CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>کەنداوی کارپێنتاریا - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"dac50b3a-60e5-43a4-abc5-f22a138ac6a2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"کەنداوی_کارپێنتاریا","wgTitle":"کەنداوی کارپێنتاریا","wgCurRevisionId":1179523,"wgRevisionId":1179523,"wgArticleId":123953,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن","وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە", "وتارە ھەتیوەکان","Pages using Lang-xx templates","ئۆسترالیا","کەنداوی کارپێنتاریا","جوگرافیای خاکەکانی باکوور. ئوسترالیا","جوگرافیای کوینزلەند","کەنداوەکان","کەنداوەکانی ئۆقیانووسی ئارام"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"کەنداوی_کارپێنتاریا","wgRelevantArticleId":123953,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true, "nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgCoordinates":{"lat":-14,"lon":139},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q180844","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gulf_of_Carpentaria-MODIS_250m.jpg/1200px-Gulf_of_Carpentaria-MODIS_250m.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1553"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gulf_of_Carpentaria-MODIS_250m.jpg/800px-Gulf_of_Carpentaria-MODIS_250m.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1035"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gulf_of_Carpentaria-MODIS_250m.jpg/640px-Gulf_of_Carpentaria-MODIS_250m.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="828"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="کەنداوی کارپێنتاریا - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-کەنداوی_کارپێنتاریا rootpage-کەنداوی_کارپێنتاریا skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C+%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C+%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C+%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C+%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-سەرچاوە" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوە"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>سەرچاوە</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوە-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">کەنداوی کارپێنتاریا</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ٧٥ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-75" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">٧٥ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Golf_van_Carpentaria" title="Golf van Carpentaria – ئەفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Golf van Carpentaria" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئەفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="خليج كاربنتاريا – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="خليج كاربنتاريا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Golfu_de_Carpentaria" title="Golfu de Carpentaria – ئاستۆری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Golfu de Carpentaria" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ئاستۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Karpentariya_k%C3%B6rf%C9%99zi" title="Karpentariya körfəzi – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Karpentariya körfəzi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D2%A1%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%8B%D2%93%D1%8B" title="Карпентария ҡултығы – باشکیەر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Карпентария ҡултығы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیەر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Карпентарыя – بیلاڕووسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Карпентарыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Карпэнтарыя – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Карпэнтарыя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Карпентария – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карпентария" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0" title="কারপেন্টারিয়া উপসাগর – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কারপেন্টারিয়া উপসাগর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Karpentarijski_zaliv" title="Karpentarijski zaliv – بۆسنی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Karpentarijski zaliv" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بۆسنی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Golf_de_Carpent%C3%A0ria" title="Golf de Carpentària – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Golf de Carpentària" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Gulf_of_Carpentaria" title="Gulf of Carpentaria – سێبوانۆ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Gulf of Carpentaria" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سێبوانۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Carpentarsk%C3%BD_z%C3%A1liv" title="Carpentarský záliv – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Carpentarský záliv" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gwlff_Carpentaria" title="Gwlff Carpentaria – وێلزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gwlff Carpentaria" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="وێلزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Carpentariabugten" title="Carpentariabugten – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="Carpentariabugten" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Golf_von_Carpentaria" title="Golf von Carpentaria – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Golf von Carpentaria" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%8C%CE%BB%CF%80%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%9A%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%B1" title="Κόλπος της Καρπεντάρια – یۆنانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Κόλπος της Καρπεντάρια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یۆنانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gulf_of_Carpentaria" title="Gulf of Carpentaria – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Gulf of