CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ar" lang="ar"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/08","20130604032027","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1370316027"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>السعودية – يجب إتاحة الرياضة لجميع الفتيات | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130604032027js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/08"/> <meta name="keywords" content="Middle East/N. Africa,Saudi Arabia,Education,Children's Rights,Health,Women's Rights"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <meta name="description" content="(نيويورك) – قالت هيومن رايتس ووتش اليوم إن على المملكة العربية السعودية السماح لجميع الفتيات في المملكة – بما في ذلك طالبات المدارس العامة – بممارسة الرياضة في المدارس."/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130604032027cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?l"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130604032027cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search-rtl.css?l"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130604032027cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_9be66beff53b5f4dadccc697b2f3b59e_1.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130604032027js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_7d3ee45a972fa5f61de9695b789b3d8b_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-ar node-page sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/rss"><img src="/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/home">الصفحة الرئيسية</a></li> <li class=""><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/our-work">عملنا</a></li> <li class=""><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/news">اخبار</a></li> <li class=""><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/publications">المنشورات</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/about">من نحن؟</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/https://www.kintera.org/site/c.nlIWIgN2JwE/b.7885413/k.8B47/Donate_Now_v5/apps/ka/sd/donorcustom.asp?msource=donateAR">تبرع</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">‏أدخل كلمات البحث: ‏</label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="ابحث" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-06ade369ec1528b28b1501f8422ea9b4" value="form-06ade369ec1528b28b1501f8422ea9b4"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/news" title="اخبار">اخبار</a> </div> <div class="subnav"><ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/news/list/40" title="">بيانات صحفية</a></li> <li class="leaf last"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/news/list/41" title="">التعليق</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.facebook.com/pages/hywmn-rayts-wwtsh/103703293018609"><img src="https://web.archive.org/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_arabic.jpg" width="322" height="55" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://twitter.com/hrw_ar"><img src="https://web.archive.org/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_twitter_arabic3.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130604032027if_/https://www.youtube.com/embed/Y4b6fleBcW0?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130604032027if_/https://www.youtube.com/embed/nNje1q059b0?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">أحدث الأخبار </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-5"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/30-1">مصر ـ مشروع القانون الجديد يمثل اعتداء على الجمعيات المستقلة</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">ينبغي حذف أو تعديل النصوص القمعية</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الخميس, مايو 30, 2013 - 15:45</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/30-0">قطر – يجب إلغاء نظام تأشيرات الخروج</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">القانون المُسيئ يحاصر العمال المحترفين وغير المهرة على السواء</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الخميس, مايو 30, 2013 - 10:33</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/29-2">تونس ـ يجب تعديل قانون مكافحة الإرهاب</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">الإصلاحات ضرورية لحماية حقوق الإنسان الأساسية</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الأربعاء, مايو 29, 2013 - 09:34</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/29-1">كينيا - الشرطة تسيئ للاجئي نيروبي</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">اللاجئون يتعرضون للتعذيب والاغتصاب والابتزاز والاعتقال التعسفي بالقرب من قلب العاصمة الكينية</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الأربعاء, مايو 29, 2013 - 03:00</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/29-0">كينيا - الشرطة تسيئ للاجئي نيروبي</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">اللاجئون يتعرضون للتعذيب والاغتصاب والابتزاز والاعتقال التعسفي بالقرب من قلب العاصمة الكينية</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الأربعاء, مايو 29, 2013 - 03:00</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/28">فرنسا – هولاند يقابل وزير الداخلية السعودي</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">يجب الضغط من أجل إنهاء حملة قمع نشطاء حقوق الإنسان</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الثلاثاء, مايو 28, 2013 - 10:02</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/28-3">على لبنان اتخاذ إجراءات جديدة لحماية طرابلس</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">يجب ملاحقة المقاتلين قضائيا ومعالجة المظالم المجتمعية</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الثلاثاء, مايو 28, 2013 - 