CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="kbp" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Komɔŋwɛltɩ ŋgbɛyɛ — Wikipediya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kbpwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Kɔlaɣ fenaɣ","Lɛlaɣ fenaɣ","Lakɩŋ fenaɣ","Ɖomaɣ fenaɣ","Agoza fenaɣ","Mɩsɩkʋm fenaɣ","Hasɩyaɖɛ fenaɣ","Kɩyɛɛna fenaɣ","Salaŋ fenaɣ","Aloma fenaɣ","Kamɩŋ fenaɣ","Saŋayɩŋ fenaɣ"],"wgRequestId":"637bb702-16e5-43c3-8ce3-b3f63a621418","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Komɔŋwɛltɩ_ŋgbɛyɛ","wgTitle":"Komɔŋwɛltɩ ŋgbɛyɛ","wgCurRevisionId":10948,"wgRevisionId":10948,"wgArticleId":584,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["!Main category"],"wgPageViewLanguage":"kbp","wgPageContentLanguage":"kbp","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Komɔŋwɛltɩ_ŋgbɛyɛ","wgRelevantArticleId":584,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"kbp","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"kbp"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7785","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kbp&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=kbp&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Commonwealth_Games_2014_-_Athletics_Day_4_%2814614835700%29.jpg/1200px-Commonwealth_Games_2014_-_Athletics_Day_4_%2814614835700%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Commonwealth_Games_2014_-_Athletics_Day_4_%2814614835700%29.jpg/800px-Commonwealth_Games_2014_-_Athletics_Day_4_%2814614835700%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Commonwealth_Games_2014_-_Athletics_Day_4_%2814614835700%29.jpg/640px-Commonwealth_Games_2014_-_Athletics_Day_4_%2814614835700%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Komɔŋwɛltɩ ŋgbɛyɛ — Wikipediya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//kbp.m.wikipedia.org/wiki/Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Ñɔɔzɩ" href="/w/index.php?title=Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipediya (kbp)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//kbp.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.kbp"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipediya tɛ Flukisi Atom" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Komɔŋwɛltɩ_ŋgbɛyɛ rootpage-Komɔŋwɛltɩ_ŋgbɛyɛ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Tʋʋzɩtʋ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tal%C9%A9_%C9%96eu" title="Wolo talɩ ɖeu ɖeɖe [z]" accesskey="z"><span>Talɩ ɖeu</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipediya:Tal%C9%A9_%C9%96eu" title="Pɩlɩɩna tambaɣ yɔɔ; mbʋ ŋpɩzɩɣ labʋ yɔ; ɖenɖe panaɣ kiheyitu yɔ"><span>Ŋgbɛyɛ</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipediya:S%C9%94n%C9%94_t%C9%94m" title="Ñɩnɩ sɔnɔ tɔm nɛ ŋtazɩ tɩ-taa"><span>Sɔnɔ tɔm</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Wiki yɔɔ wayɩ wayɩ ñɔɔzɩtʋ lolaɣ [r]" accesskey="r"><span>Wayɩ wayɩ ñɔɔzɩtʋ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Taaɖɩ takayɩhayʋʋ nakʋyʋ yem [x]" accesskey="x"><span>Takayɩhayʋʋ nakʋyʋ yem</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Sɩnaʋ"><span>Sɩnaʋ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Tal%C9%A9_%C9%96eu" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipediya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-kbp.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-kbp.svg" width="120" height="11" style="width: 7.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ñɩnɩ Wikipediya taa [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ñɩnɩ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ñɩnɩ Wikipediya taa" aria-label="Ñɩnɩ Wikipediya taa" autocapitalize="sentences" title="Ñɩnɩ Wikipediya taa [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ñɩnɩ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Man-kɩlabɩnaʋ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=kbp.wikipedia.org&uselang=kbp" class=""><span>Ha haɖɛ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9+%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B" title="Pɩwɛ ɖeu se ŋtʋlɩ koozaɣ nɛ ŋkpɩtɩna, ɛlɛ, pɩtakɩlɩ kɩcɛyʋʋ" class=""><span>Tʋlɩ koozaɣ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9+%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B" title="Pɩwɛ ɖeu se patɩlɩ-ŋ, ɛlɛ, pɩtakɩlɩ kɩcɛyʋʋ [o]" accesskey="o" class=""><span>Kpɩtɩna</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Man-kɩlabɩnaʋ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Man-kɩlabɩnaʋ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=kbp.wikipedia.org&uselang=kbp"><span>Ha haɖɛ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9+%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B" title="Pɩwɛ ɖeu se ŋtʋlɩ koozaɣ nɛ ŋkpɩtɩna, ɛlɛ, pɩtakɩlɩ kɩcɛyʋʋ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tʋlɩ koozaɣ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9+%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B" title="Pɩwɛ ɖeu se patɩlɩ-ŋ, ɛlɛ, pɩtakɩlɩ kɩcɛyʋʋ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Kpɩtɩna</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Tambaɣ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Ndɔnjɔɔlɩyɛ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Komɔŋwɛltɩ ŋgbɛyɛ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 142 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-142" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">142 