37) </td> <td style="background: #978367; color: black;">7 (45) </td> <td style="background: #A78557; color: black;">11 (52) </td> <td style="background: #A78557; color: black;">10 (50) </td> <td style="background: #8F826F; color: black;">5 (41) </td> <td style="background: #777D87; color: black;">-0,5 (31) </td> <td style="background: #5F7A9F; color: black;">-8 (18) </td> <td style="background: #4777B7; color: black;">-17 (1) </td> <td> </td> <td style="background: #6F7C8F; color: black;">-4 (26) </td></tr> <tr> <th height="16;">Record baja °C (°F) </th> <td style="background: #0066FF; color: black;">-41 (-42) </td> <td style="background: #0066FF; color: black;">-40 (-40) </td> <td style="background: #0569FA; color: black;">-38 (-36) </td> <td style="background: #3775C7; color: black;">-22 (-8) </td> <td style="background: #5F7A9F; color: black;">-9 (16) </td> <td style="background: #6F7C8F; color: black;">-3 (27) </td> <td style="background: #7F7F7F; color: black;">0 (32) </td> <td style="background: #777D87; color: black;">-1 (30) </td> <td style="background: #5F7A9F; color: black;">-8 (17) </td> <td style="background: #4F78AF; color: black;">-13 (8) </td> <td style="background: #1771E7; color: black;">-31 (-23) </td> <td style="background: #0569FA; color: black;">-38 (-36) </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="15" style="background: #446688; color: white;">Precipitación y Horas de sol </th></tr> <tr> <th style="background: #DDDDDD;" height="16">Mes </th> <th style="background: #DDDDDD;">Ene </th> <th style="background: #DDDDDD;">Feb </th> <th style="background: #DDDDDD;">Mar </th> <th style="background: #DDDDDD;">Abr </th> <th style="background: #DDDDDD;">May </th> <th style="background: #DDDDDD;">Jun </th> <th style="background: #DDDDDD;">Jul </th> <th style="background: #DDDDDD;">Ago </th> <th style="background: #DDDDDD;">Sep </th> <th style="background: #DDDDDD;">Oct </th> <th style="background: #DDDDDD;">Nov </th> <th style="background: #DDDDDD;">Dic </th> <th style="background: #DDDDDD;"> </th> <th style="background: #DDDDDD;">Total </th></tr> <tr> <th height="16;">Total mm (pulg.) </th> <td style="background: #80A0B5; color: black;">31 (1,2) </td> <td style="background: #84A1B5; color: black;">25 (1,0) </td> <td style="background: #7C9FB5; color: black;">42 (1,6) </td> <td style="background: #7C9FB5; color: black;">42 (1,6) </td> <td style="background: #689AB5; color: black;">67 (2,6) </td> <td style="background: #5C97B5; color: black;">86 (3,4) </td> <td style="background: #5896B5; color: black;">89 (3,5) </td> <td style="background: #5896B5; color: black;">88 (3,4) </td> <td style="background: #5896B5; color: black;">88 (3,5) </td> <td style="background: #6C9BB5; color: black;">63 (2,5) </td> <td style="background: #749DB5; color: black;">56 (2,2) </td> <td style="background: #80A0B5; color: black;">38 (1,5) </td> <td> </td> <td style="background: #4090B5; color: black;">712 (28) </td></tr> <tr> <th height="16;">Pluvial mm (pulg.) </th> <td style="background: #94A4B5; color: black;">3 (0,1) </td> <td style="background: #94A4B5; color: black;">3 (0,1) </td> <td style="background: #88A2B5; color: black;">18 (0,7) </td> <td style="background: #84A1B5; color: black;">30 (1,2) </td> <td style="background: #6C9BB5; color: black;">65 (2,6) </td> <td style="background: #5C97B5; color: black;">86 (3,4) </td> <td style="background: #5896B5; color: black;">89 (3,5) </td> <td style="background: #5896B5; color: black;">86 (3,4) </td> <td style="background: #5896B5; color: black;">86 (3,4) </td> <td style="background: #709CB5; color: black;">57 (2,2) </td> <td style="background: #80A0B5; color: black;">33 (1,2) </td> <td style="background: #94A4B5; color: black;">4 (0,1) </td> <td> </td> <td style="background: #5495B5; color: black;">559 (22) </td></tr> <tr> <th height="16;">Nieve cm (pulg.) </th> <td style="background: #B8B8B8; color: black;">41 (16,2) </td> <td style="background: #A5A5A5; color: black;">27 (10,6) </td> <td style="background: #A5A5A5; color: black;">27 (10,6) </td> <td style="background: #939393; color: black;">12 (4,9) </td> <td style="background: #858585; color: black;">2 (0,7) </td> <td style="background: #838383; color: black;">0 (0) </td> <td style="background: #838383; color: black;">0 (0) </td> <td style="background: #838383; color: black;">0 (0) </td> <td style="background: #838383; color: black;">0,5 (0,2) </td> <td style="background: #888888; color: black;">6 (2,4) </td> <td style="background: #A8A8A8; color: black;">28 (11,0) </td> <td style="background: #BABABA; color: black;">44 (17,4) </td> <td> </td> <td style="background: #CECECE; color: black;">187,6 (74) </td></tr> <tr> <th height="16;">Horas con sol </th> <td style="background: #E5D064; color: black;">114 </td> <td style="background: #E7D05C; color: black;">134 </td> <td style="background: #E9D154; color: black;">159 </td> <td style="background: #EFD23C; color: black;">219 </td> <td style="background: #F5D328; color: black;">265 </td> <td style="background: #F5D328; color: black;">264 </td> <td style="background: #F6D424; color: black;">283 </td> <td style="background: #F3D330; color: black;">258 </td> <td style="background: #EAD150; color: black;">163 </td> <td style="background: #E6D060; color: black;">128 </td> <td style="background: #E2CF70; color: black;">89 </td> <td style="background: #E3CF6C; color: black;">92 </td> <td> </td> <td style="background: #F2D334; color: black;">2168 </td></tr> <tr> <th colspan="15" style="background: #DDDDDD;">Información recopilada por: <span class="broken-link"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.climate.weatheroffice.ec.gc.ca/climate_normals/results_e.html?Province=ALL&StationName=thunder%20bay&SearchType=BeginsWith&LocateBy=Province&Proximity=25&ProximityFrom=City&StationNumber=&IDType=MSC&CityName=&ParkName=&LatitudeDegrees=&LatitudeMinutes=&LongitudeDegrees=&LongitudeMinutes=&NormalsClass=A&SelNormals=&StnId=4055&">Environment Canada</a></span> <span class="plainlinks" style="background-color: var(--background-color-warning-subtle,lightyellow); color: var(--color-base, #202122); font-size:85%">(<a href="/wiki/Ayuda:C%C3%B3mo_recuperar_un_enlace_roto" title="Ayuda:Cómo recuperar un enlace roto">enlace roto</a> disponible en <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>; véase el <a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/*/http://www.climate.weatheroffice.ec.gc.ca/climate_normals/results_e.html?Province=ALL&StationName=thunder%20bay&SearchType=BeginsWith&LocateBy=Province&Proximity=25&ProximityFrom=City&StationNumber=&IDType=MSC&CityName=&ParkName=&LatitudeDegrees=&LatitudeMinutes=&LongitudeDegrees=&LongitudeMinutes=&NormalsClass=A&SelNormals=&StnId=4055&">historial</a>, la <a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/1/http://www.climate.weatheroffice.ec.gc.ca/climate_normals/results_e.html?Province=ALL&StationName=thunder%20bay&SearchType=BeginsWith&LocateBy=Province&Proximity=25&ProximityFrom=City&StationNumber=&IDType=MSC&CityName=&ParkName=&LatitudeDegrees=&LatitudeMinutes=&LongitudeDegrees=&LongitudeMinutes=&NormalsClass=A&SelNormals=&StnId=4055&">primera versión</a> y la <a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/2/http://www.climate.weatheroffice.ec.gc.ca/climate_normals/results_e.html?Province=ALL&StationName=thunder%20bay&SearchType=BeginsWith&LocateBy=Province&Proximity=25&ProximityFrom=City&StationNumber=&IDType=MSC&CityName=&ParkName=&LatitudeDegrees=&LatitudeMinutes=&LongitudeDegrees=&LongitudeMinutes=&NormalsClass=A&SelNormals=&StnId=4055&">última</a>).