CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ku" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Modul:beşa zimanî - Wîkîferheng</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kuwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","kanûna paşîn","sibat","adar","nîsan","gulan","hezîran","tîrmeh","tebax","îlon","çiriya pêşîn","çiriya paşîn","kanûna pêşîn"],"wgRequestId":"a203f305-3be1-4b73-b85f-8d2a105487d9","wgCanonicalNamespace":"Module","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":828,"wgPageName":"Modul:beşa_zimanî","wgTitle":"beşa zimanî","wgCurRevisionId":5883331,"wgRevisionId":5883331,"wgArticleId":517736,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"ku","wgPageContentLanguage":"ku","wgPageContentModel":"Scribunto","wgRelevantPageName":"Modul:beşa_zimanî","wgRelevantArticleId":517736,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.StyleScripts":"ready","ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.pygments":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles" :"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.pygments.view","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.LegacyScripts","ext.gadget.jeder","ext.gadget.CodeLinks","ext.gadget.Tabset","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.translation_editor","ext.gadget.start","ext.gadget.wikt.add-examples","ext.gadget.headers","ext.gadget.defaultVisibilityToggles","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ku&modules=ext.pygments%2CwikimediaBadges%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ku&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ku&modules=ext.gadget.StyleScripts%2Ccharinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ku&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wîkîferheng"> <meta property="og:title" content="Modul:beşa zimanî - Wîkîferheng"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ku.m.wiktionary.org/wiki/Modul:be%C5%9Fa_ziman%C3%AE"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Biguhêre" href="/w/index.php?title=Modul:be%C5%9Fa_ziman%C3%AE&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wîkîferheng (ku)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ku.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ku.wiktionary.org/wiki/Modul:be%C5%9Fa_ziman%C3%AE"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ku"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wîkîferheng Atom Feed" href="/w/index.php?title=Taybet:Guhertin%C3%AAn_daw%C3%AE&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-828 ns-subject mw-editable page-Modul_beşa_zimanî rootpage-Modul_beşa_zimanî skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Here naverokê</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Malper"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menuya esasî" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menuya esasî</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menuya esasî</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">Here menuya kêlekê</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">veşêre</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navîgasyon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Destp%C3%AAk" title="Here Destpêkê [z]" accesskey="z"><span>Destpêk</span></a></li><li id="n-new-entry" class="mw-list-item"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Peyvek%C3%AA_%C3%A7%C3%AAke"><span>Peyvekê çêke</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:R%C3%BBpela_tesaduf%C3%AE" title="Rûpeleke ketober bar bike [x]" accesskey="x"><span>Rûpeleke ketober</span></a></li><li id="n-Hemû-gotar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:Hem%C3%BB_R%C3%BBpel"><span>Hemû gotar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Beşdarî" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Beşdarî" > <div class="vector-menu-heading"> Beşdarî </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Portala_kom%C3%AA" title="Agahdarî li ser projeyê, tu dikarî çi bikî, tu dikarî tiştan li ku bibînî"><span>Portala komê</span></a></li><li id="n-Dîwana-Wîkîferhengê" class="mw-list-item"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan"><span>Dîwana Wîkîferhengê</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:Guhertin%C3%AAn_daw%C3%AE" title="Lîsteya guhartinên dawî di vê wîkiyê de [r]" accesskey="r"><span>Guhartinên dawî</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Alîkarî" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Alîkarî" > <div class="vector-menu-heading"> Alîkarî </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Al%C3%AEkar%C3%AE:Zibare" title="Bersivên ji bo pirsên te."