CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Koenige 15:4 Denn um Davids willen gab der HERR, sein Gott, ihm eine Leuchte zu Jerusalem, daß er seinen Sohn nach ihn erweckte und Jerusalem erhielt,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_kings/15-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/15-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_kings/15-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_kings/1.htm">1.Koenige</a> > <a href="/1_kings/15.htm">Kapitel 15</a> > Vers 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_kings/15-3.htm" title="1.Koenige 15:3">◄</a> 1.Koenige 15:4 <a href="/1_kings/15-5.htm" title="1.Koenige 15:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_kings/15.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn um Davids willen gab der HERR, sein Gott, ihm eine Leuchte zu Jerusalem, daß er seinen Sohn nach ihn erweckte und Jerusalem erhielt,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_kings/15.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Denn nur um Davids willen verlieh ihm Jahwe, sein Gott, eine Leuchte zu Jerusalem, daß er seine Söhne nach ihm aufkommen und Jerusalem bestehen ließ,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_kings/15.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn um Davids willen gab der HERR, sein Gott, ihm eine Leuchte zu Jerusalem, daß er seinen Sohn nach ihm erweckte und erhielt zu Jerusalem,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_kings/15.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Grad zwögns n Dafetn naam iem dyr Herr önn Troon nit und gsötzt seinn Sun als Naachfolger ein und ließ Ruslham weiterbesteen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/15.htm">King James Bible</a></span><br />Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/15.htm">English Revised Version</a></span><br />Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">for David's</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/11-12.htm">1.Koenige 11:12,32</a></span><br />Doch bei deiner Zeit will ich's nicht tun um deines Vaters David willen; sondern von der Hand deines Sohnes will ich's reißen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/12-2.htm">1.Mose 12:2</a></span><br />Und ich will dich zum großen Volk machen und will dich segnen und dir einen großen Namen machen, und sollst ein Segen sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/19-29.htm">1.Mose 19:29</a></span><br />Und es geschah, da Gott die Städte in der Gegend verderbte, gedachte er an den Abraham und geleitete Lot aus den Städten, die er umkehrte, darin Lot wohnte. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/26-5.htm">1.Mose 26:5</a></span><br />darum daß Abraham meiner Stimme gehorsam gewesen ist und hat gehalten meine Rechte, meine Gebote, meine Weise und mein Gesetz.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/4-37.htm">5.Mose 4:37</a></span><br />Darum daß er deine Väter geliebt und ihren Samen nach ihnen erwählt hat, hat er dich ausgeführt mit seinem Angesicht durch sein große Kraft aus Ägypten,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/7-12.htm">2.Samuel 7:12-16</a></span><br />Wenn nun deine Zeit hin ist, daß du mit deinen Vätern schlafen liegst, will ich deinen Samen nach dir erwecken, der von deinem Leibe kommen soll; dem will ich sein Reich bestätigen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/37-35.htm">Jesaja 37:35</a></span><br />Denn ich will diese Stadt schützen, daß ich ihr aushelfe um meinetwillen und um meines Dieners David willen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/33-20.htm">Jeremia 33:20-26</a></span><br />So spricht der HERR: Wenn mein Bund aufhören wird mit Tag und Nacht, daß nicht Tag und Nacht sei zu seiner Zeit,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-28.htm">Roemer 11:28</a></span><br />Nach dem Evangelium sind sie zwar Feinde um euretwillen; aber nach der Wahl sind sie Geliebte um der Väter willen.</p><p class="hdg">give him</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/11-36.htm">1.Koenige 11:36</a></span><br />und seinem Sohn einen Stamm geben, auf daß David, mein Knecht, vor mir eine Leuchte habe allewege in der Stadt Jerusalem, die ich mir erwählt habe, daß ich meinen Namen dahin stellte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/21-7.htm">2.Chronik 21:7</a></span><br />aber der HERR wollte das Haus David nicht verderben um des Bundes willen, den er mit David gemacht hatte, und wie er verheißen hatte, ihm eine Leuchte zu geben und seinen Kindern immerdar. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/132-17.htm">Psalm 132:17</a></span><br />Daselbst soll aufgehen das Horn Davids; ich habe meinen Gesalbten eine Leuchte zugerichtet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-69.htm">Lukas 1:69-79</a></span><br />und hat uns aufgerichtet ein Horn des Heils in dem Hause seines Dieners David,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/2-32.htm">Lukas 2:32</a></span><br />ein Licht, zu erleuchten die Heiden, und zum Preis deines Volkes Israel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-12.htm">Johannes 8:12</a></span><br />Da redete Jesus abermals zu ihnen und sprach: Ich bin das Licht der Welt; wer mir nachfolgt, der wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wir das Licht des Lebens haben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/22-16.htm">Offenbarung 22:16</a></span><br />Ich, Jesus, habe gesandt meinen Engel, solches zu bezeugen an die Gemeinden. Ich bin die Wurzel des Geschlechts David, der helle Morgenstern.