CINXE.COM

<!DOCTYPE html>     <html lang="en" class="no-js">  <head id="head"><meta property="og:title" content="Polski | Ventra" /><meta property="og:type" content="website" /><meta property="og:url" content="https://www.ventrachicago.com/polish/" /><meta property="og:description" content="" /><meta property="og:image" content="https://www.ventrachicago.com/cms/images/layout/ventraslide1.png" /><meta property="og:site_name" content="Ventra" /><meta property="fb:admins" content="1234567890" /><title> Polski | Ventra </title><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=DC-8249870"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'DC-8249870'); </script>   <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-MHBHFCJ');</script>   <script> (function(h,o,t,j,a,r){ h.hj=h.hj||function(){(h.hj.q=h.hj.q||[]).push(arguments)}; h._hjSettings={hjid:175491,hjsv:5}; a=o.getElementsByTagName('head')[0]; r=o.createElement('script');r.async=1; r.src=t+h._hjSettings.hjid+j+h._hjSettings.hjsv; a.appendChild(r); })(window,document,'//static.hotjar.com/c/hotjar-','.js?sv='); </script> <script> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-35137511-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/FileMerge.axd?t=CSS&r=IC2izhMo2dCB%2b0oedAhZXCHEwE0e1Zh1IY5mPlBacLDDeiSIMCI%2b%2fsj%2b4HK4HKWNCJfaqJb3HyA9ITi9j6hd8A%3d%3d&g=65981f28-0171-4219-855c-773e9a2a0ad9&c=1" /> <script type="text/javascript" src="/FileMerge.axd?t=JavaScript&r=K7%2b4uWiaFl21c54JiKmnk%2fLlovW2E%2fo6vJgLd97u6doHrVdn2dJEHD3MFmCmAD0b&g=b0d96a79-4004-49b5-a0e0-7a1a0648e3a3&c=1"></script> </head>  <script> gtag('event', 'conversion', { 'allow_custom_scripts': true, 'send_to': 'DC-8249870/rtven0/ventr0+standard' }); </script> <noscript> <img src="https://ad.doubleclick.net/ddm/activity/src=8249870;type=rtven0;cat=ventr0;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=;npa=;gdpr=${GDPR};gdpr_consent=${GDPR_CONSENT_755};ord=1?" width="1" height="1" alt=""/> </noscript>   <script> !function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script', 'https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fconnect.facebook.net%2fen_US%2ffbevents.js&c=E,1,X8xCUwsjjwSzjYxy3z3skIatCjpiUHXRdlWRh-8UICTmHglzDxHJ3dZkPg6f4U_-RvelCA8D8s8ua4Sm1rUHVnjjKfpFw7cnRd_ZCGqIsfJpmXk,&typo=1'); fbq('init', '2564207390520933'); fbq('track', 'PageView'); </script> <noscript><img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=2564207390520933&ev=PageView&noscript=1" /></noscript>  <body class="mainbody interior oneCol">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MHBHFCJ" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <a class="skip" href="#maincontent">Skip to main content</a> <form name="main" method="post" action="/polish/" id="main"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['main']; if (!theForm) { theForm = document.main; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit || (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script src="/WebResource.axd?d=uI-3zt6tg4yUSwKFIl5QGM6WZFNn_6qoi-dlCDg4fIRNaagbcntxbpv-10Poa5Ex2TYvrutpf6flmkgFSC8myQYEWS01&t=638568424745067788" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=6-5H4moFJpkXejvuID6GIPnR5R-yc6tPoIzltw2-zxGSvUto2wdO9ldVpaI02bFCJ32M_csybMBf5cAhXGhLKwR7dEbvCv8PfiH8Vzd7aDwCBNjkMIR0pSyjhWdHD46Igk4_HI85k7tKAsbEapPJTpXy5xdCEFsZ4ZEMM6zFf9p98V_Y0&t=ffffffffc820c398" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=CjMc6dB3c37z3uNx1pG5KXLuxqO5aExLjjjXL8ggfjaMBNKDXg4RTiTwUNTg4KIEYh9vf-5dCLXfVKxgcnkjCRogFq6BtQMoEzuQiTE38dYVsrJ-Vlxdtp5o4upMyXnbvsHRnmgP_QReTjgWP6FZ_HtSpHuCu6ITLLDdrxwCHhcP5Krl0&t=ffffffffc820c398" type="text/javascript"></script><input type="hidden" name="hdnRequestVerificationToken" id="hdnRequestVerificationToken" value="Nkct+hT0wwHKJiBEGqoFhMaMm/JwSn96a6RzHSVSdaiz67NWhz77DLtFpCSBgwnP/zpgYljRFqDhtEZz3X35lw==" /><script type="text/javascript">$(document).ready(function(){ $.ajaxSetup({headers: { 'RequestVerificationToken': $("#hdnRequestVerificationToken").val() }});});</script><input type="hidden" name="hdnSubDirectory" id="hdnSubDirectory" /> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ Sys.WebForms.PageRequestManager._initialize('sm', 'main', [], [], [], 90, ''); //]]> </script> <header class="header"> <a class="skip" href="#maincontent">Skip to main content</a> <div class="container_12"> <div class="grid_6"> <h1 class="logo"><a