</span>. Información del periodo 1971 a 2000. </th></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Economía"><span id="Econom.C3.ADa"></span>Economía</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit&section=16" title="Editar sección: Economía"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellpadding="1" style="float:left; margin: 0em 1em 1em 0em; border:1px #bbbbbb solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"> <tbody><tr align="center" bgcolor="steelblue"> <th colspan="4">Fuerza laboral<sup id="cite_ref-23" class="reference separada"><a href="#cite_note-23"><span class="corchete-llamada">[</span>23<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-24" class="reference separada"><a href="#cite_note-24"><span class="corchete-llamada">[</span>24<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </th></tr> <tr align="center" bgcolor="lightsteelblue"> <td>Índice</td> <td><i>Thunder Bay</i></td> <td>Ontario</td> <td>Canadá </td></tr> <tr align="center"> <td>Empleo</td> <td>57,7%</td> <td>60,8%</td> <td>62,2% </td></tr> <tr align="center" bgcolor="EEEEEE"> <td>Desempleo</td> <td>7,6%</td> <td>8,9%</td> <td>7,7% </td></tr> <tr align="center"> <td>Participación</td> <td>62,4%</td> <td>66,8%</td> <td>67,4% </td></tr> <tr align="center" bgcolor="EEEEEE"> <td colspan="4">Hasta: febrero de 2009 </td></tr></tbody></table> <p>Al ser la mayor ciudad en el noroeste de Ontario, <i>Thunder Bay</i> es el centro comercial, administrativo y médico de la región. Muchos de los mayores generadores de empleo de la ciudad, se encuentran en el sector público. El gobierno de la ciudad de <i>Thunder Bay</i>, el centro regional de ciencias de la salud de <i>Thunder Bay</i>, la junta escolar del distrito de <i>Lakehead</i> y el gobierno de Ontario dan empleo a más de 1.500 personas.<sup id="cite_ref-employers_25-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-employers-25"><span class="corchete-llamada">[</span>25<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> La compañía <i>Bowater Forest Products</i> es la empresa privada que otorga la mayor cantidad de empleos; empleando a más 1.500 personas.<sup id="cite_ref-nob_26-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-nob-26"><span class="corchete-llamada">[</span>26<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Otros grandes generadores de trabajo en el <a href="/wiki/Silvicultura" title="Silvicultura">sector forestal</a> son las compañías <i>Abitibi-Consolidated y </i>Buchanan Forest Products<i>. </i><a href="/wiki/Bombardier" title="Bombardier">Bombardier Transportation</a><i> tiene una planta en operación en </i>Thunder Bay<i> la cual fabrica vehículos y equipo para el transporte masivo, dando empleo a aproximadamente 800 personas.<sup id="cite_ref-nob_26-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-nob-26"><span class="corchete-llamada">[</span>26<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></i> </p> <table cellpadding="1" style="float: right; margin: 0em 1em 1em 0em; border:1px #bbbbbb solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"> <tbody><tr align="center" bgcolor="steelblue"> <th colspan="3">Empleos por industria, 2006<sup id="cite_ref-statcan2001cityprofile_27-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-statcan2001cityprofile-27"><span class="corchete-llamada">[</span>27<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </th></tr> <tr align="center" bgcolor="lightsteelblue"> <td>Industria </td> <td>Thunder Bay </td> <td>Ontario </td></tr> <tr align="center"> <td>Agricultura y otros recursos </td> <td>3,6% </td> <td>2,9% </td></tr> <tr align="center" bgcolor="EEEEEE"> <td>Construcción </td> <td>5,4% </td> <td>5,9% </td></tr> <tr align="center"> <td>Manufactura </td> <td>7,7% </td> <td>13,9% </td></tr> <tr align="center" bgcolor="EEEEEE"> <td>Comercio al mayoreo </td> <td>2,8% </td> <td>4,7% </td></tr> <tr align="center"> <td>Comercio al menudeo </td> <td>12,7% </td> <td>11,1% </td></tr> <tr align="center" bgcolor="EEEEEE"> <td>Finanzas y bienes raíces </td> <td>4,2% </td> <td>6,8% </td></tr> <tr align="center"> <td>Salud y servicios sociales </td> <td>15,2% </td> <td>9,4% </td></tr> <tr align="center" bgcolor="EEEEEE"> <td>Servicios educativos </td> <td>8,9% </td> <td>6,7% </td></tr> <tr align="center"> <td>Servicios empresariales </td> <td>16,8% </td> <td>19,7% </td></tr> <tr align="center" bgcolor="EEEEEE"> <td>Otros servicios </td> <td>22,6% </td> <td>18,7% </td></tr></tbody></table> <p>El aumento en el costo de la <a href="/wiki/Electricidad" title="Electricidad">electricidad</a> en <a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a> ha amenazado la viabilidad de industrias primarias en la región, lo que ha resultado en trabajadores que dejan las fábricas de <a href="/wiki/Pulpa_de_celulosa" title="Pulpa de celulosa">pulpa</a> y los <a href="/wiki/Aserradero" title="Aserradero">aserraderos</a>. El comercio de granos ha decaído por la pérdida de subsidios para su transportación y la pérdida de los mercados europeos. La transición gradual de envíos por tren y barco al envío terrestre en camiones y el tratado de <a href="/wiki/Comercio_libre" title="Comercio libre">libre comercio</a> entre <a href="/wiki/Canad%C3%A1" title="Canadá">Canadá</a> y los <a href="/wiki/EE._UU." class="mw-redirect" title="EE. UU.">EE. UU.</a>, terminó con la privilegiada posición de <i>Thunder Bay</i> como el eje central en el mercado de la transportación entre el este y el oeste de Canadá. Todo esto causó que la ciudad perdiera su función tradicional como punto de descarga y transporte, y la ciudad entró en declive económico. </p><p>En un esfuerzo por revitalizar su economía, la ciudad ha estado trabajando activamente en atraer <a href="/wiki/Sector_cuaternario" title="Sector cuaternario">industrias cuaternarias</a> (industrias altamente intelectuales, como investigación o desarrollo), principalmente en el campo de la <a href="/wiki/Medicina" title="Medicina">medicina</a> <a href="/wiki/Biolog%C3%ADa_molecular" title="Biología molecular">molecular</a> y <a href="/wiki/Gen%C3%A9tica_m%C3%A9dica" title="Genética médica">genética</a>.