CINXE.COM

<!DOCTYPE html>  <html lang="fr" style="height:100%;" id="htmlEl"> <head><script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-T9NW');</script> <meta charset="UTF-8"> <meta name="author" content="UNESCO Centre du patrimoine mondial"> <meta name="og:site_name" content="UNESCO Centre du patrimoine mondial"> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <link rel="manifest" href="https://whc.unesco.org/site.webmanifest?v=wAXNOnQoNn"> <link rel="shortcut icon" href="https://whc.unesco.org/favicon.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#2d89ef"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS News" href="https://whc.unesco.org/fr/actualites/rss"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS Events" href="https://whc.unesco.org/fr/events/rss"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS Sites" href="https://whc.unesco.org/fr/list/rss"/> <link href="https://www.googletagmanager.com" rel="preconnect" crossorigin> <meta name="MobileOptimized" content="width"> <meta name="HandheldFriendly" content="true"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com"> <link rel="preload" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@100;200;300;400;500;600;700;800;900&display=swap" as="style"> <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@100;200;300;400;500;600;700;800;900&display=swap" /> <link rel="preload" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Icons+Sharp&display=swap" as="style"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Icons+Sharp&display=swap" /> <link rel="stylesheet" href="/assets/stylesheets/unesco_style.css?2024122" madia="all" /> <link rel="stylesheet" href="/assets/stylesheets/unesco_print.css?20241127" media="print"> <script type="text/javascript"> language="fr"; </script> <meta property="fb:app_id" content="100681356685569" /> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="WHC" href="https://whc.unesco.org/pg_opensearch.cfm" /> <meta name="description" content="UNESCO Centre du patrimoine mondial" /> <meta name="keywords" content="UNESCO, World Heritage,Heritage,Patrimoine,Patrimoine mondial,Convention,1972" /> <link rel="canonical" href="https://whc.unesco.org/fr/wh-gis/" /> <meta property="og:image" content="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/activity_1142-1200-630-20250307100902.jpg" /> <meta name="twitter:image" content="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/activity_1142-1200-630-20250307100902.jpg" /> <link rel="image_src" href="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/activity_1142-1200-630-20250307100902.jpg" /> <meta property="og:description" content="Financé par le fonds-en-dépôt flamand de l'UNESCO (FUT), un système d'information géographique en ligne pour le suivi du patrimoine mondial est en cours de développement." /> <meta property="og:title" content="Plateforme de cartes en ligne du patrimoine mondial" /> <meta property="og:url" content="https://whc.unesco.org/fr/wh-gis/" /> <meta name="twitter:url" content="https://whc.unesco.org/fr/wh-gis/" /> <title>Centre du patrimoine mondial - Plateforme de cartes en ligne du patrimoine mondial</title><meta name="title" content="Plateforme de cartes en ligne du patrimoine mondial" /><style>body{overflow:unset !important;}.x-box-div .x-body{background-color:unset !important}</style><link href="/javascript/ext-6.2.0-app-all/resources/UnescoApp-all.css?20230629" rel="stylesheet" type="text/css" /> </head> <body class="x-whc lang-fr" id="bodyEl" > <noscript>Your browser does not support JavaScript.</noscript> <header class="header px-0 bg-primary position-relative"> <nav class=" navbar closing container" role="navigation" aria-label="Main"> <div class="navbar_logo pl-3 pl-xxl-0"> <a href="/"> <img src="/assets/images/logo.svg" alt="UNESCO logo" fetchpriority="high"> </a> <a href="/" class="navbar_baseline"> Convention du patrimoine mondial </a> </div> <div class="navbar_burger bg-blue2 d-print-none"> <span></span> <span></span> <span></span> </div> <div class="navbar_wrapper d-print-none"> <ul class="navbar_top"> <li> <a href="/fr/donation" class="text-orangeLight font-weight-bold">Aidez maintenant !</a> </li> <li> <a href="https://www.unesco.org/fr" class="button-galaxy">Explore UNESCO</a> </li> <li> <div class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle text-white d-block" href="#" data-toggle="dropdown" id="dropdownMenuLang" aria-expanded="false">Français</a> <div class="dropdown-menu dropdown-menu-responsive dropdown-menu-lg-right" aria-labelledby="dropdownMenuLang" style="max-width:200px;min-width: 120px;"> <ul class="language-switcher-language-url pl-1"> <li hreflang="en" class="en is-active"> <a href="/en/wh-gis/" class="small-lg text-xs-white text-lg-dark" hreflang="en">English</a> </li> <li hreflang="fr" class="fr"> <div class="language-link is-active small-lg text-xs-white text-lg-dark" hreflang="fr">Français</div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li> <a class="text-white" href="/fr/inscription/" id="menuLogin-link">S'identifier</a> </li> </ul> <div class="navbar_nav"> <ul class="navbar_menu"> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/apropos/">Notre expertise</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/apropos/">Notre patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/actualites/">Actualités</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/evenements/">Événements</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/convention">La Convention</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/conventiontexte">Texte de la Convention</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/textesfondamentaux/">Textes fondamentaux </a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/orientations/">Orientations</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/compendium">Compendium</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/declaration-de-principes">Déclaration de principes afin de promouvoir la solidarité internationale et la coopération pour préserver le patrimoine mondial</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/organesdirecteurs/">Organes directeurs</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/ag/">L’Assemblée générale</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/comite/">Le Comité</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/decisions/">Résolutions / Décisions</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/sessions/">Sessions depuis 1976</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/etatsparties/">Les États parties</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/organisationsconsultatives/">Organisations consultatives</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/fonds/">Fonds</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/fonds-du-patrimoine-mondial/">Fonds du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/regulationsfinancieres/">Règlement financier</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/assistanceint/">Assistance Internationale</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/embleme/">L’emblème du patrimoine</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/faq/">Questions et réponses</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/centre-du-patrimoine-mondial/">Le Centre</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/emplois/">Emplois & Stages</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/quifaitquoi/">Qui fait quoi / Contacts</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/director">Directeur du Centre du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/afrique/">Afrique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/etasarabes/">États arabes</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/asie-pacifique/">Asie & Pacifique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/eur-na/">Europe et Amérique du Nord</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/lac/">Amérique latine et Caraïbes</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded text-nowrap" href="/fr/list/">La Liste</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/strategieglobale/">Stratégie globale</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/criteres/">Critères</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/processusenamont/">Processus en amont</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/listesindicatives/">Listes indicatives</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/nominations/">Propositions d’inscription à la liste du patrimoine mondial</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/list/">Liste du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/nouveauxbiens/">Nouveaux biens inscrits</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/wh-gis/">Plateforme de cartes en ligne du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/carte-interactive/">Carte interactive</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/peril/">Patrimoine mondial en péril</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/liste-peril/">Liste du patrimoine mondial en péril</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/118/">Rapports et suivi</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/soc/">État de conservation</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/rapportperiodique/">Rapport périodique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/prcycle3/">Questionnaires 2018-2024</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/rp-questionnaire/">Questionnaires 2008-2015</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/suivi-reactif/">Processus de Suivi réactif</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/facteurs/">Liste de facteurs affectant les biens</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/belles-reussites/">Quelques belles réussites</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-2"><a class="nav-link text-white" href="/fr/canopee/">Exemples de la Convention en action</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/activites">Activités</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"><a class="text-white h6 mx-3 mb-3 d-block" href="/fr/activites/">Activités</a> <p class="text-white mx-3">Le Centre du patrimoine mondial occupe une position de tout premier plan dans les efforts fournis par la communauté internationale en matière de protection et de préservation.</p> <a class="btn btn-blue2 mt-0 mx-3 mb-4" href="/fr/activites/">Toutes les activités</a> <div class="nav-item mt-3"><a class="nav-link text-white font-weight-bold pb-0" href="/fr/canopee/">Canopée du Patrimoine Mondial</a> <a class="nav-link text-white pt-0" href="/fr/canopee/">Solutions du patrimoine mondial pour des futurs durables</a></div> <a class="btn btn-blue2 mt-2 mx-3 mb-4" href="/fr/canopee/">Études de cas</a></div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/activites/">Activités à la une</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/culture2030indicators/">Indicateurs Culture|2030</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/villes/">Programme des villes du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/hul/">Recommandation concernant le paysage urbain historique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/paysagesculturels/">Paysages Culturels</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/renforcement-des-capacites/">Renforcement des capacités</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/centresdecategorie2/">Centres de catégorie 2</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/patrimoine-mondial-naturel/">Patrimoine mondial naturel</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/changementclimatique/">Changement climatique et patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/programme-marin/">Programme Marin</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/biodiversite/">Patrimoine mondial et biodiversité</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/engagement-zones-exclusion/">Le secteur des entreprises et patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/disaster-risk-reduction/">Réduire les risques de catastrophes sur les sites du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/activites/496/">Patrimoine mondial et populations autochtones</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/wheducation/">Programme d’éducation des jeunes au patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/pmvolontariat/">Initiative du volontariat pour le patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/developpementdurable/">Développement durable</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/tourisme/">Tourisme Durable</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/sids/">Programme du Patrimoine mondial pour les Petits États insulaires en développement (PEID)</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/patrimoine-religieux-sacre/">Initiative sur le patrimoine d’intérêt religieux</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/partenariats/">Partenariats</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-lg-3 "> <p class="h4 text-white mx-3">Partenariats pour la conservation du patrimoine mondial</p> <p class="text-white mx-3">Assurer la préservation de ces sites remarquables est une mission de plus en plus difficile en ces temps où les sites sont exposés aux effets de l’urbanisation incontrôlée, des pratiques de tourisme non durables, de la négligence, des calamités naturelles, de la pollution, de l’instabilité politique et des conflits.