CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ug" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1963 - يىلى - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ugwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","يانۋار","فېۋرال","مارت","ئاپرېل","ماي","ئىيۇن","ئىيۇل","ئاۋغۇست","سىنتەبىر","ئۆكتەبىر","نويابىر","دېكابىر"],"wgRequestId":"b194acc8-eec9-422c-89a3-9af1deed4af8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1963_-_يىلى","wgTitle":"1963 - يىلى","wgCurRevisionId":149747,"wgRevisionId":149747,"wgArticleId":19812,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["20 - ئەسىر","1960 - يىللار"],"wgPageViewLanguage":"ug","wgPageContentLanguage":"ug","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1963_-_يىلى","wgRelevantArticleId":19812,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ug","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ug"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":600,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2755","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ug&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ug&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1963 - يىلى - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ug.m.wikipedia.org/wiki/1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="تەھرىرلەش" href="/w/index.php?title=1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ug)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ug.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ug.wikipedia.org/wiki/1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ug"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia نىڭ Atom قانالى" href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1963_-_يىلى rootpage-1963_-_يىلى skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">يوشۇر</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> يولباشچى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4_%D8%A8%DB%95%D8%AA" title="باش بەتنى زىيارەت قىل [z]" accesskey="z"><span>باش بەت</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AC%DB%95%D9%85%D8%A6%D9%89%D9%8A%D9%89%D8%AA%D9%89" title="بۇ قۇرۇلۇش ھەققىدە، سىز نېمە ئىش قىلالايسىز، قانداق قىلىش لازىم"><span>ئىجتىمائىي رايون</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%DB%86%DB%8B%DB%95%D8%AA%D8%AA%D9%89%D9%83%D9%89_%DA%BE%D8%A7%D8%AF%D9%89%D8%B3%DB%95" title="نۆۋەتتىكى ھادىسىنىڭ ئارقا كۆرۈنۈش ئۇچۇرىنى ئىزدە"><span>نۆۋەتتىكى ھادىسە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:RecentChanges" title="wiki بېتىدىكى يېقىنقى ئۆزگىرىش تىزىملىكى [r]" accesskey="r"><span>يېقىنقى ئۆزگەرتىشلەر</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:Random" title="خالىغان بەتنى يۈكلە [x]" accesskey="x"><span>ئىختىيارىي بەت</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%85:Contents" title="ياردەم ئىزدەيدىغان ئورۇن"><span>ياردەم:ياردەم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4_%D8%A8%DB%95%D8%AA" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ug.svg" style="width: 8.8125em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ug.svg" width="110" height="15" style="width: 6.875em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia ئىزدە [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ئىزدە</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia ئىزدەش" aria-label="Wikipedia ئىزدەش" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia ئىزدە [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ئالاھىدە:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ئىزدە</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شەخسىي قوراللار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ug.wikipedia.org&uselang=ug" class=""><span>ئىئانە</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:CreateAccount&returnto=1963+-+%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="ھېساباتتىن بىرنى قۇرۇپ تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز، ئەمما بۇ مەجبۇرىي ئەمەس." class=""><span>ھېسابات قۇر</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:UserLogin&returnto=1963+-+%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز ئەمما مەجبۇرىي ئەمەس [o]" accesskey="o" class=""><span>تىزىمغا كىرىڭ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شەخسىي قوراللار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شەخسىي قوراللار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ug.wikipedia.org&uselang=ug"><span>ئىئانە</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:CreateAccount&returnto=1963+-+%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="ھېساباتتىن بىرنى قۇرۇپ تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز، ئەمما بۇ مەجبۇرىي ئەمەس."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھېسابات قۇر</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:UserLogin&returnto=1963+-+%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز ئەمما مەجبۇرىي ئەمەس [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>تىزىمغا كىرىڭ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%85:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>تۆھپە</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:MyTalk" title="مەزكۇر IP ئادرېستىن كەلگەن تەھرىرنىڭ مۇنازىرىسى [n]" accesskey="n"><span>مۇنازىرە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مەزمۇنلار" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مەزمۇنلار</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">يوشۇر</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">كىرىش سۆز</div> </a> </li> <li id="toc-ۋەقەلەر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ۋەقەلەر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ۋەقەلەر</span> </div> </a> <ul id="toc-ۋەقەلەر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-توغۇلغانلار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#توغۇلغانلار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>توغۇلغانلار</span> </div> </a> <ul id="toc-توغۇلغانلار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ئۆلگەنلەر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ئۆلگەنلەر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>ئۆلگەنلەر</span> </div> </a> <ul id="toc-ئۆلگەنلەر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مەنبەلەر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مەنبەلەر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>مەنبەلەر</span> </div> </a> <ul id="toc-مەنبەلەر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مەزمۇنلار" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1963 - يىلى</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 202 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-202" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">202 تىل</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئابخازچە" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1963" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ئابخازچە" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئافرىكانچە" lang="af" hreflang="af" data-title="1963" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئافرىكانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – گېرمانچە شىۋىتسارىيە" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1963" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="گېرمانچە شىۋىتسارىيە" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1963_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1963 እ.