CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Numbers 25:11 Parallel: Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/numbers/25-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/25-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/numbers/25-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Numbers 25:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/25-10.htm" title="Numbers 25:10">◄</a> Numbers 25:11 <a href="../numbers/25-12.htm" title="Numbers 25:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/numbers/25.htm">New International Version</a></span><br />"Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, the priest, has turned my anger away from the Israelites. Since he was as zealous for my honor among them as I am, I did not put an end to them in my zeal.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/numbers/25.htm">New Living Translation</a></span><br />“Phinehas son of Eleazar and grandson of Aaron the priest has turned my anger away from the Israelites by being as zealous among them as I was. So I stopped destroying all Israel as I had intended to do in my zealous anger.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/numbers/25.htm">English Standard Version</a></span><br />“Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back my wrath from the people of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I did not consume the people of Israel in my jealousy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/numbers/25.htm">Berean Study Bible</a></span><br />“Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned My wrath away from the Israelites; for he was zealous for My sake among them, so that I did not consume the Israelites in My zeal.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/numbers/25.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has averted My wrath from the sons of Israel in that he was jealous with My jealousy among them, so that I did not destroy the sons of Israel in My jealousy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/numbers/25.htm">NASB 1995</a></span><br />"Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned away My wrath from the sons of Israel in that he was jealous with My jealousy among them, so that I did not destroy the sons of Israel in My jealousy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/numbers/25.htm">NASB 1977 </a></span><br />“Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned away My wrath from the sons of Israel, in that he was jealous with My jealousy among them, so that I did not destroy the sons of Israel in My jealousy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/numbers/25.htm">Amplified Bible</a></span><br />“Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the Israelites because he was jealous with My jealousy among them, so that I did not destroy the Israelites in My jealousy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/numbers/25.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />“Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back my wrath from the Israelites because he was zealous among them with my zeal, so that I did not destroy the Israelites in my zeal.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/numbers/25.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back My wrath from the Israelites because he was zealous among them with My zeal, so that I did not destroy the Israelites in My zeal. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/numbers/25.htm">Contemporary English Version</a></span><br />"In my anger, I would have wiped out the Israelites if Phinehas had not been faithful to me. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/numbers/25.htm">Good News Translation</a></span><br />"Because of what Phinehas has done, I am no longer angry with the people of Israel. He refused to tolerate the worship of any god but me, and that is why I did not destroy them in my anger. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/numbers/25.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />"Phinehas, son of Eleazar and grandson of the priest Aaron, turned my fury away from the Israelites. Since he stood up for me, I didn't have to stand up for myself and destroy them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/numbers/25.htm">International Standard Version</a></span><br />"Eleazar's son Phinehas, grandson of Aaron the priest, has turned my wrath away from Israel. Because his zealousness reflected my own zeal for them, I didn't consume Israel in my jealousy. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/numbers/25.htm">NET Bible</a></span><br />"Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my anger away from the Israelites, when he manifested such zeal for my sake among them, so that I did not consume the Israelites in my zeal.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/25.htm">King James Bible</a></span><br />Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/numbers/25.htm">New King James Version</a></span><br />“Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned back My wrath from the children of Israel, because he was zealous with My zeal among them, so that I did not consume the children of Israel in My zeal.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/numbers/25.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, because he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/numbers/25.htm">New Heart English Bible</a></span><br />"Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I did not consume the children of Israel in my jealousy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/numbers/25.htm">World English Bible</a></span><br />"Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I didn't consume the children of Israel in my jealousy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/numbers/25.htm">American King James Version</a></span><br />Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/numbers/25.htm">American Standard Version</a></span><br />Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/numbers/25.htm">A Faithful Version</a></span><br />"Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned My wrath away from the children of Israel in that he was zealous for My sake among them, so that I did not destroy the children of Israel in My jealousy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/numbers/25.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/25.htm">English Revised Version</a></span><br />Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/numbers/25.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, (while he was zealous for my sake among them,) that I consumed not the children of Israel in my jealousy.