</p> <p class="mx-3"><a class="btn btn-blue2 btn-sm mt-2" href="/fr/partenaires/">Nos partenaires</a> <a class="btn bg-orange btn-sm mt-2" href="/fr/donation/">Faites un don</a></p> </div> <div class="col-12 col-lg-9 "> <ul class="submenu_card"> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/partenariats/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/128912/t=3by2sm" alt="partenariats" loading="lazy" /> <span>Partenariats</span> </a></li> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/marketplace/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/190295/t=3by2sm" alt="marketplace" loading="lazy" /> <span>Bourse aux projets</span> </a></li> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/partenaires/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/128241/t=3by2sm" alt="" loading="lazy" /> <span>Nos partenaires</span> </a></li> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/donation/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/190344/t=3by2sm" alt="Donation" loading="lazy" /> <span>Faites un don</span> </a></li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/publications/">Publications</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/publications/">Publications</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/series/">Cahiers</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/urbannotebooks/">Cahiers Urbains</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/176/">Promotion & d’éducation</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/manuelsdereference/">Manuels de référence</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/autresmateriaux/">Autres matériaux</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/lettreinformation/">Lettre d’information</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/revue/">Revue</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/carte/">Carte murale</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/documents/">Documents</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/ressources">Ressources</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/recherche/">Recherche</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/glossaire/">Glossaire</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/avertissement/">A propos du site web</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/avertissement/">Avertissement</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/syndication/">Syndication</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/plandusite/">Plan du site</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/219/">Liens utiles</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="py-lg-0 mb-lg-0 mb-3" href="#multiSearch" title="Rechercher" data-toggle="collapse" aria-expanded="false" aria-controls="multiSearch" aria-label="Rechercher"><span class="d-inline d-lg-none">Rechercher</span> <span class="material-icons-sharp ml-2 ml-lg-0 big">search</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="navbar_sticky d-print-none" id="navbar_sticky"> <div class="navbar_sticky-wrapper container p-0"> <div class="navbar_logo py-2 pl-2 pl-sm-2"> <a href="/"> <img src="/assets/images/logo.svg" alt="UNESCO Logo" fetchpriority="high"> </a> <a href="/" class="navbar_baseline d-none d-lg-block "> Convention du patrimoine mondial </a> </div> <div class="navbar_sticky-content">  </div> </div> </nav> <div class="collapse multi-collapse bg-light fixed-top vh-100 d-print-none" id="multiSearch"> <form action="/fr/recherche/" method="get" name="search" id="searchForm" class="container p-2 py-lg-5 h-100"> <div class="text-right px-2 py-3 w-100"> <a data-toggle="collapse" href="#multiSearch" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="multiSearch" class="round round-md bg-white text-gray4 material-icons-sharp">close</a> </div> <div class="d-flex align-items-center h-100"> <div class="form-row align-items-center justify-content-center p-2 py-lg-5 w-100"> <div class="col-12 col-lg-6"> <input type="text" name="criteria" id="searchbar" class="form-control form-control-lg rounded-lg mb-2 mb-lg-0" placeholder="Rechercher" aria-label="Rechercher" /> </div> <div class="col-12 col-lg-auto"> <button class="btn btn-lg btn-primary" type="submit" aria-label="search button">Rechercher<span class="ml-1 material-icons-sharp ">search</span></button> </div> <div class="col-12 col-lg-auto "> <p class="pt-4 px-4">Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.</p> </div> </div> </div> </form> </div> </header> <main class=""> <div class="js-slider-full" style="height: 44rem;"> <div class="slide"> <div class="wrapper-infos container"> <div class="row justify-content-center"> <div class="col-12 col-lg-8 col-xl-7"> <h1 class="display-1 text-white">Plateforme de cartes en ligne</h1> <p class="h3 p-0 m-0 text-white"><span style="font-size: 24pt;">du patrimoine mondial</span></p> </div> </div> </div> <div class="wrapper-image"><img src="https://whc.unesco.org/document/208749" loading="lazy" /></div> <div class="image-overlay-copyright text-light small">© UNESCO</div> </div> </div>  <div class="container mt-5"> <div class="row justify-content-center"> <div class="col-12 col-lg-8 col-xl-7 rich-text"> <p class="lead">Financé par le <a href="https://whc.unesco.org/fr/partenaires/423/">Fonds-en-dépôt UNESCO/Flandre (FUT)</a>, la <strong>Plateforme de cartes en ligne du patrimoine mondial</strong> (WHOMP, pour ses sigles en anglais) est le système d’information géographique (SIG) pour les biens du patrimoine mondial.</p> <p>Le WHOMP est une plateforme de suivi qui affiche les limites géoréférencées et vérifiées des biens du patrimoine mondial et de leurs zones tampons (le cas échéant) sur différents fonds de carte, selon les besoins. Elle permet également d‘effectuer des opérations cartographiques de base et fournit aux utilisateurs un certain nombre d’outils et de fonctionnalités utiles, tels que les mesures de surface et de distance, les annotations et les dessins, l’importation de fichiers géospatiaux, l’exportation de cartes hautement personnalisées, des fenêtres contextuelles avec des informations de base sur chaque bien du patrimoine mondial, etc.</p> <p><a class="btn btn-primary" href="https://experience.arcgis.com/experience/1c7f946b45d14e8593e6e83d872c7186/" target="_blank" title="Ouvrir WHOMP en plein écran" rel="noopener">Ouvrir en plein écran</a> <a class="btn btn-outline-primary" href="https://whc.unesco.org/uploads/activities/documents/activity-1142-21.pdf" title="Guide de démarrage rapide" rel="noopener">Guide de démarrage rapide</a></p> </div> </div> </div> <div class="container mt-5 d-none d-md-block"><iframe src="https://experience.arcgis.com/experience/1c7f946b45d14e8593e6e83d872c7186/" width="100%" height="720" frameborder="0"></iframe></div> <div class="container mt-5"> <div class="row justify-content-center"> <div class="col-12 col-lg-8 col-xl-7 rich-text"> <p>Pour la phase pilote, les polygones des biens du patrimoine mondial dans la région Europe et Amérique du Nord ont été collectés, analysés et intégrés dans WHOMP. <strong>La deuxième phase se concentre sur l’inclusion des sites du patrimoine mondial de la région Afrique</strong>, en vue d’étendre la plateforme aux biens de toutes les régions au cours des phases suivantes. La <a href="https://whc.unesco.org/fr/afrique/">région Afrique</a> englobe 47 États parties à la Convention du patrimoine mondial et comprend 108 biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. Conformément à la <a href="https://www.unesco.org/fr/africa">priorité Afrique de l’UNESCO</a> et à la <a href="https://whc.unesco.org/fr/evenements/1768/">Stratégie pour le patrimoine mondial en Afrique</a>, l’inclusion des biens du patrimoine mondial en Afrique sur la Plateforme de cartes en ligne du patrimoine mondial contribuera à renforcer les capacités de la région en vue d’une mise en œuvre efficace et durable de la Convention du patrimoine mondial.</p> <p>Les polygones de biens du patrimoine mondial qui n’apparaissent pas encore sur la plateforme n’ont pas encore été soumis par le(s) État(s) partie(s) concerné(s), ou sont encore en cours d’examen/d’ajustement par l’UNESCO et le(s) État(s) partie(s) concerné(s). L’interface et les fonctionnalités sont également en cours d’être améliorées.</p> <h2 class="mt-5 display-2 mb-3">A propos de la plateforme</h2> <p>La <strong>Plateforme de cartes en ligne du patrimoine mondial</strong> répond à un besoin de longue date de doter la Convention du patrimoine mondial d’une plateforme en ligne unique, accessible à tous, où des données géospatiales fiables peuvent être utilisées pour le suivi, l’analyse et la prise de décision.</p> <p>La Plateforme de cartes en ligne du patrimoine mondial a été lancée lors de la 45<sup>e</sup> session élargie du Comité du patrimoine mondial (Riyad, 2023). Utilisant un moteur de recherche avancé permettant une visualisation et une extraction précises des données, cet outil innovant, lié aux bases de données existantes de l’UNESCO, filtre et affiche des polygones géoréférencés des limites et des zones tampons (le cas échéant) des biens du patrimoine mondial sur différents fonds de carte adaptés à différents usages.</p> <p>Dans sa phase pilote (2021-2023), tous les États parties d’Europe et d’Amérique du Nord, qui ont achevé le <a href="https://whc.unesco.org/fr/rapportperiodique/">troisième cycle du Rapport périodique</a> en 2022-2023, ont été invités à soumettre des cartes géoréférencées de leurs biens du patrimoine mondial telles qu’elles ont été adoptées par le Comité du patrimoine mondial, parallèlement au projet d’<a href="https://whc.unesco.org/fr/inventaire-retrospectif/">Inventaire rétrospectif</a>. Une phase de vérification a suivi : seules les couches qui ne diffèrent pas des cartes adoptées par le Comité du patrimoine mondial sont intégrées dans la plateforme.</p> <p>La plateforme vise à faciliter la compréhension des limites des biens du patrimoine mondial et de leurs zones tampons, permettant ainsi de mieux identifier, et plus tôt, les impacts potentiels sur leur valeur universelle exceptionnelle et d’aider les États parties à améliorer le suivi de l’état de conservation des biens sur leur territoire. Ce projet représente une contribution directe à l’Agenda 2030 pour le développement durable, et en particulier à la cible 11.4 « Renforcer les efforts de protection et de sauvegarde du patrimoine culturel et naturel mondial ».</p> <p>La deuxième phase, qui a débuté en 2024, intégrera également des couches de données géospatiales relatives à certains des facteurs affectant les biens tels qu’énumérés dans le <a href="https://whc.unesco.org/fr/soc/">Système d’information sur l’état de conservation (SOC)</a>, et intégrera davantage la plateforme au système de gestion des connaissances. Cela permettra une analyse plus avancée des menaces pesant sur la valeur universelle exceptionnelle des sites, et en particulier de suivre de plus près les effets du changement climatique sur le patrimoine mondial, conformément au <a href="https://whc.unesco.org/fr/changementclimatique/">Document d’orientation sur les impacts du changement climatique sur les biens du patrimoine mondial</a>.</p> <p>Une <a href="https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000386781_fre">note technique sur la mise à disposition de données géospatiales</a> est disponible pour aider les États parties, si nécessaire, à préparer les fichiers géospatiaux des limites et des zones tampons du patrimoine mondial.<br /><br /><em>Si vous souhaitez contacter l'équipe de la plateforme, veuillez écrire à <a href="mailto:wh-gis@unesco.org">wh-gis@unesco.org</a>.</em></p> <h2 class="display-2 mt-5">Fonctions clefs</h2> </div> </div> </div>  <div class="container"> <div class="row rich-text"> <div class="col-md-6 mb-4"> <div class="text-center"><img class="img-fluid" src="https://whc.unesco.org/document/208747/t=lg" alt="Function 1 Image" /> <h3 class="mt-3">Protection et conservation</h3> <p class="mt-3"><strong>Renforcer la protection</strong> de la valeur universelle exceptionnelle des biens du patrimoine mondial en fournissant aux États parties un système d’information géographique en ligne pour améliorer le suivi de leur état de conservation.