CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0"> <meta name="keywords" content="Synchron Sprecher, Synchron Sprecherin, offsprecher, Sprecher eigenes Studio, Sprecher online, Profi Sprecher Tonstudio, Sprecher für Werbung, Sprecher online buchen, Sprecher Dokumentationen, Sprecher für Video, Sprecher youtube, voice over germany, Sprechersuche, Deutsche und Internationale Sprecher und Sprecherinnen, Synchronsprecher, Synchronstimme, Voice Over Speaker, Native Speaker, Sprachproduktion, Sprachaufnahmen, Profisprecher, Werbesprecher, Off Sprecher, Off Stimme"> <meta name="description" content="Professionelle Sprachaufnahmen aller Art. Über 2.000 Werbesprecher. Die angesagtesten Hollywoodsprecher und Synchronsprecher - finden Sie nur bei uns!"><meta http-equiv="Author" name="derBauer AVM since 1999" content="derBauer AVM since 1999"> <link rel="apple-touch-icon" href="IMAGES/CDS_MENU_LOGO_90704d_0001.png"> <link rel="icon" type="image/vnd.microsoft.icon" href="favicon.ico"> <meta http-equiv="last-modified" content="2021-01-18"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:title" content="Internationale Sprecher und Sprecherinnen - Internationale Synchron Native Speaker"> <meta property="og:locale" content="de_DE"> <meta name="description" content="Wählen Sie hier Ihren Synchronsprecher, Sprecher oder Synchronstimme aus unserer Sprecherkartei mit über 2.000 Profi Sprecher in über 100 Fremdsprachen."> <meta property="og:url" content="https://www.carpe-diem-studios.de/"> <meta property="og:site_name" content="Sprecher"> <meta name="revisit-after" content="5 days" /> <link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://www.carpe-diem-studios.de/index.html"> <meta name="DC.title" content="Professionelle Deutsche und Internationale Sprachaufnahmen | Tonstudio und Agentur carpe-diem-studios.de"> <title>Professionelle Deutsche und Internationale Sprachaufnahmen | Tonstudio und Agentur carpe-diem-studios.de</title>  <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-29543810-1', {'anonymize_ip': true }); </script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org/", "@type": "Product", "name": "International Native Speaker - Stimmen die Stimmen", "image": [ "https://www.carpe-diem-studios.de/IMAGES/CDS_MENU_LOGO_90704d_0001.png" ], "description": "Deutsche und Internationale Synchronsprecher, Synchronstimmen, Dubbing-Voice over Speaker, Native Speaker", "sku": "0446310786", "mpn": "925872", "brand": { "@type": "Thing", "name": "Nationale und Internationale Synchronsprecher und Stimmen für Ihr Unternehmen" }, "review": { "@type": "Review", "reviewRating": { "@type": "Rating", "bestRating": "10", "worstRating": "5", "ratingValue": "10" }, "author": { "@type": "Person", "name": "1037 internationalen Kunden" } }, "aggregateRating": { "@type": "AggregateRating", "ratingValue": "5", "reviewCount": "5" }, "offers": { "@type": "Offer", "url": "https://example.com/anvil", "priceCurrency": "USD", "price": "119.99", "priceValidUntil": "2030-12-31", "itemCondition": "https://schema.org/UsedCondition", "availability": "https://schema.org/InStock", "seller": { "@type": "Organization", "name": "Executive Objects" } } } </script> <script type="application/ld+json">{ "@context": "http://schema.org", "@type": "LocalBusiness", "name": "Carpe Diem Studios in Appenweier", "founder": "Corsta Danner", "telePhone": "+49 7805 493990", "vatID": "DE228972815", "url": "https://www.carpe-diem-studios.de", "image": "https://www.carpe-diem-studios.de/IMAGES/CDS_MENU_LOGO_90704d_0001.png", "openingHours": "Mo,Tu,We,Th,Fr 09:00-18:00", "priceRange" : "$100 - $350", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "Südstraße 6", "addressLocality": "Appenweier", "addressRegion": "Baden-Württemberg", "postalCode": "77767", "addressCountry": "DE", "email": "info@carpe-diem-studios.de" }, "geo" : { "@type" : "GeoCoordinates", "latitude" : "48.550037", "longitude" : "7.972081" } } </script> <script type="application/ld+json">{ "@id":"https://www.carpe-diem-studios.de/#id/website", "@context":"https://schema.org", "@type":"WebSite","mainEntityOfPage":"https://www.carpe-diem-studios.de/", "url":"https://www.carpe-diem-studios.de", "name":"Carpe Diem Studios - www.carpe-diem-studios.de", "description":"Deutsche und Internationale Sprecher und Synchronsprecher, Synchronstimmen, Dubbing-Voice over Speaker, Native Speaker" } </script> <script type="application/ld+json">{ "@id":"https://www.carpe-diem-studios.de#id/organization", "@context":"https://schema.org", "@type":"Organization", "url":"https://www.carpe-diem-studios.de", "name":"Carpe Diem Studios - www.carpe-diem-studios.de", "description":"Deutsche und Internationale Sprecher und Synchronsprecher, Synchronstimmen, Dubbing-Voice over Speaker, Native Speaker", "logo":{"@context":"https://schema.org", "@type":"ImageObject", "url":"https://www.carpe-diem-studios.de/IMAGES/CDS_MENU_LOGO_90704d_0001.png", "width":2048, "height":2048} } </script> <style> @font-face { font-family: 'open_sansregular'; src: url('fonts/opensans-regular-webfont.woff2') format('woff2'), url('fonts/opensans-regular-webfont.woff') format('woff'); font-weight: normal; font-style: normal; font-display: swap; } html, body { font-family: 'open_sansregular', "Gill Sans", "Gill Sans MT", "Myriad Pro", "DejaVu Sans Condensed", Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: #FFF; width: 100%; max-width: 1024px; height: 100%; font-style: normal; line-height: 100%; color: #000; margin: 0 auto; border: none; scroll-behavior: smooth; -webkit-appearance: none; -moz-appearance: none; -webkit-touch-callout: none; -webkit-user-select: none; -khtml-user-select: none; -moz-user-select: none; -ms-user-select: none; user-select: none; } div::-moz-selection { background:transparent; } div::selection { background:transparent; } option { display: inline-block; font-family: 'open_sansregular', "Gill Sans", "Gill Sans MT", "Myriad Pro", "DejaVu Sans Condensed", Helvetica, Arial, sans-serif; outline: none; } select { display: inline-block; background-color: rgba(238, 238, 238, 1); font-family: 'open_sansregular', "Gill Sans", "Gill Sans MT", "Myriad Pro", "DejaVu Sans Condensed", Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 120%; letter-spacing: 0px; text-align: center; text-align-last: center; color: #000; margin: 8px !important; border: none; padding: 8px; resize: none; text-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.2); -webkit-box-shadow: inset 0px 2px 8px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2); box-shadow: inset 0px 2px 8px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2); -webkit-border-radius: 8px 8px 8px 8px; border-radius: 8px 8px 8px 8px; outline: none; -webkit-appearance: none; -moz-appearance: none; } select.minimal { background-image: linear-gradient(45deg, transparent 50%, gray 50%), linear-gradient(135deg, gray 50%, transparent 50%), linear-gradient(to right, #ccc, #ccc); background-position: calc(100% - 20px) calc(1em + 2px), calc(100% - 15px) calc(1em + 2px), calc(100% - 2.5em) 0.5em; background-size: 5px 5px, 5px 5px, 0px 0em; background-repeat: no-repeat; outline: none; } input, textarea { display: inline-block; background-color: rgba(238, 238, 238, 1); font-family: 