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Britse_Statebond" title="Britse Statebond – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Britse Statebond" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_of_Nations" title="Commonwealth of Nations – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Commonwealth of Nations" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8A%A0%E1%8C%88%E1%88%AB%E1%89%B5_%E1%8A%AE%E1%88%98%E1%8A%95%E1%8B%8C%E1%88%8D%E1%8B%9D" title="የአገራት ኮመንዌልዝ – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="የአገራት ኮመንዌልዝ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Mancomunidat_de_Nacions" title="Mancomunidat de Nacions – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Mancomunidat de Nacions" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C3%9E%C4%93odacynew%C4%ABse" title="Þēodacynewīse – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Þēodacynewīse" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%85%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AB" title="دول الكومنولث – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="دول الكومنولث" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%85%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AB" title="دول الكومنولث – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="دول الكومنولث" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Mancomunid%C3%A1_de_Naciones" title="Mancomunidá de Naciones – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Mancomunidá de Naciones" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Mill%C9%99tl%C9%99r_Birliyi" title="Millətlər Birliyi – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Millətlər Birliyi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%84%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C" title="میلت‌لر بیرلیگی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="میلت‌لر بیرلیگی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D3%99%D1%82%D1%82%D3%99%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D3%99%D1%88%D0%BC%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Милләттәр Берләшмәһе – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Милләттәр Берләшмәһе" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Commonwealth" title="Commonwealth – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Commonwealth" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Taut%C5%AB_Sandrauga" title="Tautū Sandrauga – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Tautū Sandrauga" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8B%D0%B9" title="Садружнасць нацый – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Садружнасць нацый" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D1%9E" title="Садружнасьць нацыяў – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Садружнасьць нацыяў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5" title="Общност на нациите – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Общност на нациите" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%A5_%E0%A6%85%E0%A6%AC_%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%B8" title="কমনওয়েলথ অব নেশনস – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কমনওয়েলথ অব নেশনস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kenglad_ar_Broado%C3%B9" title="Kenglad ar Broadoù – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Kenglad ar Broadoù" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_nacija" title="Commonwealth nacija – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Commonwealth nacija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Parsemakmuran_Bangso-Bangso" title="Parsemakmuran Bangso-Bangso – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Parsemakmuran Bangso-Bangso" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Commonwealth" title="Commonwealth – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Commonwealth" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C4%ACng-li%C3%A8ng-b%C4%83ng" title="Ĭng-lièng-băng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ĭng-lièng-băng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D0%B0%D1%8C%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0" title="Къаьмнийн ДоттагӀалла – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Къаьмнийн ДоттагӀалла" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%95%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%86%D9%86%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%AA" title="گەلانی کۆمۆنوێلت – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گەلانی کۆمۆنوێلت" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Commonwealth" title="Commonwealth – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Commonwealth" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BD_%D0%A2%D1%83%D1%81-%D0%99%D1%8B%D1%88%D0%BB%C4%83%D1%85%C4%95" title="Нацисен Тус-Йышлăхĕ – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Нацисен Тус-Йышлăхĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_Gymanwlad" title="Y Gymanwlad – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Y Gymanwlad" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_of_Nations" title="Commonwealth of Nations – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Commonwealth of Nations" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_of_Nations" title="Commonwealth of Nations – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Commonwealth of