href="/">Ventra</a></h1> </div> <script> //<![CDATA[ (function (HawkSearch, undefined) { HawkSearch.BaseUrl = 'https://www.ventrachicago.com/searchproxy/'; HawkSearch.TrackingUrl = 'http://aesearch.americaneagle.com/sites/ventra'; if ("https:" == document.location.protocol) { HawkSearch.BaseUrl = HawkSearch.BaseUrl.replace("http://", "https://"); HawkSearch.TrackingUrl = HawkSearch.TrackingUrl.replace("http://", "https://"); } }(window.HawkSearch = window.HawkSearch || {})); var hawkJSScriptDoc = document.createElement("script"); hawkJSScriptDoc.async = true; hawkJSScriptDoc.src = HawkSearch.TrackingUrl + '/includes/hawksearch.min.js?v1.0'; var hawkJSTag = document.getElementsByTagName('script')[0]; hawkJSTag.parentNode.insertBefore(hawkJSScriptDoc, hawkJSTag); /* var hawkCSSScriptDoc = document.createElement("link"); hawkCSSScriptDoc.setAttribute("rel", "stylesheet"); hawkCSSScriptDoc.setAttribute("type", "text/css"); hawkCSSScriptDoc.setAttribute("href", HawkSearch.TrackingUrl + '/includes/hawksearch.css'); document.head.appendChild(hawkCSSScriptDoc); */ HawkSearch.initAutoSuggest = function () { HawkSearch.suggestInit('#txtVentraSiteSearch', { lookupUrlPrefix: HawkSearch.TrackingUrl + '/ajax.aspx?f=GetSuggestions&it=content', hiddenDivName: '', isAutoWidth: false }); HawkSearch.suggestInit('#txtVentraFaqSearch', { lookupUrlPrefix: HawkSearch.TrackingUrl + '/ajax.aspx?f=GetSuggestions&it=content', hiddenDivName: '', isAutoWidth: false }); }; //]]> </script> <div class="siteSearch"> <input id="txtVentraSiteSearch" type="text" class="text" placeholder="Search Site" /> <input id="btnVentraSiteSearch" type="button" class="btnSearch" value="Search" onclick="ventraSiteSearch()" /> </div> <script> /* <![CDATA[ */ $('#txtVentraSiteSearch').bind("enterKey", function (e) { ventraSiteSearch(); }); $('#txtVentraSiteSearch').keyup(function (e) { if (e.keyCode == 13) { $(this).trigger("enterKey"); } }); function ventraSiteSearch() { var searchKeyword = $("#txtVentraSiteSearch").val(); window.location = "https://www.ventrachicago.com/search?keyword=" + searchKeyword; } /* ]]> */ </script> <div id="CT_Header_ccHeaderLogin_pnlLogin" class="grid_6 logIn"> <script> /* <![CDATA[ */ $(function () { $("#btnHeaderLogin").click(function () { startLoading("#main"); var postvar = {}; postvar["f"] = "search"; postvar["u"] = $("#txtUsername").val(); postvar["p"] = $("#txtPassword").val(); postvar["pc"] = $("#CT_Header_ccHeaderLogin_chkPersist").is(":checked"); ventraUtil.callBack("CT_Header$ccHeaderLogin", postvar, "", true, function (obj) { if (obj.success) { location.href = obj.redir; } else { //alert(obj.Error); overlayDisplay(obj.error, { 'error': 'true' }); stopLoading("#main"); $('.errorOverlay').attr('tabindex','-1').focus(); $('.errorOverlay .overlayClose').attr('tabindex','0'); $('.overlayClose').on('click', function(){ $('.loginBar').focus(); }); } }); }); $('.logintitle').on('click',function(e){ e.preventDefault(); $('#txtUsername').attr('tabindex','-1').focus(); return false; }); }); /* ]]> */ </script> <span class="logIn-wrapper"> <div class="topLinks"><a href="/balance/"><strong>Check Balance</strong></a> | <a href="/retailers/locations/">Find a Retailer</a></div> <a class="loginBar" href="#" aria-label="Login Button"><span class="visuallyhidden">Account Login Button</span></a> <div class="dropBox rounded" role="dialog" aria-label="Login Box Active. Use this to Create Account, Register A Card or Sign In." tabindex="0"> <div class="clearfix"> <a class="fLeft logintitle" tabindex="0" aria-label="Login" href="#">Login</a> <div class="fRight"><a href="/new-account-helper/" aria-label="Create Account">Create Account</a> <span>or</span> <a href="/register-account/" aria-label="Register a Card">Register A Card</a></div> </div> <label for="txtUsername" class="visuallyhidden">Username</label> <input type="text" ID="txtUsername" placeholder="Username" class="topLoginUser" value="Username" autocomplete="off" /> <label for="txtPassword" class="visuallyhidden">Password</label> <input type="password" placeholder="Password" ID="txtPassword" class="topLoginPass" autocomplete="off" />  Forgot your <a href="https://www.ventrachicago.com/account/forgot-username/" aria-label="Forgot your username?">username</a> or <a href="https://www.ventrachicago.com/account/forgot-password/" aria-label="Forgot your password">password</a>? <div class="signIn"> <input id="CT_Header_ccHeaderLogin_chkPersist" type="checkbox" name="CT_Header$ccHeaderLogin$chkPersist" /> <label for="CT_Header_ccHeaderLogin_chkPersist">Remember Username</label> <input type="button" id="btnHeaderLogin" class="btn fRight" value="Login" title="Login Submit Button" aria-label="Submit"/> </div> </div> </span> </div> </div> </header> <nav class="mainNav clearfix"> <ul class="sf-menu"> <li id="CT_Header_ccTopNav_rptNav_ctl00_liItem" class="firstnavitemli"> <a href="/howitworks/" id="CT_Header_ccTopNav_rptNav_ctl00_lnkLink2" style="background-image:url(/cms/images/topnav/whatisventraV.png);" class="firstnavitema">What's Ventra?