Carpentaria" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Karpentaria_Golfo" title="Karpentaria Golfo – ئێسپیرانتۆ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Karpentaria Golfo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئێسپیرانتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Golfo_de_Carpentaria" title="Golfo de Carpentaria – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="Golfo de Carpentaria" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Carpentaria_laht" title="Carpentaria laht – ئیستۆنی" lang="et" hreflang="et" data-title="Carpentaria laht" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئیستۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Carpentaria_golkoa" title="Carpentaria golkoa – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Carpentaria golkoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="خلیج کارپنتاریا – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="خلیج کارپنتاریا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Carpentarianlahti" title="Carpentarianlahti – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Carpentarianlahti" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Golfe_de_Carpentarie" title="Golfe de Carpentarie – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Golfe de Carpentarie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Golf_faan_Carpentaria" title="Golf faan Carpentaria – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Golf faan Carpentaria" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Golf_fan_Carpentaria" title="Golf fan Carpentaria – فریسیی ڕۆژاوا" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Golf fan Carpentaria" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسیی ڕۆژاوا" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Golfo_de_Carpentaria" title="Golfo de Carpentaria – گالیسی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Golfo de Carpentaria" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%A7%D7%A8%D7%A4%D7%A0%D7%98%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%94" title="מפרץ קרפנטאריה – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="מפרץ קרפנטאריה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Carpentaria" title="Carpentaria – كرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Carpentaria" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Carpentaria-%C3%B6b%C3%B6l" title="Carpentaria-öböl – هەنگاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Carpentaria-öböl" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هەنگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%BA%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A1" title="Կարպենտարիա – ئەرمەنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կարպենտարիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمەنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Teluk_Carpentaria" title="Teluk Carpentaria – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Teluk Carpentaria" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Carpentariafl%C3%B3i" title="Carpentariaflói – ئیسلەندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Carpentariaflói" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ئیسلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Golfo_di_Carpentaria" title="Golfo di Carpentaria – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Golfo di Carpentaria" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E6%B9%BE" title="カーペンタリア湾 – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カーペンタリア湾" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="კარპენტარია – گۆرجستانی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კარპენტარია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گۆرجستانی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D1%88%D1%8B%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D2%93%D1%8B" title="Карпентария шығанағы – کازاخی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Карпентария шығанағы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازاخی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%ED%8E%80%ED%85%8C%EB%A6%AC%EC%95%84%EB%A7%8C" title="카펀테리아만 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카펀테리아만" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Карпентария – كرگیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Карпентария" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="كرگیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sinus_Carpentariae" title="Sinus Carpentariae – لاتینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Sinus Carpentariae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Karpentarijos_%C4%AFlanka" title="Karpentarijos įlanka – لیتوانی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Karpentarijos įlanka" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Karpent%C4%81rija_l%C4%ABcis" title="Karpentārija līcis – لێتۆنی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Karpentārija līcis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لێتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Карпентариски Залив – ماكێدۆنی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Карпентариски Залив" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكێدۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Teluk_Carpentaria" title="Teluk Carpentaria – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Teluk Carpentaria" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7" title="کارپنتاریا دریامونا – مازەندەرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کارپنتاریا دریامونا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازەندەرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A5%80" title="कार्पेन्टारियाको खाडी – نیپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="कार्पेन्टारियाको खाडी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نیپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Golf_van_Carpentaria" title="Golf van Carpentaria – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Golf van