ኤ.አ. – ئامھارچە" lang="am" hreflang="am" data-title="1963 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ئامھارچە" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئاراگونچە" lang="an" hreflang="an" data-title="1963" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ئاراگونچە" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئەرەبچە" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1963" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ئەرەبچە" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1963" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1963" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئاستۇرىيەچە" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1963" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ئاستۇرىيەچە" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/1963_%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="1963 сон – ئاۋارچە" lang="av" hreflang="av" data-title="1963 сон" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="ئاۋارچە" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1963" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئايماراچە" lang="ay" hreflang="ay" data-title="1963" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ئايماراچە" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئەزەربەيجانچە" lang="az" hreflang="az" data-title="1963" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئەزەربەيجانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۶۳ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۹۶۳ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/1963_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1963 йыл – باشقىرتچە" lang="ba" hreflang="ba" data-title="1963 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقىرتچە" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – بالىچە" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1963" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1963" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="1963" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1963" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – بېلارۇسچە" lang="be" hreflang="be" data-title="1963" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بېلارۇسچە" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1963" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – بۇلغارچە" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1963" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۇلغارچە" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="1963" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="1963" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%AC%E0%A7%A9" title="১৯৬৩ – بېنگالچە" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৯৬৩" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بېنگالچە" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%AC%E0%A7%A9" title="মারি ১৯৬৩ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৯৬৩" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – بىرېتونچە" lang="br" hreflang="br" data-title="1963" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بىرېتونچە" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1963." title="1963. – بوسىنچە" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1963." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسىنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – كاتالانچە" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1963" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="1963" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1963_ni%C3%A8ng" title="1963 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1963 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1963_%D1%88%D0%BE" title="1963 шо – چېچىنچە" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1963 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چېچىنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – سېبۇچە" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1963" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سېبۇچە" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A6%D9%A3" title="١٩٦٣ – مەركىزىي كۇردچە" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٩٦٣" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="مەركىزىي كۇردچە" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – قىرىم تۈركچە" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1963" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="قىرىم تۈركچە" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – چېخچە" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1963" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چېخچە" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – كاسزۇبىچە" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1963" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="كاسزۇبىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – چۇۋاشچە" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1963" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چۇۋاشچە" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ۋېلشچە" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1963" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ۋېلشچە" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – دانىشچە" lang="da" hreflang="da" data-title="1963" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانىشچە" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – گېرمانچە" lang="de" hreflang="de" data-title="1963" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="گېرمانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1963" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – تۆۋەن سوربچە" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="1963" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="تۆۋەن