Nations" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Yewiya_M%C4%B1letan%C3%AA_%C4%B0ng%C4%B1l%C4%B1zi" title="Yewiya Mıletanê İngılızi – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Yewiya Mıletanê İngılızi" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Commonwealth" title="Commonwealth – bas-sorabe" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Commonwealth" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bas-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%95%CE%B8%CE%BD%CF%8E%CE%BD" title="Κοινοπολιτεία των Εθνών – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Κοινοπολιτεία των Εθνών" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_of_Nations" title="Commonwealth of Nations – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Commonwealth of Nations" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Komunumo_de_Nacioj" title="Komunumo de Nacioj – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Komunumo de Nacioj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mancomunidad_de_Naciones" title="Mancomunidad de Naciones – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Mancomunidad de Naciones" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rahvaste_%C3%9Chendus" title="Rahvaste Ühendus – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Rahvaste Ühendus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_(erakundea)" title="Commonwealth (erakundea) – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Commonwealth (erakundea)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9" title="اتحادیه کشورهای مشترک‌المنافع – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اتحادیه کشورهای مشترک‌المنافع" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kansainyhteis%C3%B6" title="Kansainyhteisö – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kansainyhteisö" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Rahvid%C3%B5_%C3%9Ctis%C3%BCs" title="Rahvidõ Ütisüs – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Rahvidõ Ütisüs" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Bretska_Samveldi%C3%B0" title="Bretska Samveldið – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bretska Samveldið" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Commonwealth" title="Commonwealth – français" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Commonwealth" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="français" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_of_Nations" title="Commonwealth of Nations – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Commonwealth of Nations" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Mienebest_fan_Naasjes" title="Mienebest fan Naasjes – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Mienebest fan Naasjes" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Comhlathas_na_N%C3%A1isi%C3%BAn" title="Comhlathas na Náisiún – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Comhlathas na Náisiún" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ngiliz_Milletler_Topluluu" title="İngiliz Milletler Topluluu – gagaouze" lang="gag" hreflang="gag" data-title="İngiliz Milletler Topluluu" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaouze" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_de_Naci%C3%B3ns" title="Commonwealth de Nacións – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Commonwealth de Nacións" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Tet%C3%A3ngu%C3%A9ra_%C3%91embojoaju" title="Tetãnguéra Ñembojoaju – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Tetãnguéra Ñembojoaju" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B2" title="राष्ट्रकुल – konkani de Goa" lang="gom" hreflang="gom" data-title="राष्ट्रकुल" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="konkani de Goa" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Thai-y%C3%AEn_Koet-hia%CC%8Dp" title="Thai-yîn Koet-hia̍p – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Thai-yîn Koet-hia̍p" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%91%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99" title="חבר העמים הבריטי – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="חבר העמים הבריטי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B2" title="राष्ट्रकुल – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="राष्ट्रकुल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_of_Nations" title="Commonwealth of Nations – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Commonwealth of Nations" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_(zajednica_dr%C5%BEava)" title="Commonwealth (zajednica država) – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Commonwealth (zajednica država)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Commonwealth" title="Commonwealth – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Commonwealth" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Nemzetk%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="Nemzetközösség – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Nemzetközösség" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%A6%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Ազգերի համագործակցություն – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ազգերի համագործակցություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Persemakmuran_Bangsa-Bangsa" title="Persemakmuran Bangsa-Bangsa – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Persemakmuran