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/numbers/25.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Phinehas the sonne of Eleazar, the sonne of Aaron the Priest, hath turned mine anger away from the children of Israel, while hee was zealous for my sake among them: therefore I haue not consumed the children of Israel in my ielousie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/numbers/25.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Phinehes the sonne of Eleazar the sonne of Aaron the priest, hath turned myne anger away from the chyldren of Israel, whyle he was zelous for my sake among the, that I had not consumed the childre of Israel in my ielousie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/numbers/25.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Phineas the sonne of Eleasar the sonne of Aaron ye prest, hath turned my wrath awaie from the childre of Israel thorow his gelousy for my sake amonge them, yt I shulde not cosume the childre of Israel in my gelousy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/numbers/25.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />Phineas the sonne of Eleazer the sonne of Aaron the preast hath turned myne anger awaye from the childern of Israel because he was gelous for my sake amonge them that I had not cosumed the childern of Israel in my gelousye.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/numbers/25.htm">Literal Standard Version</a></span><br />“Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back My fury from the sons of Israel by his being zealous with My zeal in their midst, and I have not consumed the sons of Israel in My zeal.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/numbers/25.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the priest, hath turned back My fury from the sons of Israel, by his being zealous with My zeal in their midst, and I have not consumed the sons of Israel in My zeal.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/numbers/25.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the priest, turned back my wrath from the sons of Israel, in his being jealous with my jealousy in the midst of you, and I consumed not the sons of Israel, in my jealousy.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/numbers/25.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Phinees the son of Eleazar the son of Aaron the priest, hath turned away my wrath from the children of Israel: because he was moved with my zeal against them, that I myself might not destroy the children of Israel in my zeal. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/numbers/25.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />“Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has averted my wrath from the sons of Israel. For he was moved against them by my zeal, so that I myself, in my zeal, might not wipe away the sons of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/numbers/25.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />“Phinekhas, son of Eliazer, son of Ahron the Priest, turned my wrath from the children of Israel and he was zealous with my zeal among them, and I have not destroyed the children of Israel in my zeal.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/numbers/25.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel because he was moved with my zeal among them that I did not consume the children of Israel in my anger.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/numbers/25.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned My wrath away from the children of Israel, in that he was very jealous for My sake among them, so that I consumed not the children of Israel in My jealousy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/numbers/25.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Phinees the son of Eleazar the son of Aaron the priest has caused my wrath to cease from the children of Israel, when I was exceedingly jealous among them, and I did not consume the children of Israel in my jealousy.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/numbers/25.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6372.htm" title="6372: pî·nə·ḥās (N-proper-ms) -- Three Isr. Apparently from peh and a variation of nachash; mouth of a serpent; Pinechas, the name of three Israelites.">“Phinehas</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/499.htm" title="499: ’el·‘ā·zār (N-proper-ms) -- God has helped, six Isr. From 'el and azar; God helper; Elazar, the name of seven Israelites.">of Eleazar,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">the son</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="175: ’a·hă·rōn (N-proper-ms) -- An elder brother of Moses. Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.">of Aaron</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548: hak·kō·hên (Art:: N-ms) -- Priest. Active participle of kahan; literally, one officiating, a priest; also an acting priest.">the priest,</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: hê·šîḇ (V-Hifil-Perf-3ms) -- A primitive root; to turn back transitively or intransitively, literally or figuratively; generally to retreat; often adverbial, again.">has turned</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/2534.htm" title="2534: ḥă·mā·ṯî (N-fsc:: 1cs) -- Heat, rage. Or chemac; from yacham; heat; figuratively, anger, poison.">My wrath</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: mê·‘al (Prep-m) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">away from</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bə·nê- (N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">the Israelites;</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity."></a> <a href="/hebrew/7065.htm" title="7065: bə·qan·’ōw (Prep-b:: V-Piel-Inf:: 3ms) -- To be jealous or zealous. A primitive root; to be zealous, i.e. jealous or envious.">for he was zealous</a> <a href="/hebrew/7068.htm" title="7068: qin·’ā·ṯî (N-fsc:: 1cs) -- Ardor, zeal, jealousy. From qana'; jealousy or envy.">for My sake</a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="8432: bə·ṯō·w·ḵām (Prep-b:: N-msc:: 3mp) -- Midst. From an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. the centre.">among them,</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: wə·lō- (Conj-w:: Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">so that I did not</a> <a href="/hebrew/3615.htm" title="3615: ḵil·lî·ṯî (V-Piel-Perf-1cs) -- To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent. A primitive root; to end, whether intransitive or transitived.">consume</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bə·nê- (N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">the Israelites</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity."></a> <a href="/hebrew/7068.htm" title="7068: bə·qin·’ā·ṯî (Prep-b:: N-fsc:: 1cs) -- Ardor, zeal, jealousy. From qana'; jealousy or envy.">in My zeal.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/numbers/25.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6372.htm" title="6372. Piynchac (pee-nekh-aws') -- three Israelites">‘Phinehas</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">, son</a><a href="/hebrew/499.htm" title="499. El'azar (el-aw-zawr') -- "God has helped," six Israelites"> of Eleazar</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">, son</a><a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses"> of Aaron</a><a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest"> the priest</a><a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">, hath turned back</a><a href="/hebrew/2534.htm" title="2534. chemah (khay-maw') -- heat, rage"> My fury</a><a href="/hebrew/4480.htm4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/7065.htm" title="7065. qana' (kaw-naw') -- to be jealous or zealous">, by his being zealous</a><a href="/hebrew/7068.htm" title="7068. qin'ah (kin-aw') -- ardor, zeal, jealousy"> with My zeal</a><a href="/hebrew/8432.htm" title="8432. tavek (taw'-vek) -- midst"> in their midst</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">, and I have not</a><a href="/hebrew/3615.htm" title="3615. kalah (kaw-law') -- to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent"> consumed</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/7068.htm" title="7068. qin'ah (kin-aw') -- ardor, zeal, jealousy"> in My zeal.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/numbers/25.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str">“ <a href="/hebrew/6372.htm" title="פִּינְחָס np 6372">Phinehas</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/499.htm" title="אֶלְעָזָר np 499"> of Eleazar</a>, <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121">son</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="אַהֲרֹן np 175"> of Aaron</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="כֹּהֵן ncmsa 3548"> priest</a>, <a href="/hebrew/7725.htm" title="שׁוב vhp3ms 7725">has turned back</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a> <a href="/hebrew/2534.htm" title="חֵמָה ncfsc 2534"> wrath</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"></a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> the Israelites</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"></a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> because</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> he</a> <a href="/hebrew/7065.htm" title="קנא vpc 7065"> was zealous</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> among</a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="תָּוֶךְ ncmsc 8432"></a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> with My</a> <a href="/hebrew/7068.htm" title="קִנְאָה ncfsc 7068"> zeal</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> so that</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> I did not</a> <a href="/hebrew/3615.htm" title="כלה vpp1cs 3615"> destroy</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> the Israelites</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"></a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a> <a href="/hebrew/7068.htm" title="קִנְאָה ncfsc 7068"> zeal</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/numbers/25.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6372.htm" title="6372. Piynchac (pee-nekh-aws') -- three Israelites">"Phinehas</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/499.htm" title="499. El'azar (el-aw-zawr') -- 'God has helped,' six Israelites">of Eleazar,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">of Aaron</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">the priest,</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">has turned</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">away</a> <a href="/hebrew/2534.htm" title="2534. chemah (khay-maw') -- heat, rage">My wrath</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">from the sons</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="/hebrew/7065.htm" title="7065. qana' (kaw-naw') -- to be jealous or zealous">in that he was jealous</a> <a href="/hebrew/7068.htm" title="7068. qin'ah (kin-aw') -- ardor, zeal, jealousy">with My jealousy</a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="8432. tavek (taw'-vek) -- midst">among</a> <a href="/hebrew/3615.htm" title="3615. kalah (kaw-law') -- to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent">them, so that I did not destroy</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the sons</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="/hebrew/7068.htm" title="7068. qin'ah (kin-aw') -- ardor, zeal, jealousy">in My jealousy.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/numbers/25.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6372.htm" title="6372. Piynchac (pee-nekh-aws') -- three Israelites">Phinehas,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/499.htm" title="499. El'azar (el-aw-zawr') -- 'God has helped,' six Israelites">of Eleazar,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">of Aaron</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">the priest,</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">hath turned</a> <a href="/hebrew/2534.htm" title="2534. chemah (khay-maw') -- heat, rage">my wrath</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">away</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">from the children</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel,</a> <a href="/hebrew/7065.htm" title="7065. qana' (kaw-naw') -- to be jealous or zealous">while he was zealous</a> <a href="/hebrew/7068.htm" title="7068. qin'ah (kin-aw') -- ardor, zeal, jealousy">for my sake</a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="8432. tavek (taw'-vek) -- midst">among</a> <a href="/hebrew/3615.htm" title="3615. kalah (kaw-law') -- to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent">them, that I consumed</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">not the children</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="/hebrew/7068.htm" title="7068. qin'ah (kin-aw') -- ardor, zeal, jealousy">in my jealousy.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/25-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 25:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 25:10" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/25-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 25:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 25:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>