</p> </div> </div>  <div class="col-md-6 mb-4"> <div class="text-center"><img class="img-fluid" src="https://whc.unesco.org/document/208743/t=lg" alt="Function 2 Image" loading="lazy" /> <h3 class="mt-3">Qualité et cohérence</h3> <p class="mt-3"><strong>Améliorer la</strong> <strong>qualité</strong> et la <strong>cohérence</strong> des cartes des biens du patrimoine mondial, pour <strong>faciliter l’accès et l’analyse</strong> des données géographiques du patrimoine mondial. Améliorer la compréhension des attributs de la valeur universelle exceptionnelle dans les limites des biens du patrimoine mondial, afin de développer des <strong>systèmes de gestion adéquats.</strong></p> </div> </div>  <div class="col-md-6 mb-4"> <div class="text-center"><img class="img-fluid" src="https://whc.unesco.org/document/208748/t=lg" alt="Function 3 Image" loading="lazy" /> <h3 class="mt-3">Planification</h3> <p class="mt-3"><strong>Faciliter la planification</strong> et la préparation d’évaluations d’impact sur le patrimoine, d’évaluations d’impact environnemental, ainsi que d’autres documents pertinents plus précis et complexes par les États parties sur la base de <strong>cartes accessibles et précises</strong> des limites des biens du patrimoine mondial et de leurs zones tampon.</p> </div> </div>  <div class="col-md-6 mb-4"> <div class="text-center"><img class="img-fluid" src="https://whc.unesco.org/document/208745/t=lg" alt="Function 4 Image" loading="lazy" /> <h3 class="mt-3">Aider à mieux comprendre</h3> <p class="mt-3"><strong>Aider</strong> les développeurs de projets (y compris le secteur privé) à mieux comprendre les différentes limites de protection du patrimoine mondial et les guider dans l’évaluation de projets situés à proximité d’un bien du patrimoine mondial (un outil directement pertinent pour la mise en œuvre de <a href="https://whc.unesco.org/fr/engagement-zones-exclusion/">L'engagement de respecter des zones d'exclusion</a> et des <a href="https://whc.unesco.org/fr/wind-energy/">projets relatifs à l’énergie éolienne</a>.</p> </div> </div> </div>  <div class="container mt-5"> <div class="row justify-content-center"> <div class="col-12 col-lg-8 col-xl-7 rich-text">  <p>Le Centre du patrimoine mondial remercie également le <a href="https://whc.unesco.org/fr/partenaires/207/"><strong>Royaume de Suède</strong></a> et le <a href="https://www.unesco.org/fr/culture-emergencies/heritage-emergency-fund"><strong>Fonds d'urgence du patrimoine de l'UNESCO</strong></a> pour leur soutien au développement de la Plateforme de cartes en ligne du patrimoine mondial. Le Fonds d'urgence du patrimoine de l'UNESCO est financé par : le Fonds du Qatar pour le développement, le Royaume de Norvège, le Gouvernement du Canada, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, la République française, la Principauté de Monaco, la République d'Estonie, ANA Holdings INC, le Royaume des Pays-Bas, la République slovaque, le Grand-Duché de Luxembourg, la Principauté d'Andorre, la République de Pologne, la République de Lituanie, la République de Serbie. </p> <hr /> <p><a href="https://whc.unesco.org/fr/partenaires/423"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/activities/documents/activity-13-306.png" border="0" alt="" style="width: 250px;" /></a></p> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row border-top pt-5"> <div class="col-12 order-3"> <div class="border-bottom mb-4 pb-4"> <div class="mb-3" id="news"> <div class="mb-3"><span class="h5">Actualités</span> <span class="badge badge-secondary align-top">2</span></div> <a name="news"></a> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-2 row-cols-lg-4 row-cols-xl-4 mb-0 "> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2717" > <div class="listContainer"> <div class="row"> <div class="listImg col-12"> <a href="/fr/actualites/2717/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2717-384-216-20241031151616.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12"> <a href="/fr/actualites/2717/" class="text-black ">L'Afrique sur la Plateforme de cartes en ligne du patrimoine mondial</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="jeudi 10 octobre 2024">10 October 2024</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2354" > <div class="listContainer"> <div class="row"> <div class="listImg col-12"> <a href="/fr/actualites/2354/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2354-384-216-20211029155321.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12"> <a href="/fr/actualites/2354/" class="text-black ">Plateforme de cartes en ligne du patrimoine mondial annoncé </a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="vendredi 29 octobre 2021">29 October 2021</span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="border-bottom mb-4 pb-4"> <div class="mb-3" id="events"> <div class="mb-3"><span class="h5">Événements</span> <span class="badge badge-secondary align-top">1</span></div> <a name="events"></a> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-2 row-cols-lg-4 row-cols-xl-4 mb-0 "> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1760" > <div class="listContainer"> <div class="row"> <div class="listImg col-12"> <a href="/fr/evenements/1760/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/event_1760-384-216-20230918091703.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12"> <a href="/fr/evenements/1760/" class="text-black ">Lancement de la plateforme de cartes en ligne du Patrimoine mondial</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="jeudi 14 septembre 2023 - jeudi 14 septembre 2023"><span class="text-nowrap">14 Sep 2023</span> - <span class="text-nowrap">14 Sep 2023</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-3 row-cols-lg-3 row-cols-xl-4 "> <div class="col"> <div class="mb-3"> <div class="h5">Contacts</div> <a class="tag tag-outline-gray mb-2 mr-2" href="/fr/quifaitquoi/action=detail&order=466073">Fernando Avakian (UNESCO)</a> </div> </div> <div class="col" id="categories"> <div class="mb-3"> <div class="h5">Catégories </div> <a class="tag tag-outline-gray mr-2 mb-2" href="/fr/activites/search_theme=14&action=list">Gestion de site</a> <a class="tag tag-outline-gray mr-2 mb-2" href="/fr/activites/search_theme=9&action=list">Science & technologie</a> </div> </div> <div class="col" id="keywords"> <div class="mb-3"> <div class="mb-3"> <span class="h5">Mots Clefs </span> <span class="badge badge-secondary align-top">4</span></div> <a name=""></a> <div class=""> <div> <span class="tag tag-outline-gray mr-1 mb-2 " style="" id="list-1797" > <a href="/fr/activites/id_keywords=1797&action=list" class=""> Data </a> </span> <span class="tag tag-outline-gray mr-1 mb-2 " style="" id="list-505" > <a href="/fr/activites/id_keywords=505&action=list" class=""> Données </a> </span> <span class="tag tag-outline-gray mr-1 mb-2 " style="" id="list-1796" > <a href="/fr/activites/id_keywords=1796&action=list" class=""> Géographique </a> </span> <span class="tag tag-outline-gray mr-1 mb-2 " style="" id="list-1708" > <a href="/fr/activites/id_keywords=1708&action=list" class=""> SIG </a> </span> </div> </div> </div> </div> <div class="col" id="sessions"> <div class="mb-3"> <div class="mb-3"> <span class="h5">Sessions du Comité</span> <span class="badge badge-secondary align-top">2</span></div> <a name="committee"></a> <div class=""> <div> <span class="tag tag-outline-gray mr-1 mb-2 " style="" id="list-122" > <a href="/fr/sessions/45COM" class=""> 45e session élargie du Comité du patrimoine mondial </a> </span> <span class="tag tag-outline-gray mr-1 mb-2 " style="" id="list-124" > <a href="/fr/sessions/46COM" class=""> 46e session du Comité du patrimoine mondial </a> </span> </div> </div> </div> </div> <div class="col" id="seealso"> <div class="mb-3"> <div class="mb-3"> <span class="h5">En complément</span> <span class="badge badge-secondary align-top">2</span></div> <a name="seealso"></a> <div class=""> <div> <span class="tag tag-outline-gray mr-1 mb-2 " style="" id="list-352" > <a href="/fr/afrique" class=""> Afrique </a> </span> <span class="tag tag-outline-gray mr-1 mb-2 " style="" id="list-153" > <a href="/fr/eur-na" class=""> Europe & Amérique du Nord </a> </span> </div> </div> </div> </div> <div class="col" id="geographical"> <div class="mb-3"> <div class="h5">Zone géographique</div> <a class="tag tag-outline-gray mb-2 mr-2" href="/fr/activites/search_region=5&pattern">Afrique</a> <a class="tag tag-outline-gray mb-2 mr-2" href="/fr/activites/search_region=5&pattern">Europe et Amérique du Nord</a> </div> </div> <div class="col" id="sdgs"> <div class="mb-3"> <div class="mb-3"> <span class="h5">Objectifs de développement durable</span> <span class="badge badge-secondary align-top">1</span></div> <a name="sdgs"></a> <div class=""> <div> <span class="tag tag-outline-gray mr-1 mb-2 document " style="list-style-type: none; " id="list-3754" > <a href="/fr/activites/id_sdgs=3754&action=list" class=""> <img src="/graphics/sdgs/sdg-11-fr.svg" class="w-100" style="max-width: 16px" loading="lazy"> 11 Sustainable Cities and Communities </a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="border-top mt-4 pt-4" id="partners"> <div class="mb-3"> <div class="h5">Partenaires</div> <div class="tag tag-outline-gray mr-2 mb-2 "> <a href="/fr/partenaires/423"> Gouvernement des Flandres (Royaume de Belgique) </a> </div> </div> </div> <div class="border-top mt-4 pt-4" > <div class="mb-3"> <div> <div class="h5">Dates</div> Date de début : vendredi 1 octobre 2021 </div> <div>Date de fin : vendredi 30 août 2024 </div> </div> </div> <div class="border-top mt-4 pt-4" id="decisions"> <div class="mb-3"> <a name="" id=""></a> <h5>Décisions / Résolutions <small>(3)</small></h5> <div class="list-counter mb-1" style="" id="list-8453" > <span > <a class="tag tag-outline-gray" data-toggle="collapse" href="#decision8453" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapsedecision8453"> <span>46COM 5A</span> <span class="material-icons-sharp">expand_more</span> </a> <div class="collapse mt-1 mb-4 bg-white p-4 rounded-sm" id="decision8453"> <div><strong>Code : </strong> 46COM 5A</div> <p><p><span>Le Comité du patrimoine mondial,</span></p> <ol> <li><u><span>Ayant examiné</span></u><span> les documents WHC/24/46.COM/5A et WHC/24/46.COM/INF.5A, </span></li> <li><u><span>Rappelant</span></u><span> les décisions <a href="https://whc.unesco.org/fr/decisions/?id_decision=7659&"><strong>44 COM 5A</strong></a> et <a href="https://whc.unesco.org/fr/decisions/8066/"><strong>45 COM 5A</strong></a> adoptées respectivement à sa 44<sup>e</sup>session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) et à sa 45<sup>e</sup> session élargie (Riyad, 2023),</span></li> <li><u><span>Prend note avec satisfaction</span></u><span> des activités menées par le Centre du patrimoine mondial au cours de l’année écoulée pour atteindre le Produit 5.CLT1 afin de veiller à ce que les « capacités des États membres [soient] renforcées pour identifier, sauvegarder et promouvoir le patrimoine matériel » et atteindre les cinq Objectifs stratégiques fixés par le Comité du patrimoine mondial ; </span></li> <li><u><span>Note avec satisfaction</span></u><span> que l’UNESCO a organisé, en étroite collaboration avec le gouvernement italien, la Conférence de Naples sur le patrimoine culturel au XXI<sup>e</sup>siècle, en novembre 2023, en tant que premier événement majeur réunissant la Convention de 1972 sur le patrimoine mondial, culturel et naturel et la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, <u>remercie</u> le gouvernement italien pour son initiative, <u>encourage</u> le renforcement des synergies entre le patrimoine mondial et le patrimoine culturel immatériel, et <u>invite</u> toutes les parties prenantes du patrimoine mondial à s’inspirer de l’appel à l’action « The Spirit of Naples » [« L’esprit de Naples »] ; </span></li> <li><u><span>Félicite</span></u><span> le gouvernement norvégien pour sa contribution substantielle permanente au Fonds du patrimoine mondial pour le renforcement de la gestion et de la conservation des biens naturels du patrimoine mondial gravement menacés en Afrique, notamment des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril et <u>appelle</u> les autres États parties à se joindre à cette initiative ;</span></li> <li><u><span>Salue</span></u><span> les efforts continus du Centre du patrimoine mondial pour collaborer et améliorer les synergies entre les conventions culturelles de l’UNESCO et les programmes et les conventions relatifs à la biodiversité en vue de la mise en œuvre du Cadre mondial pour la biodiversité (CMB) de Kunming-Montréal, <u>remercie</u> le gouvernement suisse pour sa contribution financière, qui a permis de renforcer ce travail, et <u>réitère sa demande</u> auprès des États parties afin qu’ils poursuivent cette coopération à l’échelle nationale, y