<sup id="cite_ref-28" class="reference separada"><a href="#cite_note-28"><span class="corchete-llamada">[</span>28<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-29" class="reference separada"><a href="#cite_note-29"><span class="corchete-llamada">[</span>29<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> La ciudad es la sede del <a href="/wiki/Campus" title="Campus">campus</a> oeste de la <i>Escuela de Medicina del Norte de Ontario</i>, la primera nueva escuela de medicina en abrir en Canadá en una generación.<sup id="cite_ref-siteselection_30-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-siteselection-30"><span class="corchete-llamada">[</span>30<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cultura">Cultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit&section=17" title="Editar sección: Cultura"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ciudad de <i>Thunder Bay</i> fue declarada como una "Capital Cultural de Canadá" en 2003.<sup id="cite_ref-31" class="reference separada"><a href="#cite_note-31"><span class="corchete-llamada">[</span>31<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> A lo largo y ancho de la ciudad se encuentran centros culturales que representan la diversidad de su población, como el <i>Club Finlandés</i>, la <i>Casa Escandinava</i>, el <i>Centro Cultural Italiano</i>, la <i>Legión Polaca</i> y una amplia gama de centros culturales más. <i>Thunder Bay</i> es el lugar originario de algunas tradiciones nuevas, como las fiestas "<i>Shag</i>" (combinación de las palabras inglesas <i>shower</i> -término americano que significa fiesta-, y <i>stag</i> -término americano para las fiestas de solteros-) que es una fiesta para celebrar los <a href="/wiki/Esponsales" title="Esponsales">esponsales</a> de una pareja<sup id="cite_ref-32" class="reference separada"><a href="#cite_note-32"><span class="corchete-llamada">[</span>32<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> y los "<i>persas</i>" que son unos pastelillos de canela con cubierta rosada.<sup id="cite_ref-33" class="reference separada"><a href="#cite_note-33"><span class="corchete-llamada">[</span>33<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-34" class="reference separada"><a href="#cite_note-34"><span class="corchete-llamada">[</span>34<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> También, los habitantes de <i>Thunder Bay</i> se benefician de la Biblioteca Pública de <i>Thunder Bay</i> que cuenta con cuatro sucursales. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Artes">Artes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit&section=18" title="Editar sección: Artes"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Thunder_Bay_Historical_Museum.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Thunder_Bay_Historical_Museum.jpg/220px-Thunder_Bay_Historical_Museum.jpg" decoding="async" width="220" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Thunder_Bay_Historical_Museum.jpg/330px-Thunder_Bay_Historical_Museum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Thunder_Bay_Historical_Museum.jpg/440px-Thunder_Bay_Historical_Museum.jpg 2x" data-file-width="1329" data-file-height="1121" /></a><figcaption>Museo Histórico de <i>Thunder Bay</i>.</figcaption></figure> <p><i>Thunder Bay</i> cuenta con varios espacios dedicados a la música y a otras artes. El teatro profesional más grande es el <i>Teatro Magnus</i>, que fue fundado en 1971 y ofrece seis obras cada temporada; está localizado en la renovada escuela pública de <i>Port Arthur</i> en la carretera del Río Rojo. El <i>Auditorio Comunitario de Thunder Bay</i>, que tiene capacidad para 1.500 espectadores, es el principal escenario para varios tipos de espectáculos. Es la sede de la <i>Orquesta Sinfónica de Thunder Bay</i>, que cuenta con 30 músicos de tiempo completo y hasta 20 músicos extra; la orquesta presenta un amplio rango de <a href="/wiki/M%C3%BAsica_docta" class="mw-redirect" title="Música docta">música clásica</a> (docta).<sup id="cite_ref-35" class="reference separada"><a href="#cite_note-35"><span class="corchete-llamada">[</span>35<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> El teatro "<i>New Music North</i>" (Música Nueva del Norte) es de vital importancia en la ciudad dentro del ámbito de la <a href="/wiki/M%C3%BAsica_cl%C3%A1sica_contempor%C3%A1nea" title="Música clásica contemporánea">música clásica contemporánea</a>, al ofrecer interesantes y novedosos conciertos de música de cámara contemporánea.<sup id="cite_ref-36" class="reference separada"><a href="#cite_note-36"><span class="corchete-llamada">[</span>36<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> <i>Thunder Bay</i> tiene una gran vida musical, pues en la ciudad se celebran cada año numerosos conciertos, muchos de ellos nocturnos. </p><p>El <i>Festival de Cine de Bay Street</i>, fundado en 2005, es un festival de cine independiente que muestra filmes locales, nacionales e internacionales con el tema de "Películas para la Gente". El festival se lleva a cabo en septiembre en la calle <i>Bay Street</i> 314 en el histórico <i>Finnish Labour Temple</i>.<sup id="cite_ref-37" class="reference separada"><a href="#cite_note-37"><span class="corchete-llamada">[</span>37<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> <i>Thunder Bay</i> también es la sede de la <i>Asociación de Cine Superior del Norte</i> (NOSFA por sus siglas en inglés). Fundada en 1992 la <i>NOSFA</i> ofrece proyecciones mensuales de filmes canadienses e internacionales en el centro cinematográfico <i>Cumberland</i>, en el marco de un festival de cine en primavera que atrae a miles de patrocinadores.<sup id="cite_ref-38" class="reference separada"><a href="#cite_note-38"><span class="corchete-llamada">[</span>38<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Museos_y_galerías"><span id="Museos_y_galer.C3.ADas"></span>Museos y galerías</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit&section=19" title="Editar sección: Museos y galerías"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La Galería de Arte de <i>Thunder Bay</i> que fue fundada en 1976, se especializa en artistas <a href="/wiki/Ind%C3%ADgena" title="Indígena">aborígenes</a> de <a href="/wiki/Canad%C3%A1" title="Canadá">Canadá</a> y tiene una colección de importancia nacional. La Sociedad del Museo Histórico de <i>Thunder Bay</i> fundada en 1908, presenta exhibiciones locales y temporales además de albergar en sus archivos destacadas colecciones de <a href="/wiki/Utensilio" title="Utensilio">utensilios</a>, <a href="/wiki/Fotograf%C3%ADa" title="Fotografía">fotografía</a>, <a href="/wiki/Pintura" title="Pintura">pintura</a>, <a href="/wiki/Documento" title="Documento">documentos</a> y <a href="/wiki/Mapa" title="Mapa">mapas</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Véase_también"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n"></span>Véase también</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit&section=20" title="Editar sección: Véase también"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Ontario.svg" class="mw-file-description" title="Ver el portal sobre Ontario"><img alt="Ver el portal sobre Ontario" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Ontario.svg/20px-Flag_of_Ontario.