00:00</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/27">على اليمن التحقيق في تقارير استخدام الألغام الأرضية والرد عليها</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">تعرض مدنيين للتشويه والقتل جراء الألغام المضادة للأفراد المزروعة مؤخراً</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الاثنين, مايو 27, 2013 - 15:09</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/news/list/all">المزيد من الأخبار »</a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-sidebar-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_1 view-dom-id-6"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe title="YouTube video player" width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130604032027if_/https://www.youtube.com/embed/ZbNLIiIN4bQ?rel=0&cc_load_policy=1;wmode=transparent;autohide=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130604032027if_/https://www.youtube.com/embed/ZOvRN8X5Amc?autohide=1&wmode=transparent&;showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_en first"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/news/2013/05/07/saudi-arabia-let-all-girls-play-sports" title="Saudi Arabia: Let All Girls Play Sports" class="translation-link"><div class="label">بلغات أخرى </div> English</a></li> <li class="node_translation_ja"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ja/news/2013/05/08" title="サウジアラビア：全ての女の子にスポーツを" class="translation-link">日本語</a></li> <li class="node_translation_es"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/08/arabia-saudita-permitan-que-todas-las-ninas-practiquen-deportes" title=" Arabia Saudita: Permitan que todas las niñas practiquen deportes " class="translation-link">Español</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/print/news/2013/05/08" title="عرض نسخة للطباعة من هذه الصفحة." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">للمشاركة</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F08&t=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%E2%80%93+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D8%A5%D8%AA%D8%A7%D8%AD%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9+%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="Partager sur Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F08&title=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%E2%80%93+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D8%A5%D8%AA%D8%A7%D8%AD%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9+%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA&summary=%28%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83%29+%26ndash%3B+%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA+%D9%87%D9%8A%D9%88%D9%85%D9%86+%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%B3+%D9%88%D9%88%D8%AA%D8%B4+%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%85+%D8%A5%D9%86+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%AD+%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9+%26ndash%3B+%D8%A8%D9%85%D8%A7+%D9%81%D9%8A+%D8%B0%D9%84%D9%83+%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9+%26ndash%3B+%D8%A8%D9%85%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3.&source=Human+Rights+Watch" title="Publier cet article sur LinkedIn." class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/printmail/news/2013/05/08" title="Envoyer à un ami" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F08&title=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%E2%80%93+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D8%A5%D8%AA%D8%A7%D8%AD%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9+%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F08&title=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%E2%80%93+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D8%A5%D8%AA%D8%A7%D8%AD%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9+%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F08&text=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9%20%E2%80%93%20%D9%8A%D8%AC%D8%A8%20%D8%A5%D8%AA%D8%A7%D8%AD%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9%20%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9%20%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="Partager sur Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F08" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F08&name=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%E2%80%93+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D8%A5%D8%AA%D8%A7%D8%AD%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9+%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page rtl ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/08" title="السعودية – يجب إتاحة الرياضة لجميع الفتيات">السعودية – يجب إتاحة الرياضة لجميع الفتيات</a> </h6> </div> <h6 class="node-subtitle">من شأن الإصلاحات الخاصة بالمدارس العامة تحسين الحالة الصحية وحقوق الإنسان للفتيات</h6> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">مايو 8, 2013</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F08&count=horizontal&via=&text=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9%20%E2%80%93%20%D9%8A%D8%AC%D8%A8%20%D8%A5%D8%AA%D8%A7%D8%AD%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9%20%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9%20%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F08" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F08&layout=button_count&show_faces=false&action=like&colorscheme=light&width=90&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> <li class="service-links-printmail last"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/printmail/news/2013/05/08" title="Envoyer à un ami" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> </ul></div><div class="field field-type-nodereference field-field-related-images"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-nodereference-related-images view-id-nodereference_related_images view-display-id-block_2 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2012_SaudiArabia_soccerteam.jpg" rel="lightbox[field_imagefile][<p>لاعبتان بفريق كرة قدم نسائية سعودي تتدربان في موقع سري بمدينة الرياض في السعودية. 