><span>Alîkarî</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Destp%C3%AAk" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wîkîferheng" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-ku.svg" style="width: 7.1875em; height: 1.25em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Li ser Wîkîferhengê bigere [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Lêgerîn</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Li ser Wîkîferhengê bigere" aria-label="Li ser Wîkîferhengê bigere" autocapitalize="none" title="Li ser Wîkîferhengê bigere [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Taybet:Lêgerîn"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Lêgerîn</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Amûrên kesane"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Xuyakirin"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Xuyakirin" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Xuyakirin</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ku.wiktionary.org&uselang=ku" class=""><span>Bexş bike</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Taybet:CreateAccount&returnto=Modul%3Abe%C5%9Fa+ziman%C3%AE" title="Em pêşniyar dikin ku tu ji xwe re hesabek çêbikî û bi wê hesabê têkevî, lêbelê ev ne mecbûrî ye." class=""><span>Hesabekî çêke</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Taybet:UserLogin&returnto=Modul%3Abe%C5%9Fa+ziman%C3%AE" title="Têketina we dê baş be; lê belê, lê pêwîstî tune ye. [o]" accesskey="o" class=""><span>Têkeve</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Zêdetir opsiyon" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Amûrên kesane" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Amûrên kesane</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ku.wiktionary.org&uselang=ku"><span>Bexş bike</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:CreateAccount&returnto=Modul%3Abe%C5%9Fa+ziman%C3%AE" title="Em pêşniyar dikin ku tu ji xwe re hesabek çêbikî û bi wê hesabê têkevî, lêbelê ev ne mecbûrî ye."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Hesabekî çêke</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:UserLogin&returnto=Modul%3Abe%C5%9Fa+ziman%C3%AE" title="Têketina we dê baş be; lê belê, lê pêwîstî tune ye. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Têkeve</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Rûpelên ji bo edîtorên derketî <a href="/wiki/Al%C3%AEkar%C3%AE:Gav%C3%AAn_p%C3%AA%C5%9F%C3%AEn" aria-label="Di derbarê guhartinê de zêdetir hîn bibe"><span>Zêdetir hîn bibe</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:MyContributions" title="Lîsteyeke guhartinên ji vê IP adresê [y]" accesskey="y"><span>Beşdariyên min</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Gotûbêj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Malper"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Naverok" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Naverok</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">Here menuya kêlekê</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">veşêre</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Destpêk</div> </a> </li> <li id="toc-Bikaranîn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bikaranîn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Bikaranîn</span> </div> </a> <ul id="toc-Bikaranîn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Naverok" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tabloya naverokê bigre/veke" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tabloya naverokê bigre/veke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Modul</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">beşa zimanî</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ev gotar tenê bi vî zimanî heye. Gotarê ji bo zimanên din zêde bikin" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zimanekî lê zêde bike</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=kuwiktionary&page=Modul%3Abe%C5%9Fa+ziman%C3%AE" title="Girêdanên navzimanî lê zêde bike" class="wbc-editpage">Girêdanan lê zêde bike</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Valahiya nav"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-module" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Modul:be%C5%9Fa_ziman%C3%AE" title="Rûpela