compris dans la mise en œuvre des Stratégies et plans d’action nationaux sur la diversité biologique (SPANDB) ;</span></li> <li><u><span>Salue</span></u><span> la proposition d’organisation d’une réunion d’experts sur le patrimoine mondial et le Cadre mondial pour la biodiversité (CMB) de Kunming-Montréal à la fin de l’année 2024, dans le but d’identifier et d’approfondir les actions coordonnées sur le patrimoine mondial et le Cadre mondial pour la biodiversité, et <u>invite</u> les États parties à contribuer financièrement à cette fin ; </span></li> <li><u><span>Remercie</span></u><span> les États parties qui ont fourni des données géoréférencées sur les biens du patrimoine mondial pour inclusion dans la plate-forme cartographique en ligne du patrimoine mondial et <u>encourage</u> tous les États parties à soumettre de telles données afin de bénéficier pleinement du potentiel de cet outil pour le suivi de l'état de conservation des biens du patrimoine mondial ;</span></li> <li><u><span>Remercie</span></u><span> tous les États Parties qui ont généreusement apporté leur soutien, financier et/ou en nature, à la fois aux activités destinées à la mise en œuvre de la Convention et au renforcement des ressources humaines du Centre du patrimoine mondial, et <u>invite</u> d’autres États parties à continuer d’apporter un tel soutien et à le renforcer si possible ;</span></li> <li><u><span>Note avec inquiétude</span></u><span> que la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial est confrontée à plusieurs défis importants, y compris des contraintes financières et en termes de capacité, qui ont un impact sur son efficacité ; </span></li> <li><span> </span><span><u>Invite</u></span><span> la Directrice générale à renforcer le Centre du patrimoine mondial, notamment en allouant davantage de ressources financières et humaines au Centre du patrimoine mondial et en soutenant ses activités de levée de fonds auprès du secteur privé, de la société civile, des fonds multilatéraux et des institutions, conformément aux règles et règlements financiers de l'UNESCO ;</span></li> <li><u><span>Prend note</span></u><span> des discussions menées au cours de sa 46<sup>e</sup>session (New Delhi, 2024) concernant la Stratégie à moyen terme de l’UNESCO (C/4) et le Projet de programme et de budget (C/5), conformément à la résolution 42 C/81, adoptée par la Conférence générale lors de sa 42<sup>e</sup> session (UNESCO, 2023) ; </span></li> <li><u><span>Demande</span></u><span> au Centre du patrimoine mondial de présenter un rapport sur ses activités, notamment un rapport axé sur les résultats, sur les Programmes thématiques, sous le point 5A, en vue d’un examen par le Comité du patrimoine mondial au cours de sa 47<sup>e </sup>session. </span></li> </ol></p> <a href="/fr/decisions/8453" class="btn btn-outline-secondary">En savoir plus sur la décision</a> </div> </span> </div> <div class="list-counter mb-1" style="" id="list-8469" > <span > <a class="tag tag-outline-gray" data-toggle="collapse" href="#decision8469" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapsedecision8469"> <span>46COM 7</span> <span class="material-icons-sharp">expand_more</span> </a> <div class="collapse mt-1 mb-4 bg-white p-4 rounded-sm" id="decision8469"> <div><strong>Code : </strong> 46COM 7</div> <p><p><span>Le Comité du patrimoine mondial,</span></p> <ol> <li><u><span>Ayant examiné</span></u><span> le document WHC/24/46.COM/7, </span></li> <li><u><span>Rappelant</span></u><span> les Décisions <strong><a href="https://whc.unesco.org/fr/decisions/7112/">42 COM 7</a>, <a href="https://whc.unesco.org/fr/decisions/7420/">43 COM 7.2</a>, <a href="https://whc.unesco.org/fr/decisions/7678/">44 COM 7.2</a>,</strong> <a href="https://whc.unesco.org/fr/decisions/8081/"><strong>45 COM 7.1</strong> </a>et <strong><a href="https://whc.unesco.org/fr/decisions/?id_decision=8082&">45 COM 7.2</a>,</strong> adoptées respectivement aux 42<sup>e</sup> (Manama, 2018), 43<sup>e</sup> (Bakou, 2019) sessions et ses 44<sup>e</sup>(Fuzhou/en ligne, 2021) et 45<sup>e </sup>(Riyad, 2023) sessions élargies, </span></li> <li><u><span>Rappelant également</span></u><span> que tous les projets d’interventions majeures au sein et autour des biens du patrimoine mondial doivent faire l’objet d’évaluations d’impact rigoureuses, comme indiqué au paragraphe 118bis des Orientations, conformément au document « Guide et boîte à outils pour les évaluations d’impact dans un contexte de patrimoine mondial », et que les propositions et la documentation relative aux évaluations d’impact doivent être soumises, conformément au paragraphe 172 des Orientations, au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives, avant le début de toute intervention de construction, démolition, modification, relèvement ou reconstruction, ou la prise de décision irréversible ; </span></li> </ol> <p><span><strong>Améliorer la perception de la Liste du patrimoine mondial en péril</strong> </span></p> 4. <u><span>Réaffirmant</span></u><span> que l’inscription d’un bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril a pour but de mobiliser un soutien international pour aider les États parties à relever efficacement les défis auxquels sont confrontés le bien est confronté, </span><br /><u><span><br /></span></u>5. <u><span>Réaffirmant également</span></u><span> la nécessité de promouvoir une meilleure compréhension des implications et des bénéfices de l’inscription des biens sur la Liste du patrimoine mondial en péril, <u>accueille favorablement</u> le matériel d’information du Secrétariat intitulé « Les Nouvelles Visions en pratique : un guide d’action sur la Liste du patrimoine mondial en péril (2024) » et <u>remercie</u> l’État partie de la Norvège pour son soutien financier à cette fin ; </span><br /><u><span><br /></span></u>6. <u><span>Encourage</span></u><span> les États parties, le Centre du patrimoine mondial, les Organisations consultatives et les Centres de catégorie 2 liés au patrimoine mondial à diffuser largement ce guide par des moyens appropriés, y compris dans les langues locales, auprès de la communauté du patrimoine mondial en général et du grand public, en vue de contribuer à une perception plus positive de la Liste du patrimoine mondial en péril ; </span><br /> <p><strong><br />Situations d’urgence résultant de conflits</strong></p> 7. <u><span>Exprime ses plus vives préoccupations</span></u><span> concernant les conflits (conflits armés ou troubles civils), qui continuent de représenter une menace majeure pour les biens du patrimoine mondial et qui restent l’une des principales raisons de l’inscription des biens sur la Liste du patrimoine mondial en péril ;</span><br /><u><span><br /></span></u>8. <u><span>Regrette</span></u><span> les pertes humaines et la dégradation des conditions humanitaires résultant des situations de conflit actuelles, notamment les menaces pour le personnel et les populations locales au sein et autour des biens du patrimoine mondial ;</span><br /><u><span><br /></span></u>9. <u><span>Se félicite</span></u><span> des efforts de protection et de conservation entrepris par les États parties concernés sur les biens du patrimoine mondial situés dans les zones de conflit actuelles et anciennes et de l’élaboration progressive par certains États parties de mesures correctives et la définition de l’État de conservation souhaité en vue du retrait de certains biens culturels de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR), en collaboration avec le Centre du patrimoine mondial et l’ICOMOS ;</span><br /><u><span><br /></span></u>10. <u><span>Prie à nouveau instamment</span></u><span> toutes les parties associées aux conflits d’assurer la protection du patrimoine culturel et naturel, en veillant notamment à ce qu’il ne soit pas utilisé à des fins militaires, et <u>Réitère également sa plus vive préoccupation</u> face à l’augmentation du commerce illégal d’objets culturels, découlant des conflits armés, et exhorte tous les États parties à coopérer dans la lutte contre ces menaces et pour la protection du patrimoine culturel en général, notamment à travers la ratification de la Convention de 1970 et de la Convention de 1954 et de ses deux Protocoles, ainsi qu’à travers la mise en œuvre des résolutions 2199 (2015), 2253 (2015) et 2347 (2017) du Conseil de sécurité des Nations Unies, et la mise en œuvre des recommandations de l’UNESCO sur les musées et les collections (2015) ;</span><br /><u><span><br /></span></u>11. <u><span>Se félicite</span></u><span> des actions continues du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives visant à répondre aux situations d’urgence et aux conflits qui menacent le patrimoine culturel et naturel, y compris la valeur universelle exceptionnelle, notamment par le biais du Fonds d’urgence pour le patrimoine (HEF) et du Fonds de réponse rapide (RRF), des actions et du programme d’aide d’urgence de l’UNESCO, ainsi que du programme de Premiers secours et de résilience pour le patrimoine culturel de l’ICCROM ; </span><br /><u><span><br /></span></u>12. <u><span>Renouvelle son appel</span></u><span> à la communauté internationale de continuer à soutenir la sauvegarde du patrimoine culturel et naturel des pays touchés par des conflits, par le biais de fonds réservés à cet effet ou de contributions au Fonds du patrimoine mondial de l’UNESCO, au HEF et au RRF; </span><br /> <p><strong><br />Relèvement et Reconstruction</strong></p> 13. <u><span>Rappelle</span></u><span> que la reconstruction ne se justifie que dans des circonstances exceptionnelles, et doit être fondée sur une documentation approfondie, guidée par des politiques et des plans de conservation soutenant la valeur universelle exceptionnelle (VUE), conformément au Paragraphe 86 des Orientations ; </span><br /><u><span><br /></span></u>14. <u><span>Prend note</span></u><span> des programmes créés et mis en œuvre par le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives ainsi que d’autres partenaires internationaux pour faire face à la destruction du patrimoine par la documentation, l’intervention d’urgence, le relèvement et la reconstruction ; </span><br /><u><span><br /></span></u>15. <u><span>Se félicite</span></u><span> des efforts continus déployés par les États parties pour répondre au relèvement et à la reconstruction post-conflit et post-catastrophe, ainsi que leurs liens sociaux et communautaires positifs, et remercie l’UNESCO, les Organisations consultatives, ainsi que tous les partenaires leur soutien généreux aux initiatives et aux efforts ;</span><br /><u><span><br /></span></u>16. <u><span>Réitère</span></u><span> ses précédents encouragement à tous les États parties pour qu’ils élaborent des stratégies globales de préparation aux risques et des plans d’intervention d’urgence pour les biens du patrimoine mondial exposés aux risques de catastrophes naturelles ; </span><br /><u><span><br /></span></u>17. <u><span>Rappelle</span></u><span> aux États parties que les plans de récupération et les grands projets de reconstruction, qui vont au-delà des réparations d’urgence et des travaux de stabilisation, doivent faire l’objet d’études d’impact sur le patrimoine (EIP) préparées conformément au Guide et boîte à outils pour les études d’impact dans le contexte du patrimoine mondial et la documentation détaillée du projet y compris les EIP doit être soumise au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives avant de prendre toute décision difficilement réversible, conformément au paragraphe 172 des Orientations.