21 مايو/أيار 2012.</p>]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-scale-300x imagefield-field_imagefile imagecache imagecache-field_imagefile imagecache-scale-300x imagecache-field_imagefile-scale-300x"><img src="https://web.archive.org/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-300x/media/images/photographs/2012_SaudiArabia_soccerteam.jpg"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content"><div><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2012_SaudiArabia_soccerteam.jpg" rel="lightbox[field_imagefile]" class="image-enlarge">Enlarge</a></div> <p>لاعبتان بفريق كرة قدم نسائية سعودي تتدربان في موقع سري بمدينة الرياض في السعودية. 21 مايو/أيار 2012.</p></div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2012 AP Images</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-news-additional"> <div class="content"><div class="field field-type-nodereference field-field-related-content"> <div class="field-label">ذات صلة : </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-reference-views-formatter view-id-reference_views_formatter view-display-id-reference_field_1 news-related-materials view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/reports/2012/02/15-0">"خطوات الشيطان"</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الأربعاء, فبراير 15, 2012 - 14:50</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content"></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/news/2012/02/15-1">أسئلة وأجوبة عن الأولمبياد والمرأة والرياضة في المملكة العربية السعودية</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الأربعاء, فبراير 15, 2012 - 14:50</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Q & A</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-assets"> <div class="content"><div class="field field-type-nodereference field-field-related-features"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-nodereference-related-features view-id-nodereference_related_features view-display-id-default view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/crop-300x200/media/images/photographs/letthemplay_frontpic2_newsletter.jpg" class="imagecache imagecache-crop-300x200 imagecache-default imagecache-crop-300x200_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.hrw.org/let-them-play">Let Them Play</a> </span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-pullquote"> <div class="content"><div class="field field-type-text field-field-news-pullquote"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> يجب أن تتمكن جميع السيدات والفتيات السعوديات من التمتع بالمزايا الاجتماعية والتعليمية والصحية لممارسة الرياضة. إذا كان بإمكان الحكومة تذليل العقبات أمام المدارس الخاصة، فعليها أن تمنح الفتيات والسيدات في المدارس العامة نفس المزايا. </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-news-pullquote-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> مينكي وردن، مديرة المبادرات العالمية </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p dir="rtl" style="">(نيويورك) – قالت هيومن رايتس ووتش اليوم إن على <a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/middle-eastn-africa/saudi-arabia">المملكة العربية السعودية</a> السماح لجميع الفتيات في المملكة – بما في ذلك طالبات المدارس العامة – بممارسة الرياضة في المدارس. يجب على الحكومة أن توضح بشكل رسمي موقفها من الرياضة للفتيات في المدارس ذات التمويل الحكومي وأن تعلن خطة وطنية لدعم الرياضة للفتيات في كافة مراحل التعليم.</p> <p dir="rtl" style="">أعلنت <a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.spa.gov.sa/English/index.php" style="">وكالة الأنباء السعودية الرسمية</a> في 4 مايو/أيار 2013 إن الطالبات الملتحقات بالمدارس الأهلية للفتيات سوف يمارسن الرياضة طالما هن يرتدين "ثياباً ملتزمة" وتحت إشراف معلمات سعوديات بموجب إجراءات وزارة التعليم المشددة.</p> <p dir="rtl" style="">وقالت <a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.hrw.org/bios/minky-worden" style="">مينكي وردن</a>، مديرة المبادرات العالمية في هيومن رايتس ووتش: "يجب أن تتمكن جميع السيدات والفتيات السعوديات من التمتع بالمزايا الاجتماعية والتعليمية والصحية لممارسة الرياضة. إذا كان بإمكان الحكومة تذليل العقبات أمام المدارس الخاصة، فعليها أن تمنح الفتيات والسيدات في المدارس العامة نفس المزايا".</p> <p dir="rtl" style="">وقالت هيومن رايتس ووتش إنه رغم تنافس سيدتين سعوديتين في أولمبياد 2012 للمرة الأولى، فما زالت النساء والفتيات لا يتمتعن بحرية ممارسة الرياضة في المملكة. قالت هيومن رايتس ووتش إن على الحكومة أن تتبع إعلانها بشأن رياضة الفتيات في المدارس الخاصة بتذليل العقبات في المدارس العامة وأن تعلن عن استراتيجية لتحقيق هذا الأمر.</p> <p dir="rtl" style="">السعودية هي الدولة الوحيدة في العالم التي تمنع الفتيات فعلياً من المشاركة في الأنشطة الرياضية بالمدارس الحكومية. لا توجد بنية أساسية رياضية حكومية للسيدات، إذ أن جميع المباني الرياضية والأندية والمدربين الخبراء والحُكام مكرسون للرجال تحديداً. ما زال التمييز ضد النساء والفتيات يحدث على عدة أصعدة في المملكة، بما في ذلك:</p> <ul dir="rtl"> <li style=""> حرمان الفتيات من التربية الرياضية في المدارس الحكومية.</li> <li style=""> رفض منح التراخيص بصالات الرياضة والأندية الرياضية للسيدات.</li> <li style=""> ممارسات تمييزية من قبل الرئاسة العامة لرعاية الشباب، وهي وزارة للشباب والرياضة مسؤولة عن دعم الرياضة في أوساط الشباب السعودي والإشراف على دوريات الرياضة الشبابية، وهي ممارسات من قبيل حرمان السيدات من المشاركة في الأندية الرياضية الرسمية.