Carpentaria" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Carpentariabukta" title="Carpentariabukta – نەرویژیی نینۆرسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Carpentariabukta" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نەرویژیی نینۆرسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Carpentariabukta" title="Carpentariabukta – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Carpentariabukta" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%AA%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%9F%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%86_%E0%A8%A6%E0%A9%80_%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A9%9C%E0%A9%80" title="ਕਾਰਪੈਂਟਰੀਆ ਦੀ ਖਾੜੀ – پەنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਾਰਪੈਂਟਰੀਆ ਦੀ ਖਾੜੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پەنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zatoka_Karpentaria" title="Zatoka Karpentaria – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Zatoka Karpentaria" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8C%D9%86%D9%B9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%DA%91%DB%8C" title="کارپینٹیریا دی کھاڑی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کارپینٹیریا دی کھاڑی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Golfo_de_Carpent%C3%A1ria" title="Golfo de Carpentária – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Golfo de Carpentária" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Golful_Carpentaria" title="Golful Carpentaria – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Golful Carpentaria" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Карпентария – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Карпентария" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Gulf_o_Carpentaria" title="Gulf o Carpentaria – سکۆتس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Gulf o Carpentaria" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکۆتس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Carpentarijski_zaliv" title="Carpentarijski zaliv – سێربۆكرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Carpentarijski zaliv" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سێربۆكرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Gulf_of_Carpentaria" title="Gulf of Carpentaria – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Gulf of Carpentaria" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Карпентаријски залив – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Карпентаријски залив" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Carpentariaviken" title="Carpentariaviken – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Carpentariaviken" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ghuba_ya_Carpentaria" title="Ghuba ya Carpentaria – سواهیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ghuba ya Carpentaria" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواهیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%B5%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BE" title="கார்பெண்டாரியா வளைகுடா – تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கார்பெண்டாரியா வளைகுடா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="อ่าวคาร์เพนแทเรีย – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="อ่าวคาร์เพนแทเรีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Carpentaria_K%C3%B6rfezi" title="Carpentaria Körfezi – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Carpentaria Körfezi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Карпентарія – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карпентарія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="خلیج کارپنتاریا – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="خلیج کارپنتاریا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Karpentariya_qo%CA%BBltig%CA%BBi" title="Karpentariya qoʻltigʻi – ئوزبەکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Karpentariya qoʻltigʻi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئوزبەکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Carpentaria" title="Vịnh Carpentaria – ڤیەتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vịnh Carpentaria" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ڤیەتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Golpo_han_Carpentaria" title="Golpo han Carpentaria – وارای" lang="war" hreflang="war" data-title="Golpo han Carpentaria" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارای" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E6%9C%AC%E5%A1%94%E9%87%8C%E4%BA%9A%E6%B9%BE" title="卡本塔里亚湾 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="卡本塔里亚湾" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="კარპენტარია – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კარპენტარია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E5%A5%94%E5%A1%94%E5%88%A9%E4%BA%9E%E7%81%A3" title="卡奔塔利亞灣 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="卡奔塔利亞灣" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E5%A5%94%E5%A1%94%E5%88%A9%E4%BA%9E%E7%81%A3" title="卡奔塔利亞灣 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="卡奔塔利亞灣" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E5%A5%94%E5%A1%94%E5%88%A9%E4%BA%9E%E7%81%A3" title="卡奔塔利亞灣 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="卡奔塔利亞灣" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q180844#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک (ئەم پەڕەیە نییە) [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7&oldid=1179523" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7&id=1179523&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25DB%2595%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25A7%25D9%2588%25DB%258C_%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%25BE%25DB%258E%25D9%2586%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25A7"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25DB%2595%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25A7%25D9%2588%25DB%258C_%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%25BE%25DB%258E%25D9%2586%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25A7"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C+%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gulf_of_Carpentaria" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q180844" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><p><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C_%D9%BE%DB%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سیستمی