'open_sansregular', Gotham, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 120%; letter-spacing: 1px; text-align: left; text-align-last: left; color: #000; margin: 8px !important; border: none; padding: 8px; resize: none; box-sizing: border-box; text-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.2); -webkit-box-shadow: inset 0px 2px 8px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2); box-shadow: inset 0px 2px 8px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2); -webkit-appearance: none; -moz-appearance: none; outline: none; } input[type="checkbox"] { width: 20px; height: 20px; border: 1px solid #888; border-radius: 3px; vertical-align: middle; background-image: url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,%3csvg version='1.1' id='Layer_1' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' x='0px' y='0px' width='512px' height='512px' viewBox='0 0 512 512' style='enable-background:new 0 0 512 512;fill: rgba(182, 109, 96, 0.5)' xml:space='preserve'%3e%3cpath d='M448,71.9c-17.3-13.4-41.5-9.3-54.1,9.1L214,344.2l-99.1-107.3c-14.6-16.6-39.1-17.4-54.7-1.8 c-15.6,15.5-16.4,41.6-1.7,58.1c0,0,120.4,133.6,137.7,147c17.3,13.4,41.5,9.3,54.1-9.1l206.3-301.7 C469.2,110.9,465.3,85.2,448,71.9z'/%3e%3c/svg%3e"); background-repeat: no-repeat; background-position: 50% 50%; background-size: 0% 0%; padding: 0px; outline:none; } input[type="checkbox"]:checked { background-size: 80% 80%; } summary{ outline: none; } details[open] summary ~ * { animation: summary1 0.5s ease; -webkit-animation: summary1 0.5s ease-out; } @keyframes summary1 { 0% {opacity: 0;} 100% {opacity: 1;} } a:link { color: rgba(144, 112, 77, 1); text-decoration: none; } a:visited { color: rgba(144, 112, 77, 1); text-decoration: none; } a:hover { color: rgb(170, 97, 10); text-decoration: none; } a:active { color: rgba(144, 112, 77, 1); text-decoration: none; outline: none; } .divFX1 { opacity: 0.5; -webkit-transition: all 0.5s ease; transition: all 0.5s ease; } .divFX1:hover { opacity: 1.0; } .txt1head { font-family: 'open_sansregular', "Gill Sans", "Gill Sans MT", "Myriad Pro", "DejaVu Sans Condensed", Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 100%; letter-spacing: 0px; padding-left: 16px; padding-right: 16px; margin: 0px; opacity: 0.5; } .txt1 { font-family: 'open_sansregular', "Gill Sans", "Gill Sans MT", "Myriad Pro", "DejaVu Sans Condensed", Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 100%; letter-spacing: 0px; padding-left: 16px; padding-right: 16px; margin: 0px; } .txt2 { font-family: 'open_sansregular', "Gill Sans", "Gill Sans MT", "Myriad Pro", "DejaVu Sans Condensed", Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 140%; letter-spacing: 0px; padding-left: 16px; padding-right: 16px; margin: 0px; padding: 0px; } .txt22 { font-family: 'open_sansregular', "Gill Sans", "Gill Sans MT", "Myriad Pro", "DejaVu Sans Condensed", Helvetica, Arial, sans-serif;; line-height: 140%; letter-spacing: 0px; padding-left: 16px; padding-right: 16px; margin: 0px; padding: 0px; } .txt3 { font-family: 'open_sansregular', "Gill Sans", "Gill Sans MT", "Myriad Pro", "DejaVu Sans Condensed", Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 120%; letter-spacing: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } .txt4 { font-family: 'open_sansregular', "Gill Sans", "Gill Sans MT", "Myriad Pro", "DejaVu Sans Condensed", Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 120%; letter-spacing: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } .txt5 { font-family: "Courier New", Courier, monospace; line-height: 120%; letter-spacing: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } .info { font-family: "Courier New", Courier, monospace; font-size: 14px; line-height: 100%; letter-spacing: 0px; padding-left: 16px; padding-right: 16px; margin: 0px; } .cent { text-align: center; } .just { text-align: justify; } .cent { text-align: center; } .left { text-align: left; } .bold { font-weight: bold; } .nop { pointer-events: none; -webkit-touch-callout: none; -ms-user-select: none; -o-user-select: none; -moz-user-select: none; -webkit-user-select: none; user-select: none; } .wsp { white-space: nowrap; } .noshow { display: none; } .col1 { color: rgba(0, 0, 0, 1.0); } .col2 { color: rgba(0, 0, 0, 0.5); } .col3 { color: rgba(144, 112, 77, 1); } .col4 { color: rgba(144, 112, 77, 0.5); } .col5 { color: rgba(144, 112, 77, 1); } .col7 { color: rgba(255, 255, 255, 1); } .MBGR1 { background-color: #ffffff; } .MBGR2 { background-color: #f5efe8; } .size0 { font-size: 32px; } .size1 { font-size: 28px; } .size2 { font-size: 24px; } .size21 { font-size: 20px; } .size22 { font-size: 26px; } .size3 { font-size: 18px; } .size4 { font-size: 16px; } .size5 { font-size: 14px; } .size6 { font-size: 12px; } .pad1 { padding: 0px 8px 0px 8px; } .pad2 { padding: 8px 8px 8px 8px; } .pad3 { padding: 0px 16px 0px 16px; } .txtshd1 { text-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.3); } .txtshd2 { text-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.2); } .boxStick { position: sticky; position: -webkit-sticky; border: none; top: 0px; padding: 0px; overflow: hidden; z-index: 1; } .boxStick2 { position: sticky; position: -webkit-sticky; border: none; top: 75px; padding: 0px; overflow: hidden; z-index: 1; } .vidStick { position: sticky; position: -webkit-sticky; border: none; top: 0px; padding: 0px; } .vidRadius { -webkit-border-radius: 16px 64px 16px 16px; border-radius: 16px 64px 16px 16px; -webkit-box-shadow: 0px 4px 16px rgba(0,0,0, 0.3); box-shadow: 0px 4px 16px rgba(0,0,0, 0.3); overflow: hidden; } .divFX2 { opacity: 1.0; -webkit-transition: all 0.5s ease; transition: all 0.5s ease; } .divFX2:hover { opacity: 0.5; } .backHome { -webkit-filter: brightness(100%); filter: brightness(100%); -webkit-transition: all 0.5s ease; transition: all 0.5s ease; } .backHome:hover { -webkit-filter: brightness(125%); filter: brightness(125%); } .divGard0 { background-color: rgba(255, 255, 255, 0.95); -webkit-box-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.2); box-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.2); } .divGard2 { background: -webkit-linear-gradient( 180deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(224, 224, 224, 1) ); background: linear-gradient( 180deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(224, 224, 224, 1) ); border-bottom: 3px solid rgba(144, 112, 77, 0.5); -webkit-border-radius: 8px 8px 8px 8px; border-radius: 8px 8px 8px 8px; -webkit-box-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.1); box-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.1); } .divGard3 { background-color: rgba(144, 112, 77, 1); -webkit-box-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.2); box-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.2); } .divRadius1 { border-bottom: 3px solid rgba(144, 112, 77, 1); -webkit-border-radius: 0px 0px 8px 8px; border-radius: 0px 0px 8px 8px; } .divRadius4 { -webkit-border-radius: 8px 0px 0px 8px; border-radius: 8px 0px 0px 8px; } .divRadiusFull { border-bottom: 3px solid rgba(144, 112, 77, 1); -webkit-border-radius: 50%; border-radius: 50%; } .divGard1 { background: -webkit-linear-gradient( 180deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(224, 224, 224, 1) ); background: linear-gradient( 180deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(224, 224, 224, 1) ); -webkit-border-radius: 8px 8px 8px 8px; border-radius: 8px 8px 8px 8px; -webkit-box-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.1); box-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.1); border-bottom: 3px solid rgba(144, 112, 77, 0.5); } .topPad1 { padding-top: 8px; } .botPad1 { padding-bottom: 8px; } .botPad2 { padding-bottom: 16px; } div.itemBox1 { -webkit-box-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.1); box-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.1); background: -webkit-linear-gradient( 90deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(224, 224, 224, 0.5) ); background: linear-gradient( 180deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(224, 224, 224, 0.5) ); border-bottom: 3px solid rgba(144, 112, 77, 0.5); -webkit-border-radius: 0px 0px 8px 8px; border-radius: 0px 0px 8px 8px; overflow: hidden; opacity: 1; } div.divshd1 { background-color: #FFF; -webkit-box-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.1); box-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.1); -webkit-border-radius: 0px 0px 16px 16px; border-radius: 0px 0px 16px 16px; } div.divshd2 { -webkit-box-shadow: 0px 4px 16px rgba(0,0,0, 0.3); box-shadow: 0px 4px 16px rgba(0,0,0, 0.3); background: -webkit-linear-gradient( 90deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(224, 224, 224, 0.5) ); background: linear-gradient( 180deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(224, 224, 224, 0.5) ); border: 4px solid rgba(144, 112, 77, 1); -webkit-border-radius: 16px; border-radius: 16px; opacity: 0.5; } div.divshd22 { -webkit-box-shadow: 0px 4px 16px rgba(0,0,0, 0.3); box-shadow: 0px 4px 16px rgba(0,0,0, 0.3); background: -webkit-linear-gradient( 90deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(224, 224, 224, 0.5) ); background: linear-gradient( 180deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(224, 224, 224, 0.5) ); border: 0px solid rgba(144, 112, 77, 0.5); -webkit-border-radius: 16px; border-radius: 16px; overflow: hidden; opacity: 1; } div.divshd222 { -webkit-box-shadow: 0px 4px 16px rgba(0,0,0, 0.4); box-shadow: 0px 4px 16px rgba(0,0,0, 0.4); border: 0px solid rgba(144, 112, 77, 0.5);; -webkit-border-radius: 16px; border-radius: 16px; opacity: 1; } div.divshd2222 { border: 3px solid rgba(144, 112, 77, 0.5); -webkit-border-radius: 16px; border-radius: 16px; opacity: 1; } div.divshd3 { -webkit-box-shadow: 0px 4px 16px rgba(0,0,0, 0.3); box-shadow: 0px 4px 16px rgba(0,0,0, 0.3); background: -webkit-linear-gradient( 90deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(224, 224, 224, 0.5) ); background: linear-gradient( 180deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(224, 224, 224, 0.5) ); } div.bordlt { -webkit-border-radius: 0px 0px 8px 0px; border-radius: 0px 0px 8px 0px; } div.bordmt { -webkit-border-radius: 0px 0px 8px 8px; border-radius: 0px 0px 8px 8px; } div.bordrt { -webkit-border-radius: 0px 0px 0px 8px; border-radius: 0px 0px 0px 8px; } div.bordlb { -webkit-border-radius: 0px 8px 0px 0px; border-radius: 0px 8px 0px 0px; } div.bordmb { -webkit-border-radius: 8px 8px 0px 0px; border-radius: 8px 8px 0px 0px; } div.bordrb { -webkit-border-radius: 8px 0px 0px 0px; border-radius: 8px 0px 0px 0px; } .borLeftRight { border-left: 3px solid rgba(144, 112, 77, 0.5); border-right: 3px solid rgba(144, 112, 77, 0.5); } div.divshd4 { -webkit-box-shadow: 0px 4px 16px rgba(0,0,0, 0.2); box-shadow: 0px 4px 16px rgba(0,0,0, 0.2); background: -webkit-linear-gradient( 90deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(224, 224, 224, 0.5) ); background: linear-gradient( 180deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(224, 224, 224, 0.5) ); opacity: 0.5; } div.divshd4on { -webkit-box-shadow: 0px 4px 16px rgba(0,0,0, 0.2); box-shadow: 0px 4px 16px rgba(0,0,0, 0.2); background: -webkit-linear-gradient( 90deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(0, 255, 0, 1) ); background: linear-gradient( 180deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(0, 255, 0, 1) ); opacity: 0.5; } div.divshd44 { background: -webkit-linear-gradient( 90deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(224, 224, 224, 0.5) ); background: linear-gradient( 180deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(224, 224, 224, 0.5) ); border-bottom: 1px solid rgba(144, 112, 77, 1); -webkit-border-radius: 0px 0px 0px 0px; border-radius: 0px 0px 0px 0px; opacity: 1; } div.gard1 { background: -webkit-linear-gradient( 90deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(224, 224, 224, 0.5) ); background: linear-gradient( 180deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(224, 224, 224, 0.5) ); } div.gard2 { background: -webkit-linear-gradient( 90deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(224, 224, 224, 1) ); background: linear-gradient( 180deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(224, 224, 224, 1) ); } div.gard3 { background: -webkit-linear-gradient( 90deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(123, 97, 67, 0.1) ); background: linear-gradient( 180deg, rgba(255, 255, 255, 1), rgba(123, 97, 67, 0.1) ); } div.gard4 { background-color: rgba(255, 255, 255, 1); border-bottom: 3px solid rgba(144, 112, 77, 0.5); -webkit-border-radius: 0px 0px 16px 16px; border-radius: 0px 0px 16px 16px; } div.bordTOP { border-top: 2px solid rgba(144, 112, 77, 0.5); } div.bordBOT { border-bottom: 2px solid rgba(144, 112, 77, 0.5); } .boxShd1 { box-shadow: 0px 4px 4px rgba(0,0,0, 0.1); } img.imgshd1 { background-color: #FFF; -webkit-box-shadow: 0px 8px 16px rgba(0,0,0, 0.3); box-shadow: 0px 8px 16px rgba(0,0,0, 0.3); } img.imgshd2 { -webkit-box-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.1); box-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.1); -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px; border: 0px solid rgba(144, 112, 77, 0.5); } img.imgshd3 { -webkit-box-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.1); box-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.1); -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px; border: 0px solid rgba(255, 255, 255, 0.5); } img.imgshd3on { -webkit-box-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.1); box-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.1); -webkit-border-radius: 12px; border-radius: 12px; -webkit-animation: TxtAnimate2 1s ease 0s infinite; animation: TxtAnimate2 1s ease 0s infinite; } .imgBorder1 { -webkit-border-radius: 8px 8px 8px 8px; border-radius: 8px 8px 0px 0px; border: 3px solid rgba(255, 255, 255, 0.5); overflow: hidden } .imgRef .subRef { opacity: 0; transform: translateY(24px); -webkit-transform: translateY(24px); transition: all 0.25s ease; -webkit-transition: all 0.25s ease; } .imgRef:hover .subRef { opacity: 1; transform: translateY(0px); -webkit-transform: translateY(0px); } @-webkit-keyframes TxtAnimate1 { 000% {-webkit-transform: scale(1.0, 1.0);} 050% {-webkit-transform: scale(1.1, 1.1);} 100% {-webkit-transform: scale(1.0, 1.0);} } @keyframes TxtAnimate1 { 000% {transform: scale(1.0, 1.0);} 050% {transform: scale(1.1, 1.1);} 100% {transform: scale(1.0, 1.0);} } @-webkit-keyframes TxtAnimate2 { 000% {opacity: 1.0;} 050% {opacity: 0.5;} 100% {opacity: 