</a> </li> <li id="CT_Header_ccTopNav_rptNav_ctl01_liItem"> <a href="/how-to/" id="CT_Header_ccTopNav_rptNav_ctl01_lnkLink2" style="background-image:url(/cms/images/topnav/aboutfinal.png);">Help & How To</a> </li> <li id="CT_Header_ccTopNav_rptNav_ctl02_liItem"> <a href="/transitbenefits/" id="CT_Header_ccTopNav_rptNav_ctl02_lnkLink2" style="background-image:url(/cms/images/topnav/transitfinal1.png);">Transit Benefits</a> </li> <li id="CT_Header_ccTopNav_rptNav_ctl03_liItem"> <a href="/institution/institution-sign-up/" id="CT_Header_ccTopNav_rptNav_ctl03_lnkLink2" style="background-image:url(/cms/images/topnav/retailfinal.png);">Group Sales</a> </li> <li id="CT_Header_ccTopNav_rptNav_ctl04_liItem"> <a href="/app/" id="CT_Header_ccTopNav_rptNav_ctl04_lnkLink2" style="background-image:url(/cms/images/topnav/ventraapp1.png);">Ventra App</a> </li> <li id="CT_Header_ccTopNav_rptNav_ctl05_liItem" class="lastnavitemli"> <a href="javascript:searchBar();" id="CT_Header_ccTopNav_rptNav_ctl05_lnkLink2" style="background-image:url(/cms/images/topnav/search12.png);" class="lastnavitema">Search</a> </li> </ul> </nav> <div class="container_12 corwrpr-int clearfix"> <a name="maincontent"></a> <section class="mainRail grid_12"> <div class="block"><div class="block"> <h2><strong>Oto nowa metoda dokonywania platnosci</strong></h2> <p>Wprowadzenie systemu Ventra - nowego wygodnego systemu platnosci w CTA oraz Pace - umozliwia pasazerom dokonywanie platnosci za przejazdy pociagiem oraz autobusem przy uzyciu tej samej metody, która stosuja podczas codziennych zakupów. Klienci moga z latwoscia zarzadzac swoim kontem online oraz dokonywac wyboru sposród kilku bezstykowych metod platnosci:</p> <ul> <li>Karta Ventra Card: do przejazdów + opcjonalna karta debetowa Debit MasterCard®, z której mozna korzystac do przejazdów oraz codziennych zakupów</li> <li>Bilety Ventra Tickets: jednorazowe i jednodniowe</li> <li>Osobiste bezstykowe karty kredytowe i debetowe wydawane przez bank moga byc uzywane do przejazdów</li> <li>W koncu rozwiazania kompatybilne ze smartfonami</li> </ul> <p>Dzieki systemowi Ventra podrózowanie po obszarze Chicago bedzie bardziej wygodne i sprawne niz kiedykolwiek wczesniej.</p> <h2>Od przejazdu do transakcji, Ventra™ zajmie sie wszystkim kompleksowo</h2> <p><strong>Bezstykowy i wygodny sposób dokonywania platnosci za przejazd</strong></p> <p>Zbliz karte i wsiadz do autobusu lub pociagu CTA lub Pace</p> <p>Dokup dodatkowe przejazdy na stacjach kolejowych CTA, w wybranych punktach handlowych, online lub przez telefon</p> <p>Dzieki rejestracji mozesz zarzadzac kontem online, a takze masz zabezpieczenie na wypadek zagubienia/kradziezy karty Ventra Card</p> <p>Jednorazowa oplata za zakup karty Ventra Card w wysokosci 5 dolarów jest natychmiast zwracana  przy rejestracji w postaci doladowania karty</p> <ul> <li><a href="/purchase/">Zdobadz karte Ventra Card</a></li> <li><a href="/register-account/">Zarejestruj Twoja karte</a></li> </ul> <p><strong>Podczas codziennych zakupów korzystaj z dodatkowego przedplaconego konta debetowego Prepaid Debit Account powiazanego z karta Ventra Card</strong></p> <p>Korzystaj z przelewów, pobieraj gotówke w bankomatach, oplacaj rachunki online i nie tylko…</p> <p>Korzystaj z karty Ventra Card wszedzie tam, gdzie akceptowana jest karta debetowa Debit MasterCard®</p> <p>Doladuj Twoje przedplacone konto debetowe Prepaid Debit Account online, przez telefon lub w wybranych punktach handlowych</p> <ul> <li><a href="https://www.ventra.moneynetwork.com/prepaidgpr/prepaid.gft?reqType=prepaid">Aktywne przedplacone konto debetowe Prepaid Debit Account</a></li> </ul> <p><strong>Korzystaj z wlasnej bezstykowej karty platniczej</strong></p> <p>Zarejestruj Twoje