پۆتانە جوگرافیەکان">پۆتانەکان</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7&params=14_S_139_E_type:waterbody"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نەخشەکان، وێنە ئاسمانییەکان و دراوەکانی تر بۆ ئەم شوێنە"><span class="latitude">14°S</span> <span class="longitude">139°E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نەخشەکان، وێنە ئاسمانییەکان و دراوەکانی تر بۆ ئەم شوێنە">14°S 139°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-14; 139</span></span></span></a></span></span></span> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Gulf_of_Carpentaria-MODIS_250m.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gulf_of_Carpentaria-MODIS_250m.jpg/220px-Gulf_of_Carpentaria-MODIS_250m.jpg" decoding="async" width="220" height="285" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gulf_of_Carpentaria-MODIS_250m.jpg/330px-Gulf_of_Carpentaria-MODIS_250m.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gulf_of_Carpentaria-MODIS_250m.jpg/440px-Gulf_of_Carpentaria-MODIS_250m.jpg 2x" data-file-width="3400" data-file-height="4400" /></a><figcaption>وێنەی ئاسمانی کەنداوەکە</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Gulf_of_Carpentaria_map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Gulf_of_Carpentaria_map.png/250px-Gulf_of_Carpentaria_map.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Gulf_of_Carpentaria_map.png/375px-Gulf_of_Carpentaria_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Gulf_of_Carpentaria_map.png/500px-Gulf_of_Carpentaria_map.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="2000" /></a><figcaption>هەڵکەوتەی کەنداوەکە</figcaption></figure> <p><b>کەنداوی کارپێنتاریا</b> (بە <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="زمانی ئینگلیزی">ئینگلیزی</a>: <span lang="en" dir="ltr">Gulf of Carpentaria</span>) کەنداوێکی تەنکاوە و لاکێشەییە لە <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%86%D8%B1%D8%A7" title="دەریای ئارافۆرا">دەریای ئارافۆرا</a> و <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="ئۆقیانووسی ئارام">ئۆقیانووسی ئارام</a> کە لە باکووری ڕۆژهەڵاتی <a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ئوسترالیا">ئوسترالیا</a> هەڵکەوتووە. ئەم کەنداوە ٤٩١ کیلۆمەتر پان و ٥٩٥ کیلۆمەتر درێژە و پانتاییەکی نزیک بە ٣١٠،٠٠٠ کیلۆمەتری چوارگۆشەی هەیە. هەروەها قووڵایی لە قووڵترین شوێنی دەگاتە ٧٠ مەتر. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Gulf-of-Carpentaria-Australia-Otto-Petri-1859-Rotterdam.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Gulf-of-Carpentaria-Australia-Otto-Petri-1859-Rotterdam.jpg/220px-Gulf-of-Carpentaria-Australia-Otto-Petri-1859-Rotterdam.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Gulf-of-Carpentaria-Australia-Otto-Petri-1859-Rotterdam.jpg/330px-Gulf-of-Carpentaria-Australia-Otto-Petri-1859-Rotterdam.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Gulf-of-Carpentaria-Australia-Otto-Petri-1859-Rotterdam.jpg/440px-Gulf-of-Carpentaria-Australia-Otto-Petri-1859-Rotterdam.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>نەخشەیەکی ١٨٥٩ کە ئاماژە بە هەمان ناو دەکات</figcaption></figure> <p>ئە، کەنداوە تا چەندین سەدە گرینگی پێ نەدرا بەڵام لە دوای دۆزینەوەی سەرچاوەی سرووشتی وەکوو <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="باکسایت (ئەم پەڕەیە نییە)">باکسایت</a>، <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%95%D9%86%DB%8C%D8%B2" title="مەنگەنیز">مەنگەنیز</a> و <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%DB%8C%DA%AF%D9%88%D9%88" title="مەیگوو">مەیگوو</a> تێیدا و سوود وەرگرتن لێی لە کۆتایی سەدەی بیستەم ، ئەم کەنداوە گرینگی جیهانی پەیدا کرد، کانزای باکسایتی کەنداوی کارپێنتاریا لە کەنارەکانی ڕۆژهەڵاتی و لە نزیک ویپا دایە. </p><p>بەشی ڕۆژهەڵاتی کەنداوەکە سەرەتا لە لایەن <a href="/wiki/%D9%87%DB%86%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="هۆلەند">هۆلەندیەکان</a> دۆزرایەوە و <a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8E%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویلم یانسێز (ئەم پەڕەیە نییە)">ویلم یانسێز</a> لە ١٦٠٦ ئەم شوێنە گەڕا. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%A8%DB%8E%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ئەبێل تاسمان">ئەبێل تاسمان</a> بە نۆرەی خۆی بەشی باشوور و ڕۆژاوای ئەم دوورگەیەی لە ١٦٤٤ دا دۆزیەوە، بەم حاڵەشەوە ئەم کەنداوە بە شەڕەفی <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%AA%DB%8E%D8%B1_%D8%AF%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%DB%8C%DB%8E%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="پیتێر دو کارپێنتیێر (ئەم پەڕەیە نییە)">پیتێر دو کارپێنتیێر</a>، بەڕێوەبەری <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D9%87%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%87%DB%86%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="کۆمپانیای هیندی ڕۆژهەڵاتی هۆلەند (ئەم پەڕەیە نییە)">کۆمپانیای هیندی ڕۆژهەڵاتی هۆلەند</a> کە لە ساڵی ١٦٢٨ دا ئەم دەشتە ئاوییەی بینی کرا بە کارپێنتاریا </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرچاوە"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.86.D8.A7.D9.88.DB.95"></span>سەرچاوە</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوە"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1215796">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <ul><li>. (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gulf_of_Carpentaria" class="extiw" title="en:Gulf of Carpentaria">en:Gulf of Carpentaria</a> لە ویکی ئینگلیزیەوە)</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ئۆقیانووسەکان_و_دەریاکانی_جیھان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r881436">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86" title="داڕێژە:دەریاکانی