</li> <li style=""> حرمان السيدات من التواجد على مستوى الهيئات الرياضية الوطنية، مما أسفر عن غياب فعاليات رياضية تنافسية للسيدات السعوديات في المملكة.</li> <li style=""> غياب أي دعم مالي حكومي لرياضة المرأة في المنافسات الوطنية والإقليمية والدولية.</li> </ul> <p dir="rtl" style="">اللاعبتان اللتان مثلتا السعودية في أولمبياد لندن 2012 هما وجدان شهرخاني، في رياضة الجودو، وسارة عطار، في قفز الحواجز للخيول. <a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.nytimes.com/2012/07/30/sports/olympics/despite-gains-for-female-athletes-fight-for-true-equality-remains.html" style="">أشادت</a> اللجنة الأولمبية الدولية بالتغيير، إذ أعلن رئيس اللجنة جاك روجى: "للمرة الأولى في تاريخ الأولمبياد، يكون مع جميع الفرق المشاركة لاعبات سيدات. هذا تحسن كبير بمجال المساواة بين الرجل والمرأة".<br style=""/> <br style=""/> سبق أن قدمت وزارة التعليم مؤشرات على أنها قد توافق على البرامج الرياضية للفتيات في المدارس الخاصة. في ديسمبر/كانون الأول 2011 كتبت نائبة وزير التربية والتعليم لشؤون تعليم البنات نورة الفايز لـ <a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/node/105151/section/13" style="">هيومن رايتس ووتش</a>:</p> <blockquote> <p dir="rtl" style="">لم يصدر عن وزارة التربية والتعليم أي لوائح أو قواعد تنظيمية تعاقب المدارس على ممارسة الطالبات للتربية الرياضية، بل إن هناك ممارسة للأنشطة الرياضية داخل بعض المدارس الأهلية للبنات ضمن الجدول المدرسي ومن خلال خطة الأنشطة غير الصفية.</p> <p dir="rtl" style="">كما أن موضوع التربية الرياضية للبنات يدرس بشكل جاد كأحد أولويات القيادة في الوزارة، التي ترى أن التربية الرياضية في المدارس من الضرورات التي تساعد الطلاب والطالبات في الحفاظ على صحتهم، وتعمل الوزارة حالياً على تأسيس منهج تربوي متكامل بدء من تأسيس البنية التحتية للمشروع وانتهاء بالتوعية الصحية والغذائية وذلك ضمن استراتيجية وطنية للتربية الرياضية للبنين والبنات.</p> </blockquote> <p dir="rtl" style=""><span dir="RTL">قالت هيومن رايتس ووتش إن على السلطات السعودية أن تمدد الامتيازات الصحية والتعليمية التي ذكرتها وزارة التعليم إلى المدارس العامة للفتيات كما هي متوفرة في المدارس الخاصة.<br/> <br/> قالت هيومن رايتس ووتش إن الحكومة قد نفذت إصلاحات مُشجعة متواضعة مؤخراً لصالح حقوق المرأة، وشملت مكافحة <a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2013/05/01/saudi-arabia-launches-powerful-ad-campaign-against-domestic-violence">العنف الأسري</a> والتصريح <a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/news/2013/04/12-5">لمحامية متدربة</a> بمزاولة مهنة المحاماة. لكن كما وثق تقرير هيومن رايتس ووتش بعنوان "<a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/news/2008/04/20">قاصرات إلى الأبد</a>" فإن نظام "ولي الأمر" والفصل الجنسي الصارم يحدان من قدرة السيدات على المشاركة في الحياة العامة. بموجب هذا النظام التمييزي يُمنع على الفتيات والسيدات السفر أو الاضطلاع بتعاملات رسمية أو الخضوع لبعض الإجراءات الطبية دون موافقة من ولي الأمر الرجل. ما زالت جميع السيدات في المملكة ممنوعات من قيادة السيارات.<br/> <br/> لطالما دعت هيومن رايتس ووتش <a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/news/2012/07/26">اللجنة الأولمبية الدولية</a> إلى استخدام نفوذها لدى السعودية للضغط على القيادات بمجال الرياضة لكي يعملوا على توفيق الأوضاع داخلياً مع قيم ومبادئ الحركة الأولمبية، من خلال تبني سياسات تفيد جميع السيدات والفتيات السعوديات. يشمل هذا وضع خطة زمنية ومعايير لإدخال التعليم الرياضي كمادة للفتيات في المدارس العامة والخاصة.<br/> <br/> وقالت مينكي وردن: "لقد هلل العالم أجمع عندما شاركت سيدات سعوديات في الأولمبياد، لكن ملايين النساء والفتيات في السعودية ما زلن جالسات على دكة الاحتياطي". وأضافت: "هذه لحظة مناسبة لأن يضغط المجتمع الرياضي العالمي على السعودية لكي تسمح بالرياضة للسيدات والفتيات".</span></p> </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_en first"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/news/2013/05/07/saudi-arabia-let-all-girls-play-sports" title="Saudi Arabia: Let All Girls Play Sports" class="translation-link">English</a></li> <li class="node_translation_ja"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ja/news/2013/05/08" title="サウジアラビア：全ての女の子にスポーツを" class="translation-link">日本語</a></li> <li class="node_translation_es last"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/08/arabia-saudita-permitan-que-todas-las-ninas-practiquen-deportes" title=" Arabia Saudita: Permitan que todas las niñas practiquen deportes " class="translation-link">Español</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F08&t=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%E2%80%93+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D8%A5%D8%AA%D8%A7%D8%AD%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9+%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="Partager sur Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F08&title=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%E2%80%93+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D8%A5%D8%AA%D8%A7%D8%AD%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9+%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA&summary=%28%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83%29+%26ndash%3B+%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA+%D9%87%D9%8A%D9%88%D9%85%D9%86+%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%B3+%D9%88%D9%88%D8%AA%D8%B4+%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%85+%D8%A5%D9%86+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%AD+%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9+%26ndash%3B+%D8%A8%D9%85%D8%A7+%D9%81%D9%8A+%D8%B0%D9%84%D9%83+%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9+%26ndash%3B+%D8%A8%D9%85%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3.