konto Ventra Transit Account, aby zyskac dodatkowe srodki</p> <p>Uzyj karty przedplaconej bez koniecznosci utworzenia konta Transit Account</p> <p>Ten symbol oznacza, ze Twoja karta jest bezstykowa</p> <ul> <li><a href="/register-account/">Zarejestruj Twoja karte platnicza</a></li> </ul> <p><strong>Jednorazowe bezstykowe bilety papierowe dostepne na<br /> stacjach kolejowych CTA</strong></p> <p><strong>Zbliz karte i wsiadz do autobusu lub pociagu CTA</strong></p> <p>Bilet jednorazowy (zastosowanie ma oplata 50 centów za ograniczone korzystanie)</p> <p>Bilet jednodniowy</p> <p><em>Gotówka nadal akceptowana w autobusach</em></p> <p><strong>Gotówka, ulgowe taryfy, bilety i przejazdy</strong></p> <p>W autobusach nadal bedzie akceptowana gotówka</p> <p>Uprawnieni pasazerowie CTA oraz Pace beda nadal korzystac z ulgowej taryfy</p> <p>Pasazerowie uprawnieni do ulgowej taryfy, w tym osoby w podeszlym wieku i uczniowie, otrzymaja nowa karte z twardego plastiku, dzialajaca w systemie Ventra System</p> <p>Wzór karty jest uzalezniony od programu</p> <h1>Uzyskaj kompleksowa pomoc Ventra</h1> <p><strong>1-877-NOW-VENTRA</strong>(1-877-669-8368)</p> <p><strong>contactus@ventrachicago.com</strong></p> <p><strong>Centrum obslugi klienta Ventra Customer Service Center:</strong><br /> <em>165 N. Jefferson St., Chicago, IL 60661, USA</em></p> <p><a href="/purchase/"><strong><u>Zdobadz karte Ventra Card</u></strong></a></p> <p>Posiadasz juz karte Ventra Card?</p> <p><a href="/register-account/"><strong><u>Zarejestruj Twoja karte</u></strong></a></p> <h2><strong>Czesto zadawane pytania</strong> - Ventra</h2> <h3>Kategorie czesto zadawanych pytan</h3> <p><strong>Korzystanie z Ventra On Transit</strong></p> <ul> <li><a href="#1"><u>Kiedy moge zaczac korzystac z Ventra?</u></a></li> <li><a href="#2"><u>W jaki sposób nabede prawo korzystania z Ventra w pociagach i autobusach?</u></a></li> <li><a href="#3"><u>Co sie stanie z moja karta Chicago Card oraz karta Chicago Card Plus?</u></a></li> <li><a href="#4"><u>Co sie stanie z kartami upowazniajacymi do znizek? </u></a></li> <li><a href="#5"><u>Co sie stanie z moja karta dla osób uczacych sie, jesli studiuje w collegu i posiadam UPASS?</u></a></li> <li><a href="#6"><u>Co sie stanie z moja karta dla osób uczacych sie, jesli ucze sie w szkole podstawowej lub sredniej?</u></a></li> <li><a href="#7"><u>Co sie stanie z moja karta RTA, taka jak Ride Free Permit lub ADA Paratransit ID?</u></a></li> <li><a href="#8"><u>Czy moge nadal uzywac dotychczasowych kart?</u></a></li> <li><a href="#9"><u>Czym jest bezstykowa karta platnicza? </u></a></li> <li><a href="#10"><u>Jak moge sprawdzic czy moja karta platnicza jest bezstykowa? </u></a></li> <li><a href="#11"><u>Jak korzystac z mojej bezstykowej karty platniczej w systemie Ventra? </u></a></li> </ul> <p><strong>Zarzadzanie moim kontem Ventra Transit Account</strong></p> <ul> <li><a href="#12"><u>Gdzie moge zakupic karte Ventra Card? </u></a></li> <li><a href="#13"><u>Jak skonfigurowac moje konto Ventra Transit Account? </u></a></li> <li><a href="#14"><u>Gdzie moge dokupic dodatkowe przejazdy? </u></a></li> <li><a href="#15"><u>Jakimi przejazdami moge doladowac moje konto Ventra Transit Account? </u></a></li> <li><a href="#16"><u>Jaka kwota w dolarach moge doladowac moje konto Ventra Transit Account? </u></a></li> <li><a href="#17"><u>Czy karta Ventra Card moze byc automatycznie doladowywana, gdy zgromadzone srodki spadna ponizej okreslonego poziomu? </u></a></li> <li><a href="#18"><u>Jak zarzadzac moja karta Ventra Card? </u></a></li> <li><a href="#19"><u>Czy srodki zgromadzone na koncie Ventra Transit Account sa chronione w razie zagubienia lub kradziezy karty? </u></a></li> </ul> <p><strong>Korzystanie z mojego przedplaconego konta debetowego Prepaid Debit Account</strong></p> <ul> <li><a href="#20"><u>Czym jest przedplacone konto debetowe Prepaid Debit Account?</u></a></li> <li><a href="#21"><u>Jak moge korzystac z mojej karty Ventra Card w celach innych niz przejazdy?</u></a></li> <li><a href="#22"><u>Jak aktywowac moje przedplacone konto debetowe Prepaid Debit Account do karty Ventra Card?</u></a></li> <li><a href="#23"><u>Jak doladowac moje konto Prepaid Debit Account do karty Ventra Card?</u></a></li> <li><a href="#24"><u>Jakie oplaty sa zwiazane z kontem debetowym Prepaid Debit Account do karty Ventra Card?