جیھان"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:دەریاکانی جیھان (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="ئۆقیانووسەکان_و_دەریاکانی_جیھان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3" title="ئۆقیانووس">ئۆقیانووسەکان</a> و <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="دەریا">دەریاکانی</a> <a href="/wiki/%D8%B2%DB%95%D9%88%DB%8C" title="زەوی">جیھان</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF" title="ئۆقیانووسی ھیند">ئۆقیانووسی ھیند</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;background: #b3ccff"><div style="padding:0em 0.75em;">دەریاکان</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86" title="دەریای ئاندامان">ئاندامان</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8" title="دەریای عەرەب">عەرەب</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%88%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="دەریای عوممان">عوممان</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%AF%DB%8C%DA%A4" title="دەریای لاکادیڤ">لاکادیڤ</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1" title="دەریای سوور">سوور</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%86%D8%B1" title="دەریای تیمۆر">تیمۆر</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;background: #b3ccff"><div style="padding:0em 0.75em;">ئاوە ناسەرەکییەکان</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="کەنداوی فارس">کەنداوی فارس</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="کەنداوی بەنگال">کەنداوی بەنگال</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%AF%DB%95%D9%86" title="کەنداوی عەدەن">کەنداوی عەدەن</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D9%82%DB%95%D8%A8%DB%95" title="کەنداوی عەقەبە">کەنداوی عەقەبە</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="کەنداوی خامبات">کەنداوی خامبات</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%DB%86%DA%86" title="کەنداوی کۆچ">کەنداوی کۆچ</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D9%88%DB%8E%D8%B3" title="کەنداوی سوێس">کەنداوی سوێس</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%A7" title="دەربەندی مالاکا">دەربەندی مالاکا</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%A7%DA%B5%DB%8C_%D9%85%DB%86%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%DA%A9" title="کەناڵی مۆزامبیک">کەناڵی مۆزامبیک</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%84%DA%A9" title="دەربەندی پالک">دەربەندی پالک</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="ئۆقیانووسی ئاتلانتیک">ئۆقیانووسی ئاتلانتیک</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;background: #b3ccff"><div style="padding:0em 0.75em;">دەریاکان</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="دەریای ئادریاتیک">ئادریاتیک</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%DA%98%DB%95" title="دەریای ئێژە">ئێژە</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="دەریای ئالبۆران">ئالبۆران</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%98%DB%95%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="دەریای ئەرژەنتین">ئەرژەنتین</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="دەریای بالیاری">بالیاری</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%B5%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="دەریای باڵتیک">باڵتیک</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%95%DB%95%D8%B4" title="دەریای ڕەش">ڕەش</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%86%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="دەریای بۆتنی">بۆتنی</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="دەریای کاریبی">کارایبی</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%DB%8E%DA%B5%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="دەریای کێڵتیک">کێڵتیک</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%B5%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="دەریای باڵتیک">باڵتیکی ناوەندی</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%DB%86%D9%86%D8%A7%D9%86" title="دەریای یۆنان">یۆنان</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="دەریای ئیرلەند">ئیرلەند</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%86%D8%B1" title="دەریای لابرادۆر">لابرادۆر</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="دەریای لیگوری">لیگور</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%95%DA%95%D9%85%DB%95%DA%95%DB%95" title="دەریای مەڕمەڕە">مەڕمەڕە</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86" title="دەریای ناوین">مەدیتەرانە</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%AA%DB%86" title="دەریای میرتۆ">میرتۆ</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1" title="دەریای باکوور">دەریای باکوور</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%B1%D9%88%DB%8E%DA%98" class="mw-redirect" title="دەریای نۆروێژ">دەریای نۆروێژ</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DB%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای سارگاسۆ (ئەم پەڕەیە نییە)">سارگاسۆ</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%DB%86%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای ئازۆف (ئەم پەڕەیە نییە)">ئازۆف</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8E%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای کرێت (ئەم پەڕەیە نییە)">کرێت</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%BE%DB%8E%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای ھێبرید (ئەم پەڕەیە نییە)">ھێبرید</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای تراکیان (ئەم پەڕەیە نییە)">تراکیان</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای تیرینی (ئەم پەڕەیە نییە)">تیرینی</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;background: #b3ccff"><div style="padding:0em 0.75em;">ئاوە ناسەرەکییەکان</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%86%DB%8E%D8%B3%D8%A7%D9%BE%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی چێساپیک (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی چێساپیک</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%95%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%AF%DB%95%DB%8C%DA%A4%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="تەنگاوی