CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="alt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Куран ай — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )altwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Чаган ай","Кочкор ай","Тулаан ай","Кандык ай","Кӱӱк ай","Кичӱ изӱ ай","Јаан изӱ ай","Куран ай","Сыгын ай","Ӱлӱрген ай","Кӱчӱрген ай","Јаҥар ай"],"wgRequestId":"b9cfe27a-d760-4939-819b-f3a961e8d029","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Куран_ай","wgTitle":"Куран ай","wgCurRevisionId":41132,"wgRevisionId":41132,"wgArticleId":2715,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ISBN куулгазын ссылкаларын тузаланган бӱктер","Куран ай"],"wgPageViewLanguage":"alt","wgPageContentLanguage":"alt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Куран_ай","wgRelevantArticleId":2715,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"alt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"alt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q122","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false };RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edittop","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=alt&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=alt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=alt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Куран ай — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//alt.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Тӱзедери" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (alt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//alt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.alt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия Atom бичидиш" href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Куран_ай rootpage-Куран_ай skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти к содержанию</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тӧс меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Тӧс меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Тӧс меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">јажырар</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D3%A7%D1%81_%D0%B1%D3%B1%D0%BA" title="Тӧс бӱкти кӧрӧр [z]" accesskey="z"><span>Тӧс бӱк</span></a></li><li id="n-allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%92%D1%81%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"><span>Бастыра бӱктер</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%80"><span>Талдама бичимелдер</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Келишкен бӱкти ачар [x]" accesskey="x"><span>Келишкен бӱк</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> туружары </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D3%A6%D0%BC%D3%A7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B8%D2%A5_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Проект керегинде, слер нени эдер аргагар бар, кайда табып алар оны"><span>Ӧмӧликтиҥ порталы</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9"><span>Курултай</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Wiki-де калганчы солынталарды кӧрӧри [r]" accesskey="r"><span>Калганчы солынтылар</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"><span>Јаҥы бӱктер</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Болушты мындый јерде табар аргалу"><span>Болуш</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%A2%D3%A7%D1%81_%D0%B1%D3%B1%D0%BA" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-alt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-alt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Бедреер Википедия [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Бедреш</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википедия-ҥ бедреер" aria-label="Википедия-ҥ бедреер" autocapitalize="sentences" title="Бедреер Википедия [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Аҥылу:Поиск"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Бедреш</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Персональный јепселдер"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Внешний вид" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Внешний вид</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=alt.wikipedia.org&uselang=alt" class=""><span>Акча берип болужары</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD+%D0%B0%D0%B9" title="Бис слерге аккаунт эдип системадӧн кирзин деп сурап турубыс, је оны этпеске де јарар." class=""><span>Аккаунт эдип алар</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD+%D0%B0%D0%B9" title="Мында системага кирерге арга бар; је ол ондый керектӱ эмес. [o]" accesskey="o" class=""><span>Кирер</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Персональный јепселдер" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Персональный јепселдер</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Туружаачыныҥ менюзы" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=alt.wikipedia.org&uselang=alt"><span>Акча берип болужары</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD+%D0%B0%D0%B9" title="Бис слерге аккаунт эдип системадӧн кирзин деп сурап турубыс, је оны этпеске де јарар."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Аккаунт эдип алар</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD+%D0%B0%D0%B9" title="Мында системага кирерге арга бар; је ол ондый керектӱ эмес. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Кирер</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страницы для неавторизованных редакторов <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%88:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Подробнее о редактировании"><span>узнать больше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Бу IP-адрестеҥ эдилген тӱзедӱлердиҥ тизими [y]" accesskey="y"><span>Кошконы</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Мениҥ IP-адрезимнеҥ эдилген тӱзедӱлер керегинде шӱӱжӱ бӱк [n]" accesskey="n"><span>Шӱӱжӱ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Толынтызы" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Толынтызы</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">јажырар</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Башталганы</div> </a> </li> <li id="toc-Этимологиязы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Этимологиязы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Этимологиязы</span> </div> </a> <ul id="toc-Этимологиязы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Байрамдар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Байрамдар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Байрамдар</span> </div> </a> <ul id="toc-Байрамдар-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Јуруктардыҥ_кӧмзӧзи" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Јуруктардыҥ_кӧмзӧзи"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Јуруктардыҥ кӧмзӧзи</span> </div> </a> <ul id="toc-Јуруктардыҥ_кӧмзӧзи-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ајарулар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ајарулар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ајарулар</span> </div> </a> <ul id="toc-Ајарулар-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Тайантылар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Тайантылар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Тайантылар</span> </div> </a> <ul id="toc-Тайантылар-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Толынтызы" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Отобразить/Скрыть содержание" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Отобразить/Скрыть содержание</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Куран ай</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейти к статье на другом языке. Доступно на 265 языках" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-265" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">265 тилдер</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D2%B3%D3%99%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0" title="Нанҳәамза — абхазский" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Нанҳәамза" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазский" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%8B%D1%88%D1%8A%D1%85%D1%8C%D1%8DI%D1%83" title="ШышъхьэIу — адыгейский" lang="ady" hreflang="ady" data-title="ШышъхьэIу" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="адыгейский" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Augustus" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/August" title="August — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="August" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A6%E1%8C%88%E1%88%B5%E1%89%B5" title="ኦገስት — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ኦገስት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Agosto" title="Agosto — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Agosto" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/W%C4%93odm%C5%8Dna%C3%B0" title="Wēodmōnað — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Wēodmōnað" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="अगस्त — ангика" lang="anp" hreflang="anp" data-title="अगस्त" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангика" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3" title="أغسطس — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أغسطس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%92" title="ܐܒ — арамейский" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܒ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамейский" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D8%B4%D8%AA" title="غشت — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="غشت" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3" title="اغسطس — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اغسطس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="আগষ্ট — ассамский" lang="as" hreflang="as" data-title="আগষ্ট" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассамский" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Agostu" title="Agostu — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Agostu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Otatakon_pisimw" title="Otatakon pisimw — атикамек" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Otatakon pisimw" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="атикамек" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Август — аварский" lang="av" hreflang="av" data-title="Август" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварский" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Anyusteaksat" title="Anyusteaksat — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Anyusteaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="अगस्त — авадхи" lang="awa" hreflang="awa" data-title="अगस्त" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадхи" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Thaya_phaxsi" title="Thaya phaxsi — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Thaya phaxsi" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Avqust" title="Avqust — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Avqust" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA" title="اوت — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوت" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Август — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Август" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Agustus" title="Agustus — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Agustus" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/August" title="August — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="August" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Rogpj%C5%ABtis" title="Rogpjūtis — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Rogpjūtis" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Agosto" title="Agosto — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Agosto" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Жнівень — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Жнівень" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Жнівень — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Жнівень" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Agustus" title="Agustus — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Agustus" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Август — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Август" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="अगस्त — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="अगस्त" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Agustus" title="Agustus — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Agustus" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="আগস্ট — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আগস্ট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%A2%E0%BE%92%E0%BE%B1%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%94" title="ཟླ་བ་བརྒྱད་པ — тибетский" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་བ་བརྒྱད་པ" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетский" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Eost" title="Eost — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Eost" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/August" title="August — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="August" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B0%D1%80_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Наймадугаар һара — бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Наймадугаар һара" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Agost" title="Agost — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Agost" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Agosto" title="Agosto — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Agosto" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/8_ngu%C5%8Fk" title="8 nguŏk — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="8 nguŏk" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Август — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Август" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Agosto" title="Agosto — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Agosto" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/%C3%85gosto" title="Ågosto — чаморро" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Ågosto" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="чаморро" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A6%E1%8E%B6%E1%8F%82" title="ᎦᎶᏂ — чероки" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎦᎶᏂ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="чероки" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="ئاب — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئاب" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Aostu" title="Aostu — корсиканский" lang="co" hreflang="co" data-title="Aostu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканский" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Avgust" title="Avgust — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Avgust" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Srpen" title="Srpen — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Srpen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A9lnik" title="Zélnik — кашубский" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Zélnik" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубский" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C3%87%D1%83%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D1%83%D0%B9%C4%83%D1%85%C4%95" title="Çурла уйăхĕ — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Çурла уйăхĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Awst" title="Awst — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Awst" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/August" title="August — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="August" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/August" title="August — Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="August" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/August" title="August — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="August" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Tebaxe" title="Tebaxe — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Tebaxe" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Awgust" title="Awgust — нижнелужицкий" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Awgust" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AE%DE%8E%DE%A6%DE%90%DE%B0%DE%93%DE%AA" title="އޮގަސްޓު — мальдивский" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޮގަސްޓު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="мальдивский" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Dasiamime" title="Dasiamime — эве" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Dasiamime" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="эве" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82" title="Αύγουστος — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Αύγουστος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ag%C3%B2st" title="Agòst — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Agòst" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/August" title="August — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="August" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/A%C5%ADgusto" title="Aŭgusto — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Aŭgusto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agosto" title="Agosto — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Agosto" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/August" title="August — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="August" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Abuztu" title="Abuztu — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Abuztu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Agostu" title="Agostu — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Agostu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA" title="اوت — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اوت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fat mw-list-item"><a href="https://fat.wikipedia.org/wiki/Dzifuu" title="Dzifuu — фанти" lang="fat" hreflang="fat" data-title="Dzifuu" data-language-autonym="Mfantse" data-language-local-name="фанти" class="interlanguage-link-target"><span>Mfantse</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Elokuu" title="Elokuu — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Elokuu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/P%C3%B5imukuu" title="Põimukuu — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Põimukuu" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Okosita" title="Okosita — фиджи" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Okosita" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="фиджи" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/August" title="August — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="August" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Aviv%C9%94s%C3%B9n" title="Avivɔsùn — фон" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Avivɔsùn" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="фон" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ao%C3%BBt" title="Août — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Août" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/O%C3%BBt" title="Oût — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Oût" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/August" title="August — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="August" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Avost" title="Avost — фриульский" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Avost" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фриульский" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Augustus" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_L%C3%BAnasa" title="An Lúnasa — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Lúnasa" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Harman_ay" title="Harman ay — гагаузский" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Harman ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагаузский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AB%E6%9C%88" title="八月 — гань" lang="gan" hreflang="gan" data-title="八月" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="гань" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/O%C3%BBt" title="Oût — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Oût" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/An_L%C3%B9nastal" title="An Lùnastal — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="An Lùnastal" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Agosto" title="Agosto — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Agosto" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Jasypoapy" title="Jasypoapy — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Jasypoapy" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Agustus" title="Agustus — горонтало" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Agustus" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="горонтало" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%BD%F0%90%8D%89%F0%90%8C%B8%F0%90%8D%83" title="𐌰𐍃𐌰𐌽𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃 — готский" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐍃𐌰𐌽𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="готский" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gpe mw-list-item"><a href="https://gpe.wikipedia.org/wiki/August" title="August — Ghanaian Pidgin" lang="gpe" hreflang="gpe" data-title="August" data-language-autonym="Ghanaian Pidgin" data-language-local-name="Ghanaian Pidgin" class="interlanguage-link-target"><span>Ghanaian Pidgin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%93%E0%AA%97%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%9F" title="ઓગસ્ટ — гуджарати" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઓગસ્ટ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджарати" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Akoosto" title="Akoosto — Wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Akoosto" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Luanistyn" title="Luanistyn — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Luanistyn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Ogusta" title="Ogusta — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Ogusta" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/8-ngie%CC%8Dt" title="8-ngie̍t — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="8-ngie̍t" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BBAukake" title="ʻAukake — гавайский" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻAukake" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайский" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98" title="אוגוסט — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="אוגוסט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="अगस्त — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अगस्त" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/August" title="August — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="August" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kolovoz" title="Kolovoz — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kolovoz" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Awgust" title="Awgust — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Awgust" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Out" title="Out — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Out" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Augusztus" title="Augusztus — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Augusztus" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD" title="Օգոստոս — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օգոստոս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD" title="Օգոստոս — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Օգոստոս" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Augusto" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Agustus" title="Agustus — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Agustus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/August" title="August — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="August" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/%E1%BB%8Cg%E1%BB%8Dst%E1%BB%A5" title="Ọgọstụ — игбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Ọgọstụ" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="игбо" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Agosto" title="Agosto — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Agosto" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%8C%D1%86%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Маьцхали — ингушский" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Маьцхали" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ингушский" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Agosto" title="Agosto — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Agosto" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%81g%C3%BAst" title="Ágúst — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Ágúst" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Agosto" title="Agosto — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Agosto" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%8A%E1%90%85%E1%92%8D%E1%94%85" title="ᐊᐅᒍᔅ — инуктитут" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐊᐅᒍᔅ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="инуктитут" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%88" title="8月 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="8月" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Agustus" title="Agustus — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Agustus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D" title="აგვისტო — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აგვისტო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Avgust" title="Avgust — каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Avgust" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/%C6%94uct" title="Ɣuct — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ɣuct" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/K%C9%A9y%C9%9B%C9%9Bna_fena%C9%A3" title="Kɩyɛɛna fenaɣ — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kɩyɛɛna fenaɣ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Zwat_A%CC%B1ni%CC%B1nai" title="Zwat A̱ni̱nai — тьяп" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Zwat A̱ni̱nai" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="тьяп" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Agustus" title="Agustus — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Agustus" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%B7" title="Тамыз — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тамыз" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%81%E1%9F%82%E1%9E%9F%E1%9E%B8%E1%9E%A0%E1%9E%B6" title="ខែសីហា — кхмерский" lang="km" hreflang="km" data-title="ខែសីហា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерский" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%97%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D" title="ಆಗಸ್ಟ್ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಆಗಸ್ಟ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/8%EC%9B%94" title="8월 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="8월" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Август — коми-пермяцкий" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Август" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="коми-пермяцкий" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%90%DA%A9" title="کارتِک — кашмири" lang="ks" hreflang="ks" data-title="کارتِک" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмири" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Aujuss" title="Aujuss — кёльнский" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Aujuss" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="кёльнский" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Tebax" title="Tebax — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Tebax" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B7_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C" title="Моз тӧлысь — коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Моз тӧлысь" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Mis_Est" title="Mis Est — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Mis Est" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Август — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Август" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Augustus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Ogusto" title="Ogusto — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Ogusto" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/August" title="August — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="August" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Август — лакский" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Август" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="лакский" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Август — лезгинский" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Август" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгинский" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Augustus_(maond)" title="Augustus (maond) — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Augustus (maond)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Agosto" title="Agosto — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Agosto" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Aost" title="Aost — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Aost" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Agost" title="Agost — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Agost" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1nz%C3%A1_ya_mwambe" title="Sánzá ya mwambe — лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Sánzá ya mwambe" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%B4%E0%BA%87%E0%BA%AB%E0%BA%B2" title="ສິງຫາ — лаосский" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ສິງຫາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаосский" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rugpj%C5%ABtis" title="Rugpjūtis — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rugpjūtis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Labeibys_mieness" title="Labeibys mieness — латгальский" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Labeibys mieness" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="латгальский" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Augusts" title="Augusts — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Augusts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="अगस्त — майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="अगस्त" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Agustus" title="Agustus — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Agustus" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Марьков — мокшанский" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Марьков" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокшанский" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Aogositra" title="Aogositra — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Aogositra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0_(%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B7%D0%B5)" title="Сорла (тылзе) — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Сорла (тылзе)" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Here-turi-k%C5%8Dk%C4%81" title="Here-turi-kōkā — маори" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Here-turi-kōkā" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маори" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Agustus" title="Agustus — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Agustus" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Август — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Август" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="ഓഗസ്റ്റ് — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഓഗസ്റ്റ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B0%D1%80_%D1%81%D0%B0%D1%80" title="Наймдугаар сар — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Наймдугаар сар" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%92%EA%AF%A8%EA%AF%81%EA%AF%A0" title="ꯑꯒꯨꯁꯠ — манипурский" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯒꯨꯁꯠ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="манипурский" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="ऑगस्ट महिना — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑगस्ट महिना" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Август — горномарийский" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Август" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="горномарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ogos" title="Ogos — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ogos" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Awwissu" title="Awwissu — мальтийский" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Awwissu" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Agosto" title="Agosto — мирандский" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Agosto" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мирандский" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A9%E1%80%82%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%BA" title="ဩဂုတ် — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ဩဂုတ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Умарьков — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Умарьков" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="آگوست — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آگوست" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Metztli_agosto" title="Metztli agosto — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Metztli agosto" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/A%C3%B9sto" title="Aùsto — неаполитанский" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Aùsto" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="неаполитанский" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/August" title="August — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="August" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus — нижнесаксонский" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Augustus" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижнесаксонский" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="अगस्ट — непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अगस्ट" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="अगस्ट — неварский" lang="new" hreflang="new" data-title="अगस्ट" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Augustus_(maand)" title="Augustus (maand) — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Augustus (maand)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/August" title="August — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="August" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/August" title="August — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="August" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Auguste" title="Auguste — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Auguste" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Ao%C3%BBt" title="Août — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Août" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Phato" title="Phato — северный сото" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Phato" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="северный сото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Agost" title="Agost — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Agost" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Elokuu" title="Elokuu — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Elokuu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%85%E0%AC%97%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%9F" title="ଅଗଷ୍ଟ — ория" lang="or" hreflang="or" data-title="ଅଗଷ୍ଟ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ория" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Август — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Август" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4" title="ਅਗਸਤ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅਗਸਤ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Agosto" title="Agosto — пангасинан" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Agosto" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="пангасинан" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Agostu" title="Agostu — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Agostu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Auguscht" title="Auguscht — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Auguscht" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Orgas" title="Orgas — Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Orgas" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sierpie%C5%84" title="Sierpień — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sierpień" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Ost" title="Ost — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Ost" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D8%AA" title="اگست — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اگست" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AC%CF%81%CF%84%CF%82" title="Αλωνάρτς — понтийский" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Αλωνάρτς" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="понтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA" title="اګست — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اګست" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Agosto" title="Agosto — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Agosto" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Chakra_yapuy_killa" title="Chakra yapuy killa — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Chakra yapuy killa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/August" title="August — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="August" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Avgustu" title="Avgustu — арумынский" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Avgustu" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="арумынский" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Aguste" title="Aguste — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Aguste" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Август — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Август" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D2%91%D1%83%D1%81%D1%82" title="Авґуст — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Авґуст" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Kanama" title="Kanama — киньяруанда" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Kanama" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="киньяруанда" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="अगस्त — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="अगस्त" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B4%D1%8C%D0%B0%D1%85_%D1%8B%D0%B9%D0%B0" title="Атырдьах ыйа — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Атырдьах ыйа" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9A%E1%B1%9C%E1%B1%9A%E1%B1%A5%E1%B1%B4" title="ᱚᱜᱚᱥᱴ — сантали" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱚᱜᱚᱥᱴ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантали" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Austu" title="Austu — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Austu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Agustu" title="Agustu — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Agustu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/August" title="August — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="August" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="آگسٽ — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="آگسٽ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Borgem%C3%A1nnu" title="Borgemánnu — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Borgemánnu" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/August_(mjesec)" title="August (mjesec) — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="August (mjesec)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%80%B1%E1%82%83%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%89" title="ဢေႃးၵၢတ်ႉ — шанский" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢေႃးၵၢတ်ႉ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="шанский" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%85%E0%B6%9C%E0%B7%9D%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%94" title="අගෝස්තු — сингальский" lang="si" hreflang="si" data-title="අගෝස්තු" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальский" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/August" title="August — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="August" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/August" title="August — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="August" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Avgust" title="Avgust — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Avgust" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Aokuso" title="Aokuso — самоанский" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Aokuso" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="самоанский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Porgem%C3%A1%C3%A1nu" title="Porgemáánu — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Porgemáánu" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Nyamavhuvhu" title="Nyamavhuvhu — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Nyamavhuvhu" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Agoosto" title="Agoosto — сомали" lang="so" hreflang="so" data-title="Agoosto" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомали" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gushti" title="Gushti — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gushti" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Август — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Август" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/%C3%8DNgci" title="ÍNgci — свази" lang="ss" hreflang="ss" data-title="ÍNgci" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="свази" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Agustus" title="Agustus — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="Agustus" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Augusti" title="Augusti — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Augusti" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Agosti" title="Agosti — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Agosti" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Ayrpjy%C5%84" title="Śyrpjyń — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Śyrpjyń" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="ஆகத்து — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆகத்து" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tdd mw-list-item"><a href="https://tdd.wikipedia.org/wiki/%E1%A5%9F%E1%A5%A8%E1%A5%9D%E1%A5%B0_%E1%A5%90%E1%A5%A6%E1%A5%96" title="ᥟᥨᥝᥰ ᥐᥦᥖ — Tai Nuea" lang="tdd" hreflang="tdd" data-title="ᥟᥨᥝᥰ ᥐᥦᥖ" data-language-autonym="ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ" data-language-local-name="Tai Nuea" class="interlanguage-link-target"><span>ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%86%E0%B0%97%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%81" title="ఆగస్టు — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="ఆగస్టు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Agostu" title="Agostu — тетум" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Agostu" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="тетум" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Август — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Август" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="สิงหาคม — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="สิงหาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Awgust" title="Awgust — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Awgust" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменский" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Agosto" title="Agosto — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Agosto" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Avgust" title="Avgust — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Avgust" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Ogas" title="Ogas — ток-писин" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Ogas" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток-писин" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/A%C4%9Fustos" title="Ağustos — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ağustos" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Mhawuri" title="Mhawuri — тсонга" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Mhawuri" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="тсонга" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Август — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Август" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Ogasiti" title="Ogasiti — тумбука" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Ogasiti" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="тумбука" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/%C6%86sanaa" title="Ɔsanaa — тви" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Ɔsanaa" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="тви" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BD" title="Гудырикошкон — удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Гудырикошкон" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8B%D8%BA%DB%87%D8%B3%D8%AA" title="ئاۋغۇست — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئاۋغۇست" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Серпень — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Серпень" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D8%AA" title="اگست — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اگست" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Avgust" title="Avgust — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Avgust" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Agosto" title="Agosto — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Agosto" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Eloku" title="Eloku — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Eloku" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A1ng_t%C3%A1m" title="Tháng tám — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tháng tám" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Ogustus" title="Ogustus — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Ogustus" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Gustul" title="Gustul — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Gustul" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Awousse" title="Awousse — валлонский" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Awousse" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонский" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Agosto" title="Agosto — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Agosto" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Waxset" title="Waxset — волоф" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Waxset" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="волоф" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%88" title="8月 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="8月" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%85%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80" title="Ноха сар — калмыцкий" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Ноха сар" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="калмыцкий" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Eyethupha" title="Eyethupha — коса" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Eyethupha" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="коса" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="მარაშინათუთა — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მარაშინათუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%99%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98" title="אויגוסט — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אויגוסט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/O%E1%B9%A3%C3%B9_K%E1%BA%B9j%E1%BB%8D" title="Oṣù Kẹjọ — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Oṣù Kẹjọ" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/8_nyied" title="8 nyied — чжуань" lang="za" hreflang="za" data-title="8 nyied" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="чжуань" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%96%E2%B5%93%E2%B5%9B%E2%B5%9C" title="ⵖⵓⵛⵜ — тамазигхтский" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵖⵓⵛⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="тамазигхтский" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%88" title="8月 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="8月" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%BA%E9%85%89" title="建酉 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="建酉" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/8_goe%CC%8Dh" title="8 goe̍h — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="8 goe̍h" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%88" title="8月 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="8月" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/UNcwaba_(u-Agasti)" title="UNcwaba (u-Agasti) — зулу" lang="zu" hreflang="zu" data-title="UNcwaba (u-Agasti)" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулу" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q122#sitelinks-wikipedia" title="Башка тилдер ортодо тайантыларын тӱзедери" class="wbc-editpage">Тайантыларды тӱзедери</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Аттардыҥ телкеми"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9" title="Текши бӱкти кӧргӱзер [c]" accesskey="c"><span>Бӱк</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D3%B1%D3%B1%D0%B6%D3%B1:%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Бӱктиҥ бичимелин шӱӱжер (мындый бӱк јок) [t]" accesskey="t"><span>Шӱӱжӱ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изменить вариант языка" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">алтай тил</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Кӧргӧндӧр"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9"><span>Кычырар</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&veaction=edit" title="Бу бӱкти тӱзедер [v]" accesskey="v"><span>Тӱзедери</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодты тӱзедер</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&action=history" title="Бу бӱктиҥ эски версиялары [h]" accesskey="h"><span>Тӱӱкини кӧргӱзер</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Јепселдер" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Јепселдер</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Јепселдер</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">јажырар</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Кӧп аргалар" > <div class="vector-menu-heading"> Действия </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9"><span>Кычырар</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&veaction=edit" title="Бу бӱкти тӱзедер [v]" accesskey="v"><span>Тӱзедери</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодты тӱзедер</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&action=history"><span>Тӱӱкини кӧргӱзер</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Текши </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9" title="Бу бӱкке уулап турган бастыра бӱктердиҥ тизими [j]" accesskey="j"><span>Бери улааган тайантылар</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9" rel="nofollow" title="Бу бӱкке тайанган бӱктерде калганчы солынтылар [k]" accesskey="k"><span>Тудуш солынтылар</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=alt" title="Файлдарды серверге салар [u]" accesskey="u"><span>Файлды серверге салар</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Бастыра аҥылу бӱктер [q]" accesskey="q"><span>Аҥылу бӱктер</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&oldid=41132" title="Бӱктиҥ бу версиязыныҥ јаантайын болотон тайантызы"><span>Јаантайын болотон тайанты</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&action=info" title="Бу бӱк керегинде кӧптӧдӧ"><span>Бӱк керегинде информация</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&id=41132&wpFormIdentifier=titleform" title="Бу бӱкти канайып цитировать эдер керегинде информация"><span>Бу бӱкти цитировать эдер</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Falt.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25B0%25D0%25B9"><span>Кыскарткан URL-адрести алар</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:QrCode&url=https%3A%2F%2Falt.