</u></a></li> </ul> <p><strong>Inne pytania, które moga sie pojawic</strong></p> <ul> <li><a href="#25"><u>Czy Ventra zapewni poufnosc moich danych? </u></a></li> <li><a href="#26"><u>Jakich zmian moge sie spodziewac w zwiazku z nowymi automatami Ventra?</u></a></li> </ul> <h3>Pytania i odpowiedzi</h3> <p><strong>Korzystanie z Ventra On Transit</strong></p> <div class="FAQAnswerWrpr"> <h4 id="1">Kiedy moge zaczac korzystac z systemu Ventra?</h4> <p>Inauguracja systemu Ventra jest planowana na sierpien. Wtedy wybrani pasazerowie CTA oraz Pace zaczna korzystac z nowego systemu. Pelne wprowadzenie na rynek bedzie mialo miejsce kilka tygodni pózniej - we wrzesniu.</p> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h4 id="2">W jaki sposób bede korzystac z systemu Ventra w pociagach i autobusach?</h4> <p>Majac na Twojej karcie oplacone przejazdy, wystarczy ze zblizysz Twoja karte do czytnika kart, aby móc wsiasc do autobusu lub pociagu CTA lub Pace. Doladuj w razie potrzeby Twoja karte Ventra Card i/lub Twoja zarejestrowana bezstykowa karte platnicza wartoscia przejazdów 1-dniowych, 7-dniowych lub 30-dniowych.</p> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h4 id="3">Co sie stanie z moja karta Chicago Card oraz karta Chicago Card Plus?</h4> <p>Klienci posiadajacy karte Chicago Card Plus (CCP) oraz zarejestrowani klienci posiadajacy karte Chicago Card (CC) otrzymaja w lipcu powiadomienia poczta e-mail o przejsciu do systemu Ventra, a kilka tygodni pózniej otrzymaja przesylke pocztowa z nowa karta Ventra Card wraz z instrukcjami dotyczacymi sposobu jej aktywacji. Klienci CCP oraz zarejestrowani klienci CC beda nalezec w sierpniu do pierwszych grup korzystajacych z nowego systemu Ventra System.</p> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h4 id="4">Co sie stanie z kartami upowazniajacymi do znizek?</h4> <p>Uprawnieni klienci CTA oraz Pace, wlaczajac w to osoby uczace sie, seniorów oraz osoby niepelnosprawne, beda nadal uprawnieni do znizek. Pasazerowie uprawnieni do ulgowej taryfy otrzymaja nowa karte z twardego plastiku, która bedzie bardziej trwala i latwiejsza w uzyciu od dotychczasowych kart magnetycznych. Z tych wersji bedzie mozna korzystac tylko do przejazdów i nie beda posiadaly opcji przedplaconego konta debetowego Prepaid Debit Account.</p> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h4 id="5">Co sie stanie z moja karta dla osób uczacych sie, jesli studiuje w collegu i posiadam UPASS?</h4> <p>Posiadacze UPASS beda nalezec w sierpniu do pierwszych grup objetych systemem Ventra System. Osoby uczace sie otrzymaja od swoich instytucji nowa bezstykowa karte UPASS w systemie Ventra System w podobny sposób, w jaki to sie odbywa obecnie</p> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h4 id="6">Co sie stanie z moja karta dla osób uczacych sie, jesli ucze sie w szkole podstawowej lub sredniej?</h4> <p>Osoby uczace sie w szkolach publicznych w Chicago oraz obszarze Chicago beda w semestrze jesiennym 2013 nalezec do pierwszych grup objetych systemem Ventra System. Te grupy otrzymaja od administratorów w swoich szkolach nowe bezstykowe bilety przejazdowe dla osób uczacych sie w systemie Ventra System, podobnie jak sie to odbywa obecnie.</p> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h4 id="7">Co sie stanie z moja karta RTA, taka jak Ride Free Permit lub ADA Paratransit ID?</h4> <p>Uprawnieni klienci CTA oraz Pace otrzymaja nowa karte z twardego plastiku ze zdjeciem, która bedzie dzialac w ten sam sposób jak dotychczasowa karta, ale bedzie bardziej trwala. Z tych wersji bedzie mozna korzystac tylko do przejazdów i nie beda posiadaly opcji przedplaconego konta debetowego Prepaid Debit Account.</p> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h4 id="8">Czy moge nadal uzywac dotychczasowych kart?</h4> <p>W okresie przejsciowym beda akceptowane zarówno rozwiazania platnicze Ventra, jak i dotychczas obowiazujace. Pasazerowie CTA oraz Pace zostana calkowicie objeci systemem Ventra w grudniu 2013 r. Ventra calkowicie zastapi wszystkie dotychczasowe rozwiazania platnicze w roku 2014.</p> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h4 id="9">Czym jest bezstykowa karta platnicza?</h4> <p>Bezstykowa karta platnicza w bezpieczny sposób transmituje dane do czytnika kart za pomoca fal radiowych, gdy karta jest "zblizana" do czytnika. Glówne banki przechodza od kart tradycyjnych do kart bezstykowych z powodu ich zwiekszonego bezpieczenstwa i zwiekszonej trwalosci, a takze krótszego czasu platnosci.