1.0;} } @keyframes TxtAnimate2 { 000% {opacity: 1.0;} 050% {opacity: 0.5;} 100% {opacity: 1.0;} } @-webkit-keyframes TxtAnimate3 { 000% {-webkit-transform: rotate( 9deg);} 010% {-webkit-transform: rotate(-8deg);} 030% {-webkit-transform: rotate( 5deg);} 050% {-webkit-transform: rotate(-4deg);} 080% {-webkit-transform: rotate( 2deg);} 090% {-webkit-transform: rotate(-1deg);} 100% {-webkit-transform: rotate( 0deg);} } @keyframes TxtAnimate3 { 000% {transform: rotate( 9deg);} 010% {transform: rotate(-8deg);} 030% {transform: rotate( 5deg);} 050% {transform: rotate(-4deg);} 080% {transform: rotate( 2deg);} 090% {transform: rotate(-1deg);} 100% {transform: rotate( 0deg);} } .SIDE_NAV2 { position: fixed; right: 0px; margin: 0 auto; -webkit-transform: translateY(-50%); transform: translateY(-50%); text-align: center; z-index: 99; } .SIDE_NAV2 div { opacity: 0.5; transition: 0.3s; -webkit-transition: 0.3s; } .SIDE_NAV2 div:hover, .SIDE_NAV2 div:focus { opacity: 1.0; } .SIDE_NAV2 a { padding: 8px; text-align: center; text-decoration: none; font-size: 16px; color: #CCC; font-family: 'open_sansregular', Gotham, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 100%; letter-spacing: 0px; white-space: nowrap; display: inline-block; opacity: 0.5; transition: 0.3s; -webkit-transition: 0.3s; } .SIDE_NAV2 a:hover, .SIDE_NAV2 a:focus { opacity: 1.0; color: #FFF; } .accordion { background-color: rgba(255, 255, 255, 1); cursor: pointer; padding: 18px; width: 100%; border: none; border-top: 1px solid rgba(240, 240, 240, 1); border-bottom: 1px solid rgba(200, 200, 200, 1); outline: none; transition: 0.4s; -webkit-transition: 0.4s; } .active, .accordion:hover { background-color: rgba(144, 112, 77, 0.25); } .accordion:after { content: '\002B'; color: #777; font-weight: bold; float: right; margin-left: 5px; } .active:after { content: "\2212"; } .panel { padding: 0px; background-color: white; max-height: 0; overflow: hidden; transition: max-height 0.2s ease-out; -webkit-transition: max-height 0.2s ease-out; } .hoverFX1 { transform: scale(1.0); transform-origin: 50% 50%; -webkit-transition: all 0.25s ease; transition: all 0.25s ease; } .hoverFX1:hover { transform: scale(1.1); } .vidRadius1 { -webkit-border-radius: 16px 64px 16px 16px; border-radius: 16px 64px 16px 16px; overflow: hidden; } .hoverFX2 { -webkit-transition: all 0.25s ease; transition: all 0.25s ease; -webkit-box-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.3); box-shadow: 0px 4px 8px rgba(0,0,0, 0.3); } .hoverFX2:hover { -webkit-transform: scale(1.1); transform: scale(1.1); } @media only screen and (max-width: 480px) { .txt22 { font-size: 14px; } } </style> </head> <body> <div id="CONTALL" class="divshd1" style=" width: 100%; max-width: 1024px; text-align: center; padding: 0px; margin: 0 auto; opacity: 0; display: block"> <nav> <div id="TOP_MMENU" class="divGard0 divRadius1" style="position: fixed; top: 0px; max-width: 360px; left: 0px; right: 0px; margin: 0 auto; text-align: center; opacity: 0; z-index: 101"> <img class="nop" src="IMAGES/CDS_MENU_LOGO_90704d_0000.png" alt="Carpe Diem Studios" style="width: 100%; max-width: 256px; padding: 0px; margin: 0 auto; text-align: center; display: block"> <div style="position: relative"> <div id="eBUT_00_MMENU" class="divGard1" style="width: 90%; margin: 8px auto; text-align: center; overflow: hidden" title="Return Home"> <p class="txt1 size3 col1 topPad1 botPad1 nop">HOME</p> </div> <p id="TXT_eBUT_00_MMENU" class="txt1 size3 col3 topPad1 botPad1 nop" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; right: 0px; opacity: 0">HOME</p> </div> <div style="position: relative"> <div id="eBUT_99_MMENU" class="divGard1" style="width: 90%; margin: 8px auto; text-align: center; overflow: hidden" title="Die Carpe-Diem-Studios Special Seite"> <p class="txt1 size4 col1 topPad1 botPad1 nop">Intro</p> </div> <p id="TXT_eBUT_99_MMENU" class="txt1 size4 col3 topPad1 botPad1 nop" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; right: 0px; opacity: 0">Intro</p> </div> <div style="position: relative"> <div id="eBUT_01_MMENU" class="divGard1" style="width: 90%; margin: 8px auto; text-align: center; overflow: hidden" title="Erfahren Sie hier mehr über unser Unternehmen"> <p class="txt1 size4 col1 topPad1 botPad1 nop">Philosophie</p> </div> <p id="TXT_eBUT_01_MMENU" class="txt1 size4 col3 topPad1 botPad1 nop" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; right: 0px; opacity: 0">Philosophie</p> </div> <div style="position: relative"> <div id="eBUT_03_MMENU" class="divGard1" style="width: 90%; margin: 8px auto; text-align: center; overflow: hidden"> <p class="txt1 size4 col1 topPad1 botPad1 nop">Ausgewählte Specials</p> </div> <p id="TXT_eBUT_03_MMENU" class="txt1 size4 col3 topPad1 botPad1 nop" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; right: 0px; opacity: 0">Ausgewählte Specials</p> </div> <div style="position: relative"> <div id="eBUT_05_MMENU" class="divGard1" style="width: 90%; margin: 8px auto; text-align: center; overflow: hidden"> <p class="txt1 size4 col1 topPad1 botPad1 nop">Referenzen</p> </div> <p id="TXT_eBUT_05_MMENU" class="txt1 size4 col3 topPad1 botPad1 nop" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; right: 0px; opacity: 0">Referenzen</p> </div> <div style="position: relative"> <div id="eBUT_02_MMENU" class="divGard1" style="width: 90%; margin: 8px auto; text-align: center; overflow: hidden"> <p class="txt1 size4 col1 topPad1 botPad1 nop">Sprecher</p> </div> <p id="TXT_eBUT_02_MMENU" class="txt1 size4 col3 topPad1 botPad1 nop" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; right: 0px; opacity: 0">Sprecher</p> </div> <div style="position: relative"> <div id="eBUT_06_MMENU" class="divGard1" style="width: 90%; margin: 8px auto; text-align: center; overflow: hidden"> <p class="txt1 size4 col1 topPad1 botPad1 nop">Blog</p> </div> <p id="TXT_eBUT_06_MMENU" class="txt1 size4 col3 topPad1 botPad1 nop" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; right: 0px; opacity: 0">Blog</p> </div> <div style="position: relative"> <div id="eBUT_04_MMENU" class="divGard1" style="width: 90%; margin: 8px auto; text-align: center; overflow: hidden"> <p class="txt1 size4 col1 topPad1 botPad1 nop">Team</p> </div> <p id="TXT_eBUT_04_MMENU" class="txt1 size4 col3 topPad1 botPad1 nop" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; right: 0px; opacity: 0">Team</p> </div> <div style="position: relative"> <div id="eBUT_07_MMENU" class="divGard1" style="width: 90%; margin: 8px auto; text-align: center; overflow: hidden"> <p class="txt1 size4 col1 topPad1 botPad1 nop">Kontakt ☎</p> </div> <p id="TXT_eBUT_07_MMENU" class="txt1 size4 col3 topPad1 botPad1 nop" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; right: 0px; opacity: 0">Kontakt ☎</p> </div> <div style="position: relative"> <div id="eBUT_08_MMENU" class="divGard1" style="width: 90%; margin: 8px auto; text-align: center; overflow: hidden"> <p class="txt1 size4 col1 topPad1 botPad1 nop">Datenschutz</p> </div> <p id="TXT_eBUT_08_MMENU" class="txt1 size4 col3 topPad1 botPad1 nop" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; right: 0px; opacity: 0">Datenschutz</p> </div> <div style="position: relative"> <div id="eBUT_09_MMENU" class="divGard1" style="width: 