</span><br /> <p><strong><br />Pressions exercées par le développement et nécessité d'une gestion efficace</strong></p> 18. <u><span>Notant avec inquiétude</span></u><span> les pressions continues et croissantes sur le patrimoine mondial résultant d’un large éventail de développements, allant des projets de logement à petite échelle aux infrastructures d’envergure telles que le transport et l’énergie, le développement urbain et l’expansion, l’exploitation minière et l’extraction, ainsi que la construction de barrières frontalières, et le développement d’infrastructures touristiques à l’intérieur des biens du patrimoine mondial ou dans leur environnement immédiat, entraînant des menaces potentielles et avérées significatives pour leur VUE ;</span><br /><u><span><br /></span></u>19. <u><span>Note</span></u><span> l’importance d’une gouvernance et d’une législation clairement établies protégeant la VUE du bien, intégrant des systèmes de gestion efficaces dans les plans et processus de développement urbain, local et régional pour assurer une protection cohérente et coordonnée de la VUE à tous les niveaux de gouvernement ;</span><br /><u><span><br /></span></u>20. <u><span>Se félicite</span></u><span> du lancement de l’outil numérique Atlas du patrimoine urbain de l’UNESCO qui soutient également la mise en œuvre de la Recommandation de 2011 concernant les paysages urbains historiques et <u>encourage</u> les États parties à mettre en œuvre l’Atlas pour gérer les biens du patrimoine mondial dans les contextes urbains ;</span><br /><u><span><br /></span></u>21. <u><span>Invite</span></u><span> les États parties à évaluer régulièrement leurs systèmes de gestion du patrimoine mondial pour s’assurer que la gestion est efficace, et pour informer les approches de gestion adaptative en utilisant la boîte à outils pour l’amélioration de notre patrimoine 2.0 de 2023, afin de s’assurer que la VUE est conservée et que les objectifs de gestion sont atteints ; </span><br /><u><span><br /></span></u>22. <u><span>Rappelle</span></u><span> aux États parties qu’afin de planifier, gérer et informer efficacement la prise de décision, ils doivent s’assurer que les impacts potentiels des développements sur la VUE sont correctement évalués, conformément au paragraphe 3 ci-dessus, et qu’aucun développement n’a lieu qui aurait un impact négatif sur la VUE ;</span><br /><u><span><br /></span></u>23. <u><span>Note en outre</span></u><span> le soutien de systèmes d’information solides pour des systèmes de gestion efficaces, tels que la Plateforme de cartes en ligne du patrimoine mondial et l’Atlas du patrimoine urbain de l’UNESCO, ainsi que l'importance du partage des pratiques de gestion par le biais de la plateforme Canopée du patrimoine mondial de l'UNESCO et de la communauté thématique Nature-Culture sur la plateforme PANORAMA (coordonnée conjointement par l'ICCROM, l'UICN et l'ICOMOS), et <u>invite</u> les États parties à continuer à contribuer à leurs informations et pratiques ;</span><br /><u><span><br /></span></u>24. <u><span>Se félicite</span></u><span> également de l’accord signé entre l’UNESCO, l’UICN et la Commission néerlandaise pour l’évaluation environnementale (CNEE) pour renforcer le développement des capacités et l’assurance qualité des Évaluation environnementale stratégiques (EES) et des Études d’impact environnemental et social (EIES) pour les biens du patrimoine mondial ; </span><br /> <p><strong><br />Communautés locales, peuples autochtones et droits humains</strong></p> 25. <u><span>Rappelant</span></u><span> l’article 5 de la Convention selon lequel chaque État partie adopte pour son territoire une politique générale visant à donner au patrimoine culturel et naturel une fonction dans la vie de la communauté, et à intégrer la protection de ce patrimoine dans des programmes de planification d’ensemble comme moyen d’assurer une protection, une conservation et une mise en valeur efficaces du patrimoine culturel et naturel ; </span><br /><u><span><br /></span></u>26. <u><span>Rappelant également</span></u><span> l’obligation des États parties de veiller à ce que la gestion de leurs biens du patrimoine mondial suive une approche fondée sur les droits humains conforme aux normes et standards internationaux en matière de droits humains, y compris les attentes définies dans la Politique pour l’intégration d’une perspective de développement durable dans les processus du patrimoine mondial de 2015, ainsi que dans la Politique de l’UNESCO sur l'engagement avec les peuples autochtones, afin d’assurer la pleine participation de tous les détenteurs de droits et parties prenantes, en particulier des peuples autochtones, notamment par l’obtention d’un consentement libre, préalable et éclairé sur les questions relatives aux biens du patrimoine mondial qui affectent les peuples autochtones ;</span><br /><u><span><br /></span></u>27. <u><span>Rappelant</span></u><span> en outre les dispositions des Orientations qui demandent aux États parties d’adopter une approche fondée sur les droits humains et d’assurer la participation des communautés locales et/ou des peuples autochtones à la mise en œuvre de la Convention ; </span><br /><u><span><br /></span></u>28. <u><span>Reconnaît</span></u><span> qu’historiquement pour certains biens du patrimoine mondial, la VUE a été définie sans la participation significative ou suffisante des peuples autochtones concernés et peut ne pas avoir pris en compte leurs perspectives, y compris leur relation avec la terre et l’interconnexion de la nature et de la culture, ce qui peut avoir des impacts négatifs significatifs sur les droits, les pratiques, les traditions, les moyens de subsistance et le patrimoine des peuples autochtones concernés ; </span><br /><u><span><br /></span></u>29. <u><span>Exprime sa plus grande inquiétude</span></u><span> et <u>condamne fermement</u> toutes les formes de violations des droits humains à l’encontre des peuples autochtones et des communautés locales, y compris les expulsions forcées, et réaffirme que de telles violations sont inacceptables dans le cadre de la Convention du patrimoine mondial ; <u>prie instamment</u> les États parties concernés d'enquêter d'urgence sur les allégations où de telles violations ont été signalées, et <u>appelle</u> les États parties à mettre en place des mécanismes de gouvernance équitables, inclusifs et participatifs qui garantissent le respect des droits humains, y compris les droits des peuples autochtones, en tant que partie intégrante de la gestion des biens du patrimoine mondial ; </span><br /><u><span><br /></span></u>30. <u><span>Prend note</span></u><span> qu’un atelier international d’experts sur la "Reconnaissance et le respect des valeurs patrimoniales des peuples autochtones dans les sites du patrimoine mondial" a été organisé par le Forum international des peuples autochtones sur le patrimoine mondial (IIPFWH) en janvier 2024 avec la participation des Organisations consultatives et du Centre du patrimoine mondial, et <u>invite</u> le IIPFWH à mettre à disposition le document final dès que possible ;</span><br /><u><span><br /></span></u>31. <u><span>Prend également note</span></u><span> du fait que la 21<sup>e</sup> Assemblée Générale et le Symposium Scientifique de l’ICOMOS ont abordé la question</span> de l’approche de la gestion du patrimoine fondée sur les droits humains ;<br /> <p><strong><br />Changement climatique</strong></p> 32. <u><span>Note avec inquiétude</span></u><span> les impacts croissants du changement climatique sur les biens culturels et naturels du patrimoine mondial ;</span><br /><u><span><br /></span></u>33. <u><span>Se félicite</span></u><span> de l’adoption du Document d’orientation sur l’action climatique pour le patrimoine mondial (Document d’orientation) par l’Assemblée générale des États parties à la Convention du patrimoine mondial à l’occasion de sa 24<sup>e</sup> session (UNESCO, 2023), <u>prie instamment</u> les États parties de le mettre en œuvre et <u>encourage</u> les États parties, le Centre du patrimoine mondial, les Organisations consultatives et les Centres de catégorie 2 liés au patrimoine mondial à en assurer une large diffusion par les moyens appropriés ;</span><br /><u><span><br /></span></u>34. <u><span>Prend note</span></u><span> des initiatives prises par le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives pour faire avancer le travail de soutien à la mise en œuvre du Document d’orientation, y compris le développement d’un projet de boîte à outils sur l’action climatique pour le patrimoine mondial, la révision en cours du Manuel de ressources sur la gestion des risques de catastrophes pour le patrimoine mondial, ainsi que les activités à venir pour un Document d’orientation, et <u>encourage</u> les États parties à soutenir ces initiatives par le biais de contributions extrabudgétaires ; </span><br /><u><span><br /></span></u>35. <u><span>Prend également note</span></u><span> du Guide sur l’adaptation au changement climatique de l’ICOMOS, disponible en ligne, ainsi que de l’engagement proactif face aux menaces que le changement climatique fait peser sur le patrimoine autochtone ;</span><br /> <p><strong><br />Contribution du patrimoine mondial à la conservation de la biodiversité</strong></p> 36. <u><span>Réitère sa demande</span></u><span> aux États parties d’exploiter pleinement la Convention du patrimoine mondial pour soutenir les objectifs et les cibles du Cadre mondial de la biodiversité de Kunming à Montréal, notamment par une collaboration efficace entre les points focaux de la Convention et en intégrant les objectifs liés au patrimoine mondial dans leurs Stratégies et plans d’action nationaux pour la biodiversité (SPANB) mis à jour, afin d’assurer des synergies entre le patrimoine mondial et d’autres conventions liées à la biodiversité, et de garantir que les biens du patrimoine mondial bénéficient pleinement du financement international de la biodiversité, tel que le Fonds du Cadre mondial pour la biodiversité ;</span><br /><u><span><br /></span></u>37. <u><span>Remercie</span></u><span> les États parties du Royaume d'Arabie Saoudite et de l'Allemagne pour leur offre de soutien à la réunion d'experts sur le patrimoine mondial et le Cadre mondial pour la biodiversité de Kunming-Montréal, en vue d'élaborer des orientations spécifiques sur la manière dont la Convention du patrimoine mondial pourrait être mieux exploitée pour contribuer au Cadre mondial pour la biodiversité et aux objectifs du Programme de travail conjoint sur les liens entre diversité biologique et diversité culturelle, et <u>demande</u> que les résultats et les recommandations de la réunion d'experts soient présentés au Comité lors de sa 47<sup>e</sup> session ;</span><br /><u><span><br /></span></u>38. <u><span>Notant</span></u><span> l’inquiétude croissante concernant les impacts de la grippe aviaire sur la faune sauvage dans les biens du patrimoine mondial, <u>encourage</u> les autorités de gestion à développer des stratégies de gestion appropriées en accord avec les normes internationales et les bonnes pratiques.</span></p> <a href="/fr/decisions/8469" class="btn btn-outline-secondary">En savoir plus sur la décision</a> </div> </span> </div> <div class="list-counter mb-1" style="" id="list-8082" > <span > <a class="tag tag-outline-gray" data-toggle="collapse" href="#decision8082" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapsedecision8082"> <span>45COM 7.2</span> <span class="material-icons-sharp">expand_more</span> </a> <div class="collapse mt-1 mb-4 bg-white p-4 rounded-sm" id="decision8082"> <div><strong>Code : </strong> 45COM 7.2</div> <p><p>Le Comité du patrimoine mondial,</p> <ol> <li><u>Ayant examiné</u> le document WHC/23/45.COM/7,</li> <li><u>Rappelant</u> les Décisions <strong>40 COM 7, 41 COM 7, 42 COM 7, 43 COM 7.2</strong> et <strong>44 COM 7.2</strong>, adoptées respectivement à ses 40<sup>e</sup> (Istanbul/UNESCO, 2016), 41<sup>e</sup> (Cracovie, 2017), 42<sup>e</sup>(Manama, 2018), 43<sup>e</sup> (Bakou, 2019) sessions et sa 44<sup>e</sup> session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),</li> <li><u>Rappelant également</u> que tous les projets d’interventions majeures au sein et autour des biens du patrimoine mondial doivent faire l’objet d’évaluations d’impact rigoureuses, comme indiqué au paragraphe 118bis des Orientations, conformément au nouveau document Guide et boîte à outils pour les évaluations d’impact dans un contexte de patrimoine mondial<em>, </em>et que les propositions et la documentation relative aux évaluations d’impact doivent être soumises, conformément au paragraphe 172 des Orientations, au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives, avant le début de toute intervention de construction, démolition, modification, récupération ou reconstruction, ou la prise de décision irréversible ; <p></p> <p class="DecisionSubtitle"><strong>Situations d’urgence résultant de conflits</strong></p> </li> <li><u>Exprime ses plus vives préoccupations</u> concernant les conflits (y compris les conflits armés ou troubles civils), qui continuent de représenter une menace majeure pour les biens du patrimoine mondial et qui restent l’une des principales raisons de l’inscription de biens sur la Liste du patrimoine mondial en péril ;</li> <li><u>Regrette</u> les pertes humaines et la dégradation des conditions humanitaires résultant des situations de conflit actuelles dans plusieurs pays, notamment les menaces pour le personnel et les populations locales, ainsi que les menaces persistantes auxquelles le patrimoine culturel et naturel est confronté dans les régions en proie à des conflits armés, où la sécurité au sein et autour des biens du patrimoine mondial suscite de vives inquiétudes ;</li> <li><u>Se félicite</u> qu’un certain nombre d’efforts de protection et de conservation sont déployés par les États parties concernés sur les biens du patrimoine mondial et que les États parties poursuivent progressivement l’élaboration de mesures correctives et la définition de l’État de conservation souhaité pour le retrait de biens de la Liste du patrimoine mondial en péril de certains biens culturels à l’issue de la procédure officielle ;</li> <li><u>Prie