</p> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h4 id="10">Jak sprawdzic czy moja karta platnicza jest bezstykowa?</h4> <p>Mozesz sprawdzic, czy Twoja karta platnicza jest bezstykowa, patrzac na rewers karty. Symbol oznacza, ze Twoja karta jest bezstykowa.</p> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h4 id="11">Jak korzystac z mojej bezstykowej karty platniczej w systemie Ventra?</h4> <p>Mozesz uzywac Twojej bezstykowej karty platniczej na wiele sposobów – albo w formie przedplaty za pojedyncze przejazdy, albo rejestrujac konto Ventra Transit Account i korzystac z przejazdów dzieki srodkom zgromadzonym na Twojej karcie. Po prostu "zbliz" Twoja karte, aby móc wsiasc do autobusu lub pociagu CTA lub Pace <a href="/register-account/"><u>Kliknij tutaj</u></a>, aby zarejestrowac Twoja karte.</p> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h3>Zarzadzanie moim kontem Ventra Transit Account</h3> <h4 id="12">Gdzie moge zakupic karte Ventra Card?</h4> <p>Istnieje kilka opcji zakupu:</p> <ul> <li><a href="/purchase/">Zdobadz karte Ventra Card online</a></li> <li><a href="/retailers/locations/">Odwiedz wybrane punkty Ventra Retail Locations</a></li> <li>W automatach Ventra Vending Machines na stacjach kolejowych CTA</li> <li>Zadzwon pod numer 1-877-NOW-VENTRA (1-877-669-8368)</li> </ul> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h4 id="13">Jak skonfigurowac moje konto Ventra Transit Account?</h4> <p>Zarejestruj Twoja karte Ventra Card i otrzymaj zwrot oplaty poniesionej na zakup karty w wysokosci 5 dolarów, wybierajac "Zarejestruj Twoja karte” na stronie glównej lub dzwoniac pod numer 1-877-NOW-VENTRA (1-877-669-8368). Klienci moga aktywowac swoje przedplacone konta debetowe MasterCard® Prepaid Debit Account po dokonaniu rejestracji.</p> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h4 id="14">Gdzie moge dokupic dodatkowe przejazdy?</h4> <p>Mozesz dokupic dodatkowe przejazdy w nastepujacych miejscach:</p> <ul> <li><a href="/account/login/"><u>Zarzadzaj swoim kontem online</u></a></li> <li><a href="/retailers/locations/"><u>Odwiedz wybrane punkty Ventra Retail Locations</u></a></li> <li>W automatach Ventra Vending Machines na stacjach kolejowych CTA</li> <li>Zadzwon pod numer 1-877-NOW-VENTRA (1-877-669-8368)</li> </ul> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h4 id="15">Jakimi przejazdami moge doladowac moje konto Ventra Transit Account?</h4> <p>Wszystkie typy przejazdów CTA oraz Pace moga byc dodane do Twojej karty Ventra Card. Aby zobaczyc pelna liste typów przejazdów, <a href="/account/login/">kliknij tutaj</a></p> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h4 id="16">Jaka kwota w dolarach moge doladowac moje konto Ventra Transit Account?</h4> <p>Mozesz jednorazowo doladowac Twoja karte Ventra Card maksymalna kwota 100 dolarów.</p> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h4 id="17">Czy karta Ventra Card moze byc automatycznie doladowywana, gdy zgromadzone srodki spadna ponizej okreslonego poziomu?</h4> <p>Tak. Mozesz zarejestrowac Twoja karte Ventra Card lub osobista karte platnicza online lub przez telefon, a takze powiazac Twoje konto przejazdowe z glówna karta kredytowa lub kontem bankowym oraz wlaczyc opcje automatycznego doladowywania.</p> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h4 id="18">Jak zarzadzac moja karta Ventra Card?</h4> <p>Po zarejestrowaniu Twojej karty Ventra Card mozesz zarzadzac Twoim kontem, sprawdzac salda transakcji oraz doladowywac karte online przy uzyciu komputera, tableta lub smartfona na stronie ventrachicago.com. Mozesz równiez zarzadzac Twoim kontem Ventra przez telefon, dzwoniac pod numer 1-877-NOW-VENTRA (1-877-669-8368) lub przez centra obslugi klienta Ventra Customer Service Centers.</p> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h4 id="19">Czy srodki zgromadzone na moim koncie Ventra Transit Account sa chronione w przypadku zagubienia lub kradziezy karty?</h4> <p>Oczywiscie. Gdy powiazesz Twoja karte Ventra Card lub Twoje konto Ventra Transit Account z Twoja bezstykowa karta platnicza, srodki zgromadzone na Twoim kontach Transit oraz Prepaid Debit Account sa chronione w przypadku zagubienia lub kradziezy karty. Zapewnienie bezpieczenstwa to priorytet systemu Ventra.