90%; margin: 8px auto; text-align: center; overflow: hidden"> <p class="txt1 size4 col1 topPad1 botPad1 nop">Impressum</p> </div> <p id="TXT_eBUT_09_MMENU" class="txt1 size4 col3 topPad1 botPad1 nop" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; right: 0px; opacity: 0">Impressum</p> </div> <br> <img id="eBUT_CLOSE_MMENU" class="" src="IMAGES/CDS_CLOSE_ICON_2.svg" title="Close Menu" alt="X" style="width: 100%; max-width: 24px; padding: 0px; margin: 0 auto; text-align: center; display: block"> <br> </div> </nav> <div id="SIDE_R1_MMENU" style="position: fixed; right: 0px; top: 56px; margin: 0 auto; -webkit-transform: translateY(-50%); transform: translateY(-50%); text-align: center; opacity: 0; z-index: 100" title="Open Menu"> <div id="eBUT_sideRight_Div" class="divGard3 divRadius4" style="overflow: hidden"> <img class="nop" src="IMAGES/CDS_MENU_ICON_0.svg" title="Show Menu" alt="☰" style="width: 100%; max-width: 32px; padding: 0px; margin: 4px 12px 4px 4px; overflow: hidden; display: block"> </div> </div> <div id="SIDE_R2_MMENU" class="SIDE_NAV2" style="top: 75%; opacity: 0" title="Haben Sie eine Frage oder benötigen Sie Beratung?"> <div id="NAV2" class="divGard3 divRadius4" style="overflow: hidden"> <a href="tel:+49 (0)7805 49 3 99-0" title="Telefon">☎ Tele</a> <br> <a href="mailto:info@carpe-diem-studios.de" title="E-Mail">✉ Mail</a> </div> </div> <br> <header id="CarpeDiemStudios"> <img id="HEAD_LOGO" class="hoverFX1" src="IMAGES/CDS_MENU_LOGO_90704d_0000.png" onclick="window.open('index.html','_self')" title="Hier gehts nach Hause | Take me Home" alt="Carpe Diem Studios Logo" style="width: 100%; max-width: 320px; padding: 0px; margin: 0 auto; display: block"> <br> <video id="CDS_SLIDE" width="100%" playsinline autoplay muted loop poster="IMAGES/SECTION/CDS_SECTION_IMG_0000.jpg" style="display: block"> <source src="" type="video/mp4"> </video> </header> <section id="Sprachaufnahmen"> <div class="gard2 bordBOT2 boxStick3" style="top: 0px; max-width: 1024px; padding: 0px; margin: 0 auto; text-align: center; display: block; z-index: 2"> <p class="txt1 txtshd2 col1 size3 nop" style="padding: 16px 8px 16px 8px; text-align: center">Unsere Sprachen</p> </div> <br> <header> <h1 class="txt2 txtshd2 col3 size2 pad3">Carpe Diem Studios – Ihr Experte für Sprachaufnahmen</h1><br> <p class="txt2 txtshd2 col5 size4 pad3"> Die <strong>Carpe Diem Studios</strong> sind Ihr <strong>Aufnahme-Studio</strong> für alle Arten von <strong>audiovisuellen Produktionen</strong>. Ob Sie eine individuelle Anrufbeantworter-Ansage für Ihr Unternehmen benötigen, Ihren neuesten Radiospot vertonen lassen wollen oder Ihnen die passende Stimme für Ihr Erklärvideo fehlt – wir sind der zuverlässige Partner an Ihrer Seite. Seit 1997 stehen die <strong>Carpe Diem Studios</strong> für <strong>Service</strong>, <strong>Qualität</strong> und die <strong>beste Auswahl professioneller Sprecherinnen und Sprecher</strong>. <br><br> Dank unserer weltweiten Vernetzung arbeiten wir nicht nur mit den <strong>bekanntesten Synchronstimmen von Hollywoodschauspielern</strong> zusammen, sondern bieten Ihnen auch <strong>professionelle Native Speaker</strong>: Wählen Sie für über 100 Fremdsprachen ausschließlich aus Muttersprachlern mit einer fundierten Sprecherausbildung. So wird Ihr Projekt zum Erfolg, denn bei den <strong>Carpe Diem Studios</strong> erhalten Sie <strong>einzigartige Sprachaufnahmen</strong>, die genau zu Ihren Anforderungen und Bedürfnissen passen. </p> </header> <br> <a class="divFX2" href="sprecher.html#Sprecher" target="_self" title="Sie suchen einen Sprecher der zu Ihnen passt? - Hier geht es zu unserer internationalen Sprachkartei"> <div id="" class="divshd2" style="width: 90%; max-width: 400px; padding: 0px; margin: 0 auto; text-align: center; display: block"> <p class="txt1 txtshd2 col1 size2 nop TxtFX1" style="padding: 16px">Unsere Sprachaufnahmen</p> </div> </a> <br><br> </section> <div class="backHome divshd4 bordmb borLeftRight" onclick="window.open('#CONTALL','_self');" title="zum Anfang" style="position:relative; top: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; margin: 0 auto; text-align: center; display: inline-block"> <img src="IMAGES/CDS_BUT_UP_0001.png" class="nop" alt="^" style="width: 100%; max-width: 80px; padding: 0px; margin: 0 auto; display: block"> </div> <section id="Philosophie"> <div class="gard2 bordBOT2 boxStick3" style="top: 0px; max-width: 1024px; padding: 0px; margin: 0 auto; text-align: center; display: block; z-index: 2"> <p class="txt1 txtshd2 col1 size3 nop" style="padding: 16px 8px 16px 8px; text-align: center">Unsere Philosophie</p> </div> <div style="position: relative"> <img src="IMAGES/SECTION/STK_SECTION_IMG_0001.jpg" title="Stimmenkartei.de Protfolio" alt="Stimmenkartei.de Protfolio" style="position:absolute; top: 0px; width: 100%; max-width: 1024px; padding: 0px; display: block"> <img class="imgFadeShow1" src="IMAGES/SECTION/STK_SECTION_IMG_0011.jpg" title="Stimmenkartei.de Protfolio alternativ" alt="Stimmenkartei.de Protfolio alternativ" style="position: relative; top: 0px; width: 100%; padding: 0px; opacity: 0; display: block"> </div> <p class="txt2 txtshd2 col3 size4 bold nop" style="padding: 16px">Unsere Philosophie: Kreativität und Leidenschaft für Ihren Erfolg</p> <p class="txt2 txtshd2 col1 size4 pad3 nop"> Was Sie auch vorhaben – von der Konzeption und Optimierung Ihres Textes bis hin zur fertig abgemischten Datei sind die <strong>Carpe Diem Studios</strong> für Sie da. Unsere Philosophie widmen wir ganz dem gesprochenen Wort: <strong>Mit Leidenschaft und Herzblut</strong> schaffen wir Neues, wobei wir stets auf unser weltweites Netzwerk mit kreativen Köpfen, Sprechern, Musikern und Komponisten zurückgreifen. Ihre <strong>exklusiven Tonaufnahmen</strong> sind unsere Passion. </p> <br> <a class="divFX2" href="sprecher.html#Sprecher" target="_self" title="Sie suchen einen Sprecher der zu Ihnen passt? - Hier geht es zu unserer internationalen Werbe- und Stimmenkartei"> <div id="" class="divshd2" style="width: 90%; max-width: 400px; padding: 0px; margin: 0 auto; text-align: center; display: block"> <p class="txt1 txtshd2 col1 size2 nop" style="padding: 16px">Unsere Leidenschaft</p> </div> </a> <br><br> </section> <div class="backHome divshd4 bordmb borLeftRight" onclick="window.open('#CONTALL','_self');" title="zum Anfang" style="position:relative; top: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; margin: 0 auto; text-align: center; display: inline-block"> <img src="IMAGES/CDS_BUT_UP_0001.png" class="nop" alt="^" style="width: 100%; max-width: 80px; padding: 0px; margin: 0 auto; display: block"> </div> <section id="Leistungen"> <div class="gard2 bordBOT2 boxStick3" style="top: 0px; max-width: 1024px; padding: 0px; margin: 0 auto; text-align: center; display: block; z-index: 2"> <p class="txt1 txtshd2 col1 size3 nop" style="padding: 16px 8px 16px 8px; text-align: center">Unsere Leistungen</p> </div> <div style="position: relative"> <img src="IMAGES/SECTION/STK_SECTION_IMG_0002.jpg" title="Stimmenkartei.de Aufnahme" alt="Stimmenkartei.de Aufnahme" style="position:absolute; top: 0px; width: 100%; max-width: 1024px; padding: 0px; display: block"> <img class="imgFadeShow1" src="IMAGES/SECTION/STK_SECTION_IMG_0022.jpg" title="Stimmenkartei.de