Bangsa-Bangsa" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Mankomunidad_ti_Pagpagilian" title="Mankomunidad ti Pagpagilian – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Mankomunidad ti Pagpagilian" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Komuna_Prospereso_di_Nacioni" title="Komuna Prospereso di Nacioni – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Komuna Prospereso di Nacioni" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Breska_samveldi%C3%B0" title="Breska samveldið – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Breska samveldið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_delle_nazioni" title="Commonwealth delle nazioni – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Commonwealth delle nazioni" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9%E9%80%A3%E9%82%A6" title="イギリス連邦 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イギリス連邦" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90" title="ერთა თანამეგობრობა – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ერთა თანამეგობრობა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%B0%D0%BB%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D2%93%D1%8B" title="Ұлттар достастығы – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ұлттар достастығы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%BE%E0%B2%AE%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E2%80%8C%E0%B2%B5%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E2%80%8C_%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%97%E0%B2%B3%E0%B3%81" title="ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%81%EC%97%B0%EB%B0%A9" title="영연방 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="영연방" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%83%D1%8E" title="Миллетлени биригиую – karatchaï balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Миллетлени биригиую" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatchaï balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Kemmynwlas_a_Genedhlow" title="Kemmynwlas a Genedhlow – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Kemmynwlas a Genedhlow" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Consortio_Populorum" title="Consortio Populorum – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Consortio Populorum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_of_Nations" title="Commonwealth of Nations – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Commonwealth of Nations" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Comunia_de_Nasiones" title="Comunia de Nasiones – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Comunia de Nasiones" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Gemeineb%C3%A8s_vaan_Naties" title="Gemeinebès vaan Naties – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Gemeinebès vaan Naties" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_de_na%C3%A7ioin" title="Commonwealth de naçioin – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Commonwealth de naçioin" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_di_Nazion" title="Commonwealth di Nazion – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Commonwealth di Nazion" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Taut%C5%B3_Sandrauga" title="Tautų Sandrauga – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tautų Sandrauga" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/N%C4%81ciju_Sadraudz%C4%ABba" title="Nāciju Sadraudzība – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Nāciju Sadraudzība" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_ny_firenena_mahaleotena" title="Commonwealth ny firenena mahaleotena – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Commonwealth ny firenena mahaleotena" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Комонвелт на нации – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Комонвелт на нации" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B5%BA%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_%E0%B4%92%E0%B4%AB%E0%B5%8D_%E0%B4%A8%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="കോമൺവെൽത്ത് ഒഫ് നേഷൻസ് – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കോമൺവെൽത്ത് ഒഫ് നേഷൻസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%BD%D2%AF%D2%AF%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D1%82%D1%8B%D0%BD_%D0%9D%D3%A9%D1%85%D3%A9%D1%80%D0%BB%D3%A9%D0%BB" title="Үндэстнүүдийн Хамтын Нөхөрлөл – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Үндэстнүүдийн Хамтын Нөхөрлөл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B2_%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B7%E0%A4%A6" title="राष्ट्रकुल परिषद – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="राष्ट्रकुल परिषद" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Negara-Negara_Komanwel" title="Negara-Negara Komanwel – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Negara-Negara Komanwel" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_tan-Nazzjonijiet" title="Commonwealth tan-Nazzjonijiet – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Commonwealth tan-Nazzjonijiet" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%9E%E1%80%BB%E1%80%BE%E1%80%93%E1%80%94%E1%80%9E%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%9A" title="ဗြိတိသျှဓနသဟာယ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗြိတိသျှဓနသဟာယ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87" title="مشترک‌المنافع کشورون اتحادیه – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مشترک‌المنافع کشورون اتحادیه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_of_Nations" title="Commonwealth of Nations – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Commonwealth of Nations" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B2" title="राष्ट्रमण्डल – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="राष्ट्रमण्डल" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A5%81_%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A5" title="राष्ट्रतेगु कमनवेल्थ – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="राष्ट्रतेगु कमनवेल्थ" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gemenebest_van_Naties" title="Gemenebest van Naties – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Gemenebest van Naties" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Samveldet" title="Samveldet – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Samveldet" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Samveldet_av_nasjoner" title="Samveldet av nasjoner – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Samveldet av nasjoner" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_of_Nations" title="Commonwealth of Nations – sotho du Nord" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Commonwealth of Nations" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Commonwealth" title="Commonwealth – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Commonwealth" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A8%A5_%E0%A8%86%E0%A8%AB%E0%A8%BC_%E0%A8%A8%E0%A9%87%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%A8%E0%A8%9C%E0%A8%BC" title="ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਆਫ਼ ਨੇਸ਼ਨਜ਼ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਆਫ਼ ਨੇਸ਼ਨਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wsp%C3%B3lnota_Narod%C3%B3w" title="Wspólnota Narodów – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wspólnota Narodów" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_dl%C3%AB_Nassion" title="Commonwealth dlë Nassion – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Commonwealth dlë Nassion" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%D8%AF%DB%8C%D8%B3" title="دولت مشترکہ دیس – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="دولت مشترکہ دیس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%AB%DA%89%D9%88_%DA%AB%D9%BC%D9%88_%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%A9%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%87" title="ګډو ګټو لرونکي دولتونه – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ګډو ګټو لرونکي دولتونه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Commonwealth" title="Commonwealth – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Commonwealth" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Comunitatea_Na%C8%9Biunilor" title="Comunitatea Națiunilor – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Comunitatea Națiunilor" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9" title="Содружество наций – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Содружество наций" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9" title="Сполоченство Націй – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Сполоченство Націй" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%B9%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D0%BE%D2%BB%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Наассыйалар Холбоһуктара – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Наассыйалар Холбоһуктара" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%9A%E1%B1%A2%E1%B1%9A%E1%B1%B1%E1%B1%9A%E1%B1%AD%E1%B1%AE%E1%B1%9E%E1%B1%9B%E1%B1%B7" title="ᱠᱚᱢᱚᱱᱚᱭᱮᱞᱛᱷ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱚᱢᱚᱱᱚᱭᱮᱞᱛᱷ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_de_sas_Natziones" title="Commonwealth de sas Natziones – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Commonwealth de sas Natziones" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Commonwealth" title="Commonwealth – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Commonwealth" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Commonweel_o_Nations" title="Commonweel o Nations – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Commonweel o Nations" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_(zajednica_dr%C5%BEava)" title="Commonwealth (zajednica država) – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Commonwealth (zajednica država)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%9C%E0%B6%AF%E0%B7%94_%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B6%A2%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BA_%E0%B6%B8%E0%B6%AB%E0%B7%8A%E0%B6%A9%E0%B6%BD%E0%B6%BA" title="පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලය – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_of_Nations" title="Commonwealth of Nations – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Commonwealth of Nations" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Spolo%C4%8Denstvo_n%C3%A1rodov" title="Spoločenstvo národov – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Spoločenstvo národov" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Skupnost_narodov" title="Skupnost narodov – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Skupnost narodov" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Dalalka_Kommonwels" title="Dalalka Kommonwels – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Dalalka