CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 51:17 Interlinear: Stir thyself, stir thyself, rise, Jerusalem, Who hast drunk from the hand of Jehovah The cup of His fury, The goblet, the cup of trembling, thou hast drunk, Thou hast wrung out.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/51-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/51-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 51:17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/51-16.htm" title="Isaiah 51:16">◄</a> Isaiah 51:17 <a href="../isaiah/51-18.htm" title="Isaiah 51:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/51.htm">Isaiah 51 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5782.htm" title="Strong's Hebrew 5782: 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite <BR> 1a) (Qal) to rouse oneself, awake <BR> 1b) (Niphal) to be roused <BR> 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite <BR> 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to rouse, stir up <BR> 1e2) to act in an aroused manner, awake">5782</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5782.htm" title="Englishman's Hebrew: 5782 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><span class="reftop">   17</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hitorri_5782.htm" title="hit·'or·Ri: Awake -- Occurrence 1 of 2.">hiṯ·‘ō·wr·rî</a></span><span class="reftrans">   17</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">הִתְעוֹרְרִ֣י</span></td><td width="1"><span class="refheb">   17</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Awake</span><span class="refbot">   17</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hitpael - Imperative - feminine singular">V‑Hitpael‑Imp‑fs</a></span><span class="reftop2">   17</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5782.htm" title="Strong's Hebrew 5782: 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite <BR> 1a) (Qal) to rouse oneself, awake <BR> 1b) (Niphal) to be roused <BR> 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite <BR> 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to rouse, stir up <BR> 1e2) to act in an aroused manner, awake">5782</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5782.htm" title="Englishman's Hebrew: 5782 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hitorri_5782.htm" title="hit·'or·Ri,: awake -- Occurrence 2 of 2.">hiṯ·‘ō·wr·rî,</a></span><br><span class="hebrew">הִֽתְעוֹרְרִ֗י</span><br><span class="eng">awake</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hitpael - Imperative - feminine singular">V‑Hitpael‑Imp‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6965.htm" title="Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to arise <BR> 1a2) to arise (hostile sense) <BR> 1a3) to arise, become powerful <BR> 1a4) to arise, come on the scene <BR> 1a5) to stand <BR> 1a5a) to maintain oneself <BR> 1a5b) to be established, be confirmed <BR> 1a5c) to stand, endure <BR> 1a5d) to be fixed <BR> 1a5e) to be valid <BR> 1a5f) to be proven <BR> 1a5g) to be fulfilled <BR> 1a5h) to persist <BR> 1a5i) to be set, be fixed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to fulfil <BR> 1b2) to confirm, ratify, establish, impose <BR> 1c) (Polel) to raise up <BR> 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause to arise, raise <BR> 1e2) to raise, set up, erect, build <BR> 1e3) to raise up, bring on the scene <BR> 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate <BR> 1e5) to raise up, constitute <BR> 1e6) to cause to stand, set, station, establish <BR> 1e7) to make binding <BR> 1e8) to carry out, give effect to <BR> 1f) (Hophal) to be raised up">6965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6965.htm" title="Englishman's Hebrew: 6965 -- Occurrence 10 of 15">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kumi_6965.htm" title="Ku·mi: Stand up -- Occurrence 10 of 15.">qū·mî</a></span><br><span class="hebrew">ק֚וּמִי</span><br><span class="eng">Stand up</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - feminine singular">V‑Qal‑Imp‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3389.htm" title="Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = teaching of peace <BR> 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3389.htm" title="Englishman's Hebrew: 3389 -- Occurrence 188 of 345">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yerushalim_3389.htm" title="ye·Ru·sha·Lim,: Jerusalem -- Occurrence 188 of 345.">yə·rū·šā·lim,</a></span><br><span class="hebrew">יְר֣וּשָׁלִַ֔ם</span><br><span class="eng">Jerusalem</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3888 of 4804">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: that -- Occurrence 3888 of 4804.">’ă·šer</a></span><br><span class="hebrew">אֲשֶׁ֥ר</span><br><span class="eng">that</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8354.htm" title="Strong's Hebrew 8354: 1) to drink <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to drink <BR> 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) <BR> 1a2) to feast <BR> 1b) (Niphal) to be drunk">8354</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8354.htm" title="Englishman's Hebrew: 8354 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shatit_8354.htm" title="sha·Tit: You who have drunk -- Occurrence 1 of 2.">šā·ṯîṯ</a></span><br><span class="hebrew">שָׁתִ֛ית</span><br><span class="eng">You who have drunk</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular">V‑Qal‑Perf‑2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 92 of 104">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/miyad_3027.htm" title="mi·Yad: at the hand -- Occurrence 92 of 104.">mî·yaḏ</a></span><br><span class="hebrew">מִיַּ֥ד</span><br><span class="eng">at the hand</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct">Prep‑m | N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4725 of 6218">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of Yahweh -- Occurrence 4725 of 6218.">Yah·weh</a></span><br><span class="hebrew">יְהוָ֖ה</span><br><span class="eng">of Yahweh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5874 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 5874 of 7034.