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Ontario.svg/30px-Flag_of_Ontario.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Ontario.svg/40px-Flag_of_Ontario.svg.png 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1200" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Ontario" title="Portal:Ontario">Portal:Ontario</a>. Contenido relacionado con <b><a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a></b>.</li> <li><a href="/wiki/Lago_Superior" title="Lago Superior">Lago Superior</a></li> <li><a href="/wiki/Canal_de_San_Lorenzo" class="mw-redirect" title="Canal de San Lorenzo">Canal de San Lorenzo</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit&section=21" title="Editar sección: Referencias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-council-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-council_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090417053758/http://www.thunderbay.ca/City_Government/Your_Council.htm">«Your Council - thunderbay.ca»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thunderbay.ca/City_Government/Your_Council.htm">el original</a> el 17 de abril de 2009<span class="reference-accessdate">. Consultado el 18 de junio de 2009</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AThunder+Bay&rft.btitle=Your+Council+-+thunderbay.ca&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thunderbay.ca%2FCity_Government%2FYour_Council.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-TBHistory_Furtrade-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-TBHistory_Furtrade_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-TBHistory_Furtrade_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thunderbay.ca/Living/Culture_and_Heritage/tbay_history.htm">Thunder Bay History</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140228095054/http://www.thunderbay.ca/Living/Culture_and_Heritage/tbay_history.htm">Archivado</a> el 28 de febrero de 2014 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. – Fort William and the Fur Trade – The North West Company. Consultado el 18 de junio de 2009.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140228095054/http://www.thunderbay.ca/Living/culture_and_heritage/tbay_history.htm">«Thunder Bay History»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thunderbay.ca/Living/Culture_and_Heritage/tbay_history.htm">el original</a> el 28 de febrero de 2014<span class="reference-accessdate">. Consultado el 18 de junio de 2009</span>. «the City of Thunder Bay was created through a Provincial bill on May 8, 1969 and became a reality of January 1, 1970. Headed by Mayor Saul Laskin, the new City consisted of Fort William, Port Arthur and the adjacent geographical Townships of Neebing and McIntryre.»</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AThunder+Bay&rft.btitle=Thunder+Bay+History&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thunderbay.ca%2FLiving%2FCulture_and_Heritage%2Ftbay_history.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140228095054/http://www.thunderbay.ca/Living/culture_and_heritage/tbay_history.htm#A">«A tale of two cities»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thunderbay.ca/Living/Culture_and_Heritage/tbay_history.htm#A">Tale el original</a> el 28 de febrero de 2014<span class="reference-accessdate">. Consultado el 18 de junio de 2009</span>. «Colonel Wolseley, arriving in 1870 en route to the Riel rebellion renamed the depot Prince Arthur’s Landing in honour of Queen Victoria’s third son.»</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AThunder+Bay&rft.btitle=A+tale+of+two+cities&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thunderbay.ca%2FLiving%2FCulture_and_Heritage%2Ftbay_history.htm%23A+Tale&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-tbayhistory-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-tbayhistory_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tbayhistory_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tbayhistory_5-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tbayhistory_5-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tbayhistory_5-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140228095054/http://www.thunderbay.ca/Living/culture_and_heritage/tbay_history.htm#Amalgamation">«Thunder Bay History»</a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thunderbay.ca/Living/Culture_and_Heritage/tbay_history.htm#Amalgamation">el original</a> el 28 de febrero de 2014<span class="reference-accessdate">. Consultado el 20 de junio de 2009</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AThunder+Bay&rft.btitle=Thunder+Bay+History&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thunderbay.ca%2FLiving%2FCulture_and_Heritage%2Ftbay_history.htm%23Amalgamation&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-yourcouncil-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-yourcouncil_6-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-yourcouncil_6-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090417053758/http://www.thunderbay.ca/City_Government/Your_Council.htm">«Your Council»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thunderbay.ca/City_Government/Your_Council.htm">el original</a> el 17 de abril de 2009<span class="reference-accessdate">. Consultado el 19 de junio de 2009</span>. «The City of Thunder Bay is governed by an elected Council of 13 members who serve for a four-year term: the Mayor, five Councillors at Large, and seven Ward Councillors.»</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AThunder+Bay&rft.btitle=Your+Council&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thunderbay.ca%2FCity_Government%2FYour_Council.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFThunder_Bay_Community_Economic_Development_Comission" class="citation web">Thunder Bay Community Economic Development Comission. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090309080512/http://www.thunderbay.ca/">«Thunder Bay CEDC Overview»</a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(PDF)</span>. <i>Community Profile B - Thunder Bay Overview</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span>. p. 3 <span style="font-size:100%" class="error citation-comment"><code>|página=</code> y <code>|páginas=</code> redundantes (<a href="/wiki/Ayuda:Errores_en_las_referencias#redundant_parameters" title="Ayuda:Errores en las referencias">ayuda</a>)</span>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thunderbay.ca/">el original</a> el 9 de marzo de 2009<span class="reference-accessdate">. Consultado el 21 de junio de 2009</span>. «There was more controversy over the selection of a name for the amalgamated city. Avocal majority of the population preferred "The Lakehead". But when the polls opened Monday, June 23rd, 1969 the three names on the referendum ballot were "Lakehead", "The Lakehead", and "Thunder Bay". The final vote count was: "Thunder Bay" - 15, 870, "Lakehead" - 15, 302, "The Lakehead" - 8,377.»</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AThunder+Bay&rft.atitle=Thunder+Bay+CEDC+Overview&rft.au=Thunder+Bay+Community+Economic+Development+Comission&rft.aulast=Thunder+Bay+Community+Economic+Development+Comission&rft.genre=article&rft.jtitle=Community+Profile+B+-+Thunder+Bay+Overview&rft.pages=3+%3Cspan+style%3D%22font-size%3A100%25%22+class%3D%22error+citation-comment%22%3E%3Ccode%3E%26%23124%3Bp%C3%A1gina%3D%3C%2Fcode%3E+y+%3Ccode%3E%26%23124%3Bp%C3%A1ginas%3D%3C%2Fcode%3E+redundantes+%28Ayuda%3AErrores+en+las+referencias%23redundant_parameters%7Cayuda%29%3C%2Fspan%3E&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thunderbay.ca%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091207151326/http://www.thunderbay.ca/City_Government/Logos_and_Symbols/Coat_of_Arms.htm">«Coat of Arms»</a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thunderbay.ca/City_Government/Logos_and_Symbols/Coat_of_Arms.htm">el original</a> el 7 de diciembre de 2009<span class="reference-accessdate">. Consultado el 21 de junio de 2009</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AThunder+Bay&rft.btitle=Coat+of+Arms&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thunderbay.ca%2FCity_Government%2FLogos_and_Symbols%2FCoat_of_Arms.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091207150128/http://www.thunderbay.ca/City_Government/Logos_and_Symbols/City_of_Thunder_Bay_Logo.htm">«City of Thunder Bay Logo»</a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thunderbay.ca/City_Government/Logos_and_Symbols/City_of_Thunder_Bay_Logo.htm">el original</a> el 7 de diciembre de 2009<span class="reference-accessdate">. Consultado el 21 de junio de 2009</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AThunder+Bay&rft.btitle=City+of+Thunder+Bay+Logo&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thunderbay.ca%2FCity_Government%2FLogos_and_Symbols%2FCity_of_Thunder_Bay_Logo.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091207151321/http://www.thunderbay.ca/City_Government/Logos_and_Symbols/City_of_Thunder_Bay_Flag.htm">«City of Thunder Bay Flag»</a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thunderbay.ca/City_Government/Logos_and_Symbols/City_of_Thunder_Bay_Flag.htm">el original</a> el 7 de diciembre de 2009<span class="reference-accessdate">. Consultado el 21 de junio de 2009</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AThunder+Bay&rft.btitle=City+of+Thunder+Bay+Flag&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thunderbay.ca%2FCity_Government%2FLogos_and_Symbols%2FCity_of_Thunder_Bay_Flag.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-sistercities-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-sistercities_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090712134408/http://www.thunderbay.ca/City_Government/Sistercities.htm">«Sister cities»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thunderbay.ca/City_Government/Sistercities.htm">el original</a> el 12 de julio de 2009<span class="reference-accessdate">. Consultado el 19 de junio de 2009</span>. «These communities are similar in size and bear similarities in such characteristics as size, climate, geography and industry. The objectives of "Sister Cities" is to promote friendship, goodwill, education, economics and tourism between municipalities.»</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AThunder+Bay&rft.btitle=Sister+cities&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thunderbay.ca%2FCity_Government%2FSistercities.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120418100510/http://www.on.ec.gc.ca/severe-weather/winterwx_factsheet_e.html">Ontario Region Winter Weather Factsheet</a>, Environment Canada. Consultado el 11 de abril de 2008</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.climate.weatheroffice.ec.gc.ca/climate_normals/results_e.html?Province=ALL&StationName=thunder%20bay&SearchType=BeginsWith&LocateBy=Province&Proximity=25&ProximityFrom=City&StationNumber=&IDType=MSC&CityName=&ParkName=&LatitudeDegrees=&LatitudeMinutes=&LongitudeDegrees=&LongitudeMinutes=&NormalsClass=A&SelNormals=&StnId=4055&">Canadian Climate Normals</a>, Thunder Bay A, Ontario. Environment Canada. Consultado el 4 de junio de 2007</span> </li> <li id="cite_note-CCN-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CCN_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="ftp://ftp.tor.ec.gc.ca/Pub/Normals/English/ONT/ONT_OWEN-WARR_ENG.csv">«Thunder Bay A»</a>. <i>Canadian Climate Normals 1981–2010</i>. <a href="/wiki/Environment_Canada" title="Environment Canada">Environment Canada</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 29 de septiembre de 2013</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AThunder+Bay&rft.atitle=Thunder+Bay+A&rft.genre=article&rft.jtitle=Canadian+Climate+Normals+1981%E2%80%932010&rft.pub=Environment+Canada&rft_id=ftp%3A%2F%2Fftp.tor.ec.gc.ca%2FPub%2FNormals%2FEnglish%2FONT%2FONT_OWEN-WARR_ENG.csv&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141129172740/http://climate.weather.gc.ca/climateData/dailydata_e.html?StationID=30682&timeframe=2&Year=2013&Month=12&cmdB1=Go">«Environment Canada Monthly Summary»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://climate.weather.gc.ca/climateData/dailydata_e.html?StationID=30682&timeframe=2&Year=2013&Month=12&cmdB1=Go#">el original</a> el 29 de noviembre de 2014<span class="reference-accessdate">. Consultado el 22 de noviembre de 2014</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AThunder+Bay&rft.btitle=Environment+Canada+Monthly+Summary&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fclimate.weather.gc.ca%2FclimateData%2Fdailydata_e.html%3FStationID%3D30682%26timeframe%3D2%26Year%3D2013%26Month%3D12%26cmdB1%3DGo%23&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-June_1995-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-June_1995_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://climate.weather.gc.ca/climate_data/daily_data_e.html?hlyRange=1953-01-01%7C2012-04-12&dlyRange=1941-08-01%7C2004-12-05&mlyRange=1941-01-01%7C2004-10-01&StationID=4055&Prov=ON&urlExtension=_e.html&searchType=stnName&optLimit=yearRange&StartYear=1840&EndYear=2016&selRowPerPage=25&Line=1&searchMethod=contains&txtStationName=thunder+bay&timeframe=2&Year=1995&Month=6">«June 1995»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 15 de abril de 2016</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AThunder+Bay&rft.btitle=June+1995&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fclimate.weather.gc.ca%2Fclimate_data%2Fdaily_data_e.html%3FhlyRange%3D1953-01-01%257C2012-04-12%26dlyRange%3D1941-08-01%257C2004-12-05%26mlyRange%3D1941-01-01%257C2004-10-01%26StationID%3D4055%26Prov%3DON%26urlExtension%3D_e.html%26searchType%3DstnName%26optLimit%3DyearRange%26StartYear%3D1840%26EndYear%3D2016%26selRowPerPage%3D25%26Line%3D1%26searchMethod%3Dcontains%26txtStationName%3Dthunder%2Bbay%26timeframe%3D2%26Year%3D1995%26Month%3D6&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-February_1996-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-February_1996_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://climate.weather.gc.ca/climate_data/daily_data_e.html?hlyRange=1953-01-01%7C2012-04-12&dlyRange=1941-08-01%7C2004-12-05&mlyRange=1941-01-01%7C2004-10-01&StationID=4055&Prov=ON&urlExtension=_e.html&searchType=stnName&optLimit=yearRange&StartYear=1840&EndYear=2016&selRowPerPage=25&Line=1&searchMethod=contains&txtStationName=thunder+bay&timeframe=2&Year=1996&Month=2">«February 1996»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 15 de abril de 2016</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AThunder+Bay&rft.btitle=February+1996&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fclimate.weather.gc.ca%2Fclimate_data%2Fdaily_data_e.html%3FhlyRange%3D1953-01-01%257C2012-04-12%26dlyRange%3D1941-08-01%257C2004-12-05%26mlyRange%3D1941-01-01%257C2004-10-01%26StationID%3D4055%26Prov%3DON%26urlExtension%3D_e.html%26searchType%3DstnName%26optLimit%3DyearRange%26StartYear%3D1840%26EndYear%3D2016%26selRowPerPage%3D25%26Line%3D1%26searchMethod%3Dcontains%26txtStationName%3Dthunder%2Bbay%26timeframe%3D2%26Year%3D1996%26Month%3D2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-February_2000-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-February_2000_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://climate.weather.gc.ca/climate_data/daily_data_e.html?hlyRange=1953-01-01%7C2012-04-12&dlyRange=1941-08-01%7C2004-12-05&mlyRange=1941-01-01%7C2004-10-01&StationID=4055&Prov=ON&urlExtension=_e.html&searchType=stnName&optLimit=yearRange&StartYear=1840&EndYear=2016&selRowPerPage=25&Line=1&searchMethod=contains&txtStationName=thunder+bay&timeframe=2&Year=2000&Month=2">«February 2000»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 15 de abril de 2016</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AThunder+Bay&rft.btitle=February+2000&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fclimate.weather.gc.ca%2Fclimate_data%2Fdaily_data_e.html%3FhlyRange%3D1953-01-01%257C2012-04-12%26dlyRange%3D1941-08-01%257C2004-12-05%26mlyRange%3D1941-01-01%257C2004-10-01%26StationID%3D4055%26Prov%3DON%26urlExtension%3D_e.html%26searchType%3DstnName%26optLimit%3DyearRange%26StartYear%3D1840%26EndYear%3D2016%26selRowPerPage%3D25%26Line%3D1%26searchMethod%3Dcontains%26txtStationName%3Dthunder%2Bbay%26timeframe%3D2%26Year%3D2000%26Month%3D2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-September_2005-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-September_2005_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://climate.weather.gc.ca/climate_data/daily_data_e.html?hlyRange=2000-12-20%7C2016-06-12&dlyRange=2003-10-01%7C2016-06-12&mlyRange=2003-10-01%7C2006-12-01&StationID=30682&Prov=ON&urlExtension=_e.html&searchType=stnName&optLimit=yearRange&StartYear=1840&EndYear=2016&selRowPerPage=25&Line=7&searchMethod=contains&Month=9&Day=13&txtStationName=thunder+bay&timeframe=2&Year=2005">«September 2005»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 15 de abril de 2016</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AThunder+Bay&rft.btitle=September+2005&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fclimate.weather.gc.ca%2Fclimate_data%2Fdaily_data_e.html%3FhlyRange%3D2000-12-20%257C2016-06-12%26dlyRange%3D2003-10-01%257C2016-06-12%26mlyRange%3D2003-10-01%257C2006-12-01%26StationID%3D30682%26Prov%3DON%26urlExtension%3D_e.html%26searchType%3DstnName%26optLimit%3DyearRange%26StartYear%3D1840%26EndYear%3D2016%26selRowPerPage%3D25%26Line%3D7%26searchMethod%3Dcontains%26Month%3D9%26Day%3D13%26txtStationName%3Dthunder%2Bbay%26timeframe%3D2%26Year%3D2005&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-March_2010-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-March_2010_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://climate.weather.gc.ca/climate_data/daily_data_e.html?hlyRange=2000-12-20%7C2016-06-12&dlyRange=2003-10-01%7C2016-06-12&mlyRange=2003-10-01%7C2006-12-01&StationID=30682&Prov=ON&urlExtension=_e.html&searchType=stnName&optLimit=yearRange&StartYear=1840&EndYear=2016&selRowPerPage=25&Line=7&searchMethod=contains&txtStationName=thunder+bay&timeframe=2&Year=2010&Month=3">«March 2010»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 15 de abril de 2016</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AThunder+Bay&rft.btitle=March+2010&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fclimate.weather.gc.ca%2Fclimate_data%2Fdaily_data_e.html%3FhlyRange%3D2000-12-20%257C2016-06-12%26dlyRange%3D2003-10-01%257C2016-06-12%26mlyRange%3D2003-10-01%257C2006-12-01%26StationID%3D30682%26Prov%3DON%26urlExtension%3D_e.html%26searchType%3DstnName%26optLimit%3DyearRange%26StartYear%3D1840%26EndYear%3D2016%26selRowPerPage%3D25%26Line%3D7%26searchMethod%3Dcontains%26txtStationName%3Dthunder%2Bbay%26timeframe%3D2%26Year%3D2010%26Month%3D3&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Port_Arthur-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Port_Arthur_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://climate.weather.gc.ca/historical_data/search_historic_data_stations_e.html?searchType=stnName&timeframe=1&txtStationName=port+arthur&searchMethod=contains&optLimit=yearRange&StartYear=1840&EndYear=1941&Year=2016&Month=6&Day=13&selRowPerPage=25">«Port Arthur»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 15 de abril de 2016</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AThunder+Bay&rft.btitle=Port+Arthur&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fclimate.weather.gc.ca%2Fhistorical_data%2Fsearch_historic_data_stations_e.html%3FsearchType%3DstnName%26timeframe%3D1%26txtStationName%3Dport%2Barthur%26searchMethod%3Dcontains%26optLimit%3DyearRange%26StartYear%3D1840%26EndYear%3D1941%26Year%3D2016%26Month%3D6%26Day%3D13%26selRowPerPage%3D25&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbc.ca/news/canada/thunder-bay/thunder-bay-shatters-cold-weather-records-1.2479932">«Thunder Bay shatters cold weather records»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 22 de noviembre de 2014</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AThunder+Bay&rft.btitle=Thunder+Bay+shatters+cold+weather+records&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbc.ca%2Fnews%2Fcanada%2Fthunder-bay%2Fthunder-bay-shatters-cold-weather-records-1.2479932&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080418021539/http://www40.statcan.ca/l01/cst01/lfss03g.htm">Labour Force Characteristics</a>, Seasonally adjusted, by CMA. <a href="/wiki/Statistics_Canada" title="Statistics Canada">Statistics Canada</a>. Consultado el 13 de marzo de 2009.