Kommonwels" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Komonuelthi_i_Kombeve" title="Komonuelthi i Kombeve – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Komonuelthi i Kombeve" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Комонвелт нација – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Комонвелт нација" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Pasamakmuran_Bangsa-Bangsa" title="Pasamakmuran Bangsa-Bangsa – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Pasamakmuran Bangsa-Bangsa" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Samv%C3%A4ldet" title="Samväldet – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Samväldet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jumuiya_ya_Madola" title="Jumuiya ya Madola – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jumuiya ya Madola" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%B2%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நாடுகளின் பொதுநலவாயம் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நாடுகளின் பொதுநலவாயம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%9E%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="เครือจักรภพแห่งประชาชาติ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="เครือจักรภพแห่งประชาชาติ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Komonwelt_ng_mga_Bansa" title="Komonwelt ng mga Bansa – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Komonwelt ng mga Bansa" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ngiliz_Milletler_Toplulu%C4%9Fu" title="İngiliz Milletler Topluluğu – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İngiliz Milletler Topluluğu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D3%99%D1%82%D0%BB%D3%99%D1%80_%D0%94%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Милләтләр Дуслыгы – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Милләтләр Дуслыгы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Template:The_Commonwealth" title="Template:The Commonwealth – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Template:The Commonwealth" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9" title="Співдружність націй – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Співдружність націй" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9" title="دولت مشترکہ ممالک – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="دولت مشترکہ ممالک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Millatlar_hamdo%CA%BBstligi" title="Millatlar hamdoʻstligi – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Millatlar hamdoʻstligi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_de_%C5%82e_nasion" title="Commonwealth de łe nasion – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Commonwealth de łe nasion" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Nacijoiden_%C3%BChti%C5%A1tuz" title="Nacijoiden ühtištuz – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Nacijoiden ühtištuz" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung" title="Khối Thịnh vượng chung – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Khối Thịnh vượng chung" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Gem%C3%AAnebest" title="Gemênebest – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Gemênebest" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Komonwelt_hin_mga_Nasod" title="Komonwelt hin mga Nasod – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Komonwelt hin mga Nasod" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%81%94%E9%82%A6" title="英联邦 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="英联邦" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%AC%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%B8%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90" title="ერეფიშ წორომაჸალობა – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ერეფიშ წორომაჸალობა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%9C%D7%98" title="קאמאנוועלט – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קאמאנוועלט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%80j%E1%BB%8Dni_%C3%A0w%E1%BB%8Dn_Or%C3%ADl%E1%BA%B9%CC%80-%C3%A8d%C3%A8" title="Àjọni àwọn Orílẹ̀-èdè – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Àjọni àwọn Orílẹ̀-èdè" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Yinghlenzbangh" title="Yinghlenzbangh – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Yinghlenzbangh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Gemenebest_van_Naties" title="Gemenebest van Naties – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Gemenebest van Naties" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%81%94%E9%82%A6" title="英联邦 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="英联邦" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Eng-li%C3%A2n-pang" title="Eng-liân-pang – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Eng-liân-pang" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%81%AF%E9%82%A6" title="英聯邦 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="英聯邦" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7785#sitelinks-wikipedia" title="Ñɔɔzɩ kʋnʋmɩŋ kpasɩ" class="wbc-editpage">Ñɔɔzɩ kpasɩ</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Hɩla loniye"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B" title="Cɔna takayɩhayʋʋ ŋgʋ kɩ-taa wɛ tɔm yɔ [c]" accesskey="c"><span>Takayɩhayʋʋ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Ndɔncɔɔlɩyɛ pɩlɩnaa takayɩhayʋʋ ŋgʋ kɩ-taa wɛ tɔm yɔ kɔ-yɔɔ (takayɩhayʋʋ mɛnfɛyɩ) [t]" accesskey="t"><span>Ndɔncɔɔlɩyɛ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kabɩyɛ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Taaɖɩtʋ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B"><span>Kalɩ</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B&veaction=edit" title="Ñɔɔzɩ takayɩhayʋʋ kʋnɛ [v]" accesskey="v"><span>Ñɔɔzɩ</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Ñɔɔzɩ wikicode</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B&action=history" title="Takayɩhatʋ tʋnɛ tɩ-wayɩ wayɩ ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ kɩfatʋ (nɛ ti-nesi ɖʋyaa) [h]" accesskey="h"><span>Caanaʋ tɔm kɛdʋʋ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kɩlabɩnaʋ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kɩlabɩnaʋ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B"><span>Kalɩ</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B&veaction=edit" title="Ñɔɔzɩ takayɩhayʋʋ kʋnɛ [v]" accesskey="v"><span>Ñɔɔzɩ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Ñɔɔzɩ wikicode</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B&action=history"><span>Caanaʋ tɔm kɛdʋʋ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B" title="Takayɩhatʋ lolaɣ nna katamsɩna kanɛ yɔ [j]" accesskey="j"><span>Takayɩhatʋ kɩtamtʋ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B" rel="nofollow" title="Takayɩhatʋ wayɩ wayɩ ñɔɔzɩtʋ lolaɣ ŋga katamsɩna kanɛ yɔ [k]" accesskey="k"><span>Takayɩhatʋ ndʋ tɩtamsɩna kanɛ yɔ tɩ-tɩŋʋʋ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=kbp" title="Tiyina poliŋ taa takayɛsɩ [u]" accesskey="u"><span>Tiyina poliŋ taa takayaɣ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Takayɩhatʋ ndɩ ndɩ tɩŋa lolaɣ [q]" accesskey="q"><span>Takayɩhatʋ ndɩ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B&oldid=10948" title="Takayɩhayʋʋ ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ tʋnɛ ɖɩtɩlɩyɛ caɣdam"><span>Ɖɩtɩlɩyɛ caɣdam</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Takayɩhayʋʋ yɔɔ kiheyitu</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B&id=10948&wpFormIdentifier=titleform" title="Ɛzɩma patasɩ takayahayʋʋ kʋnɛ yaʋ yɔ pi-kihiyitu"><span>Tasɩ yaʋ takayɩhayʋʋ kʋnɛ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fkbp.wikipedia.org%2Fwiki%2FKom%25C9%2594%25C5%258Bw%25C9%259Blt%25C9%25A9_%25C5%258Bgb%25C9%259By%25C9%259B"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fkbp.wikipedia.org%2Fwiki%2FKom%25C9%2594%25C5%258Bw%25C9%259Blt%25C9%25A9_%25C5%258Bgb%25C9%259By%25C9%259B"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Lɩzɩ takayahayʋʋ kɩlɩʋ / poliŋ taa wonaʋ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9+%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B"><span>La takayaɣ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B&action=show-download-screen"><span>Poliŋ taa mʋʋ ɛzɩ PDF yɔ</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B&printable=yes" title="Takayɩhayʋʋ kʋnɛ kɔ-ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ kɩlɩʋ lone [p]" accesskey="p"><span>Ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ kɩlɩʋ lone</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tambasɩ lɛɛsɩ taa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commonwealth_of_Nations" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7785" title="Kpayaɣ kiheyitu kpɩtɩnaʋ dɩsɩyɛ wonuu yɔɔ [g]" accesskey="g"><span>Wonuu Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Pɩlɩɩna Wikipediya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="kbp" dir="ltr"><p>Kedeŋa yɔɔ cɩnɛ, ajɛya naayɛ ɖʋ ŋgbɛyɛ naɖɩyɛ nɛ payaɣ-ɖɩ se « komɔŋwɛltɩ » (Commonwealth). Ajɛya nɩɩnʋwa nɛ naalɛ (52) nɩŋna ɖama nɛ aɖʋ ŋgbɛyɛ nɖɩ. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Commonwealth_of_Nations.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Commonwealth_of_Nations.png/220px-Commonwealth_of_Nations.png" decoding="async" width="220" height="93" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Commonwealth_of_Nations.png/330px-Commonwealth_of_Nations.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Commonwealth_of_Nations.png/440px-Commonwealth_of_Nations.png 2x" data-file-width="1480" data-file-height="625" /></a><figcaption>Commonwealth of Nations</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Elizabeth_II,_Buckingham_Palace,_07_Mar_2006.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Elizabeth_II%2C_Buckingham_Palace%2C_07_Mar_2006.jpeg/220px-Elizabeth_II%2C_Buckingham_Palace%2C_07_Mar_2006.jpeg" decoding="async" width="220" height="590" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Elizabeth_II%2C_Buckingham_Palace%2C_07_Mar_2006.jpeg/330px-Elizabeth_II%2C_Buckingham_Palace%2C_07_Mar_2006.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Elizabeth_II%2C_Buckingham_Palace%2C_07_Mar_2006.jpeg/440px-Elizabeth_II%2C_Buckingham_Palace%2C_07_Mar_2006.jpeg 2x" data-file-width="671" data-file-height="1800" /></a><figcaption>Elizabeth II, Buckingham Palace, 07 Mar 2006</figcaption></figure> <p>Komɔŋwɛltɩ ŋgbɛyɛ ɖʋ nesi siŋŋ ajɛya tɩ-yɔɔ wɛʋ nʋmɔʋ taa. Komɔŋwɛltɩ ŋgbɛyɛ ñɔ alɩwaatʋ ndʋ palaba kedizaɣ sɔsaɣ nakɛyɛ <a href="/wiki/L%C9%94ndr%C9%A9" title="Lɔndrɩ">Lɔndrɩ</a> tɛtʋ taa yɔ. Lɔndrɩ tɛtʋ wɛ <a href="/w/index.php?title=A%C5%8Bgelet%C9%9B%C9%9Br%C9%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aŋgeletɛɛrɩ (takayɩhayʋʋ mɛnfɛyɩ)">Aŋgeletɛɛrɩ</a> ɛjaɖɛ taa. Palaba kedizaɣ sɔsaɣ ŋga pɩnaɣ 1949 taa. Kedizaɣ ŋga ka-taa pɔtɔŋ se ajɛya wena awɛ Komɔŋwɛltɩ ŋgbɛyɛ taa yɔ, awɛ kɩmaŋ. Ɖɔɖɔ lɛ, paakpaɣ ɛjaɖɛ naɖɩyɛ nɛ ɖoŋ kɩkpaʋ se ɖɩwɛɛ Komɔŋwɛltɩ ŋgbɛyɛ taa. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Commonwealth_Games_2014_-_Athletics_Day_4_(14614835700).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Commonwealth_Games_2014_-_Athletics_Day_4_%2814614835700%29.jpg/220px-Commonwealth_Games_2014_-_Athletics_Day_4_%2814614835700%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Commonwealth_Games_2014_-_Athletics_Day_4_%2814614835700%29.jpg/330px-Commonwealth_Games_2014_-_Athletics_Day_4_%2814614835700%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Commonwealth_Games_2014_-_Athletics_Day_4_%2814614835700%29.jpg/440px-Commonwealth_Games_2014_-_Athletics_Day_4_%2814614835700%29.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption>Commonwealth Games 2014 - Athletics Day 4 (14614835700)</figcaption></figure> <p>Ɖoɖoo Élisabeth II kɛŋna Komɔŋwɛltɩ ŋgbɛyɛ nɔɔ yɔɔ ɖɛyʋ. Ajɛya naayɛ wɛɛ lɛ, awiya yaa abila ɖiyiɣna-yɛ. Ajɛya ana payaɣ se rʋwaayom (royaumes) waa. Ajɛya wena awɛ Komɔŋwɛltɩ ŋgbɛyɛ taa yɔ, a-taa lɛ, ajɛya hiu nɛ loɖo (16) kɛ rowaayom waa. Ɖoɖoo Élisabeth II kɛŋna ɖɔɖɔ rowaayom waa hiu nɛ loɖo mba, pɛ-tɛ Abiɖe. Piyele ajɛya niidozo nɛ kʋɖʋm (31) ñɛkɛ mbʋ repiibiliki (républiques) waa nɛ ajɛya kagbaanzɩ (5) ñɛkɛ monarsii (monarchies) waa. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Gold_Coast_2018_Commonwealth_Games_countdown_clock,_Surfers_Paradise.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Gold_Coast_2018_Commonwealth_Games_countdown_clock%2C_Surfers_Paradise.jpeg/220px-Gold_Coast_2018_Commonwealth_Games_countdown_clock%2C_Surfers_Paradise.jpeg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Gold_Coast_2018_Commonwealth_Games_countdown_clock%2C_Surfers_Paradise.jpeg/330px-Gold_Coast_2018_Commonwealth_Games_countdown_clock%2C_Surfers_Paradise.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Gold_Coast_2018_Commonwealth_Games_countdown_clock%2C_Surfers_Paradise.jpeg/440px-Gold_Coast_2018_Commonwealth_Games_countdown_clock%2C_Surfers_Paradise.jpeg 2x" data-file-width="2448" data-file-height="3264" /></a><figcaption>Gold Coast 2018 Commonwealth Games countdown clock, Surfers Paradise</figcaption></figure> <p>Ajɛya wena akɛ monarsii waa yɔ, a-taa lɛ, ɛyʋ kʋɖʋm tɩɣyɩna ɖoŋ tɩŋa. Pʋ-tɔbʋʋ se ɛnʋ ajɛɖɛ ñʋʋdʋ, ɛkɛ ajɛɖɛ paɣtʋ lɩzɩyaa nɔɔ yɔɔ ɖɛyʋ, ɛtɛ ɛkɛ tɔm hʋʋ nɔɔ yɔɔ ɖɛyʋ. Ɛlɛ, ajɛya wena alɛ kɛ repiibiliki waa yɔ, alɛ taa lɛ, pɛtɛyɩ ajaɖɛ ɖoŋ hɔɔlɩŋ niidozo. Ɛjaɖɛ ñʋʋdʋ wɛɛ, kewiyaɣ ñʋʋdʋ ñɛwɛɛ nɛ tɔm hʋʋ nɔɔ yɔɔ ɖɛyʋ ñɛwɛɛ ɖɔɖɔ. </p><p>Ajɛya wena awɛ Komɔŋwɛltɩ ŋgbɛyɛ taa yɔ, awɛ a-tɩ yɔɔ. Ɛjaɖɛ naɖɩyɛ fɛyɩna ɖoŋ lɛɛɖɛ yɔɔ. Komɔŋwɛltɩ ŋgbɛyɛ lʋkɩ se <a href="/w/index.php?title=Temokrasii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Temokrasii (takayɩhayʋʋ mɛnfɛyɩ)">temokrasii</a> nɛ ɛyʋ waɖɛ yɔɔ kandɩyʋʋ nɛ komina tɩ-yɔɔ wɛʋ pa-tʋma ɛɖɛɛna ɛsɩndaa. Temokrasii lʋkɩ se paa weyi ɛwɛɛna waɖɛ se ɛyɔɔdɩ mbʋ ɛnaɣ nɛ pɩfɛyɩ-ɩ ɖeu yɔ. Ajɛya wena awɛ Komɔŋwɛltɩ ŋgbɛyɛ taa yɔ, a-walanzɩ kedeŋa yɔɔ kɛ 29 958 050 km2. Komɔŋwɛltɩ ŋgbɛyɛ taa samaɣ ñʋʋ kɛ miiliyaarɩ waa 2,328. </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Pɩɖaɣna mʋʋna "<a dir="ltr" href="https://kbp.wikipedia.org/w/index.php?title=Komɔŋwɛltɩ_ŋgbɛyɛ&oldid=10948">https://kbp.wikipedia.org/w/index.php?title=Komɔŋwɛltɩ_ŋgbɛyɛ&oldid=10948</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Pɩlɩʋ</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:!Main_category" class="mw-redirect" title="Catégorie:!Main category">!Main category</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Takayahayʋʋ kɩfalʋ wayɩ wayɩ ñɩŋgʋ ñɔɔzɩtʋ 30 Kɔlaɣ fenaɣ 2018 wiye, 15:47 yɔɔ.</li> <li id="footer-info-copyright">Ŋpɩzɩɣ ŋna takayɛsɩ sɩnɛ cɩnɛ: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons Attribution-tɛyʋʋ mbʋ pɩlɩ ɖama yɔ</a>; papɩzɩɣ paɖʋ paɣtʋ lɛɛtʋ. \nCɔna <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Labɩnaʋ paɣtʋ</a> nɛ ŋtasɩ pɩ-taa nɩʋ camɩyɛ."</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Mɛsaɣ tɛɛ tɔm ɖɔkʋʋ paɣtʋ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipediya:P%C9%A9l%C9%A9%C9%A9na">Pɩlɩɩna Wikipediya</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipediya:T%C9%94m_t%C9%A9%C5%8Ba_y%C9%94%C9%94_pa%C9%A3%CA%8B">Paɣʋ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Leɣtʋ tɩlɩyaa</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/kbp.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//kbp.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Nesi tɛɛ kaŋgalafʋ taaɖʋʋ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-kbfc7","wgBackendResponseTime":193,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.014","walltime":"0.027","ppvisitednodes":{"value":1,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-sshsv","timestamp":"20241126022215","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kom\u0254\u014bw\u025blt\u0269 \u014bgb\u025by\u025b","url":"https:\/\/kbp.wikipedia.org\/wiki\/Kom%C9%94%C5%8Bw%C9%9Blt%C9%A9_%C5%8Bgb%C9%9By%C9%9B","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7785","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7785","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-01-24T11:31:14Z","dateModified":"2018-01-30T15:47:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2e\/Commonwealth_Games_2014_-_Athletics_Day_4_%2814614835700%29.jpg"}</script> </body> </html>