دەیڤیس (ئەم پەڕەیە نییە)">تەنگاوی دەیڤیس</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%95%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="تەنگاوی دانمارک (ئەم پەڕەیە نییە)">تەنگاوی دانمارک</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%A7%DA%B5%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەناڵی مانش (ئەم پەڕەیە نییە)">کەناڵی مانش</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای گرینلەند (ئەم پەڕەیە نییە)">دەریای گرینلەند</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی فینلاند (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی فینلاند</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%AF%DB%8E%D9%86%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی گێنە (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی گێنە</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="کەنداوی مەکزیک">کەنداوی مەکزیک</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی سیدرا (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی سیدرا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B3%DB%95%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8E%D9%86%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی سەینت لاورێنس (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی سەینت لاورێنس</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A4%DB%95%D9%86%D8%B2%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی ڤەنزوێلا (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی ڤەنزوێلا</a> •  <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%88%D8%AF%DA%95%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%AF%D8%B3%D9%86" title="ئاودڕی ھەدسن">کەنداوی ھادسن</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%AC%DB%95%DB%8E%D9%85%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی جەێمز (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی جەێمز</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی بافین (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی بافین</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%DA%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی کامپچی (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی کامپچی</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی فاندی (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی فاندی</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%95%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D8%B1%D8%B3%DB%86%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="تەنگاوی ئۆرسۆند (ئەم پەڕەیە نییە)">تەنگاوی ئۆرسۆند</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی بیسکای (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی بیسکای</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A8%DB%86%D8%AA%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی بۆتنی (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی بۆتنی</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی شێر (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی شێر</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="ئۆقیانووسی ئارام">ئۆقیانووسی ئارام</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;background: #b3ccff"><div style="padding:0em 0.75em;">دەریاکان</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%86%D8%B1%D8%A7" title="دەریای ئارافۆرا">ئارافۆرا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای باندا (ئەم پەڕەیە نییە)">باندا</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="دەریای برینگ">برینگ</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای بیسمارک (ئەم پەڕەیە نییە)">بیسمارک</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%DA%BE%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای بوھای (ئەم پەڕەیە نییە)">بوھای</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%86%DA%BE%DB%86%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای بۆھۆل (ئەم پەڕەیە نییە)">بۆھۆل</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%86%D8%AA%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای کامۆتس (ئەم پەڕەیە نییە)">کامۆتس</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%D9%84%DB%8E%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای سێلێب (ئەم پەڕەیە نییە)">سێلێب</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای سێرام (ئەم پەڕەیە نییە)">سێرام</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای شیلی (ئەم پەڕەیە نییە)">شیلی</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%95%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="دەریای مەرجان">مەرجان</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای ڕۆژھەڵاتی چین (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕۆژھەڵاتی چین</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%84%DB%86%D8%B1%DB%8E%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای فلۆرێس (ئەم پەڕەیە نییە)">فلۆرێس</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%BE%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای ھالماھێرا (ئەم پەڕەیە نییە)">ھالماھێرا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای جاوا (ئەم پەڕەیە نییە)">جاوا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D8%B1%DB%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای کۆرۆ (ئەم پەڕەیە نییە)">کۆرۆ</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%86%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای مۆلوکا (ئەم پەڕەیە نییە)">مۆلوکا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای فلیپین (ئەم پەڕەیە نییە)">فلیپین</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%A4%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای ساڤو (ئەم پەڕەیە نییە)">ساڤو</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%DB%86%D9%86" title="دەریای ژاپۆن">ژاپۆن</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D8%AE%DB%86%D8%AA%D8%B3%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای ئۆخۆتسک (ئەم پەڕەیە نییە)">ئۆخۆتسک</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8E%D9%88%D8%AE%DB%86%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%D8%AA%DB%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای نێوخۆی سێتۆ (ئەم پەڕەیە نییە)">سێتۆ</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای سیبۆیان (ئەم پەڕەیە نییە)">سیبۆیان</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای سولەیمان (ئەم پەڕەیە نییە)">سولەیمان</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای باشووری چین (ئەم پەڕەیە نییە)">باشووری چین</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای سولو (ئەم پەڕەیە نییە)">سولو</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="دەریای تاسمان">تاسمان</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A4%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای ڤیسایا (ئەم پەڕەیە نییە)">ڤیسایا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%95%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای زەرد (ئەم پەڕەیە نییە)">زەرد</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;background: #b3ccff"><div style="padding:0em 0.75em;">ئاوە ناسەرەکییەکان</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی ئالاسکا (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی ئالاسکا</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%DB%86%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کەنداوی کالیفۆرنیا">کەنداوی کالیفۆرنیا</a> •  <a class="mw-selflink selflink">کەنداوی کارپێنتاریا</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="کەنداوی تایلەند">کەنداوی تایلەند</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%AA%DB%86%D9%86%DA%A9%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی تۆنکین (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی تۆنکین</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%95%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="تەنگاوی ماکاسار (ئەم پەڕەیە نییە)">تەنگاوی ماکاسار</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="ئۆقیانووسی بەستەڵەکی باکوور">ئۆقیانووسی بەستەڵەکی باکوور</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;background: #b3ccff"><div style="padding:0em 0.75em;">دەریاکان</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای بارێنتز (ئەم پەڕەیە نییە)">بارێنتز</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای بوفورت (ئەم پەڕەیە نییە)">بوفورت</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8E%DA%86%DB%86%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای پێچۆرا (ئەم پەڕەیە نییە)">پێچۆرا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3_%DA%AF%DB%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DA%A4_%D8%A6%DB%95%D8%AF%DB%86%DA%B5%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای پراینس گۆستاڤ ئەدۆڵف (ئەم پەڕەیە نییە)">پراینس گۆستاڤ ئەدۆڵف</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9%DA%86%DB%8C" title="دەریای چووکچی">چووکچی</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C" class="mw-redirect" title="دەریای سپی">سپی</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%D9%84%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای سیبری رۆژھەلات (ئەم پەڕەیە نییە)">سیبری رۆژھەلات</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای کارا (ئەم پەڕەیە نییە)">کارا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای گرینلەند (ئەم پەڕەیە نییە)">گرینلەند</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D9%BE%D8%AA%DB%8E%DA%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای لاپتێڤ (ئەم پەڕەیە نییە)">لاپتێڤ</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%86%DA%B5%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای لینکۆڵن (ئەم پەڕەیە نییە)">لینکۆڵن</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;background: #b3ccff"><div style="padding:0em 0.75em;">ئاوە ناسەرەکییەکان</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B3%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی ئامندسن (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی ئامندسن</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%95%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="تەنگاوی کارا (ئەم پەڕەیە نییە)">تەنگاوی کارا</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="ئۆقیانووسی بەستەڵەکی باشوور">ئۆقیانووسی بەستەڵەکی باشوور</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;background: #b3ccff"><div style="padding:0em 0.75em;">دەریاکان</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B3%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای ئامندسن (ئەم پەڕەیە نییە)">ئامندسن</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DA%A9%DB%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای سکۆتیا (ئەم پەڕەیە نییە)">سکۆتیا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8E%DA%B5%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B3%DA%BE%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای بێڵینگسھاوزن (ئەم پەڕەیە نییە)">بێڵینگسھاوزن</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%95%DB%8C%DA%A4%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای دەیڤیس (ئەم پەڕەیە نییە)">دەیڤیس</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%95%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای ڕاس (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕاس</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8E%D8%AF%DA%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای وێدڵ (ئەم پەڕەیە نییە)">وێدڵ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;background: #b3ccff"><div style="padding:0em 0.75em;">ئاوە ناسەرەکییەکان</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3" class="mw-redirect" title="تەنگاوی بەس">تەنگاوی بەس</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%AF%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%95%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی گەورەی ئوسترالیا (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی گەورەی ئوسترالیا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B3%DB%95%DB%8C%D9%86%D8%AA_%DA%A4%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%8E%D9%86%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی سەینت ڤینسێنت (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی سەینت ڤینسێنت</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دەوردراو بە