modulê bibîne [c]" accesskey="c"><span>Modul</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_modul%C3%AA:be%C5%9Fa_ziman%C3%AE&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Gotûbêj li ser rûpela naverokê (rûpel hê tune) [t]" accesskey="t"><span>Gotûbêj</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Varyanta zimanî biguhêre" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Dîtin"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Modul:be%C5%9Fa_ziman%C3%AE"><span>Bixwîne</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Modul:be%C5%9Fa_ziman%C3%AE&action=edit" title="Vê rûpelê biguhêre [e]" accesskey="e"><span>Biguhêre</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Modul:be%C5%9Fa_ziman%C3%AE&action=history" title="Guhartoyên berê yên vê rûpelê [h]" accesskey="h"><span>Dîrokê bibîne</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Amûrên rûpelê"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Qutiya amûran" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Qutiya amûran</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Amûr</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">Here menuya kêlekê</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">veşêre</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Aksiyon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Modul:be%C5%9Fa_ziman%C3%AE"><span>Bixwîne</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Modul:be%C5%9Fa_ziman%C3%AE&action=edit" title="Vê rûpelê biguhêre [e]" accesskey="e"><span>Biguhêre</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Modul:be%C5%9Fa_ziman%C3%AE&action=history"><span>Dîrokê bibîne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Giştî </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:Gir%C3%AAdan%C3%AAn_li_ser_vir/Modul:be%C5%9Fa_ziman%C3%AE" title="Lîsteya hemû rûpelên ku pê ve girêdayî ne [j]" accesskey="j"><span>Girêdanên li ser vê rûpelê</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:RecentChangesLinked/Modul:be%C5%9Fa_ziman%C3%AE" rel="nofollow" title="Guhartinên dawî di rûpelên ku ji vê rûpelê ve hatine girêdan de [k]" accesskey="k"><span>Guhartinên têkildar</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ku" title="Dosyeyan bar bike [u]" accesskey="u"><span>Wêneyekî bar bike</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:SpecialPages" title="Lîsteya hemû rûpelên taybetî [q]" accesskey="q"><span>Rûpelên taybet</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Modul:be%C5%9Fa_ziman%C3%AE&oldid=5883331" title="Lînka daîmî yê ji bo vê revizyona rûpelê"><span>Girêdana daîmî</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Modul:be%C5%9Fa_ziman%C3%AE&action=info" title="Bêhtir agahî di derbarê vê rûpelê de"><span>Agahiyên rûpelê</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fku.wiktionary.org%2Fwiki%2FModul%3Abe%25C5%259Fa_ziman%25C3%25AE"><span>URLya kurt çêke</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:QrCode&url=https%3A%2F%2Fku.wiktionary.org%2Fwiki%2FModul%3Abe%25C5%259Fa_ziman%25C3%25AE"><span>Koda QRyê daxîne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Çap bike/derxîne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:DownloadAsPdf&page=Modul%3Abe%C5%9Fa_ziman%C3%AE&action=show-download-screen"><span>Wek PDF daxe</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Guhartoya çapkirinê ya vê rûpelê [p]" accesskey="p"><span>Guhartoya çapkirinê</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Di projeyên din de </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Amûrên rûpelê"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Xuyakirin"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Xuyakirin</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">Here menuya kêlekê</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">veşêre</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ji Wîkîferhengê</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ku" dir="ltr"><div id="template-documentation" class="template-documentation" style="clear:both; margin: 1em 0 0 0; border: 1px solid #aaa; background-color: #ecf0fc; padding: 1em;"><div style="padding-bottom: 3px; border-bottom: 1px solid #aaa; margin-bottom: 1ex;"> <span style="font-weight: bold; font-size: 