سوربچە" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – گىرېكچە" lang="el" hreflang="el" data-title="1963" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="گىرېكچە" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1963" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئىنگلىزچە" lang="en" hreflang="en" data-title="1963" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئىنگلىزچە" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئېسپرانتوچە" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1963" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئېسپرانتوچە" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئىسپانچە" lang="es" hreflang="es" data-title="1963" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئىسپانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئېستونچە" lang="et" hreflang="et" data-title="1963" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئېستونچە" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – باسكىچە" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1963" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسكىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B3" title="۱۹۶۳ – پارسچە" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۹۶۳" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="پارسچە" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – فىنچە" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1963" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فىنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="1963" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – فائېروچە" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1963" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فائېروچە" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – فىرانسۇزچە" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1963" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فىرانسۇزچە" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1963" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – شىمالى فىرىزيەچە" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1963" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="شىمالى فىرىزيەچە" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – فىرىئۇلىچە" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1963" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فىرىئۇلىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – غەربىي فىرسچە" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1963" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="غەربىي فىرسچە" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئىرېلاندچە" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1963" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ئىرېلاندچە" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="1963" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1963%E5%B9%B4" title="1963年 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1963年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1963" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – شوتلاندىيە گايلچىسى" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1963" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="شوتلاندىيە گايلچىسى" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – گالىچە" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1963" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – گۇئارانىچە" lang="gn" hreflang="gn" data-title="1963" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گۇئارانىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – مانچە" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1963" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1963-ngi%C3%A8n" title="1963-ngièn – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1963-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئىبرانىيچە" lang="he" hreflang="he" data-title="1963" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ئىبرانىيچە" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AC%E0%A5%A9" title="१९६३ – ھىندىچە" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१९६३" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ھىندىچە" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="1963" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1963." title="1963. – كىرودىچە" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1963." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كىرودىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئۈستۈن سوربچە" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1963" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="ئۈستۈن سوربچە" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1963_(almanak_gregoryen)" title="1963 (almanak gregoryen) – ھايتىچە" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1963 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ھايتىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ۋېنگىرچە" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1963" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ۋېنگىرچە" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئەرمېنچە" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1963" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمېنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1963_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1963 թուական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1963 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئارىلىق تىل" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1963" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ئارىلىق تىل" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ھىندونېزچە" lang="id" hreflang="id" data-title="1963" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ھىندونېزچە" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئىنتىرلىڭچە" lang="ie" hreflang="ie" data-title="1963" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ئىنتىرلىڭچە" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئىلوكانوچە" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1963" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ئىلوكانوچە" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/1963_%D1%88%D1%83" title="1963 шу – ئىنگۇشچە" lang="inh" hreflang="inh" data-title="1963 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ئىنگۇشچە" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئىدوچە" lang="io" hreflang="io" data-title="1963" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ئىدوچە" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئىسلاندچە" lang="is" hreflang="is" data-title="1963" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ئىسلاندچە" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئىتالىيانچە" lang="it" hreflang="it" data-title="1963" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئىتالىيانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1963%E5%B9%B4" title="1963年 – ياپونچە" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1963年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ياپونچە" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/1963moi" title="1963moi – لوجبانچە" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="1963moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="لوجبانچە" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ياۋاچە" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1963" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ياۋاچە" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – گىرۇزچە" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1963" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گىرۇزچە" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – قارا-قالپاقچە" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="1963" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قارا-قالپاقچە" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="1963" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1963_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1963 жыл – قازاقچە" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1963 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قازاقچە" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AF%E0%B3%AC%E0%B3%A9" title="೧೯೬೩ – كانناداچە" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೯೬೩" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="كانناداچە" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1963%EB%85%84" title="1963년 – كورېيەچە" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1963년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كورېيەچە" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1963_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1963 джыл – قاراچاي-بالقارچە" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1963 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="قاراچاي-بالقارچە" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1963" title="Joohr 1963 – كولىشچە" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1963" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="كولىشچە" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – كۇردچە" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1963" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="كۇردچە" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/1963-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE" title="1963-ӧд во – كومىچە" lang="kv" hreflang="kv" data-title="1963-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="كومىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – كورنىشچە" lang="kw" hreflang="kw" data-title="1963" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="كورنىشچە" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – لاتىنچە" lang="la" hreflang="la" data-title="1963" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتىنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – لىيۇكسېمبۇرگچە" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1963" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لىيۇكسېمبۇرگچە" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1963_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1963 йис – لېزگىنچە" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1963 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لېزگىنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – لىمبۇرگچە" lang="li" hreflang="li" data-title="1963" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لىمبۇرگچە" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1963" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1963" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – لىنگالاچە" lang="ln" hreflang="ln" data-title="1963" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لىنگالاچە" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1963_m." title="1963 m. – لىتۋانىچە" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1963 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لىتۋانىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1963._gads" title="1963. gads – لاتچە" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1963. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لاتچە" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AC%E0%A5%A9" title="१९६३ – مايتىلىچە" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१९६३" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مايتىلىچە" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1963" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – موكشاچە" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1963" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="موكشاچە" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – مالاگاسچە" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1963" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسچە" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1963" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ماۋرىچە" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1963" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="ماۋرىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – مىناڭكابائۇچە" lang="min" hreflang="min" data-title="1963" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مىناڭكابائۇچە" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ماكېدونچە" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1963" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكېدونچە" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – مالايالامچە" lang="ml" hreflang="ml" data-title="1963" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالايالامچە" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1963_%D0%BE%D0%BD" title="1963 он – موڭغۇلچە" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1963 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="موڭغۇلچە" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AC%E0%A5%A9" title="इ.