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070406223735/http://www.statcan.ca/english/Subjects/Labour/LFS/lfs-en.htm">Labour Force Survey</a>. <a href="/wiki/Statistics_Canada" title="Statistics Canada">Statistics Canada</a>. Consultado el 13 de marzo de 2009.</span> </li> <li id="cite_note-employers-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-employers_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thunderbay.ca/docs/business/2284.pdf">Lista de los más grandes empleadores - Thunder Bay, 2006 45kb</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070809121416/http://www.thunderbay.ca/docs/business/2284.pdf">Archivado</a> el 9 de agosto de 2007 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Consultado el 2 de septiembre de 2007.</span> </li> <li id="cite_note-nob-26"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-nob_26-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-nob_26-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071008210155/http://www.nob.on.ca/NorthernNumbers/05-06-tbay.asp">Thunder Bay Top Private Sector Employers</a>, Northern Ontario Business</i> (mayo de 2006). Consultado el 4 de septiembre de 2007.</span> </li> <li id="cite_note-statcan2001cityprofile-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-statcan2001cityprofile_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/community/Details/Page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Code1=3558004&Geo2=PR&Code2=35&Data=Count&SearchText=thunder%20bay&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom=">City of Thunder Bay</a>, 2006 Community Profile. Statistics Canada. Consultado el 2 de mayo de 2008.</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140228004347/http://www.tbrhsc.com/patient_information/media_releases/molecular_medicine_research_centre_celebrated.asp">New Molecular Medicine Research Centre to be Headquartered in Thunder Bay</a>, TBRHSC.com</i> (6 de septiembre de 2006). Consultado el 4 de septiembre de 2007</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.genesisgenomics.com/">Genesis Genomics</a>. Consultado el 2 de septiembre de 2007.</span> </li> <li id="cite_note-siteselection-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-siteselection_30-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.siteselection.com/features/2005/nov/ont/pg02.htm">Thunder Bay Blends Old, New Industries</a>, Site Selection</i> (noviembre de 2005). Consultado el 4 de septiembre de 2007</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070517110136/http://www.canadianheritage.gc.ca/progs/ccc/ccc2003_e.cfm">Cultural Capitals of Canada 2003</a>. Consultado el 4 de junio de 2007</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070927070355/http://www.tbsource.com/7wonderscom.asp?cid=96611">Seven Wonders of Thunder Bay</a>, Shags. Thunder Bay Source. Consultado el 11 de junio de 2007.</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081121092104/http://www.geekent.com/blog/2004/06/thunder_bay_food.html">Thunder Bay Food</a>. Consultado el 11 de junio de 2007.</span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text">The Universal Cynic (26 June 2006) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://theuniversalcynic.blogspot.com/2006/06/lexicon-of-yore.html">Lexicon of Yore</a>. Consultado el 11 de junio de 2007.</span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tbso.ca/">Thunder Bay Symphony Orchestra</a>. Consultado el 2 de septiembre de 2007.</span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newmusicnorth.org">New Music North</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160303192849/http://www.newmusicnorth.org/">Archivado</a> el 3 de marzo de 2016 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Consultado el 2 de agosto de 2008.</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110716054558/http://www.shebafilms.com/baystreetfilmfestival/index.html">Bay Street Film Festival</a>. Consultado el 2 de septiembre de 2007.</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nosfa.ca/">NOSFA Website</a>. Consultado el 2 de septiembre de 2007.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enlaces_externos">Enlaces externos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thunder_Bay&action=edit&section=22" title="Editar sección: Enlaces externos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> alberga una galería multimedia sobre <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Thunder_Bay" class="extiw" title="commons:Thunder Bay">Thunder Bay</a></b>.</li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/15px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/23px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/30px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span> <a href="/wiki/Wikiviajes" title="Wikiviajes">Wikiviajes</a> alberga guías de viajes de o sobre <b><a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Thunder_Bay" class="extiw" title="voy:Thunder Bay">Thunder Bay</a></b>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thunderbay.ca">Sitio web oficial de la ciudad de Thunder Bay</a> <span style="color:var(--color-subtle,#555);">(en inglés)</span></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Artículo en Wikipedia en inglés</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Control_de_autoridades" title="Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b>Proyectos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34116" class="extiw" title="wikidata:Q34116">Q34116</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Thunder_Bay,_Ontario">Thunder Bay, Ontario</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q34116%22">Q34116</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikiviajes" title="Wikivoyage"><img alt="Wikivoyage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/15px-Wikivoyage-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/23px-Wikivoyage-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/30px-Wikivoyage-logo.