125%"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/l" title="l"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Test_Template_Info-Icon.svg/50px-Test_Template_Info-Icon.svg.png" decoding="async" width="50" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Test_Template_Info-Icon.svg/75px-Test_Template_Info-Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Test_Template_Info-Icon.svg/100px-Test_Template_Info-Icon.svg.png 2x" data-file-width="1792" data-file-height="800" /></a></span> Belgekirina modulê</span><span class="mw-editsection-like plainlinks" id="doc_editlinks">[<a href="/wiki/Modul:be%C5%9Fa_ziman%C3%AE/belge" title="Modul:beşa zimanî/belge">nîşan bide</a>] [<a class="external text" href="https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:be%C5%9Fa_ziman%C3%AE/belge&action=edit">biguhêre</a>] [<a class="external text" href="https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:be%C5%9Fa_ziman%C3%AE&action=purge">rojane bike</a>]</span></div> <dl><dd><i>Ev belge ji <a href="/wiki/Modul:be%C5%9Fa_ziman%C3%AE/belge" title="Modul:beşa zimanî/belge">Modul:beşa zimanî/belge</a> hatiye girtin.</i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bikaranîn"><span id="Bikaran.C3.AEn"></span>Bikaranîn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Modul:be%C5%9Fa_ziman%C3%AE/belge&action=edit&section=T-1" title="Beşê biguhêre: Bikaranîn"><span>biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>{{<a href="/wiki/%C5%9Eablon:ziman" title="Şablon:ziman">ziman</a>}}</li></ul> <p>Çewtiyên koda zimanî: </p> <ul><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:R%C3%BBpel%C3%AAn_bi_%C3%A7ewtiy%C3%AAn_koda_ziman%C3%AE" title="Kategorî:Rûpelên bi çewtiyên koda zimanî">Kategorî:Rûpelên bi çewtiyên koda zimanî</a></li></ul> <p>Lîsteya kodên zimanan: </p> <ul><li><a href="/wiki/Modul:ziman" title="Modul:ziman">Modul:ziman</a></li> <li><a href="/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json" title="MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json">/ziman.json</a></li></ul> <p>Binêre jî: </p> <ul><li><a href="/wiki/Modul:r%C3%AAziman" title="Modul:rêziman">Modul:rêziman</a></li></ul> <div style="clear: both;"></div> </div><div class="mw-highlight mw-highlight-lang-lua mw-content-ltr mw-highlight-lines" dir="ltr"><pre><span></span><span id="L-1"><a href="#L-1"><span class="linenos" data-line="1"></span></a><span class="c1">-- çavkanî: fr.wiktionnary [[:fr:Module:section langue]] </span> </span><span id="L-2"><a href="#L-2"><span class="linenos" data-line="2"></span></a><span class="c1">-- ji bo {{ziman}}</span> </span><span id="L-3"><a href="#L-3"><span class="linenos" data-line="3"></span></a><span class="n">b</span> <span class="o">=</span> <span class="nb">require</span><span class="p">(</span><span class="s1">'Modul:bingeh'</span><span class="p">)</span> </span><span id="L-4"><a href="#L-4"><span class="linenos" data-line="4"></span></a><span class="n">m_languages</span> <span class="o">=</span> <span class="nb">require</span><span class="p">(</span><span class="s2">"Module:ziman"</span><span class="p">)</span> </span><span id="L-5"><a href="#L-5"><span class="linenos" data-line="5"></span></a> </span><span id="L-6"><a href="#L-6"><span class="linenos" data-line="6"></span></a> </span><span id="L-7"><a href="#L-7"><span class="linenos" data-line="7"></span></a><span class="kd">local</span> <span class="n">p</span> <span class="o">=</span> <span class="p">{}</span> </span><span id="L-8"><a href="#L-8"><span class="linenos" data-line="8"></span></a> </span><span id="L-9"><a href="#L-9"><span class="linenos" data-line="9"></span></a><span class="c1">---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span> </span><span id="L-10"><a href="#L-10"><span class="linenos" data-line="10"></span></a><span class="c1">-- SECTION DE LANGUE</span> </span><span id="L-11"><a href="#L-11"><span class="linenos" data-line="11"></span></a> </span><span id="L-12"><a href="#L-12"><span class="linenos" data-line="12"></span></a><span class="c1">-- Renvoie un lien vers une page représentant la langue si elle existe : portail ou article.</span> </span><span id="L-13"><a href="#L-13"><span class="linenos" data-line="13"></span></a><span class="c1">-- À défaut, renvoie simplement le nom de la langue donnée en entrée.</span> </span><span id="L-14"><a href="#L-14"><span class="linenos" data-line="14"></span></a><span class="kr">function</span> <span class="nf">_page_langue</span><span class="p">(</span><span class="n">langue</span><span class="p">,</span> <span class="n">code</span><span class="p">)</span> </span><span id="L-15"><a href="#L-15"><span class="linenos" data-line="15"></span></a> </span><span id="L-16"><a href="#L-16"><span class="linenos" data-line="16"></span></a> <span class="kd">local</span> <span class="n">nom_langue</span> <span class="o">=</span> <span class="n">b</span><span class="p">.