وشکانی</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5" class="mw-redirect" title="دەریاچەی ئاڕاڵ">دەریاچەی ئاڕاڵ</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%DB%95%D8%B2%DB%95%D8%B1" class="mw-redirect" title="دەریای خەزەر">دەریای خەزەر</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%95%D8%AA_%D9%85%DB%95%D9%84%D8%BA%DB%8C%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="شەت مەلغیغ (ئەم پەڕەیە نییە)">شەت مەلغیغ</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88" title="دەریای مردوو">دەریای مردوو</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95_%DA%AF%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="دەریاچە گەورەکان">دەریاچە گەورەکان</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DB%8E%DB%8C_%DB%8C%DB%86%D8%AA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریاچەی خوێی یۆتا (ئەم پەڕەیە نییە)">دەریاچەی گەورەی خوێ</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریاچەی ئیسیک کول (ئەم پەڕەیە نییە)">ئیسیک کول</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%B5%D8%AE%D8%A7%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریاچەی باڵخاش (ئەم پەڕەیە نییە)">دەریاچەی باڵخاش</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DA%B5" title="دەریاچەی بایکاڵ">دەریاچەی بایکاڵ</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریاچەی چاد (ئەم پەڕەیە نییە)">دەریاچەی چاد</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریاچەی چیلوا (ئەم پەڕەیە نییە)">دەریاچەی چیلوا</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%DA%A4%D8%A7%D9%86" title="دەریاچەی سێڤان">دەریاچەی سێڤان</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریاچەی تورکانا (ئەم پەڕەیە نییە)">دەریاچەی تورکانا</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%B1%D9%85%DB%8E" title="دەریاچەی ورمێ">دەریاچەی ورمێ</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%86" title="دەریاچەی وان">دەریاچەی وان</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B3%DB%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نامتسۆ (ئەم پەڕەیە نییە)">نامتسۆ</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF_(%D9%86%DB%8E%DA%A4%D8%A7%D8%AF%D8%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریاچەی پایرامید (نێڤادا) (ئەم پەڕەیە نییە)">دەریاچەی پایرامید</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF_%DA%BE%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریاچەی چینگ ھای (ئەم پەڕەیە نییە)">دەریاچەی چینگ ھای</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5%D8%AA%DB%86%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای ساڵتۆن (ئەم پەڕەیە نییە)">دەریای ساڵتۆن</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%86%D9%86%D9%84%DB%8E_%D8%B3%D8%A7%D9%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="تۆنلێ ساپ (ئەم پەڕەیە نییە)">تۆنلێ ساپ</a></div></td></tr></tbody></table></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gulf_of_Carpentaria" class="extiw" title="commons:Category:Gulf of Carpentaria">کەنداوی کارپێنتاریا</a></b></i> تێدایە.</td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=کەنداوی_کارپێنتاریا&oldid=1179523">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=کەنداوی_کارپێنتاریا&oldid=1179523</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_Lang-xx_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using Lang-xx templates (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using Lang-xx templates</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="پۆل:ئۆسترالیا">ئۆسترالیا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="پۆل:کەنداوی کارپێنتاریا">کەنداوی کارپێنتاریا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1._%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="پۆل:جوگرافیای خاکەکانی باکوور. ئوسترالیا">جوگرافیای خاکەکانی باکوور. ئوسترالیا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="پۆل:جوگرافیای کوینزلەند">جوگرافیای کوینزلەند</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:کەنداوەکان">کەنداوەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="پۆل:کەنداوەکانی ئۆقیانووسی ئارام">کەنداوەکانی ئۆقیانووسی ئارام</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%84%DB%95%D8%B3%DB%95%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95_%DA%BE%DB%95%D9%86" title="پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن">ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی">وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%AA%DB%8C%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:وتارە ھەتیوەکان">وتارە ھەتیوەکان</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏٠٥:٢١ی ‏٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-c6tgp","wgBackendResponseTime":124,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.222","walltime":"0.561","ppvisitednodes":{"value":2375,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":87363,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8020,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1938,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 266.275 1 -total"," 31.73% 84.500 1 داڕێژە:بە_ئینگلیزی"," 30.84% 82.131 6 داڕێژە:Navbox"," 26.69% 71.058 1 داڕێژە:Coord"," 22.44% 59.763 1 داڕێژە:دەریاکانی_جیھان"," 11.37% 30.269 5 داڕێژە:Navbox_subgroup"," 11.26% 29.984 1 داڕێژە:پۆلی_کۆمنز"," 9.28% 24.718 1 داڕێژە:کۆمنز"," 8.60% 22.899 1 داڕێژە:Sister_project"," 7.66% 20.397 1 داڕێژە:Reflist"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.108","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15273798,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-745f94f9f8-7t7bj","timestamp":"20241119220117","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06a9\u06d5\u0646\u062f\u0627\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u067e\u06ce\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0627","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q180844","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q180844","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-10-24T12:54:56Z","dateModified":"2023-12-21T05:21:29Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/24\/Gulf_of_Carpentaria-MODIS_250m.jpg"}</script> </body> </html>