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> Guía turística:</span> <span class="uid"><a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Thunder_Bay" class="extiw" title="voy:Thunder Bay">Thunder Bay</a></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identificadores</b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/viaf-151298533">WorldCat</a></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Fichero_de_Autoridades_Virtual_Internacional" title="Fichero de Autoridades Virtual Internacional">VIAF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/151298533/">151298533</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n82164460">n82164460</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Israel" title="Biblioteca Nacional de Israel">NLI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007552794005171">987007552794005171</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Archives_and_Records_Administration" class="mw-redirect" title="National Archives and Records Administration">NARA</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10045577">10045577</a></span></li> <li><b>Diccionarios y enciclopedias</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Brit%C3%A1nica" title="Enciclopedia Británica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Thunder-Bay-city-Ontario">url</a></span></li> <li><b>Lugares</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OSM</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/7596931">7596931</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34116" class="extiw" title="wikidata:Q34116">Q34116</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Thunder_Bay,_Ontario">Thunder Bay, Ontario</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q34116%22">Q34116</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikiviajes" title="Wikivoyage"><img alt="Wikivoyage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/15px-Wikivoyage-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/23px-Wikivoyage-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/30px-Wikivoyage-logo.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> Guía turística:</span> <span class="uid"><a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Thunder_Bay" class="extiw" title="voy:Thunder Bay">Thunder Bay</a></span></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Thunder_Bay&oldid=161712924">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Thunder_Bay&oldid=161712924</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Localidades_de_Ontario" title="Categoría:Localidades de Ontario">Localidades de Ontario</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Localidades_establecidas_en_1803" title="Categoría:Localidades establecidas en 1803">Localidades establecidas en 1803</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Canad%C3%A1_en_1803" title="Categoría:Canadá en 1803">Canadá en 1803</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_argumentos_formatnum_no_num%C3%A9ricos" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con argumentos formatnum no numéricos">Wikipedia:Páginas con argumentos formatnum no numéricos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_referencias_con_par%C3%A1metros_redundantes" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con referencias con parámetros redundantes">Wikipedia:Páginas con referencias con parámetros redundantes</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_ficha_sin_actualizar" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con ficha sin actualizar">Wikipedia:Artículos con ficha sin actualizar</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_enlaces_externos_rotos" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con enlaces externos rotos">Wikipedia:Artículos con enlaces externos rotos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_VIAF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF">Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_LCCN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN">Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_Relaci%C3%B3n_OSM" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores Relación OSM">Wikipedia:Artículos con identificadores Relación OSM</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 6 ago 2024 a las 08:27.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>.<br />Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Thunder_Bay&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-p8kj4","wgBackendResponseTime":176,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.631","walltime":"0.836","ppvisitednodes":{"value":15012,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":184091,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10136,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":46643,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 677.955 1 -total"," 36.58% 247.987 1 Plantilla:Ficha_de_entidad_subnacional"," 34.39% 233.163 1 Plantilla:Ficha"," 24.25% 164.437 1 Plantilla:Control_de_autoridades"," 15.10% 102.383 1 Plantilla:Weather_box"," 12.08% 81.912 1 Plantilla:Listaref"," 12.07% 81.838 12 Plantilla:Clima/line"," 11.77% 79.777 20 Plantilla:Propiedad"," 6.25% 42.402 10 Plantilla:Cita_web"," 5.72% 38.802 65 Plantilla:Clima/colt"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.241","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5336926,"limit":52428800},"limitreport-logs":"No detectados args\nNombre Ontario\n \nExiste x -\u003Cstrong class=\"error\"\u003EExpresión errónea: carácter de puntuación «{» desconocido.[[Categoría:Wikipedia:Páginas con errores en el analizador sintáctico relativos a expresiones]]\u003C/strong\u003E\nExiste y -\u003Cstrong class=\"error\"\u003EExpresión errónea: carácter de puntuación «{» desconocido.[[Categoría:Wikipedia:Páginas con errores en el analizador sintáctico relativos a expresiones]]\u003C/strong\u003E\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6f4956b788-hbdrk","timestamp":"20241128152417","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Thunder Bay","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Thunder_Bay","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34116","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34116","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-06-18T08:02:10Z","dateModified":"2024-08-06T08:27:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6b\/Port_Arthur_Skyline_From_Peninsula.jpg","headline":"ciudad en la provincia de Ontario, Canad\u00e1"}</script> </body> </html>