</span><span class="n">ucfirst</span><span class="p">(</span><span class="n">langue</span><span class="p">)</span> <span class="c1">-- Nom en majuscule</span> </span><span id="L-17"><a href="#L-17"><span class="linenos" data-line="17"></span></a> <span class="kd">local</span> <span class="n">texte_nom</span> <span class="o">=</span> <span class="n">nom_langue</span> <span class="c1">-- Texte final</span> </span><span id="L-18"><a href="#L-18"><span class="linenos" data-line="18"></span></a> </span><span id="L-19"><a href="#L-19"><span class="linenos" data-line="19"></span></a> <span class="kr">if</span> <span class="p">(</span><span class="n">langue</span> <span class="o">~=</span> <span class="s1">'navzimanî'</span><span class="p">)</span> <span class="kr">then</span> </span><span id="L-20"><a href="#L-20"><span class="linenos" data-line="20"></span></a> <span class="kd">local</span> <span class="n">page_langue</span> <span class="o">=</span> <span class="n">mw</span><span class="p">.</span><span class="n">title</span><span class="p">.</span><span class="n">new</span><span class="p">(</span><span class="n">langue</span><span class="p">)</span> </span><span id="L-21"><a href="#L-21"><span class="linenos" data-line="21"></span></a> </span><span id="L-22"><a href="#L-22"><span class="linenos" data-line="22"></span></a> <span class="kr">if</span> <span class="p">(</span><span class="n">page_langue</span><span class="p">.</span><span class="n">exists</span><span class="p">)</span> <span class="kr">then</span> </span><span id="L-23"><a href="#L-23"><span class="linenos" data-line="23"></span></a> <span class="n">texte_nom</span> <span class="o">=</span> <span class="s1">'[['</span> <span class="o">..</span> <span class="n">langue</span> <span class="o">..</span> <span class="s1">'|'</span> <span class="o">..</span> <span class="n">nom_langue</span> <span class="o">..</span> <span class="s1">']]'</span> </span><span id="L-24"><a href="#L-24"><span class="linenos" data-line="24"></span></a> <span class="kr">else</span> </span><span id="L-25"><a href="#L-25"><span class="linenos" data-line="25"></span></a> <span class="n">texte_nom</span> <span class="o">=</span> <span class="s1">'[[:Kategorî:'</span> <span class="o">..</span> <span class="n">nom_langue</span> <span class="o">..</span> <span class="s1">'|'</span> <span class="o">..</span> <span class="n">nom_langue</span> <span class="o">..</span> <span class="s1">']]'</span> </span><span id="L-26"><a href="#L-26"><span class="linenos" data-line="26"></span></a> <span class="kr">end</span> </span><span id="L-27"><a href="#L-27"><span class="linenos" data-line="27"></span></a> <span class="kr">end</span> </span><span id="L-28"><a href="#L-28"><span class="linenos" data-line="28"></span></a> </span><span id="L-29"><a href="#L-29"><span class="linenos" data-line="29"></span></a> <span class="kr">return</span> <span class="n">texte_nom</span> </span><span id="L-30"><a href="#L-30"><span class="linenos" data-line="30"></span></a><span class="kr">end</span> </span><span id="L-31"><a href="#L-31"><span class="linenos" data-line="31"></span></a> </span><span id="L-32"><a href="#L-32"><span class="linenos" data-line="32"></span></a><span class="c1">-- Préparation du titre de langue :</span> </span><span id="L-33"><a href="#L-33"><span class="linenos" data-line="33"></span></a><span class="c1">-- récupération du nom de la langue et création du texte affiché (avec ancre, catégorie et lien)</span> </span><span id="L-34"><a href="#L-34"><span class="linenos" data-line="34"></span></a><span class="kr">function</span> <span class="nf">_fait_titre_langue</span><span class="p">(</span><span class="n">code</span><span class="p">)</span> </span><span id="L-35"><a href="#L-35"><span class="linenos" data-line="35"></span></a> </span><span id="L-36"><a href="#L-36"><span class="linenos" data-line="36"></span></a> <span class="n">code</span> <span class="o">=</span> <span class="n">mw</span><span class="p">.</span><span class="n">text</span><span class="p">.