de nouveau instamment</u> toutes les parties associées à des conflits d’assurer la protection du patrimoine culturel et naturel, y compris d’empêcher son utilisation à des fins militaires, et <u>prie par ailleurs</u> les États parties de satisfaire les obligations qui leur incombent en vertu du droit international, y compris la Convention de 1954 et ses deux Protocoles, en prenant toutes les mesures possibles pour protéger ce patrimoine, y compris les biens du patrimoine mondial et les sites figurant sur les Listes indicatives ;</li> <li><u>Réitère sa plus vive préoccupation</u> face aux menaces persistantes du braconnage d’espèces sauvages et du commerce illégal d’espèces sauvages et de produits dérivés du bois, liés aux impacts des conflits armés et du crime organisé, qui érodent la biodiversité et la valeur universelle exceptionnelle de biens du patrimoine mondial à travers le monde, et <u>prie aussi instamment</u> les États parties de prendre les mesures nécessaires pour réduire ce problème, notamment en mettant en œuvre la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) ;</li> <li><u>Réitère également sa plus vive préoccupation</u> face à l’augmentation du commerce illégal d’objets culturels découlant des conflits armés, et <u>exhorte</u> tous les États parties à coopérer dans la lutte contre ces menaces et pour la protection du patrimoine culturel en général, notamment à travers la ratification de la Convention de 1970 et de la Convention de 1954 et de ses deux Protocoles, ainsi qu’à travers la mise en œuvre des résolutions 2199 (2015), 2253 (2015) et 2347 (2017) du Conseil de sécurité des Nations Unies, et la mise en œuvre des Recommandations de l’UNESCO sur les musées et les collections (2015) ;</li> <li><u>Accueille favorablement</u> les actions continues de l’UNESCO et des Organisations consultatives pour répondre aux situations d’urgence et aux conflits qui menacent le patrimoine culturel et naturel, y compris la valeur universelle exceptionnelle, notamment par le biais des initiatives « Raviver l’esprit de Mossoul » et LiBeirut (« pour Beyrouth » en arabe), du Fonds d’urgence pour le patrimoine (HEF) et du Fonds d’intervention d’urgence (RRF), ainsi que les actions de l’UNESCO en Ukraine et les programmes d’urgence pour le Soudan, la Syrie, le Yémen, l’Irak, la Libye, la République Démocratique du Congo, le Bénin, le Burkina Faso, le Niger, le Mali, la République Centrafricaine, la Palestine et d’autres pays ; </li> <li><u>Renouvelle son appel</u> à la communauté internationale de continuer à soutenir la sauvegarde du patrimoine culturel et naturel des pays touchés par des conflits, par le biais de fonds réservés à cet effet ou de contributions au Fonds du patrimoine mondial, au Fonds d’urgence pour le patrimoine et au Fonds d’intervention d’urgence de l'UNESCO ; <p> </p> <p class="DecisionSubtitle"><span lang="FR"><strong>Relèvement et Reconstruction</strong><o:p></o:p></span></p> </li> <li><u>Rappelle</u> que la reconstruction ne se justifie que dans des circonstances exceptionnelles et doit être fondée sur une documentation approfondie, guidée par des politiques et des plans de conservation soutenant la VUE, conformément au Paragraphe 86 des Orientations ;</li> <li><u>Prend note</u> des différents programmes créés et mis en œuvre par le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives, ainsi que d'autres partenaires internationaux pour faire face à la destruction du patrimoine par la documentation, l'intervention d'urgence, le relèvement et la reconstruction ;</li> <li><u>Accueille favorablement</u> les efforts continus des États parties pour répondre au relèvement et à la reconstruction post-conflit ou post-catastrophe, y compris les divers projets de reconstruction en voie d’achèvement, ainsi que leurs liens sociaux et communautaires positifs, et <u>remercie</u> la France, l’Allemagne, le Japon, la Norvège, la République de Corée, l’Espagne, le Sultanat d’Oman, les Émirats arabes unis, l’Union européenne, l’Alliance internationale pour la protection du patrimoine dans les zones de conflit (ALIPH), le Fonds d’urgence pour le patrimoine, et le Centre régional arabe pour le patrimoine mondial (ARC-WH) pour leur soutien généreux, notamment pour la reconstruction de la Maison des Merveilles, un bâtiment emblématique de l’Afrique de l’Est, dans la ville de pierre de Zanzibar, en République-Unie de Tanzanie ;</li> <li><u>Encourage</u> tous les États parties à élaborer des stratégies détaillées de préparation aux risques et des plans d’intervention d’urgence pour les biens du patrimoine mondial exposés aux risques de catastrophes naturelles ;</li> <li><u>Demande</u> aux États parties d’assurer l’intégrité de la VUE des biens du patrimoine mondial et de garantir que tous les projets de relèvement et de reconstruction soient orientés par des propositions de relèvement approfondies et complètes, comprenant des plans et des dessins, intégrées et alignées sur les besoins des populations locales et soumises à des évaluations d’impact rigoureuses, comme indiqué au paragraphe 3 <br />ci-dessus ; <p> </p> <p class="DecisionSubtitle"><span lang="FR"><strong>Cadre mondial de la biodiversité de Kunming-Montréal</strong><o:p></o:p></span></p> </li> <li><u>Accueille favorablement</u> l’adoption du Cadre mondial de la biodiversité (CMB) de Kunming-Montréal lors de la quinzième réunion de la Conférence des Parties (COP-15) à la Convention sur la diversité biologique (CDB) en décembre 2022, afin de définir la voie à suivre au niveau mondial pour arrêter et inverser la perte de biodiversité d’ici 2030, conformément au Programme de développement durable à l’horizon 2030 ;</li> <li><u>Demande</u> aux États parties d’exploiter pleinement la Convention du patrimoine mondial pour soutenir les objectifs et les cibles du CMB, notamment par une collaboration efficace entre les points focaux de la Convention et par l’intégration des objectifs liés au patrimoine mondial dans leurs Stratégies et plans d’action nationaux sur la diversité biologique (SPANDB) ;</li> <li><u>Demande également</u> au Centre du patrimoine mondial, en collaboration avec les Organisations consultatives, d’identifier et de développer des actions coordonnées sur le patrimoine mondial et le CMB, y compris des lignes directrices spécifiques sur la manière dont la Convention du patrimoine mondial peut contribuer aux objectifs du Programme de travail conjoint sur les liens entre la diversité biologique et la diversité culturelle, sous réserve de la disponibilité des ressources, et d’intégrer la présentation de rapports sur l’état d’avancement concernant les contributions du patrimoine mondial au CMB dans le cadre du point du Comité sur le développement durable, et <u>invite</u> les États parties à contribuer financièrement à cette fin ; <p> </p> <p class="DecisionSubtitle"><span lang="FR"><strong>Pression urbaine</strong><o:p></o:p></span></p> </li> <li><u>Note</u> que les pressions exercées sur les zones urbaines historiques dues à des interventions d'urbanisme inappropriées et à des contrôles de développement inadéquats, au développement rapide et mal planifié, et notamment à de grands projets de développement, à des ajouts qui sont incompatibles dûs à leur volume, aux infrastructures touristiques et de transport, et à l'impact cumulé des changements graduels, se sont poursuivies avec la même intensité dans de nombreux biens du patrimoine mondial ainsi que leur zone tampon et leur cadre, et <u>considère</u> que celles-ci présentent des menaces majeures potentielles et réelles pour la valeur universelle exceptionnelle des biens, y compris leur intégrité et leur authenticité, et qu'elles augmentent leur vulnérabilité aux catastrophes, y compris celles résultant du changement climatique ;</li> <li><u>Notant également</u> que les conclusions de la troisième consultation des États membres de l’UNESCO sur la mise en œuvre de la Recommandation de 2011 sur le paysage urbain historique (Recommandation de 2011) demandent aux États parties de mettre en œuvre la Recommandation de 2011 dans les biens urbains du patrimoine mondial et, avec l’assistance technique du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives, de l’intégrer en tant qu’outil dans les processus de suivi de l’état de conservation, et la préparation et la mise à jour des des plans de gestion concernant le processus de proposition d’inscription pour les biens du patrimoine mondial dans les villes et localités humaines, y compris avec le soutien de l’outil Atlas du patrimoine urbain du patrimoine mondial ;</li> <li><u>Rappelle</u> la contribution essentielle des populations locales et l’importance de leur participation aux processus de prise de décision, ainsi que la nécessité de contribuer à offrir des moyens de subsistance durables, compatibles et inclusifs aux communautés locales, et <u>demande également</u> aux États parties d’intégrer la mobilisation des parties prenantes dans les systèmes et processus de gestion, conformément au Paragraphe 12 des Orientations, à la Recommandation de 2011 et à la Politique pour l’intégration d’une perspective de développement durable dans les processus de la Convention du patrimoine mondial (2015) ;</li> <li><u>Invite</u> l'ensemble des États parties à établir des mécanismes de gouvernance du patrimoine urbain qui favorisent la coordination et la cohérence entre les différents secteurs tels que les infrastructures, le tourisme, le transport et l'urbanisme afin d'intégrer la gestion du patrimoine dans les plans et les processus des localités et de la région ;</li> <li><u>Souligne</u> qu’il est important de mener des évaluations d’impact pour évaluer, et de ce fait éviter ou gérer, les menaces pesant sur la VUE des biens, ainsi que leur authenticité et leur intégrité, et découlant de nouveaux projets d’urbanisme, conformément au paragraphe 3 ci-dessus ;</li> <li><u>Souligne également</u> la nécessité de renforcer la résilience des biens du patrimoine mondial dans les zones urbaines vulnérables aux impacts liés au changement climatique, conformément à la Recommandation de 2011 et aux résultats des activités du Programme des villes du patrimoine mondial de l’UNESCO ; <p><br /><strong>Aménagement d'infrastructures</strong></p> </li> <li><u>Note avec inquiétude</u> la pression croissante exercée par l’aménagement d’infrastructures, comme les activités d’extraction minière, les barrages, les centrales hydroélectriques, les infrastructures de transport et le développement des infrastructures touristiques sur la valeur universelle exceptionnelle des biens du patrimoine mondial ;</li> <li><u>Salue</u> l'engagement annoncé par l'Association internationale d'hydroélectricité de ne mener aucun nouveau projet hydroélectrique sur les biens du patrimoine mondial, et son engagement, dans le cadre de sa responsabilité morale, à mettre en œuvre des normes de performances et de transparence élevées pour tout projet hydroélectrique mené certes en dehors de zones protégées comme les biens du patrimoine mondial, mais influant sur celles-ci ;</li> <li><u>Prie instamment</u> tous les États parties, les promoteurs du développement et les acteurs financiers à intégrer le document Guide d'évaluation d'impact et orientations dans le contexte du patrimoine mondial dans les processus de planification et de prise de décision afin de contribuer à la sauvegarde de la VUE des biens du patrimoine mondial, conformément au paragraphe 3 ci-dessus ;</li> <li><u>Demande</u> à tous les États parties : <ol> <li>D’informer le Centre du patrimoine mondial de tout projet d’aménagement dans un bien du patrimoine mondial, sa zone tampon ou son cadre plus large, qui risque d’influer sur sa VUE, avant toute prise de décision difficilement réversible, conformément au paragraphe 172 des Orientations,</li> <li>De veiller à ce que les impacts potentiels des aménagements sur la VUE soient évalués de manière appropriée, conformément au paragraphe 3 ci-dessus,</li> <li>De garantir qu’aucun projet d’aménagement proposé n’ait un impact négatif sur la VUE,</li> <li>De s’assurer qu’aucune mesure délibérée ne soit prise si elle risque d’endommager directement ou indirectement les biens inscrits situés sur le territoire d’autres États parties à la Convention, conformément à l’article 6 de la Convention du patrimoine mondial ;</li> </ol> <p><strong><br />Secteur des entreprises et patrimoine mondial : l’engagement pour le respect des zones d’exclusion</strong></p> </li> <li><u>Accueille favorablement</u> le lancement des <em>Orientations de l’UNESCO relatives à l’engagement de respecter les sites du patrimoine mondial en tant que zones d’exclusion : recommandations mondiales pour le développement durable des entreprises </em>comme moyen d’aider les entreprises à développer ou à mettre à jour leurs politiques et stratégies de sauvegarde du patrimoine mondial, et <u>remercie</u> le