Aufnahme alternativ" alt="Stimmenkartei.de Aufnahme alternativ" style="position: relative; top: 0px; width: 100%; padding: 0px; opacity: 0; display: block"> </div> <p class="txt2 txtshd2 col3 size4 bold nop" style="padding: 16px">Carpe Diem Studios: die Leistungen unseres Aufnahme-Studios</p> <p class="txt2 txtshd2 col1 size4 pad3 nop"> Die <strong>Carpe Diem Studios</strong> sind nicht einfach nur Aufnahme-Studio für Ansagen aller Art, sondern auch <strong>Sprecherkartei, Tonstudio und Agentur</strong>. Unsere Leistungen auf einen Blick: <br><br> <strong>Aufnahme</strong><br> Die <strong>Carpe Diem Studios</strong> mit <strong>Sitz in Appenweier</strong> verfügen über <strong>perfekt ausgestattete Tonstudios</strong>, um die bestmögliche Qualität zu garantieren. Die Aufnahmen erfolgen auch in unseren Partnerstudios in Paris, Zürich, Genf, Basel, Ottawa, Ontario, Montreal, Brüssel und Antwerpen. <br><br> <strong>Produktion</strong><br> Unsere <strong>Regie- und Aufnahmeräume</strong> sind akustisch perfekt ausgerichtet. Hier produzieren wir Ihr Projekt mit <strong>modernster Software</strong> (Pro Tools, Nuendo 8, 3rd Party Plugins), <strong>leistungsstarker Technik</strong> (Mac Pro, iMac Pro, Avid MBox Pro 3, Focusrite) und <strong>speziellem Studioequipment</strong>. Dazu gehören auch unsere State-of-the-Art-Mikrofone (Neumann U87, TLM103, Brauner Phantom, AKG C414) sowie die bis ins letzte Detail eingemessenen Monitor-Lautsprecher (Genelec 1031a, Neumann KH310 und ADAM S3X-H). <br><br> <strong>Übersetzung</strong><br> Wir arbeiten ausschließlich mit <strong>erfahrenen Übersetzern</strong> zusammen, sodass wir Ihnen Ihr Skript in kürzester Zeit als perfekten Text anbieten können. Achten Sie bitte darauf, dass Ihr Text nicht mehr Wörter als das Original hat, wenn Sie ihn selbst übersetzen. Denn einige Sprachen benötigen bei einer 1:1-Übersetzung in der Regel 20 Prozent mehr Wörter. <br><br> <strong>Musik</strong><br> Die <strong>Carpe Diem Studios</strong> sind nicht nur Ihr professionelles Aufnahme-, sondern auch Tonstudio. Unsere <strong>Komponisten</strong> erschaffen auf Wunsch eine eigene Melodie für Sie. Möchten Sie Ihre Sprachproduktion mit einer <strong>passenden Musik</strong> unterlegen, helfen wir Ihnen mit unseren angeschlossenen Musikverlagen gern weiter. In unserem Musikarchiv führen wir <strong>über 100.000 Titel</strong> in allen musikalischen Stilrichtungen. <br><br> <strong>Mischung</strong><br> Wie wünschen Sie die <strong>Ausspielung Ihrer Sprachaufnahme</strong>? Bei den <strong>Carpe Diem Studios</strong> können Sie frei wählen: Neben dem Cold Voice/Roh-File, der fertig abgemischten und bearbeiteten Datei (frei von Atem- und Nebengeräuschen) und der finalen Tonspur mit Musik und Geräuschen bieten wir Ihnen auch die TV-Mischung EBU R 128 (Europäischer TV-Sender-Standard) oder den 5.1-Kino-Mix an. <br><br> <strong>Lieferzeit</strong><br> Sie benötigen Ihre Sprachaufnahme schnell? Kein Problem. Wir produzieren Ihr Projekt ohnehin rasch und liefern es in kürzester Zeit – <strong>oft sogar innerhalb von 24 Stunden</strong> nach Auftragsfreigabe! </p> <br> </section> <div class="backHome divshd4 bordmb borLeftRight" onclick="window.open('#CONTALL','_self');" title="zum Anfang" style="position:relative; top: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; margin: 0 auto; text-align: center; display: inline-block"> <img src="IMAGES/CDS_BUT_UP_0001.png" class="nop" alt="^" style="width: 100%; max-width: 80px; padding: 0px; margin: 0 auto; display: block"> </div> <section id="Sprachaufnahmen"> <div class="gard2 bordBOT2 boxStick3" style="top: 0px; max-width: 1024px; padding: 0px; margin: 0 auto; text-align: center; display: block; z-index: 2"> <p class="txt1 txtshd2 col1 size3 nop" style="padding: 16px 8px 16px 8px; text-align: center">Sprachaufnahmen</p> </div> <img src="IMAGES/SECTION/STK_SECTION_IMG_0003.jpg" title="Stimmenkartei.de Veredelung" alt="Stimmenkartei.de Veredelung" style="position:relative; top: 0px; width: 100%; max-width: 1024px; padding: 0px; display: block"> <p class="txt2 txtshd2 col3 size4 bold nop" style="padding: 16px">Welche Arten von Sprachaufnahmen gibt es?</p> <p class="txt2 txtshd2 col1 size4 pad3 nop"> Buchen Sie bei den <strong>Carpe Diem Studios</strong> unter anderem <strong>Sprachaufnahmen für</strong>: <br><br> • Imagefilme • Produktfilme • TV-Spots • Videos • Filme • Dokumentationen • Kinospots • E-Learning • Erklärvideos • Reportagen • Tutorials • Funkspots • Radiowerbung • Podcasts • Hörbücher • Hörspiele • Audioguides • VoiceOver • Scribbles • Animations-Videos • Video-Clips • Web-Videos • Präsentationen • IVR • Videospiele • Apps • Zeichentrick • Telefonansagen • Anrufbeantworter-Ansagen • und viele weitere Projekte </p> <br> </section> <div class="backHome divshd4 bordmb borLeftRight" onclick="window.open('#CONTALL','_self');" title="zum Anfang" style="position:relative; top: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; margin: 0 auto; text-align: center; display: inline-block"> <img src="IMAGES/CDS_BUT_UP_0001.png" class="nop" alt="^" style="width: 100%; max-width: 80px; padding: 0px; margin: 0 auto; display: block"> </div> <section id="Sprecher"> <div class="gard2 bordBOT2 boxStick3" style="top: 0px; max-width: 1024px; padding: 0px; margin: 0 auto; text-align: center; display: block; z-index: 2"> <p class="txt1 txtshd2 col1 size3 nop" style="padding: 16px 8px 16px 8px; text-align: center">Professionelle Sprecher</p> </div> <p class="txt2 txtshd2 col3 size4 bold nop" style="padding: 16px">Professionelle Sprecher – die Basis erfolgreicher Ansagen </p> <p class="txt2 txtshd2 col1 size4 pad3"> Die Stimme einer Sprachansage ist extrem wichtig. Sie beeinflusst nicht nur die Wahrnehmung der direkten Aussage, sondern auch des gesamten Unternehmens. Ob Sie eine Sprecherin mit einer warmen und gefühlvollen Stimme oder einen eher männlich-markanten Sprecher bevorzugen, muss immer im entsprechenden Kontext entschieden werden. Neben <strong>professionellen deutschsprachigen <a href="https://www.carpe-diem-studios.de/sprecher.html" title="Jetzt entdecken" target="_self">Sprecherinnen und Sprechern</a></strong> arbeiten die <strong>Carpe Diem Studios</strong> auch mit den <strong>beliebtesten und bekanntesten Synchronstimmen von Hollywoodschauspielern</strong> und <strong>internationalen Muttersprachlern für über 100 Sprachen</strong> zusammen. Engagieren auch Sie die Stimme von Bruce Willis oder anderen Stars für einen besonders hohen Wiedererkennungswert! </p> <br> </section> <div class="backHome divshd4 bordmb borLeftRight" onclick="window.open('#CONTALL','_self');" title="zum Anfang" style="position:relative; top: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; margin: 0 auto; text-align: center; display: inline-block"> <img src="IMAGES/CDS_BUT_UP_0001.png" class="nop" alt="^" style="width: 100%; max-width: 80px; padding: 0px; margin: 0 auto; display: block"> </div> <section id="Auftrag"> <div class="gard2 bordBOT2 boxStick3" style="top: 0px; max-width: 1024px; padding: 0px; margin: 0 auto; text-align: center; display: block; z-index: 2"> <p class="txt1 txtshd2 col1 size3 nop" style="padding: 16px 8px 16px 8px; text-align: center">Ihr Auftrag</p> </div> <p class="txt2 txtshd2 col3 size4 bold nop" style="padding: 16px">Ihr Auftrag für unser Aufnahme-Studio</p> <p class="txt2 txtshd2 col1 size4 pad3"> Nehmen Sie jetzt <strong><a href="https://www.carpe-diem-studios.de/kontakt.html#Team" title="Jetzt Konatkt aufnehmen" target="_self">Kontakt</a></strong> zu den <strong>Carpe Diem Studios</strong> auf und lassen Sie sich von unseren Experten mit langjähriger Erfahrung beraten! Wir produzieren Ihre Sprachaufnahmen mit Leidenschaft und Know-how! </p> <br> <a class="divFX2" href="sprecher.html#Sprecher" target="_self" title="Jetzt die passende Stimme finden, smart, unkompliziert und lichtschnell mit Hilfe unserer einzigartigen Stimmendatenbank"> <div id="" class="divshd2" style="width: 90%; max-width: 400px; padding: 0px; margin: 0 auto; text-align: center; display: block"> <p class="txt1 txtshd2 col1 size2 nop" style="padding: 16px">Jetzt buchen!</p> </div> </a> <br><br> </section> <div class="backHome divshd4 bordmb borLeftRight" onclick="window.open('#CONTALL','_self');" title="zum Anfang" style="position:relative; top: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; margin: 0 auto; text-align: center; display: inline-block"> <img src="IMAGES/CDS_BUT_UP_0001.png" class="nop" alt="^" style="width: 100%; max-width: 80px; padding: 0px; margin: 0 auto; display: block"> </div> <section id="Impressum"> <footer> <div id="M_IMPRINT" class="gard2 bordBOT2 boxStick boxShd1" style="max-width: 1024px; padding: 0px; margin: 0 auto; text-align: center; display: block"> <p class="txt1 txtshd2 col1 size3 nop" style="padding: 16px 8px 16px 8px; text-align: center">Impressum & Kontakt</p> </div> <br> <p class="txt2 txtshd2 col3 size2 pad1 nop" > Carpe Diem Studios GmbH<br> Südstrasse 6<br> D-77767 Appenweier </p> <p class="txt2 txtshd2 col3 size4 pad1 nop" > Handelsregister HR B 472214<br> Ust.-Id Nr. DE228972815<br> Geschäftsführer: Corsta Danner<br> </p> <br> <p class="txt2 txtshd2 col3 size2 pad1" > <a href="tel:+49 (0)7805 49 3 99-0" title="Telefon">+49 (0)7805 49 3 99-0</a><br> <a href="mailto:info@carpe-diem-studios.de" title="E-Mail">info@carpe-diem-studios.de</a><br> </p> <br> <p class="txt2 txtshd2 col3 size4 pad1" ><a href="datenschutz.html" title="Datenschutzerklärung" target="_self">Datenschutzerklärung</a></p> </footer> </section> <br> <div style="max-width: 1024px; padding: 0px; margin: 0 auto; text-align: center; display: block"> <a class="divFX1" href="https://www.1a-telefonansagen.de" target="_blank" title="carpe-diem-studios.de unser Telefonsprach Service auf 1a-telefonansagen"> <img src="IMAGES/CDS_1A_TEL_SIG_01.gif" alt="carpe-diem-studios.de auf 1a-telefonansagen" style="max-width: 256px; padding: 0px; margin: 0 auto; display: inline-block"> </a> <br><br> <a class="divFX1" href="https://www.stimmenkartei.de" target="_blank" title="Sprecherkartei auf Stimmenkartei"> <img src="https://www.stimmenkartei.de/IMAGES/STK_MENU_LOGO_1.svg" alt="Stimmenkartei.de Logo" style="max-width: 256px; padding: 0px; margin: 0 auto; display: inline-block"> </a> <br><br> <a class="divFX1" href="https://www.synchronsprecher.de" target="_blank" title="Stimmenkartei auf Synchronsprecher"> <img src="https://www.synchronsprecher.de/IMAGES/SCS_2D_LOGO_7b6143_0001.svg" alt="Synchronsprecher.de Logo" style="max-width: 256px; padding: 0px; margin: 0 auto; display: inline-block"> </a> <br> <a class="divFX1" href="https://www.facebook.com/Carpe.Diem.Studios.GmbH" target="_blank" title="carpe-diem-studios.de auf Facebook"> <img src="IMAGES/CDS_FB_LOGO_0000.jpg" alt="carpe-diem-studios.de auf Facebook" style="max-width: 64px; padding: 0px; margin: 0 auto; display: inline-block"> </a> <a class="divFX1" href="https://www.youtube.com/channel/UCA0-OE1HHrfkt5q-cG-lIHA" target="_blank" title="carpe-diem-studios.de auf YouTube"> <img src="IMAGES/CDS_YT_LOGO_0000.jpg" alt="carpe-diem-studios.de auf YouTube" style="max-width: 64px; padding: 0px; margin: 0 auto; display: inline-block"> </a> </div> <br> <div style="max-width: 1024px; height: 1px; background-color: rgb(144, 112, 77, 0.5); pointer-events: none; display: block"></div> <div style="max-width: 1024px; padding: 0px; margin: 0; text-align: center"> <p class="txt1 txtshd2 col4 size5 nop" style="padding: 16px">carpe-diem-studios.de - All rights reserved</p> </div> </div> <br><br> <p id="INFOTXT1" class="info" style="position: fixed; top: 1px; width: 100%; max-width: 1024px; pointer-events: none; z-index: 101"></p> <script> window.onload = function() { var requestFrame = window.requestAnimationFrame || window.webkitRequestAnimationFrame; var supportsTouch = 'createTouch' in document; var supportsNativeSmoothScroll = 'scrollBehavior' in document.documentElement.style; var MutationObserver = window.MutationObserver || window.WebKitMutationObserver || window.MozMutationObserver; var times = new Date().getTime(); var ELEM = []; var LANG = "DE"; var LANG_LOCALE = "de-DE"; var MNAV_OPEN = 0; var DOCTITLE = document.title; var CGI_ROOT = "https://www.carpe-diem-studios.de/"; //var CGI_ROOT = "/"; var REQ_DATA = ""; var ROOT = "https://www.carpe-diem-studios.de/"; var SREADY = 0; var ITEM_DATA = []; var ITEM_DN = []; var ITEM_DV = []; var ITEM_ID = 0; var ITEM_IDD = 0; //OFFSET FOR SCROLLING +/-10 STEPS var ITEM_MATCH = [""]; var ITEM_MATCH_ENTRIES = 0; var ITEM_MATCH_FOUND = 0; var ITEM_POI = 0; var SCROLL_X; var SCROLL_IDX; var SCROLL_Y; var SCROLL_IDY; var MAIN_B_CHK = 0; var CLOSE_B_CHK = 0; var LAST_M_PAGE = ""; var rd = 180/Math.PI; var SIN1_ = new Array(180); for(var nn = -90; nn <= 90; nn++) { SIN1_[nn+90] = Math.sin(nn/rd)+1; } var SIN2_ = new Array(360); for(var nn = -90; nn <= 90; nn++) { SIN2_[nn+ 90] = (Math.sin(nn/rd)+1)*0.5; SIN2_[nn+ 270] = (Math.sin((0-nn)/rd)+1)*0.5; } var URL_HEADSTR = location.search.slice(1); var URL_LINK = ""; var URL_HEADARRAY = URL_HEADSTR.split("&"); var URL_HEADDATAS = []; var n = 0; for (n in URL_HEADARRAY) { var AA = URL_HEADARRAY[n].split("="); URL_HEADDATAS[AA[0]] = decodeURI(AA[1]); } var Language = navigator.language; var Platform = navigator.platform; var UserAgent = navigator.userAgent; var Referrer = document.referrer; var Domain = document.domain; var ScreenX = screen.availWidth; var ScreenY = screen.availHeight; CONTALL.addEventListener('click', SEL1_onMouseUp); CONTALL.addEventListener('mouseover', SEL1_onMouseOver); CONTALL.addEventListener('mouseout', SEL1_onMouseOut); ELEM['AFX0'] = document.createElement('audio'); ELEM['AFX0'].setAttribute("preload", "auto"); ELEM['AFX0'].volume = 1; ELEM['AFX0'].loop = false; ELEM['AFX0'].src = ''; //ELEM['AFX0'].play(); ELEM['AFX0'].onplay = function() { eBUT_READ_OUT.style.display = "none" } ELEM['AFX0'].onended = function() { eBUT_READ_OUT.style.display = "none" } //*********************************************************** function animateObject1(ID, COL, ALPHA, TRANSX, TRANSY, TSTRING) { this[ID].style.webkitTransition = TSTRING; this[ID].style.transition = TSTRING; if (ALPHA != "") { this[ID].style.opacity = ALPHA; } if (TRANSX != "") { this[ID].style.webkitTransform = "translateX("+TRANSX+"px)"; this[ID].style.transform = "translateX("+TRANSX+"px)"; } if (TRANSY != "") { this[ID].style.webkitTransform = "translateY("+TRANSY+"px)"; this[ID].style.transform = "translateY("+TRANSY+"px)"; } if (COL != "") { this[ID].style.backgroundColor = COL; } } //*********************************************************** function animateObject3(ID, COL, ALPHA, TRANSX, TopTRANSY, BotTRANSY, LefTRANSX, RigTRANSX, TSTRING, FUNC) { this[ID].removeEventListener(!!window.URL ? 