स. १९६३ – ماراتىچە" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १९६३" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتىچە" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1963_%D0%B8" title="1963 и – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1963 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – مالايچە" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1963" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالايچە" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%89%E1%81%86%E1%81%83" title="၁၉၆၃ – بىرماچە" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၉၆၃" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="بىرماچە" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/1963_%D0%B8%D0%B5" title="1963 ие – ئېرزاچە" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1963 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ئېرزاچە" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B3" title="۱۹۶۳ – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۹۶۳" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1963" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ناپولىچە" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1963" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ناپولىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – تۆۋەن گېرمانچە" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1963" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="تۆۋەن گېرمانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="1963" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88_%E0%A4%B8%E0%A4%82_%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AC%E0%A5%A9" title="ई सं १९६३ – نېۋارىچە" lang="new" hreflang="new" data-title="ई सं १९६३" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نېۋارىچە" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – گوللاندچە" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1963" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="گوللاندچە" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – يېڭى نورۋېگچە" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1963" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="يېڭى نورۋېگچە" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – نورۋىگىيە بوكمالچە" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1963" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نورۋىگىيە بوكمالچە" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1963" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – شىمالىي سوتوچە" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1963" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="شىمالىي سوتوچە" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئوكسىتچە" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1963" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ئوكسىتچە" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1963" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AF%E0%AD%AC%E0%AD%A9" title="୧୯୬୩ – ئودىياچە" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୯୬୩" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ئودىياچە" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1963-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1963-æм аз – ئوسسېتچەچە" lang="os" hreflang="os" data-title="1963-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ئوسسېتچەچە" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – پەنجابچە" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1963" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پەنجابچە" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – پامپانگاچە" lang="pam" hreflang="pam" data-title="1963" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگاچە" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – پاپىيامېنتوچە" lang="pap" hreflang="pap" data-title="1963" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپىيامېنتوچە" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="1963" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AC%E0%A5%A9" title="१९६३ – پالىچە" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१९६३" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="پالىچە" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – پولەكچە" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1963" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولەكچە" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1963" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – پورتۇگالچە" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1963" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتۇگالچە" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – كېچىۋاچە" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1963" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="كېچىۋاچە" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – رومىنچە" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1963" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومىنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="1963" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1963_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1963 год – رۇسچە" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1963 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="رۇسچە" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1963" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ساخاچە" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1963" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساخاچە" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ساردىنىيەچە" lang="sc" hreflang="sc" data-title="1963" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردىنىيەچە" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – سىتسىلىيەچە" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1963" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سىتسىلىيەچە" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1963%D8%B9" title="1963ع – سىندىچە" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1963ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سىندىچە" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – شىمالىي سامىچە" lang="se" hreflang="se" data-title="1963" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="شىمالىي سامىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – سېرب-كرودىيەچە" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1963" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سېرب-كرودىيەچە" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – شانچە" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1963" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شانچە" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – سىنگالچە" lang="si" hreflang="si" data-title="1963" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سىنگالچە" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1963" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – سىلوۋاكچە" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1963" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سىلوۋاكچە" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – سىلوۋېنچە" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1963" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سىلوۋېنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئىنارى سامىچە" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1963" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ئىنارى سامىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – سومالىچە" lang="so" hreflang="so" data-title="1963" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئالبانچە" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1963" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ئالبانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – سېربچە" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1963" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سېربچە" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1963" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – سۇنداچە" lang="su" hreflang="su" data-title="1963" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سۇنداچە" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – شىۋېدچە" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1963" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="شىۋېدچە" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – سىۋاھىلچە" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1963" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سىۋاھىلچە" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1963" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – تامىلچە" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1963" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامىلچە" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – تېلۇگۇچە" lang="te" hreflang="te" data-title="1963" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تېلۇگۇچە" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1963" title="Соли 1963 – تاجىكچە" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1963" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجىكچە" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2506" title="พ.ศ. 2506 – تايلاندچە" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2506" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تايلاندچە" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – تۈركمەنچە" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1963" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="تۈركمەنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – تاگالوگچە" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1963" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگچە" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1963" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – توك-پىسىنچە" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="1963" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="توك-پىسىنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – تۈركچە" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1963" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تۈركچە" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1963_%D0%B5%D0%BB" title="1963 ел – تاتارچە" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1963 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتارچە" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – تاختىچە" lang="ty" hreflang="ty" data-title="1963" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="تاختىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/1963_%D0%B0%D1%80" title="1963 ар – ئۇدمۇرتچە" lang="udm" hreflang="udm" data-title="1963 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ئۇدمۇرتچە" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئۇكرائىنچە" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1963" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۇكرائىنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1963%D8%A1" title="1963ء – ئوردۇچە" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1963ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئوردۇچە" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ئۆزبېكچە" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1963" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئۆزبېكچە" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1963" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ۋىيېتنامچە" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1963" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ۋىيېتنامچە" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1963" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ۋولاپۇكچە" lang="vo" hreflang="vo" data-title="1963" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ۋولاپۇكچە" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ۋاللۇنچە" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1963" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ۋاللۇنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – ۋارايچە" lang="war" hreflang="war" data-title="1963" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ۋارايچە" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1963%E5%B9%B4" title="1963年 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1963年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1963" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – يىددىشچە" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1963" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="يىددىشچە" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1963_nienz" title="1963 nienz – جۇاڭچە" lang="za" hreflang="za" data-title="1963 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="جۇاڭچە" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="1963" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1963%E5%B9%B4" title="1963年 – خەنزۇچە" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1963年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="خەنزۇچە" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E4%B9%9D%E5%85%AD%E4%B8%89%E5%B9%B4" title="一九六三年 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="一九六三年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1963_n%C3%AE" title="1963 nî – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1963 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1963%E5%B9%B4" title="1963年 – گۇاڭدوڭچە" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1963年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="گۇاڭدوڭچە" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/1963" title="1963 – زۇلۇچە" lang="zu" hreflang="zu" data-title="1963" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زۇلۇچە" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2755#sitelinks-wikipedia" title="تىل ھالقىغان ئۇلىنىشنى تەھرىرلەش" class="wbc-editpage">ئۇلىنىش تەھرىرلەش</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ئات بوشلۇقى"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="مەزمۇن بېتىنى كۆرسەت [c]" accesskey="c"><span>بەت</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%87%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%89%D8%B1%DB%95:1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="بەت