gouvernement de la Flandre (Belgique) pour son soutien financier ;</li> <li><u>Demande</u> au Centre du patrimoine mondial, en collaboration avec les Organisations consultatives, de poursuivre sa collaboration avec les entreprises en vue de soutenir l’adoption et la mise en œuvre de politiques de sauvegarde du patrimoine mondial, et <u>invite</u> les entreprises et les organisations concernées à élaborer et à mettre à jour leurs politiques de développement durable conformément aux orientations de l’UNESCO, et à les déposer auprès de l’UNESCO ; <p>Points en lien avec les droits humains</p> </li> <li><u>Rappelant</u> l’article 5 de la Convention selon lequel chaque État partie adopte pour chaque pays une politique générale visant à assigner une fonction au patrimoine culturel et naturel dans la vie collective, et à intégrer la protection de ce patrimoine dans les programmes de planification générale, qui sont des moyens d’assurer une protection, une conservation et une mise en valeur efficaces du patrimoine culturel et naturel,</li> <li><u>Rappelant également</u> la Déclaration universelle des droits de l’homme, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones,</li> <li><u>Rappelant en outre</u> les différentes dispositions des Orientations qui encouragent les États parties à adopter une approche fondée sur les droits humains de la proposition d'inscription et de la gestion efficace ultérieure des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial,</li> <li><u>Gardant à l'esprit</u> que des significations spirituelles spécifiques et significatives sont mentionnées pour justifier la valeur universelle exceptionnelle d'un grand nombre de biens du patrimoine mondial présents dans la plupart des pays du monde, <u>rappelant également</u> un certain nombre de recherches et d'analyses du patrimoine religieux et des sites sacrés effectuées par les Organisations consultatives,</li> <li><u>Soulignant</u> que les sites religieux et sacrés en activité nécessitent une approche et des politiques de protection et de gestion spécifiques qui tiennent compte de leur nature spirituelle particulière, essentielle à leur valeur universelle exceptionnelle, en tant que facteur déterminant de leur conservation, et que de telles politiques ne peuvent être viables sans une consultation approfondie avec les parties prenantes appropriées,</li> <li><u>Appelle</u> tous les États parties à s’assurer que les droits humains, y compris les droits culturels, sont protégés en tant que partie intégrante de la gestion des biens du patrimoine mondial par l’élaboration de modalités de gouvernance équitables et participatives ;</li> <li><u>Condamne fermement</u> toutes les formes de violations des droits humains et d’abus commis à l’encontre des peuples autochtones et des communautés locales (PACL), y compris toute expulsion forcée ;</li> <li><u>Prend note avec une vive inquiétude</u> des allégations de violations des droits humains commises à l'encontre des PACL au sein et autour des biens du patrimoine mondial et par conséquent, <u>prie instamment</u> les États parties concernés d'étudier d'urgence ces allégations et de prendre les mesures appropriées, en réponse à leurs conclusions, après un processus consultatif dirigé de manière équitable avec la participation de l'ensemble des détenteurs de droits et des parties prenantes et leur processus décisionnel ;</li> <li><u>Rappelle</u> aux États parties leur obligation de veiller à ce que la gestion des biens du patrimoine mondial suive une approche fondée sur les droits humains, favorisant la pleine participation de l’ensemble des détenteurs de droits et des parties prenantes, en particulier des PACL, conformément à la Politique de 2015 sur le patrimoine mondial et le développement durable, à la Politique de l’UNESCO sur l’engagement auprès des peuples autochtones, ainsi qu’au Programme de développement durable à l’horizon 2030 et aux normes internationales relatives aux droits humains ;</li> <li><u>Demande</u> au Secrétariat, en coopération avec les Organisations consultatives, de renforcer les activités dans le cadre de l'Initiative sur le patrimoine d'intérêt religieux et de reprendre l'élaboration du document thématique proposant aux États parties des lignes directrices générales concernant la gestion de leur patrimoine culturel et naturel d'intérêt religieux, dans le respect des spécificités nationales, et <u>invite</u> les États parties à fournir des contributions volontaires à cette fin ; <p><br /><strong>Observation de la Terre et données spatiales pour la conservation du patrimoine mondial</strong></p> </li> <li><u>Accueille favorablement</u> le développement de la plateforme de cartes en ligne du patrimoine mondial qui vise à fournir un ensemble de données exhaustives, complètes, précises et géoréférencées sur les biens du patrimoine mondial qui, pour la phase pilote du projet, se trouvent dans la région Europe et Amérique du Nord, et <u>remercie</u> le gouvernement de la Flandre (Belgique) pour le soutien apporté à la phase pilote du projet ;</li> <li><u>Accueille aussi favorablement</u> la plateforme et l’outil de l’Atlas du patrimoine urbain pour la cartographie culturelle géoréférencée des attributs du patrimoine urbain et <u>invite</u> les États parties à utiliser cet outil pour mieux gérer leurs biens du patrimoine mondial, et <u>prend note avec satisfaction</u> des activités continues de l’Observatoire du climat du patrimoine urbain qui applique les outils d’observation de la Terre aux villes du patrimoine mondial ;</li> <li><u>Invite</u> les États parties à contribuer aux plateformes et outils susmentionnés en fournissant des données SIG déjà disponibles, des analyses narratives et visuelles complémentaires et mettant à disposition leur expertise, leurs réseaux et des ressources financières ;</li> <li><u>Réitère sa demande</u> aux États parties, au Centre du patrimoine mondial et aux Organisations consultatives, de renforcer les partenariats de collaboration entre les Centres de Catégorie 2 de l’UNESCO et d’autres institutions pertinentes afin de renforcer les capacités institutionnelles et individuelles nécessaires pour utiliser pleinement les données spatiales, les technologies d’observation de la Terre par satellite et les outils d’analyse pour le suivi de l’état de conservation des biens du patrimoine mondial.</li> </ol></p> <a href="/fr/decisions/8082" class="btn btn-outline-secondary">En savoir plus sur la décision</a> </div> </span> </div> </div> </div> <div class="mb-3"> <div class="mb-2 font-weight-bold">Langues</div> <a href="/en/activities/1142/" class="btn btn-sm btn-outline-secondary">English</a> <span class="btn btn-sm btn-outline-secondary disabled">Français</span> <a href="/es/actividades/1142/" class="btn btn-sm btn-outline-secondary">Español</a> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <footer id="footer" class="bg-grey mt-5"> <div class="footer-wrapper"> <div class="row d-print-none"> <div class="col-lg-12"> <div class="footer-top"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/pages/documents/document-35-2.svg" alt="logo" width="" height="" style="width: 150px;" loading="lazy" /></div> </div> <div class="col-lg-12"> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-3 row-cols-lg-4 row-cols-xl-4 row-cols-xxl-4 small"> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/sessions/">Sessions du Comité</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/documents/">Documents statutaires</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/decisions/">Décisions du Comité</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/47COM/">47<sup>e</sup> session (2025)</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/46COM/">46<sup>e</sup> session (2024)</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/ag">Assemblée générale</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/25GA">25<sup>e</sup> GA (2025)</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/24GA">24<sup>e</sup> GA UNESCO, Paris (2023)</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/apropos/">Le patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/convention/">La Convention</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/conventiontexte/">Texte de la Convention </a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/compendium/">Compendium</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/declaration-de-principes">Déclaration de principes</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/orientations/">Orientations</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/embleme/">L’emblème du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/etatsparties/">Les États parties</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/organisationsconsultatives/">Organisations Consultatives</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/centre-du-patrimoine-mondial/">Centre du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/emplois/">Emplois & Stages</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/quifaitquoi/">Qui fait quoi</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/list/">La Liste</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/list/">Liste du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/peril/">Patrimoine mondial en péril</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/nouveauxbiens/">Nouveaux biens inscrits</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/criteres/">Critères de sélection</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/listesindicatives/">Listes indicatives</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/nominations/">Propositions d’inscription</a> </div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/118/">Rapports et suivi</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/soc/">État de conservation (SOC)</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/rapportperiodique">Rapport périodique</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/prcycle3/">Questionnaires 2018-2024</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/rp-questionnaire/">Questionnaires 2008-2015</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/173/">Suivi réactif</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/afrique/">Afrique</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/etasarabes/">États arabes</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/asie-pacifique">Asie & Pacifique</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/lac/">Amérique latine et Caraïbes</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/eur-na/">Europe et Amérique du Nord</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/partenariats/">Partenariats</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/devenez-partenaire/">Devenez partenaire</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/rolepartenaires/">Ce que font les partenaires</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/partenaires/">Nos partenaires</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/activites/">Activités</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/activites">Nos activités</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/pmvolontariat">Volontaires</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/publications/">Publications</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/revue/">Revue du Patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/series/">Séries</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/manuelsdereference/">Manuels de référence</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/carte/">Carte murale</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/publications/">Plus de publications ...