&source=Human+Rights+Watch" title="Publier cet article sur LinkedIn." class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/printmail/news/2013/05/08" title="Envoyer à un ami" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F08&title=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%E2%80%93+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D8%A5%D8%AA%D8%A7%D8%AD%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9+%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F08&title=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%E2%80%93+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D8%A5%D8%AA%D8%A7%D8%AD%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9+%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F08&text=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9%20%E2%80%93%20%D9%8A%D8%AC%D8%A8%20%D8%A5%D8%AA%D8%A7%D8%AD%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9%20%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9%20%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="Partager sur Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F08" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F08&name=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%E2%80%93+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D8%A5%D8%AA%D8%A7%D8%AD%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9+%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130604032027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">More reporting on:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_11 first"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/middle-east/n-africa">الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ,</a></li> <li class="taxonomy_term_237"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/middle-eastn-africa/saudi-arabia">السعودية,</a></li> <li class="taxonomy_term_689"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/topic/childrens-rights/education">التعليم,</a></li> <li class="taxonomy_term_669"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/topic/childrens-rights">حقوق الطفل ,</a></li> <li class="taxonomy_term_672"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/topic/health">الصحة ,</a></li> <li class="taxonomy_term_681 last"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/topic/womens-rights">حقوق المرأة </a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/rss" class="rss-link">آر.إس.إس</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/home">الصفحة الرئيسية</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/our-work">عملنا</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/news">اخبار</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/publications">المنشورات</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/about">من نحن؟</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130604032027/https://www.kintera.org/site/c.nlIWIgN2JwE/b.7885413/k.8B47/Donate_Now_v5/apps/ka/sd/donorcustom.asp?msource=donateAR">تبرع</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/regions">العرض بالمنطقة </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/africa">أفريقيا </a></li> <li class=""><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/americas">أمريكا الشمالية/أمريكا الجنوبية </a></li> <li class=""><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/asia">آسيا</a></li> <li class=""><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/europe/central-asia">أوروبا وآسيا الوسطى </a></li> <li class=""><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/middle-east/n-africa">الشرق الأوسط وشمال أفريقيا </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/united-states">الولايات المتحدة الأمريكية </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/browse_by_country">العرض بالدولة </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/topics">العرض بالموضوع </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/topic/arms">الأسلحة </a></li> <li class=""><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/topic/business">الأعمال </a></li> <li class=""><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/topic/childrens-rights">حقوق الطفل </a></li> <li class=""><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/topic/counterterrorism">مكافحة الإرهاب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/topic/disability-rights">حقوق المعاقين</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/topic/environment">البيئة</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/topic/esc-rights">الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية </a></li> <li class=""><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/topic/health">الصحة </a></li> <li class=""><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/topic/international-justice">العدل الدولي </a></li> <li class=""><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/topic/lgbt-rights">حقوق المثليين والمثليات وذوي التفضيل الجنسي المزدوج والمتحولين جنسياً </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/topic/refugees">اللاجئون </a></li> <li class=""><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/topic/terrorism">الإرهاب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/topic/torture">التعذيب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/topic/united-nations">الأمم المتحدة </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130604032027/http://www.hrw.org/ar/topic/womens-rights">حقوق المرأة </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130604032027/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130604032027js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>