</span><span class="n">trim</span><span class="p">(</span><span class="n">code</span><span class="p">)</span> </span><span id="L-37"><a href="#L-37"><span class="linenos" data-line="37"></span></a> </span><span id="L-38"><a href="#L-38"><span class="linenos" data-line="38"></span></a> <span class="c1">-- Récupération du nom de la langue [[Module:ziman]]</span> </span><span id="L-39"><a href="#L-39"><span class="linenos" data-line="39"></span></a> <span class="kd">local</span> <span class="n">lang</span> <span class="o">=</span> <span class="n">m_languages</span><span class="p">.</span><span class="n">getByCode</span><span class="p">(</span><span class="n">code</span><span class="p">)</span> </span><span id="L-40"><a href="#L-40"><span class="linenos" data-line="40"></span></a> <span class="kd">local</span> <span class="n">langue</span> <span class="o">=</span> <span class="n">lang</span><span class="p">:</span><span class="n">getCanonicalName</span><span class="p">()</span> </span><span id="L-41"><a href="#L-41"><span class="linenos" data-line="41"></span></a> </span><span id="L-42"><a href="#L-42"><span class="linenos" data-line="42"></span></a> <span class="c1">-- Création du titre à partir du nom de la langue</span> </span><span id="L-43"><a href="#L-43"><span class="linenos" data-line="43"></span></a> <span class="kd">local</span> <span class="n">textet_titre</span> <span class="o">=</span> <span class="p">{}</span> </span><span id="L-44"><a href="#L-44"><span class="linenos" data-line="44"></span></a> <span class="kr">if</span> <span class="n">langue</span> <span class="o">~=</span> <span class="kc">nil</span> <span class="kr">then</span> </span><span id="L-45"><a href="#L-45"><span class="linenos" data-line="45"></span></a> <span class="n">texte_langue</span> <span class="o">=</span> <span class="n">_page_langue</span><span class="p">(</span><span class="n">langue</span><span class="p">,</span> <span class="n">code</span><span class="p">)</span> </span><span id="L-46"><a href="#L-46"><span class="linenos" data-line="46"></span></a> <span class="nb">table.insert</span><span class="p">(</span><span class="n">textet_titre</span><span class="p">,</span> <span class="n">texte_langue</span><span class="p">)</span> </span><span id="L-47"><a href="#L-47"><span class="linenos" data-line="47"></span></a> <span class="nb">table.insert</span><span class="p">(</span><span class="n">textet_titre</span><span class="p">,</span> <span class="n">b</span><span class="p">.</span><span class="n">bike_kategori_naverok</span><span class="p">(</span><span class="n">b</span><span class="p">.</span><span class="n">ucfirst</span><span class="p">(</span><span class="n">langue</span><span class="p">)))</span> </span><span id="L-48"><a href="#L-48"><span class="linenos" data-line="48"></span></a> </span><span id="L-49"><a href="#L-49"><span class="linenos" data-line="49"></span></a> <span class="c1">-- Si le code langue ne correspond à aucune langue définie</span> </span><span id="L-50"><a href="#L-50"><span class="linenos" data-line="50"></span></a> <span class="kr">else</span> </span><span id="L-51"><a href="#L-51"><span class="linenos" data-line="51"></span></a> <span class="nb">table.insert</span><span class="p">(</span><span class="n">textet_titre</span><span class="p">,</span> <span class="n">b</span><span class="p">.</span><span class="n">ucfirst</span><span class="p">(</span><span class="n">code</span><span class="p">))</span> </span><span id="L-52"><a href="#L-52"><span class="linenos" data-line="52"></span></a> <span class="nb">table.insert</span><span class="p">(</span><span class="n">textet_titre</span><span class="p">,</span><span class="mi">1</span><span class="p">,</span> <span class="s2">"[[Modul:ziman/dane|<span style=</span><span class="se">\"</span><span class="s2">font-weight:bold;</span><span class="se">\"</span><span class="s2"> title=</span><span class="se">\"</span><span class="s2">Koda zimanekî vitira tine ye an jî ne hatiye çêkirin</span><span class="se">\"</span><span class="s2">>? </span>]]"</span><span class="p">)</span> </span><span id="L-53"><a href="#L-53"><span class="linenos" data-line="53"></span></a> <span class="nb">table.insert</span><span class="p">(</span><span class="n">textet_titre</span><span class="p">,</span> <span class="n">b</span><span class="p">.</span><span class="n">bike_kategori_naverok</span><span class="p">(</span><span class="s1">'Rûpelên bi çewtiyên koda zimanî'</span><span class="p">))</span> </span><span id="L-54"><a href="#L-54"><span class="linenos" data-line="54"></span></a> <span class="kr">end</span> </span><span id="L-55"><a href="#L-55"><span class="linenos" data-line="55"></span></a> </span><span id="L-56"><a href="#L-56"><span class="linenos" data-line="56"></span></a> <span class="kr">return</span> <span class="s1">'<span class="sectionlangue" id="'</span> <span class="o">..