'transitionend' : 'webkitTransitionEnd', myEndFunction); if (COL != "") { this[ID].style.backgroundColor = COL; } if (ALPHA != "") { this[ID].style.opacity = ALPHA; } if (TRANSX != "") { this[ID].style.webkitTransform = "translateX("+TRANSX+"px)"; this[ID].style.transform = "translateX("+TRANSX+"px)"; } if (TopTRANSY != "") { this[ID].style.top = TopTRANSY+"px"; } if (BotTRANSY != "") { this[ID].style.bottom = BotTRANSY+"px"; } if (LefTRANSX != "") { this[ID].style.left = LefTRANSX+"px"; } if (RigTRANSX != "") { this[ID].style.right = RigTRANSX+"px"; } this[ID].style.webkitTransition = TSTRING; this[ID].style.transition = TSTRING; this[ID].addEventListener(!!window.URL ? 'transitionend' : 'webkitTransitionEnd', myEndFunction); function myEndFunction() { parent[ID].removeEventListener(!!window.URL ? 'transitionend' : 'webkitTransitionEnd', myEndFunction); // parent[ID].style.webkitTransition = ""; // parent[ID].style.transition = ""; if (FUNC != "") { eval(FUNC) }; } } //*********************************************************** function animateObject2(ID, VAL1, VAL2, VAL3, TSTRING, FUNC) { var ALU = ELEM[ID]; this[ID].removeEventListener(!!window.URL ? 'transitionend' : 'webkitTransitionEnd', myEndFunction); if(this[ID].style.transition == "" || this[ID].style.webkitTransition == "") { this[ID].style.webkitTransition = TSTRING; this[ID].style.transition = TSTRING; if (VAL1 != "") { this[ID].style.webkitFilter = "brightness("+VAL1+")"; this[ID].style.filter = "brightness("+VAL1+")"; } if (VAL2 != "") { this[ID].style.top = VAL2; } if (VAL3 != "") { this[ID].style.opacity = VAL3; } this[ID].addEventListener(!!window.URL ? 'transitionend' : 'webkitTransitionEnd', myEndFunction); } function myEndFunction() { parent[ID].removeEventListener(!!window.URL ? 'transitionend' : 'webkitTransitionEnd', myEndFunction); parent[ID].style.webkitTransition = ""; parent[ID].style.transition = ""; if (ALU != ELEM[ID] && ID.substr(0,5) == "eBUT_") { if (ELEM[ID] == 0) { setTimeout(function(){ animateObject2(ID, '100%','','', '0.3s ease-out 0s') }, 1); } else if (ELEM[ID] == 1) { setTimeout(function(){ animateObject2(ID, '150%','','', '0.3s ease-out 0s') }, 1); } } else if (ALU != ELEM[ID] && ID.substr(0,5) == "TXT_e") { if (ELEM[ID] == 0) { setTimeout(function(){ animateObject2(ID, '', '0px','0', '0.3s ease-out 0s') }, 1); } else if (ELEM[ID] == 1) { setTimeout(function(){ animateObject2(ID, '', '0px','1', '0.3s ease-out 0s') }, 1); } } if (FUNC != "") { eval(FUNC) }; } } //*********************************************************** function playTxtAnimate1(IDS, TSTRING) { this[IDS].removeEventListener("webkitAnimationEnd", myEndFunction); this[IDS].removeEventListener("animationend", myEndFunction); this[IDS].style.webkitAnimation = ""; this[IDS].style.animation = ""; this[IDS].style.webkitAnimation = TSTRING; this[IDS].style.animation = TSTRING; this[IDS].addEventListener("webkitAnimationEnd", myEndFunction); this[IDS].addEventListener("animationend", myEndFunction); function myEndFunction() { parent[IDS].removeEventListener("webkitAnimationEnd", myEndFunction); parent[IDS].removeEventListener("animationend", myEndFunction); parent[IDS].style.webkitAnimation = ""; parent[IDS].style.animation = ""; } } //playTxtAnimate1("INAV_B_TM", "TxtAnimate3 1s ease 0s 1"); //*********************************************************** function SEL1_onMouseDown(e) { var IDN = e.target.id; TIME_STA = new Date().getTime(); } function SEL1_onMouseUp(e) { var IDN = e.target.id; var ID = IDN.substr(0, 14); } function SEL1_onMouseOver(e) { var IDN = e.target.id; var IDS = IDN.substr(0, 9); var IDT = "TXT_"+IDN; IDS = IDN.substr(0, 5); if (IDS == "eBUT_") { if (ELEM[IDN] == 0 || ELEM[IDN] == undefined) { ELEM[IDN] = 1; animateObject2(IDN, '125%','','', '0.30s ease-out 0s'); } if ((ELEM[IDT] == 0 || ELEM[IDT] == undefined) && parent[IDT]) { ELEM[IDT] = 1; animateObject2(IDT, '','0px','1', '0.30s ease-out 0s'); } } } function SEL1_onMouseOut(e) { var IDN = e.target.id; var IDS = IDN.substr(0, 9); var IDT = "TXT_"+IDN; IDS = IDN.substr(0, 5); if (IDS == "eBUT_") { if (ELEM[IDN] == 1) { ELEM[IDN] = 0; animateObject2(IDN, '100%','','', '0.30s ease-out 0s'); } if (ELEM[IDT] == 1 && parent[IDT]) { ELEM[IDT] = 0; animateObject2(IDT, '','0px','0', '0.30s ease-out 0s'); } } } //*********************************************************** function checkLoad() { SREADY++; if (SREADY == 1) { //if (location.hash != "") { location.hash = location.hash.slice(1); } if (location.hash != "") { setTimeout(function() { window.location.assign(location.hash); }, 100); } //if (location.hash != "") { setTimeout(function() { save = location.hash; location.hash = ""; location.hash = save; }, 10); } } } //*********************************************************** CDS_SLIDE.src = "IMAGES/SECTION/CDS_SECTION_SLIDE_01.mp4"; TOP_MMENU.style.top = -(TOP_MMENU.clientHeight+16)+"px"; SIDE_R1_MMENU.style.right = -(SIDE_R1_MMENU.clientWidth+8)+"px"; SIDE_R2_MMENU.style.right = -(SIDE_R2_MMENU.clientWidth+8)+"px"; TOP_MMENU.style.opacity = 1; SIDE_R1_MMENU.style.opacity = 1; SIDE_R2_MMENU.style.opacity = 1; animateObject1("CONTALL", "", "1", "", "", "all 1s ease-out 0s"); setTimeout(function(){ animateObject3("SIDE_R1_MMENU","", "", "", "", "", "", "0", "0.5s ease-out 0s"); }, 300); setTimeout(function(){ animateObject3("SIDE_R2_MMENU","", "", "", "", "", "", "0", "0.5s ease-out 0s"); }, 500); eBUT_00_MMENU.onclick = function() { window.open("index.html","_self"); } eBUT_01_MMENU.onclick = function() { window.open("unternehmen.html","_self"); } eBUT_02_MMENU.onclick = function() { window.open("sprecher.html#Sprecher","_self"); } eBUT_03_MMENU.onclick = function() { window.open("beispiele.html#Beispiele","_self"); } eBUT_04_MMENU.onclick = function() { window.open("kontakt.html#Team","_self"); } eBUT_05_MMENU.onclick = function() { window.open("referenzen.html","_self"); } eBUT_06_MMENU.onclick = function() { window.open("https://www.carpe-diem-studios.de/blog/","_self"); } eBUT_07_MMENU.onclick = function() { window.open("kontakt.html#Team","_self"); } eBUT_08_MMENU.onclick = function() { window.open("datenschutz.html","_self"); } eBUT_09_MMENU.onclick = function() { window.open("#Impressum","_self"); closeMMENU(); } eBUT_99_MMENU.onclick = function() { window.open("index2.html","_self"); } eBUT_CLOSE_MMENU.onclick = function() { closeMMENU(); } eBUT_sideRight_Div.onclick = function() { animateObject3("TOP_MMENU", "", "", "", "0", "", "", "", "0.5s ease-out 0s"); animateObject3("SIDE_R1_MMENU","", "", "", "", "", "", -(SIDE_R1_MMENU.clientWidth+8), "0.5s ease-out 0s"); } window.onscroll = function() { closeMMENU(); } function closeMMENU() { animateObject3("TOP_MMENU", "", "", "", -(TOP_MMENU.clientHeight+16), "", "", "", "0.5s ease-out 0s"); animateObject3("SIDE_R1_MMENU","", "", "", "", "", "", "0", "0.5s ease-out 0s"); } //eBUT_READ_OUT.onclick = function() { // ELEM['AFX0'].play(); this.style.display = "none"; //} } </script> </body> </html>