</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/fonds/">Fonds</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/fonds-du-patrimoine-mondial/">Fonds du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/assistanceint">Assistance internationale</a></div> <div class="border-top pt-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="##">Plus</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/contacts/">Contacts</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/plandusite/">Plan du site</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/inscription">Devenir membre</a> <a class="nav-link text-orange font-weight-bold" href="/fr/donation/">Donnez maintenant</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"> </div> </div> </div> </div>  <div class="col-lg-12"> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-3 row-cols-lg-4 row-cols-xl-4 row-cols-xxl-4 small"> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link font-weight-bold text-dark" href="https://www.unesco.org/en/">UNESCO</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/newsroom">UNESCO Actualités</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/take-action">S’engager</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/ideas-data">Idées et Données</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/impact">Notre impact</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/our-expertise">Notre Expertise</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://core.unesco.org/fr">Portail de données</a> <a class="nav-link text-dark" href="http://eepurl.com/i1UpgI" target="_blank" rel="noopener">S'abonner à nos lettres d'information</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link font-weight-bold text-dark" href="https://www.unesco.org/en">Conditions d’utilisation</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/logo-patronage">UNESCO Logo et Patronage</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/faq">UNESCO FAQ</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/ios/report-wrongdoing">Signaler un cas de fraude, corruption ou autre manquement</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/scamalert">Messages Frauduleux</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link font-weight-bold text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/legal-affairs/">Politiques</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/legal-affairs/cr-committee/104-procedure">Protection des droits de l’homme <br /><span class="small text-muted">(Procédure 104)</span></a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/unesco-access-information-policy">Politique d’accès à l’information</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/website-privacy-notice">Politique de confidentialité du site web</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/en/events-privacy-notice">Events Privacy Notice</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/privacy-policy">Protection des données personnelles</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/environmental-commitment-and-policy">Gestion environnementale</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"> <div class="nav-link font-weight-bold text-dark">Suivez-nous</div> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.facebook.com/unescofr">Facebook</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://instagram.com/unesco/">Instagram</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://twitter.com/unesco_fr/">Twitter</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.youtube.com/user/unesco">Youtube</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.linkedin.com/company/unesco">Linkedin</a> <a class="nav-link text-dark" href="/en/syndication" aria-label="syndication">Syndication RSS</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container pb-5"> <div class="small border-top pt-3 mt-3"> <nav aria-label="breadcrumb" class="d-none d-lg-block"> <ol class="breadcrumb px-0 mb-0"> <li class="breadcrumb-item"><a href="https://www.unesco.org" >UNESCO</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="https://www.unesco.org/fr/culture">Culture</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="/">Centre du patrimoine mondial</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="/fr/activites/">Activités</a></li><li class="breadcrumb-item active"><a href="/fr/activites/">Activités</a></li> </ol> </nav> <div> <a href="/fr/avertissement/" class="d-block">© UNESCO Centre du patrimoine mondial 1992-2025</a> </div> </div> </div> <div class="modal lightboxIframe" id="lightboxIframe" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="myLargeModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog p-0 m-0 w-100 h-100 mw-100 rounded-0"> <div class="modal-content rounded-0 h-100 w-100 mw-100 border-0"> <iframe src="" frameborder="0" width="100%" height="100%" class="p-0 m-0"></iframe> </div> </div> </div> <div class="modal contactIframe" id="contactIframe" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="contactIframeModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog p-0 m-0 w-100 h-100 mw-100 rounded-0"> <div class="modal-content rounded-0 h-100 w-100 mw-100 border-0"> <iframe src="" frameborder="0" width="100%" height="100%" class="p-0 m-0"></iframe> </div> </div> </div> </footer> <div id="back-top" class="d-print-none"><a href="#top" aria-label="Back to top"><span class="back-top-text">top</span></a></div> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.6.0/jquery.min.js"></script> <script src="/assets/scripts/vendor/slick.min.js"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@4.6.1/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" integrity="sha384-fQybjgWLrvvRgtW6bFlB7jaZrFsaBXjsOMm/tB9LTS58ONXgqbR9W8oWht/amnpF" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/assets/scripts/app-min.js?2024122"></script> <script src="/assets/scripts/unesco-whc.js?20220414" defer="defer"></script> <script src="/javascript/sorttable2_bootstrap-min.js" defer="defer"></script> <script language="javascript"> showHideElementByName = function(eltName) { $("[name='"+eltName+"']").toggleClass('d-none'); } onUsernameSubmit_BF6BC05A7F0CF0162B251ACEF15EC79C1F4E583C62833D1543ED7DAA9BD910F1 = function(e) { e.preventDefault(); var aUsername = $("[uniqueName='username_DB226541-E3F5-F2C9-0A16BE77DE443BD4']"); if(!aUsername.length) return false; var sUsername = aUsername[aUsername.length-1].value; if (sUsername == "") return false; var aRememberMe = $("[id='rememberMe_DB226541-E3F5-F2C9-0A16BE77DE443BD4']"); var bRememberMe = aRememberMe.length && aRememberMe[0].checked == true ? 1 : 0; // Get SSO or password connection $.ajax({ url: '/p_dynamic/users/user.cfc?method=checkSSOLoginConnection&usernameOrEmail=' + sUsername + '&rememberMe=' + bRememberMe, cache: false, success: function(response){ var obj = JSON.parse(response); // Account found if (obj.success) { //Hide error message if present $(".whc-login-error").addClass('d-none'); if (obj.redirect === 1) { // To define if we want to add custom code before sso redirection if (typeof actionBeforeSSORedirect === "function") { actionBeforeSSORedirect(); } window.location.href = obj.urlRedirect; } else { // To define if we want to add custom code before login redirection if (typeof actionBeforeLoginRedirect === "function") { actionBeforeLoginRedirect(); } //Show password field and login button showHideElementByName("username"); showHideElementByName("username-label"); showHideElementByName("password"); showHideElementByName("password-label"); showHideElementByName("backUsername"); showHideElementByName("SUBMITusername"); showHideElementByName("SUBMITlog"); } // Account not found } else { $(".whc-login-error").removeClass('d-none'); $(".whc-login-error").html(obj.message); } }, failure: function(response) { console.log(response); } }); } backLoginForm = function(e) { e.preventDefault(); //Show password field and login button showHideElementByName("username"); showHideElementByName("username-label"); showHideElementByName("password"); showHideElementByName("password-label"); showHideElementByName("backUsername"); showHideElementByName("SUBMITusername"); showHideElementByName("SUBMITlog"); } </script> <div class="modal" id="alertLogin" tabindex="-1" aria-labelledby="alertLoginLabel" aria-hidden="false" > <div class="modal-dialog modal-dialog-centered "> <div class="modal-content bg-light"> <div class="modal-header border-bottom-0"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> <div class="modal-body pt-0 px-4 pb-4"> <h5>Login</h5> <form name="login_form" class="pt-3" method="post" action="https://whc.unesco.org/pg.cfm?cid%3D280%26id%3D1142%26l%3Dfr%26%26" enctype="multipart/form-data" autocomplete="off"> <label for="username" name="username-label">Votre nom d'utilisateur</label> <input placeholder="Nom d'utilisateur" aria-label="Nom d'utilisateur" type="text" class="form-control text" name="username" uniqueName='username_DB226541-E3F5-F2C9-0A16BE77DE443BD4' maxlength="128" width="18" value="" autocomplete="off" /> <label for="password" name="password-label" class="d-none">Votre mot de passe</label> <input aria-label="Password" type="password" width="18" name="password" class="form-control text mt-1 d-none" maxlength="128" size="16" value="" placeholder="mot de passe" autocomplete="off" /> <div class="mt-2 whc-login-error text-red d-none"></div> <div class="mt-2 custom-control custom-switch" > <input aria-label="Remember me" type="checkbox" name="rememberme" id="rememberMe_DB226541-E3F5-F2C9-0A16BE77DE443BD4" checked="true" class="custom-control-input" /> <label for="rememberMe_DB226541-E3F5-F2C9-0A16BE77DE443BD4" class="custom-control-label">Se souvenir de mon profil</label> </div> <a class="d-block mt-3" href="/fr/280/msg=forgotlogin">Mot de passe oublié ?</a> <a class="d-block my-2" href="/fr/inscription/">Devenez membre</a> <div class="buttons mt-3 d-flex justify-content-end w-100"> <button class="btn bg-secondary small_button plain_button button_padding mr-1 d-none" onclick="backLoginForm(event)" name='backUsername' value="Previous" title="Précédent" style="color:white"> Précédent  </button> <button class="btn bg-primary small_button plain_button button_padding" onclick="onUsernameSubmit_BF6BC05A7F0CF0162B251ACEF15EC79C1F4E583C62833D1543ED7DAA9BD910F1(event)" name='SUBMITusername' value="Suivant" title="Suivant" style="color:white"> Suivant  </button> <button class="btn bg-primary small_button plain_button button_padding d-none" type="submit" name='SUBMITlog' value="Valider" title="Valider" style="color:white"> S'identifier  </button> </div> <input type="hidden" name="l" value="en" /> <input type="hidden" name="cid_origin" value="280" /> <input type="hidden" name="query_string_origin" value="/fr/wh-gis/" /> </form> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function () { $('#multiSearch').on('show.bs.collapse', function () { $('html').css('overflow','hidden'); }); $('#multiSearch').on('hidden.bs.collapse', function () { $('html').css('overflow',''); }); $(document).keyup(function(e) { if (e.key === "Escape") { /* escape key maps to keycode `27`*/ $('#multiSearch').collapse('hide'); } }); // scroll spy on summary item $(window).on('scroll.customScrollSpy', function () { var scrollPos = $(window).scrollTop(); $('.summary-item a').each(function () { var url = new URL($(this).attr('href'), window.location.href); // Create a URL object var hash = url.hash; // Get the hash (includes the dash) var sectionOffset = $(hash).offset().top - 70; if (scrollPos >= sectionOffset) { $('.summary-item a').removeClass('font-weight-bold'); $(this).addClass('font-weight-bold'); } }); }); }); </script> <script>Ext = {scopeCss: true};</script> <script type="text/javascript" src="https://whc.unesco.org/javascript/ext-6.2.0-app-all/app.js?20220421"></script> <script> Ext.onReady( function() { /* fix issue with window centered with extjs 6.2*/ Ext.define('Ext.overrides.window.Window', { override: 'Ext.window.Window', onShow: function () { this.callParent(arguments); this.center(); }, initComponent: function () { this.on('render', function () { this.center(); }); this.callParent(arguments); }, center: function () { var me = this, top = window.pageYOffset || document.documentElement.scrollTop, left = window.pageXOffset || document.documentElement.scrollLeft, size = Ext.Element.getViewSize(); var newX = left + (size.width - me.getWidth()) / 2; var newY = top + (size.height - me.getHeight()) / 2; me.setXY([newX, newY]); } }); }); </script> <script> $('.lightbox').on('click',function(e){ e.preventDefault(); let iframeSrc=$(this).attr('href'); let myHtml = $('html'); let scrollPosY = myHtml.scrollTop(); //myHtml.toggleClass("scrollbarnone"); $('.lightboxIframe').on('shown.bs.modal',function(){ myHtml.css('overflow','hidden'); $(this).find('iframe').attr('src',iframeSrc); $(this).css('padding-right',''); }) $('.lightboxIframe').on('hidden.bs.modal',function(){ /*myHtml.toggleClass("scrollbarnone");*/ myHtml.css("scroll-behavior","auto"); myHtml.scrollTop(scrollPosY); myHtml.css("scroll-behavior",""); }); $('.lightboxIframe').on('hide.bs.modal',function(){ $(this).find('iframe').attr('src',''); myHtml.css('overflow',''); }) $('#lightboxIframe').modal({keyboard: true,show:true}); } ); $('.contactButton').on('click',function(e){ e.preventDefault(); let keywordValue=$(this).attr('keyword'); $('.contactIframe').on('shown.bs.modal',function(){ $(this).find('iframe').attr('src',"/include/tool_contact_bootstrap.cfm"+"?keyword="+keywordValue) }); $('.contactIframe').on('hidden.bs.modal',function(){ $(this).find('iframe').attr('src',''); }) $('#contactIframe').modal({keyboard: true,show:true}); }); </script> <script type='text/javascript' defer='defer'>$('#menuLogin-link').click(function(ev){ev.preventDefault();$('#alertLogin').modal('show');});</script> <div id="map-win" class="x-hidden"></div> </body> <script type="text/javascript"> (function(){ window["loaderConfig"] = "/TSPD/?type=21"; })(); </script> <script type="text/javascript" src="/TSPD/?type=18"></script> </html>