مەزمۇنى ھەققىدىكى مۇنازىرە (بەت مەۋجۇد ئەمەس) [t]" accesskey="t"><span>مۇنازىرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="كۆرۈنۈش"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89"><span>ئوقۇ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>تەھرىرلەش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89&action=history" title="بۇ بەتنىڭ بۇرۇنقى نەشرى [h]" accesskey="h"><span>تارىخ كۆرسەت</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="قوراللار" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">قوراللار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">قوراللار</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">يوشۇر</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89"><span>ئوقۇ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>تەھرىرلەش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89&action=history"><span>تارىخ كۆرسەت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ئادەتتىكى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:WhatLinksHere/1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="بۇ جايغا ئۇلانغان ھەممە ۋىكى بېتىنى كۆرسەت [j]" accesskey="j"><span>بۇ جايدىكى ئۇلانما</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:RecentChangesLinked/1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" rel="nofollow" title="بۇ بەتكە ئۇلانغان بەتنىڭ يېقىنقى ئۆزگىرىشى [k]" accesskey="k"><span>مۇناسىۋەتلىك ئۆزگەرتىشلەر</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ug" title="ھۆججەتلەرنى يۈكلە [u]" accesskey="u"><span>ھۆججەت يۈكلەش</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:SpecialPages" title="بارلىق ئالاھىدە بەتلەر تىزىملىكى [q]" accesskey="q"><span>ئالاھىدە بەتلەر</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89&oldid=149747" title="ئۆزگەرتىلگەن نەشرىدىكى بۇ بەتنىڭ مەڭگۈلۈك ئۇلانمىسى"><span>مەڭگۈلۈك ئۇلانما</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89&action=info" title="More information about this page"><span>بەت ئۇچۇر</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:CiteThisPage&page=1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89&id=149747&wpFormIdentifier=titleform" title="بۇ بەتنى قانداق ئىشلىتىش ھەققىدىكى ئۇچۇر"><span>بۇ بەتنى نەقىل ئېلىش</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fug.wikipedia.org%2Fwiki%2F1963_-_%25D9%258A%25D9%2589%25D9%2584%25D9%2589"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:QrCode&url=https%3A%2F%2Fug.wikipedia.org%2Fwiki%2F1963_-_%25D9%258A%25D9%2589%25D9%2584%25D9%2589"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> باس/چىقار </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:Book&bookcmd=book_creator&referer=1963+-+%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89"><span>كۈتۈپخانا قۇرۇش</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:DownloadAsPdf&page=1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89&action=show-download-screen"><span>PDF سۈپىتىدە چۈشۈر</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89&printable=yes" title="بۇ بەتنىڭ باسما نۇسخىسى [p]" accesskey="p"><span>باسما نۇسخىسى</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> باشقا تۈرلەردە </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/1963" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2755" title="ئۇلىنىشنىڭ سانلىق ئۇچۇر ساقلاش ئامبىرى تۈرىنى كۆرۈش [g]" accesskey="g"><span>Wikidata تۈرى</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">يوشۇر</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ئورنى Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ug" dir="rtl"><table align="center"> <tbody><tr> <td align="right"> </td> <td align="center"><a href="/wiki/19_-_%D8%A6%DB%95%D8%B3%D9%89%D8%B1" title="19 - ئەسىر">19 - ئەسىر</a> | <b><a href="/wiki/20_-_%D8%A6%DB%95%D8%B3%D9%89%D8%B1" title="20 - ئەسىر">20 - ئەسىر</a></b> | <a href="/wiki/21_-_%D8%A6%DB%95%D8%B3%D9%89%D8%B1" title="21 - ئەسىر">21 - ئەسىر</a> </td></tr> <tr> <td align="right"> </td> <td align="center"><a href="/wiki/1960" class="mw-redirect" title="1960">1960</a> | <a href="/wiki/1961" class="mw-redirect" title="1961">1961</a> | <a href="/wiki/1962" class="mw-redirect" title="1962">1962</a> | <b><a href="/wiki/1963" class="mw-redirect" title="1963">1963</a></b> | <a href="/wiki/1964" class="mw-redirect" title="1964">1964</a> | <a href="/wiki/1965" class="mw-redirect" title="1965">1965</a> | <a href="/wiki/1966" class="mw-redirect" title="1966">1966</a> </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours" style="float: left; margin: 0 0 1em 1em; font-size+1: 90%; width: 250px;"> <tbody><tr> <th style="background: #ccf; text-align: center;"> </th> </tr></tbody><caption style="font-size: 135%;"><b>تۈرلۈك تەقۋىملەردە <span class="summary dtstart">1963</span></b> </caption> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%89%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%89_%D8%AA%DB%95%D9%82%DB%8B%D9%89%D9%85" title="مىلادى تەقۋىم">مىلادى</a> </td> <td><a href="/wiki/1963" class="mw-redirect" title="1963">1963</a> <br /> <i><span style="font-family: serif;">MCMLXIII</span></i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ab_urbe_condita" class="mw-redirect" title="Ab urbe condita">Ab urbe condita</a> </td> <td>2716 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%BE%D8%A7%D8%A6%D9%89%D9%8A_%D8%AA%DB%95%D9%82%DB%8B%D9%89%D9%85%D9%89" title="باھائىي تەقۋىمى">باھائىي</a> </td> <td>119 – 120 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%DB%90%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84_%D8%AA%DB%95%D9%82%DB%8B%D9%89%D9%85%D9%89" title="بېنگال تەقۋىمى">بېنگال</a> </td> <td>1370 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%89%D9%8A_%D8%AA%DB%95%D9%82%DB%8B%D9%89%D9%85%D9%89" title="بەربەرىي تەقۋىمى">بەربەرىي</a> </td> <td>2913 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%A6%DB%95%D9%86%D9%89%DB%8B%D9%89%D9%8A_%D8%A8%DB%90%D8%B1%D9%85%D8%A7_%D8%AA%DB%95%D9%82%DB%8B%D9%89%D9%85%D9%89" title="ئەنئەنىۋىي بېرما تەقۋىمى">بېرمانيا</a> </td> <td>1325 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%DB%8B%D9%89%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%89%D9%8A%DB%95_%D8%AA%DB%95%D9%82%DB%8B%D9%89%D9%85%D9%89" title="ۋىزانتىيە تەقۋىمى">ۋىزانتىي</a> </td> <td>7471 – 7472 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%DB%87%D8%AF%D8%AF%D9%89%D8%B3%D9%89%D8%AA_%D8%AA%DB%95%D9%82%DB%8B%D9%89%D9%85%D9%89" class="mw-redirect" title="بۇددىسىت تەقۋىمى">بۇددىسىت</a> </td> <td>2507 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%D9%89%D9%8A_%D8%AA%DB%95%D9%82%DB%8B%D9%89%D9%85%D9%89" title="ئەرمەنىي تەقۋىمى">ئەرمەنىي</a> </td> <td>1412 <br /> ԹՎ ՌՆԺԲ </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%90%D9%81%D8%A6%D9%88%D9%BE%D9%89%D9%8A%DB%95_%D8%AA%DB%95%D9%82%DB%8B%D9%89%D9%85%D9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئېفئوپىيە تەقۋىمى (بەت مەۋجۇد ئەمەس)">ئېفئوپىيە</a> </td> <td>1955 – 1956 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%DA%BE%D9%89%D8%AC%D8%B1%D9%89_%D8%AA%DB%95%D9%82%DB%8B%D9%89%D9%85" class="mw-redirect" title="ھىجرى تەقۋىم">ھىجرىيە</a> </td> <td>1382 – 1383 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%D9%89%D9%86%D8%AF%DB%87_%D8%AA%DB%95%D9%82%DB%8B%D9%89%D9%85%D9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھىندۇ تەقۋىمى (بەت مەۋجۇد ئەمەس)">ھىندۇ</a> </td> <td> </td></tr> <tr> <td> - <i><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%89_%D9%8A%DB%87%DA%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="كالى يۇگا (بەت مەۋجۇد ئەمەس)">كالى يۇگا</a></i> </td> <td>5064 – 5065 </td></tr> <tr> <td> - <i><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%D9%89%D9%86%D8%AF%D9%89%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%86%D9%84%DB%95%D8%AA_%D8%AA%DB%95%D9%82%DB%8B%D9%89%D9%85%D9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھىندىستان دۆلەت تەقۋىمى (بەت مەۋجۇد ئەمەس)">شاكا سامۋات</a></i> </td> <td>1885 – 1886 </td></tr> <tr> <td> - <i><a href="/w/index.php?title=%DB%8B%D9%89%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8B%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ۋىكرام سامۋات (بەت مەۋجۇد ئەمەس)">ۋىكرام سامۋات</a></i> </td> <td>2019 – 2020 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%95%D9%86_%D8%AA%DB%95%D9%82%DB%8B%D9%89%D9%85%D9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھولوسەن تەقۋىمى (بەت مەۋجۇد ئەمەس)"> ھولوسەن</a> </td> <td>11963 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%89%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%89%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئىبرانىي (بەت مەۋجۇد ئەمەس)">ئىبرانىي</a> </td> <td>5723 – 5724 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%95%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%89%D9%8A_%D8%AA%DB%95%D9%82%DB%8B%D9%89%D9%85%D9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="جەلالىي تەقۋىمى (بەت مەۋجۇد ئەمەس)">ئىران</a> </td> <td>1341 – 1342 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%89%D9%BE%D8%AA%D9%89_%D8%AA%DB%95%D9%82%DB%8B%D9%89%D9%85%D9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="قىپتى تەقۋىمى (بەت مەۋجۇد ئەمەس)">قىپتى</a> </td> <td>1679 – 1680 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%89%D9%8A%DB%95_%D8%AA%DB%95%D9%82%DB%8B%D9%89%D9%85%D9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="كورىيە تەقۋىمى (بەت مەۋجۇد ئەمەس)">كورىيان</a> </td> <td>4296 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%82%DB%87%D9%8A%D8%A7%D8%B4_%D8%AA%DB%95%D9%82%DB%8B%D9%89%D9%85%D9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="تايلاند قۇياش تەقۋىمى (بەت مەۋجۇد ئەمەس)">تايلاند قۇياش</a> </td> <td>2506 </td> <td colspan="2"><small>1963</small> </td></tr> </tbody></table> <p><b>1963</b> - يىلى </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ۋەقەلەر"><span id=".DB.8B.DB.95.D9.82.DB.95.D9.84.DB.95.D8.B1"></span>ۋەقەلەر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89&action=edit&section=1" title="ئابزاس تەھرىرلەش: ۋەقەلەر"><span>تەھرىرلەش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="توغۇلغانلار"><span id=".D8.AA.D9.88.D8.BA.DB.87.D9.84.D8.BA.D8.A7.D9.86.D9.84.D8.A7.D8.B1"></span>توغۇلغانلار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89&action=edit&section=2" title="ئابزاس تەھرىرلەش: توغۇلغانلار"><span>تەھرىرلەش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ئۆلگەنلەر"><span id=".D8.A6.DB.86.D9.84.DA.AF.DB.95.D9.86.D9.84.DB.95.D8.B1"></span>ئۆلگەنلەر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89&action=edit&section=3" title="ئابزاس تەھرىرلەش: ئۆلگەنلەر"><span>تەھرىرلەش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مەنبەلەر"><span id=".D9.85.DB.95.D9.86.D8.A8.DB.95.D9.84.DB.95.D8.B1"></span>مەنبەلەر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89&action=edit&section=4" title="ئابزاس تەھرىرلەش: مەنبەلەر"><span>تەھرىرلەش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ug.wikipedia.org/w/index.php?title=1963_-_يىلى&oldid=149747">https://ug.wikipedia.org/w/index.php?title=1963_-_يىلى&oldid=149747</a>" دىن ئېرىشكەن</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:Categories" title="ئالاھىدە:Categories">تۈرلەر</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%88%D8%B1:20_-_%D8%A6%DB%95%D8%B3%D9%89%D8%B1" title="تۈر:20 - ئەسىر">20 - ئەسىر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%88%D8%B1:1960_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="تۈر:1960 - يىللار">1960 - يىللار</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> بۇ بەتنى 11 نويابىر 2020 ئاخىرقى قېتىم 08:54 دا ئۆزگەرتكەن.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">شەخسىيەت تاكتىكىسى</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%DA%BE%DB%95%D9%82%D9%82%D9%89%D8%AF%DB%95">Wikipedia ھەققىدە</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%D8%A6%D9%88%D9%85%DB%87%D9%85%D9%89%D9%8A_%D8%A6%D8%A7%DA%AF%D8%A7%DA%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%87%D8%B1%DB%87%D8%B4">ھوقۇق باياناتى</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ئىجادكارلار</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ug.wikipedia.org">ستاتىستىكا</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie باياناتى</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ug.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">يان تېلېفون كۆرۈنۈشى</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-2x9bt","wgBackendResponseTime":212,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.020","walltime":"0.032","ppvisitednodes":{"value":278,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":2329,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":293,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 15.920 1 -total"," 73.64% 11.723 1 قېلىپ:تەقۋىملەردە_بۇ_يىل"," 25.79% 4.106 1 قېلىپ:يىل_قۇتىسى"," 20.41% 3.249 1 قېلىپ:ئەرمەنىي_رەقەملىرى"," 20.15% 3.208 1 قېلىپ:رىم_رەقەملىرى"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6d848949df-dxdb4","timestamp":"20241112221330","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1963 - \u064a\u0649\u0644\u0649","url":"https:\/\/ug.wikipedia.org\/wiki\/1963_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2755","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2755","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-11-11T08:54:22Z","dateModified":"2020-11-11T08:54:22Z"}</script> </body> </html>