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3563.htm" title="Strong's Hebrew 3563: n f<BR> 1) cup <BR> n m <BR> 2) a kind of owl (an unclean bird)">3563</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3563.htm" title="Englishman's Hebrew: 3563 -- Occurrence 5 of 16">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kos_3563.htm" title="Kos: the cup -- Occurrence 5 of 16.">kō·ws</a></span><br><span class="hebrew">כּ֣וֹס</span><br><span class="eng">the cup</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2534.htm" title="Strong's Hebrew 2534: 1) heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles <BR> 1a) heat <BR> 1a1) fever <BR> 1a2) venom, poison (fig.) <BR> 1b) burning anger, rage">2534</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2534.htm" title="Englishman's Hebrew: 2534 -- Occurrence 3 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chamato_2534.htm" title="cha·ma·To;: of His fury -- Occurrence 3 of 6.">ḥă·mā·ṯōw;</a></span><br><span class="hebrew">חֲמָת֑וֹ</span><br><span class="eng">of His fury</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N‑fsc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5875 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 5875 of 7034.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6907.htm" title="Strong's Hebrew 6907: 1) cup">6907</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6907.htm" title="Englishman's Hebrew: 6907 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kubbaat_6907.htm" title="kub·Ba·'at: the dregs -- Occurrence 1 of 2.">qub·ba·‘aṯ</a></span><br><span class="hebrew">קֻבַּ֜עַת</span><br><span class="eng">the dregs</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3563.htm" title="Strong's Hebrew 3563: n f<BR> 1) cup <BR> n m <BR> 2) a kind of owl (an unclean bird)">3563</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3563.htm" title="Englishman's Hebrew: 3563 -- Occurrence 6 of 16">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kos_3563.htm" title="Kos: of the cup -- Occurrence 6 of 16.">kō·ws</a></span><br><span class="hebrew">כּ֧וֹס</span><br><span class="eng">of the cup</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8653.htm" title="Strong's Hebrew 8653: 1) reeling, staggering">8653</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8653.htm" title="Englishman's Hebrew: 8653 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hattarelah_8653.htm" title="hat·tar·'e·Lah: of trembling -- Occurrence 1 of 2.">hat·tar·‘ê·lāh</a></span><br><span class="hebrew">הַתַּרְעֵלָ֛ה</span><br><span class="eng">of trembling</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8354.htm" title="Strong's Hebrew 8354: 1) to drink <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to drink <BR> 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) <BR> 1a2) to feast <BR> 1b) (Niphal) to be drunk">8354</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8354.htm" title="Englishman's Hebrew: 8354 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shatit_8354.htm" title="sha·Tit: You have drunk -- Occurrence 2 of 2.">šā·ṯîṯ</a></span><br><span class="hebrew">שָׁתִ֖ית</span><br><span class="eng">You have drunk</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular">V‑Qal‑Perf‑2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4680.htm" title="Strong's Hebrew 4680: 1) to drain, drain out <BR> 1a) (Qal) to drain, drain out <BR> 1b) (Niphal) to be drained out">4680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4680.htm" title="Englishman's Hebrew: 4680 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/matzit_4680.htm" title="ma·Tzit.: [And] drained [it] out -- Occurrence 1 of 1.">mā·ṣîṯ.</a></span><br><span class="hebrew">מָצִֽית׃</span><br><span class="eng">[And] drained [it] out</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular">V‑Qal‑Perf‑2fs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/51.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5782.htm" title="עור_2 vvvfs 5782">Wake</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5782.htm" title="עור_2 vvvfs 5782"> yourself, wake yourself up</a>! <a href="//biblesuite.com/hebrew/6965.htm" title="קום vqvfs 6965">Stand up</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3389.htm" title="יְרוּשָׁלִַם np 3389">Jerusalem</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834">you who</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8354.htm" title="שׁתה vqp2fs 8354"> have drunk</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3563.htm" title="כֹּוס_1 ncfsc 3563"> the cup</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> of His</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2534.htm" title="חֵמָה ncfsc 2534"> fury</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"> the hand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the <span class="divineName">LORD</span></a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/8354.htm" title="שׁתה vqp2fs 8354">you who have drunk</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6907.htm" title="קֻבַּעַת ncfsc 6907"> the goblet to the dregs</a> — <a href="//biblesuite.com/hebrew/3563.htm" title="כֹּוס_1 ncfsc 3563">the cup</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8653.htm" title="תַּרְעֵלָה ncfsa 8653"> that causes people to stagger</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/51.