</p><p class="hdg">lamp.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/18-28.htm">Psalm 18:28</a></span><br />Denn du erleuchtest meine Leuchte; der HERR, mein Gott, macht meine Finsternis licht.</p><p class="hdg">and to establish</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/87-5.htm">Psalm 87:5</a></span><br />Man wird zu Zion sagen, daß allerlei Leute darin geboren werden und daß er, der Höchste, sie baue.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/9-7.htm">Jesaja 9:7</a></span><br />auf daß seine Herrschaft groß werde und des Friedens kein Ende auf dem Stuhl Davids und in seinem Königreich, daß er's zurichte und stärke mit Gericht und Gerechtigkeit von nun an bis in Ewigkeit. Solches wird tun der Eifer des HERRN Zebaoth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/14-32.htm">Jesaja 14:32</a></span><br />Und was werden die Boten der Heiden hin und wieder sagen? "Zion hat der HERR gegründet, und daselbst werden die Elenden seines Volkes Zuversicht haben."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/62-7.htm">Jesaja 62:7</a></span><br />und ihr von ihm nicht schweiget, bis daß Jerusalem zugerichtet und gesetzt werde zum Lobe auf Erden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/33-2.htm">Jeremia 33:2</a></span><br />So spricht der HERR, der solches macht, tut und ausrichtet, HERR ist sein Name: </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/4-1.htm">Mica 4:1,2</a></span><br />In den letzten Tagen aber wird der Berg, darauf des HERRN Haus ist, fest stehen, höher denn alle Berge, und über die Hügel erhaben sein, und die Völker werden dazu laufen,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/16-18.htm">Matthaeus 16:18</a></span><br />Und ich sage dir auch: Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich bauen meine Gemeinde, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_kings/15-4.htm">1.Koenige 15:4 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_kings/15-4.htm">1.Koenige 15:4 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/15-4.htm">1 Reyes 15:4 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/15-4.htm">1 Rois 15:4 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/15-4.htm">1 Koenige 15:4 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_kings/15-4.htm">1.Koenige 15:4 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_kings/15-4.htm">1 Kings 15:4 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_kings/15.htm">1.Koenige 15</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_kings/15-3.htm">3</a></span>Und er wandelte in allen Sünden seines Vaters, die er vor ihm getan hatte, und sein Herz war nicht rechtschaffen an dem HERRN, seinem Gott, wie das Herz seines Vaters David. <span class="reftext"><a href="/1_kings/15-4.htm">4</a></span><span class="highl">Denn um Davids willen gab der HERR, sein Gott, ihm eine Leuchte zu Jerusalem, daß er seinen Sohn nach ihn erweckte und Jerusalem erhielt,</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/15-5.htm">5</a></span>darum daß David getan hatte, was dem HERRN wohl gefiel, und nicht gewichen war von allem, was er ihm gebot sein Leben lang, außer dem Handel mit Uria, dem Hethiter.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/21-17.htm">2.Samuel 21:17</a></span><br />Aber Abisai, der Zeruja Sohn, half ihm und schlug den Philister tot. Da schwuren ihm die Männer Davids und sprachen: Du sollst nicht mehr mit uns ausziehen in den Streit, daß nicht die Leuchte in Israel verlösche.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/11-36.htm">1.Koenige 11:36</a></span><br />und seinem Sohn einen Stamm geben, auf daß David, mein Knecht, vor mir eine Leuchte habe allewege in der Stadt Jerusalem, die ich mir erwählt habe, daß ich meinen Namen dahin stellte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/21-7.htm">2.Chronik 21:7</a></span><br />aber der HERR wollte das Haus David nicht verderben um des Bundes willen, den er mit David gemacht hatte, und wie er verheißen hatte, ihm eine Leuchte zu geben und seinen Kindern immerdar. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/18-28.htm">Psalm 18:28</a></span><br />Denn du erleuchtest meine Leuchte; der HERR, mein Gott, macht meine Finsternis licht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/132-17.htm">Psalm 132:17</a></span><br />Daselbst soll aufgehen das Horn Davids; ich habe meinen Gesalbten eine Leuchte zugerichtet.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_kings/15-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Koenige 15:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Koenige 15:3" /></a></div><div id="right"><a href="/1_kings/15-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Koenige 15:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Koenige 15:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_kings/15-4.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>