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25B0%25D0%25B9"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Кепке базар/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD+%D0%B0%D0%B9"><span>Бичикти эдер</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:DownloadAsPdf&page=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&action=show-download-screen"><span>PDF этире чыгарып алар</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&printable=yes" title="Бу бӱктиҥ кепке базатан версиязы [p]" accesskey="p"><span>Кепке базатан версия</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ӧскӧ проекттерде </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/August" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z16108" hreflang="en"><span>Викифункции</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q122" title="Данныйлардыҥ репозиторийине колбоштырылган элементтиҥ тайантызы [g]" accesskey="g"><span>Викиданные элементти</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Внешний вид</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">јажырар</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Википедия сайттаҥ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="alt" dir="ltr"><table class="toccolours" style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; clear:right;;"> <tbody><tr style="background:#ccf"> <td colspan="7" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%B7%D3%B1_%D0%B0%D0%B9" title="Јаан изӱ ай">←</a> <b><a class="mw-selflink selflink">Куран ай</a></b> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%B3%D1%8B%D0%BD_%D0%B0%D0%B9" title="Сыгын ай">→</a> </td></tr> <tr style="background:#ccf;"> <td style="width:14%;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r21535">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style><span class="ts-comment-commentedText" title="Понедельник">Пн</span> </td> <td style="width:14%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r21535"><span class="ts-comment-commentedText" title="Вторник">Вт</span> </td> <td style="width:14%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r21535"><span class="ts-comment-commentedText" title="Среда">Ср</span> </td> <td style="width:14%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r21535"><span class="ts-comment-commentedText" title="Четверг">Чт</span> </td> <td style="width:14%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r21535"><span class="ts-comment-commentedText" title="Пятница">Пт</span> </td> <td style="width:14%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r21535"><span class="ts-comment-commentedText" title="Суббот">Сб</span> </td> <td style="width:14%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r21535"><span class="ts-comment-commentedText" title="Воскресен">Вс</span> </td></tr> <tr> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_1_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 1 кӱни">1</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_2_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 2 кӱни">2</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_3_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 3 кӱни">3</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_4_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 4 кӱни">4</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_5_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 5 кӱни">5</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_6_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 6 кӱни">6</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_7_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 7 кӱни">7</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_8_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 8 кӱни">8</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_9_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 9 кӱни">9</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_10_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 10 кӱни">10</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_11_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 11 кӱни">11</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_12_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 12 кӱни">12</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_13_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 13 кӱни">13</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_14_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 14 кӱни">14</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_15_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 15 кӱни">15</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_16_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 16 кӱни">16</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_17_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 17 кӱни">17</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_18_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 18 кӱни">18</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_19_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 19 кӱни">19</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_20_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 20 кӱни">20</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_21_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 21 кӱни">21</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_22_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 22 кӱни">22</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_23_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 23 кӱни">23</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_24_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 24 кӱни">24</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_25_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 25 кӱни">25</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_26_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 26 кӱни">26</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_27_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 27 кӱни">27</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_28_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 28 кӱни">28</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_29_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 29 кӱни">29</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_30_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 30 кӱни">30</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_31_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 31 кӱни">31</a> </td> <td>  </td></tr> <tr style="background:#ccf;"> <td colspan="7" style="text-align:center;"><small><a href="/w/index.php?title=2024_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2024 јыл (мындый бӱк јок)">2024 ј.</a></small> </td></tr></tbody></table> <p><b>Куран ай</b> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Орус тил">орустап</a> <i><span lang="ru">август</span></i>, (<a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Латин тил (мындый бӱк јок)">латиндап</a> <i><span lang="la">augustus</span></i>— <i>«Октавиан Августтыҥ айы»</i>, <i>«кудайлык, улу»</i> дегени) — юлиан ла григориан кӱнтизӱлерде јылдыҥ сегизинчи айы, Юлий Цезарь баштаган реформанаҥ озо эски римский кӱнтизӱле јыл тулаан айдаҥ башталып, куран ай јылдыҥ алтынчы айы болот. 31 кӱндӱ јети айдыҥ бирӱзи. Бу, Јердиҥ Тӱндӱк јарымында јайдыҥ ӱчинчи, калганчы айы болот, Јердиҥ Тӱштӱк јарымында дезе, куран ай — кыштыҥ калганчы, ӱчинчи айы. </p><p>Бистиҥ ӧйдӧ григориан кӱнтизӱле куран айдыҥ 10-чы кӱнине јетире <i>Кӱн</i> <i>Рак</i> созвездиеде, куран айдыҥ 10-чы кӱнинеҥ ала <i>Лев</i> созвездиеде болот<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (ӧскӧ бичигенинде — куран айдыҥ 11-чи кӱнинде<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). </p><p><br /> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Этимологиязы"><span id=".D0.AD.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D0.B8.D1.8F.D0.B7.D1.8B"></span>Этимологиязы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&veaction=edit&section=1" title="Ӧскӧртӧр бӧлӱкти: Этимологиязы" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Этимологиязы»"><span>кодты тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Байрамдар"><span id=".D0.91.D0.B0.D0.B9.D1.80.D0.B0.D0.BC.D0.B4.D0.B0.D1.80"></span>Байрамдар</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&veaction=edit&section=2" title="Ӧскӧртӧр бӧлӱкти: Байрамдар" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Байрамдар»"><span>кодты тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Јуруктардыҥ_кӧмзӧзи"><span id=".D0.88.D1.83.D1.80.D1.83.D0.BA.D1.82.D0.B0.D1.80.D0.B4.D1.8B.D2.A5_.D0.BA.D3.A7.D0.BC.D0.B7.D3.A7.D0.B7.D0.B8"></span>Јуруктардыҥ кӧмзӧзи</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&veaction=edit&section=3" title="Ӧскӧртӧр бӧлӱкти: Јуруктардыҥ кӧмзӧзи" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Јуруктардыҥ кӧмзӧзи»"><span>кодты тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ајарулар"><span id=".D0.90.D1.98.D0.B0.D1.80.D1.83.D0.BB.D0.B0.D1.80"></span>Ајарулар</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&veaction=edit&section=4" title="Ӧскӧртӧр бӧлӱкти: Ајарулар" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Ајарулар»"><span>кодты тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://neznal.ru/20110201_trinadcatyj-znak-zodiaka-zmeenosec">За год Солнце проходит не через 12, а через 13 созвездий. Новый знак зодиака — «Змееносец»</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343" id="CITEREFКлимишин1990"><i><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Климишин, Иван Антонович (мындый бӱк јок)">Климишин И. А.