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5782.htm" title="5782. uwr (oor) -- to rouse oneself, awake">Rouse</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5782.htm" title="5782. uwr (oor) -- to rouse oneself, awake">yourself!</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5782.htm" title="5782. uwr (oor) -- to rouse oneself, awake">Rouse</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5782.htm" title="5782. uwr (oor) -- to rouse oneself, awake">yourself!</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">Arise,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">O Jerusalem,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">You who</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8354.htm" title="8354. shathah (shaw-thaw') -- to drink">have drunk</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">from the LORD'S</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">hand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3563a.htm" title="3563a">the cup</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2534.htm" title="2534. chemah (khay-maw') -- heat, rage">of His anger;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3563a.htm" title="3563a">The chalice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8653.htm" title="8653. tar'elah (tar-ay-law') -- a reeling">of reeling</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4680.htm" title="4680. matsah (maw-tsaw') -- to drain, drain out">you have drained</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6907.htm" title="6907. qubba'ath (koob-bah'-ath) -- a cup">to the dregs.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/51.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5782.htm" title="5782. uwr (oor) -- to rouse oneself, awake">Awake,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5782.htm" title="5782. uwr (oor) -- to rouse oneself, awake">awake,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">stand up,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">O Jerusalem,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8354.htm" title="8354. shathah (shaw-thaw') -- to drink">which hast drunk</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">at the hand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3563.htm" title="3563. kowc (koce) -- cup">the cup</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2534.htm" title="2534. chemah (khay-maw') -- heat, rage">of his fury;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8354.htm" title="8354. shathah (shaw-thaw') -- to drink">thou hast drunken</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6907.htm" title="6907. qubba'ath (koob-bah'-ath) -- a cup">the dregs</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3563.htm" title="3563. kowc (koce) -- cup">of the cup</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8653.htm" title="8653. tar'elah (tar-ay-law') -- a reeling">of trembling,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4680.htm" title="4680. matsah (maw-tsaw') -- to drain, drain out">[and] wrung [them] out.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/51.htm">International Standard Version</a></span><br />"Awake, Awake! Stand up, Jerusalem, you who have drunk from the LORD's hand from the cup that is his anger. You have drunk to the dregs the cup that makes you stagger, and have drained it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/51.htm">American Standard Version</a></span><br />Awake, awake, stand up, O Jerusalem, that hast drunk at the hand of Jehovah the cup of his wrath; thou hast drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/51.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Stir thyself, stir thyself, rise, Jerusalem, Who hast drunk from the hand of Jehovah The cup of His fury, The goblet, the cup of trembling, thou hast drunk, Thou hast wrung out.<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/51-17.htm">Isaiah 51:17</a> • <a href="/niv/isaiah/51-17.htm">Isaiah 51:17 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/51-17.htm">Isaiah 51:17 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/51-17.htm">Isaiah 51:17 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/51-17.htm">Isaiah 51:17 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/51-17.htm">Isaiah 51:17 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/51-17.htm">Isaiah 51:17 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/51-17.htm">Isaiah 51:17 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/51-17.htm">Isaiah 51:17 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/51-17.htm">Isaiah 51:17 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/51-17.htm">Isaiah 51:17 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/51-17.htm">Isaiah 51:17 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/51-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 51:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 51:16" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/51-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 51:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 51:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>