</p> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h3>Korzystanie z mojego przedplaconego konta debetowego Ventra Prepaid Debit Account</h3> <h4 id="20">Czym jest przedplacone konto debetowe Prepaid Debit Account?</h4> <p>Twoja karta Ventra Card jest powiazana z dwoma kontami – kontem Transit Account oraz przedplaconym kontem debetowym Prepaid Debit Account. Konto Transit Account pozwala Ci wykonywac doladowania, dzieki czemu mozesz podrózowac CTA oraz Pace. Przedplacone konto debetowe Prepaid Debit Account pozwala Ci korzystac z Twojej karty Ventra Card wszedzie tam, gdzie akceptowana jest karta debetowa Debit MasterCard®.</p> <p>Glówne korzysci z przedplaconego konta debetowego Prepaid Debit Account:</p> <ul> <li>Korzystaj z niego do zarzadzania Twoim budzetem i wydawania tylko tych srodków, które zostaly zgromadzone na przedplaconym koncie debetowym Prepaid Debit Account</li> <li>Jest wygodne – uzywaj go w sklepach, online, w bankomatach oraz do oplacenia rachunków</li> <li>Zgromadzone srodki sa ubezpieczone we FDIC</li> <li>Nie ma oplat z tytulu odsetek ani wymogu minimalnego salda</li> </ul> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h4 id="21">Jak moge korzystac z mojej karty Ventra Card w celach innych niz przejazdy?</h4> <p>Jesli dokonasz aktywacji Twojego dodatkowego przedplaconego konta debetowego Money Network® MasterCard® Prepaid Debit Account oraz doladujesz je, bedziesz uprawniony do korzystania ze swojej dwufunkcyjnej karty Ventra Card wszedzie tam, gdzie akceptowana jest karta debetowa Debit MasterCard®. Oprócz dokonywania zakupów mozesz doladowywac konto przelewem, oplacac rachunki przez Internet, podejmowac gotówke z bankomatów i nie tylko… </p> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h4 id="22">Jak aktywowac moje przedplacone konto debetowe Prepaid Debit Account z karta Ventra Card?</h4> <p>Aktywacja Twojego przedplaconego konta debetowego Prepaid Debit Account jest prosta. Zarejestruj Twoja karte Ventra Card online, wykonujac te <a href="/register-account/"><u>proste kroki </u></a>lub dzwoniac do naszego telefonicznego centrum obslugi klienta Customer Call Center pod numer 1-877-NOW-VENTRA (1-877-669-8368).</p> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h4 id="23">Jak doladowac moje konto Prepaid Debit Account do karty Ventra Card?</h4> <p>Mozesz wykonac doladowanie za posrednictwem wybranego posrednika, skorzystac z opcji przelewu, aby otrzymac platnosc, swiadczenia publiczne lub srodki z innych zródel na rachunek Twojej karty, a takze przeslac srodki z osobistego rachunku bankowego. <a href="http://www.firstdata.com/moneynetwork/locator/"><u>Kliknij tutaj</u></a>, aby znalezc posrednika i wykonac doladowanie konta debetowego Debit Account.</p> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h4 id="24">Jakie oplaty sa zwiazane z posiadaniem konta debetowego Prepaid Debit Account do karty Ventra Card?</h4> <p>Kluczowa zaleta karty Ventra Card sa minimalne oplaty.</p> <ul> <li>Nie ma oplaty miesiecznej, jesli przedplacone konto debetowe Prepaid Debit Account jest okresowo doladowywane. Twoje przedplacone konto debetowe Prepaid Debit Account zostanie obciazone oplata miesieczna w wysokosci 2 dolarów tylko w przypadku, gdy w ciagu poprzedzajacych 18 miesiecy karta ani razu nie zostanie doladowana.</li> <li>Nie ma oplat za codzienne transakcje, wliczajac w to dokonywanie zakupów oraz pomniejszanie stanu konta debetowego przy uzyciu PIN-u. Nie ma równiez oplat miedzy innymi za sprawdzanie salda online lub przez telefon, komunikaty dotyczace salda, saldo ujemne na koncie ani za przelewy z osobistego rachunku bankowego.</li> <li>Oplaty beda naliczane za niektóre transakcje, takie jak doladowanie konta gotówka (w zaleznosci od posrednika), podejmowanie gotówki w bankomatach, przelewy z Twojego przedplaconego konta debetowego Prepaid Debit Account na osobisty rachunek bankowy oraz za wymiane zagubionej lub skradzionej karty.</li> </ul> <h3>Inne pytania, które moga sie pojawic</h3> <h4 id="25">Czy Ventra zapewni poufnosc moich danych?</h4> <p>Naszym obowiazkiem jest zapewnienie bezpieczenstwa Twoich danych osobowych oraz finansowych. W naszej<a href="/privacy-policy/"> <u>polityce prywatnosci </u></a>znajduja sie informacje na temat sposobu, w jaki mozemy gromadzic, przetwarzac oraz udostepniac dane.</p> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> <h4 id="26">Jakich zmian moge sie spodziewac w zwiazku z nowymi automatami Ventra?