</span> <span class="n">code</span> <span class="o">..</span> <span class="s1">'">'</span> <span class="o">..</span> <span class="nb">table.concat</span><span class="p">(</span><span class="n">textet_titre</span><span class="p">)</span> <span class="o">..</span> <span class="s1">'</span>'</span> </span><span id="L-57"><a href="#L-57"><span class="linenos" data-line="57"></span></a><span class="kr">end</span> </span><span id="L-58"><a href="#L-58"><span class="linenos" data-line="58"></span></a> </span><span id="L-59"><a href="#L-59"><span class="linenos" data-line="59"></span></a> </span><span id="L-60"><a href="#L-60"><span class="linenos" data-line="60"></span></a><span class="kr">function</span> <span class="nc">p</span><span class="p">.</span><span class="nf">ziman</span><span class="p">(</span><span class="n">frame</span><span class="p">)</span> </span><span id="L-61"><a href="#L-61"><span class="linenos" data-line="61"></span></a> <span class="kd">local</span> <span class="n">args</span> <span class="o">=</span> <span class="n">frame</span><span class="p">:</span><span class="n">getParent</span><span class="p">().</span><span class="n">args</span> </span><span id="L-62"><a href="#L-62"><span class="linenos" data-line="62"></span></a> <span class="kd">local</span> <span class="n">code_langue</span> <span class="o">=</span> <span class="n">args</span><span class="p">[</span><span class="mi">1</span><span class="p">]</span> </span><span id="L-63"><a href="#L-63"><span class="linenos" data-line="63"></span></a> </span><span id="L-64"><a href="#L-64"><span class="linenos" data-line="64"></span></a> <span class="kr">return</span> <span class="n">_fait_titre_langue</span><span class="p">(</span><span class="n">code_langue</span><span class="p">)</span> </span><span id="L-65"><a href="#L-65"><span class="linenos" data-line="65"></span></a><span class="kr">end</span> </span><span id="L-66"><a href="#L-66"><span class="linenos" data-line="66"></span></a> </span><span id="L-67"><a href="#L-67"><span class="linenos" data-line="67"></span></a> </span><span id="L-68"><a href="#L-68"><span class="linenos" data-line="68"></span></a><span class="kr">return</span> <span class="n">p</span> </span></pre></div>   </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ji "<a dir="ltr" href="https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:beşa_zimanî&oldid=5883331">https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:beşa_zimanî&oldid=5883331</a>" hatiye standin.</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ev rûpel cara dawî 12 kanûna pêşîn 2023, saet li 13:17an de hatiye guhartin.</li> <li id="footer-info-copyright">Nivîsar di bin lîsansa <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> de derbasdar e; heke tiştên din werin xwestin dikarin lê bên zêdekirin. Ji bo hûragahiyan li <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Mercên Bikaranînê</a> binêre.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Siyaseta veşarîtiyê</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Derbar">Di derbarê Wîkîferhengê de</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Ferexetnameya_gi%C5%9Ft%C3%AE">Ferexetname</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pêşdebir</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ku.wiktionary.org">Statîstîk</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Agahiya kûkiyê (cookie)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ku.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:be%C5%9Fa_ziman%C3%AE&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Xuyakirina mobîl</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7c5987fdcc-cjgbh","wgBackendResponseTime":294,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.016","walltime":"0.046","ppvisitednodes":{"value":32,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":625,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 33.853 1 -total"," 85.48% 28.937 1 Modul:beşa_zimanî/belge"," 14.14% 4.788 1 Şablon:Belgekirin/nav"," 13.53% 4.582 1 Şablon:şl"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7c5987fdcc-cjgbh","timestamp":"20241125214108","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>