</a></i> Календарь и хронология. — Изд. 3. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наука (издательство) (мындый бӱк јок)">Наука</a>. Гл. ред. физ.-мат. лит., 1990. — С. 41. — 478 с. — <span class="nowrap">105 000 экз.</span> — <a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5020143545" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-02-014354-5</a>.</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Тайантылар"><span id=".D0.A2.D0.B0.D0.B9.D0.B0.D0.BD.D1.82.D1.8B.D0.BB.D0.B0.D1.80"></span>Тайантылар</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&veaction=edit&section=5" title="Ӧскӧртӧр бӧлӱкти: Тайантылар" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Тайантылар»"><span>кодты тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Навигациялык ӱлекер" data-name="External links" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left;"><span class="noprint plainlinks nowrap" style="font-size:85%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80:%D0%A2%D1%8B%D1%88_%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Просмотр этого шаблона"><img alt="⚙️" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> </span></div>  Сӧзликтер ле энциклопедиялар</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="https://alt.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%A1%D0%AD1/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82,_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%86" class="extiw" title="s:БСЭ1/Август, месяц">Јаан советский (1 изд.)</a> · <a href="https://alt.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82,_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%86" class="extiw" title="s:ЭСБЕ/Август, месяц">Брокгаузтыҥ ла Ефронныҥ</a> · <a href="https://alt.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_(%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BB_%D0%B8_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%86)" class="extiw" title="s:МЭСБЕ/Август (титул и месяц)">Малый Брокгауза и Ефрона</a> · <a href="https://en.wikisource.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica,_Ninth_Edition/August" class="extiw" title="wikisource:Encyclopædia Britannica, Ninth Edition/August">Britannica (9-th)</a> · <a href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/August" class="extiw" title="wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/August">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/august-30">Brockhaus</a> · <a href="https://alt.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%93/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82,_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%86" class="extiw" title="s:ЭСГ/Август, месяц">Гранат</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нормативный контроль (мындый бӱк јок)">Нормативный контроль</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span title="Общий нормативный контроль (GND)" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">GND</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4389837-3">4389837-3</a> · <span title="Контрольный номер Библиотеки Конгресса" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">LCCN</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh2001002095">sh2001002095</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Айлар" data-name="Айлар" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80:%D0%90%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Просмотр этого шаблона"><img alt="⛭" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Айлар" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Айлар (мындый бӱк јок)">Айлар</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div class="NavContent"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9" title="Чаган ай">Чаган ай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE%D1%80_%D0%B0%D0%B9" title="Кочкор ай">Кочкор ай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9" title="Тулаан ай">Тулаан ай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D0%BA_%D0%B0%D0%B9" title="Кандык ай">Кандык ай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D3%B1%D3%B1%D0%BA_%D0%B0%D0%B9" title="Кӱӱк ай">Кӱӱк ай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%87%D3%B1_%D0%B8%D0%B7%D3%B1_%D0%B0%D0%B9" title="Кичӱ изӱ ай">Кичӱ изӱ ай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%B7%D3%B1_%D0%B0%D0%B9" title="Јаан изӱ ай">Јаан изӱ ай</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Куран ай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%B3%D1%8B%D0%BD_%D0%B0%D0%B9" title="Сыгын ай">Сыгын ай</a></li> <li><a href="/wiki/%D3%B0%D0%BB%D3%B1%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D0%B9" title="Ӱлӱрген ай">Ӱлӱрген ай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D3%B1%D1%87%D3%B1%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D0%B9" title="Кӱчӱрген ай">Кӱчӱрген ай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%88%D0%B0%D2%A5%D0%B0%D1%80_%D0%B0%D0%B9" title="Јаҥар ай">Јаҥар ай</a></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Алган јери - "<a dir="ltr" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=Куран_ай&oldid=41132">https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=Куран_ай&oldid=41132</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Аҥылу:Категории">Категория</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9" title="Категория:Куран ай">Куран ай</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Јажырган категория: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:ISBN_%D0%BA%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%BD_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D1%83%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D3%B1%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Категория:ISBN куулгазын ссылкаларын тузаланган бӱктер">ISBN куулгазын ссылкаларын тузаланган бӱктер</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Бӱктиҥ калганчы солынган ӧйи 30 јаан изӱ ай 2023, 22:40.</li> <li id="footer-info-copyright">Бу текст <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензиялу</a>; кезик тушта башка айалгалар кожулат. Јартын кӧрӧргӧ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Эдинетен айалгаларды</a> кӧрӧр.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Конфеденциялык ээжилер</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%88%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B">Википедия керегинде</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D2%A5_%D1%82%D1%83%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B">Бурулатпастар</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Шиҥдеечилер</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/alt.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки керегинде заявление</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//alt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильный версиязы</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-p992x","wgBackendResponseTime":220,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.144","walltime":"0.203","ppvisitednodes":{"value":1637,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":24542,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2748,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3602,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 181.359 1 -total"," 46.30% 83.972 1 Ӱлекер:Тыш_тайантылар"," 29.11% 52.801 1 Ӱлекер:Куран_ай"," 27.96% 50.709 1 Ӱлекер:Айлык_кӱнтизӱ"," 19.10% 34.642 21 Ӱлекер:Replace"," 17.50% 31.742 7 Ӱлекер:Comment"," 15.43% 27.983 1 Ӱлекер:Ајарулар"," 10.94% 19.843 1 Ӱлекер:Книга:Календарь_и_хронология"," 9.33% 16.924 1 Ӱлекер:Книга"," 6.04% 10.955 1 Ӱлекер:Айлар"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.067","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3665935,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5cd4cd96d5-bnbx9","timestamp":"20241127034219","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041a\u0443\u0440\u0430\u043d \u0430\u0439","url":"https:\/\/alt.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q122","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q122","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-09-17T18:38:28Z","dateModified":"2023-07-30T15:40:19Z"}</script> </body> </html>