</h4> <p>Nowe automaty beda bardziej przyjazne dla uzytkownika niz dotychczasowe automaty. Umozliwia Ci dodawanie do Twojej karty wszystkich typów przejazdów, np. przejazdów 7-dniowych lub 30-dniowych, a takze doladowac Twoje konto przejazdowe. Automaty oprócz gotówki beda takze akceptowac karty kredytowe/debetowe.</p> <p class="topOfPage"><a href="#top">powrót do góry</a></p> </div> </div> </div> </section> </div> <footer class="footer"> <div class="container_12 clearfix"> <div class="grid_12"> <div class="links"> <ul> <li> <a href="/contact-customer-service/">Contact Us</a></li> <li> <a href="/faq/">FAQ</a></li> <li> <a href="http://www.transitchicago.com/">CTA</a></li> <li> <a href="http://www.pacebus.com/">PACE</a></li> <li> <a href="http://www.metrarail.com/">METRA</a></li> <li> <a href="/about/fare-programs/">Fares</a></li> <li> <a href="/privacy-policy/">Privacy Policy</a></li> <li> <a href="/terms/">Terms</a></li> <li> <a href="/terms/">Languages</a> [<a href="/">EN</a>] [<a href="/polish/">PL</a>] [<a href="/mandarin/">Zh</a>] [<a href="/spanish/">Es</a>]</li> </ul> </div> <div class="social"> <div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style"> <ul> <li class="facebook"><a class="addthis_button_facebook at300b" href="https://www.facebook.com/VentraChicago"><span></span></a></li> <li class="twitter"><a class="addthis_button_twitter at300b" href="https://twitter.com/VentraChicago"><span></span></a></li> <li class="instagram"><a class="addthis_button_instagram at300b" href="https://www.instagram.com/VentraChicago/"><span></span></a></li> </ul> <div class="atclear"></div> </div> </div> <div class="clearfix"> <p class="smaller grey"> © 2024 Chicago Transit Authority. All Rights Reserved. All trademarks, service marks and trade names referenced in this material are the property of their respective owners. Cards are issued by Pathward™, Member FDIC, pursuant to license by MasterCard International Incorporated. MasterCard and the MasterCard Brand Mark are registered trademarks of MasterCard International Incorporated.</p> </div> </div> </div> </footer>  <div id="overlay-main" class="siteOverlay"> <div class="overlayBar"><button type="button" class="overlayClose">close (X)</button></div> <div class="overlayContent" id="mainOverlayContent"></div> </div>  <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="3989C74E" /> <input type="hidden" name="__EVENTVALIDATION" id="__EVENTVALIDATION" value="/wEdAASA1g5FmKQkAk5U6WYi0hRlL6c0TOORzA1LbdGiH52hqbzk6UbFsv2FBTglN/V3exx6gumIOZc0dx4B/slMqxI9h/6shebFy0Mk5TGsov8CvtAEHOc=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ generateModal()//]]> </script> <div><input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwULLTE0OTMyNTM4OTAPZBYCZg9kFgQCAg9kFgICBA9kFgJmDxYCHgdWaXNpYmxlZ2QCBQ9kFgICBw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIfAGhkZBgBBR5fX0NvbnRyb2xzUmVxdWlyZVBvc3RCYWNrS2V5X18WAgUNQ1RfTWFpbl8wJGZjawUiQ1RfSGVhZGVyJGNjSGVhZGVyTG9naW4kY2hrUGVyc2lzdDpmQMBqfdD6Uu/C/hi43gu6z4Ss" /></div></form> <script> /* <![CDATA[ */ var externalLinkSafeList = new Array('facebook.com','twitter.com','www.pacebus.com','transitchicago.com','pacebus.com','www.transitchicago.com','www.facebook.com','youtube.com','www.youtube.com','www.rtachicago.org','rtachicago.org','www.ventrachicago.com','ventrachicago.com','www.instagram.com','instagram.com'); jQuery.data(document.body, "EnableExternalLinkWarning", true); jQuery.data(document.body, "ExternalLinkTemplate", '\x3cdiv\x3e\x3ch1\x3eYou are now leaving our site\x3c\x2fh1\x3e \x3cp\x3eYou are now leaving the Ventra transit website.\x3c\x2fp\x3e\x3cdiv id\x3d\x22external_link_template\x22\x3e\x0d\x0a \x3cdiv id\x3d\x22external_link\x22\x3e\x3c\x2fdiv\x3e\x0d\x0a \x3cdiv style\x3d\x22text-align\x3a center\x3b margin-top\x3a 5px\x3b\x22\x3e\x0d\x0a \x3cinput id\x3d\x22btnExternalLinkOk\x22 type\x3d\x22button\x22 value\x3d\x22OK\x22 class\x3d\x22btn modalClose\x22 \x2f\x3e\x0d\x0a \x3cinput id\x3d\x22btnExternalLinkCancel\x22 type\x3d\x22button\x22 value\x3d\x22Cancel\x22 class\x3d\x22btn modalClose\x22 \x2f\x3e\x0d\x0a \x3c\x2fdiv\x3e\x0d\x0a\x3c\x2fdiv\x3e\x3c\x2fdiv\x3e'); /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="/_Incapsula_Resource?SWJIYLWA=719d34d31c8e3a6e6fffd425f7e032f3&ns=1&cb=1281633783" async></script></body> </html>